- UID
- 985060
- 阅读权限
- 80
威望
轻币 枚
XD 个
注册时间2018-1-18
最后登录1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2019-7-1 12:45
|
显示全部楼层
本帖最后由 列斯兰卡 于 2019-7-4 13:02 编辑
无论付出多少，都要得到将来性！
================作者的话========================
点击数火速上升，日间总和突入2位数了。
真的非常感谢来支援的各位！！
（译者：真的非常感谢本话只有13k（泪））
==================正文==========================
恐怕有100只以上吧。
持续全力战斗三十分钟，晴辉把游行的杀手兔全灭，确认没有还动的后，向后倒在地面。
背后突然传来柔软的感觉。
都忘光了，自己是背着塞满肉的包包就这么打的。
（译者：……你倒是先放下啊……）
喉咙深处、身体、还有脑袋都很热。
晴辉拼命地喘气。
紧张状态缓和后，中途开始，浑身发抖。
如果那时，受到攻击的话。
如果那时，容许杀手兔通过话。
脑海里浮现最坏的结果，身体微微发颤。
那种未来没有降临，真是太好了。
中途，晴辉笑了。
和魔物战斗真有趣。
但是兴致和恐惧是两码事。
就像过山车、或者鬼屋般，
有趣和可怕经常相伴。
所以晴辉现在，一边笑一边害怕。
「啊——活下来太好了」
深切地感受到生命的可贵。
「那个……」
喘着粗气的晴辉耳里，传来细细的声音。
虽然觉得有些僵硬，但声音却像抚摸小型犬一样温柔。
「哈？」
「噫！？」
转过头时少女害怕了。
说起来一直戴着奇怪的面具。
嗯——嘛、算了。
我没大声喊也被注意到了呢！
（译者：重点在这？！）
「那，怎么了？」
「……能来救我，真、真的非常感谢」
「我什么都――」
晴辉没有再说下去。
少女双眼通红地握紧晴辉的手。
「真的、真的……非常感谢。我、我还以为、要死掉了。被冒险家那些人、抛弃了……已经不行了……」
一边吸着鼻子，少女一边一直地、一直地感谢。
啊啊……。
她活下来太好了。
能救下她、真的太好了。
晴辉打从心底，升腾起一种温暖的感情。
毕竟如果死了，就没办法像这样表现出痛苦、和心中的不安了。
呼吸平静下来后，晴辉从铺满了整个地面的杀手兔的尸体摘取角。
肉再怎么也拿不了了，没放血就杀掉也不好吃。就算强行拿回去卖，也只会收取一大堆废弃处分的钱。
角一共48支。
晴辉把装不进包里的交给少女拿。
呼呼呼。
这么一来收入就UP了！
总算挽回防具的支出，收支倾向平衡了。
（译者：不不不，再怎么赚很多吧喂。）
「……我叫、黑咲火莲。非常感谢，你能来救我」
「啊啊，没事就好」
「那个，难道你是札幌的排行者？」
「？不，我只是一般的下级冒险家」
札幌也有能进『成家』的排行榜100位以内的实力者。
但那绝不会是晴辉。
「下级？！为什么能一派平常地冲进怪游！？」
「啊、那个……忘我了？」
「在『地下幌』9层活动的冒险家对上怪游都逃跑了哦？我不认为下级冒险家能因为忘我而杀出来」
火莲一脸认真地盯着晴辉的眼睛。
「是因为什么原因而不能表明身份吗？」
「没……」
火莲说的没错。
晴辉有不能说的理由。
晴辉能歼灭怪游，是多亏了分配了属性点。
有想这么说出来的心。
但光是分配属性点，就能完成歼灭怪游的伟业。
这个现实会引发多大的骚动呢……。
毫无疑问，所有冒险家都会想得到这个技能面板。
即使杀了晴辉。
「对了，你认识那3个冒险家吗？」
不知怎么回答的晴辉强行扭转话题。
「不……」
火莲闭嘴，露出阴郁的表情。
「是在成为冒险家募集的队伍。这次，想找他们帮忙讨伐魔物……什么的」
想起被抛弃时的事了吧。
她的眼眶满是泪水。
一般人的话，即使抛弃某人逃跑也是没办法的。
但是，冒险家的他们理所当然地抛弃门外汉的她，这个问题不容忽视。
而且那些家伙，还有什么企图……。
想起他们的闲聊，晴辉的胃就在翻转。
冒险者是守护他人的职业。
绝不是干坏事、抛弃比自己弱的人的存在。
当然，也有无可奈何抛弃他人的情况。
也有不得不抛弃队员的情况吧。
但是他们，放弃了自己申请的工作。
正因如此，晴辉才觉得不舒服。
他们侮辱了自己憧憬的排行者，和其他大部分冒险者，晴辉着实无法容忍。
＊
「看啊，快看——我的店收支，超过去年的200%哦，超过200%！」
「唔姆姆姆……」
夕月朱音在五点前一点关了武具贩卖店，来取笑隔壁的素材收购店。
把这张记载了日销售额的纸在支店长、大井素 才加眼前晃来晃去。
（译者：…………这……啥名字啊……）
「喂，这家店怎样？喂，怎样嘛？」
「吵死了，闭嘴！同为支店长，姑且我也是前辈哦？你不觉得应该拿出相应的态度吗？」
「这世界上结果就是一切哦。能拿出结果的年轻貌美的我，和业绩普通外貌也普通年龄还有点大的大井素，你也能知道哪边更优秀吧？」
「谁年纪大了！？」
这人也太小气了吧？
稍微煽动一下就脸红耳赤什么的……。
嗯，爽爆了！
「不甘心的话就用除了年龄以外的东西赢过我啊？」
「咕唧唧唧」
（译者：你都把人逼成啥样了……）
当然，朱音虽然对大井素这种态度，她的性格也没有那么坏……大概。
被人说年轻的更好。
这份不满会变成导火线，以后大井素应该也会努力提升业绩。
也就是，这全是为了公司着想的行动。
……应该。
朱音煽动她时，店里出现一对男女冒险家。
「欢迎光临」
被朱音煽动的表情一下消失，脸上浮现营业笑容的大井素，发出像猫一样温柔的声音。
平时如果看到这情况，哪怕一句也会在旁边说煽动的话吧。
但是朱音却被门另一边——的男性吸引了意识。
男性戴了无论谁看到都会害怕的面具。
他是今天，来我店里的水——不，客人。
是立即去地下城确认武具的情况了吧。
铠甲也有点脏。
而且还戴着半推给他的感觉会被诅咒的面具……。
不知恐惧的人真可怕。
然后即使看到戴着特殊面具的他声音表情也完全没变，也真不愧是这里的支店长。
果然和朱音资历不同。
那么，他到底从地下城拿回了怎样的素材呢？
朱音很有兴趣。
以此为判断，就应该能正确判断他的实力和荷包内容了吧。
也就是能出手更适合的商品。
她躲在墙边，观察素材收购的情况。
他从包里、还有隔壁的少女的包里取出大量的角。
这确实是杀手兔的……。
杀手兔不仅有攻击力，而且是之前楼层都没出现过的拥有进行回避和假动作的智力的生物。
要击倒它需要战斗技巧，完全新手是很难讨伐他的。
即使是成长较快的冒险家要打倒杀手兔，恐怕从零开始也得花一个月吧。
这素材的角有100支以上。
雌性没有角，光是狩猎雄性也要杀100只。
雌雄混合比例是1比1来算要打倒200只。
如果这是才花1天就收集到的话，他绝对是不会停留在青铜的人才。
因为如果每天缴纳100支的话，才10天就有两百万日元——已经满足白银的最低标准。
果然这男人最低也是白银级的。
搞不好甚至有金色级的实力。
「感谢您今天光临。杀手兔的角按收购价101支202,000日元核定可以吗？」
「好的！」
「……那个，要使用队伍分配机制吗？」
「诶？那是什么？」
至今为止都经常独行吧。
看来他并不知道队伍分配机制。
IC一手管理收支。
即使之后分配，队长获得队伍的收入后，卡仍会记入个人的收入。
当然也可以直接从IC卡支付队伍的分配金，但因为防偷税对策无法当做经费。
因此只有队长得付非比寻常的税费。
而队伍分配弥补了其不足。
由收银员来输入处理贩卖素材获得的钱，就可以为每一个人充值分配金了。
可以通过直接输入数值或按比例分配。
如果不能除尽，店里也可以填补一位数。这是店家提供的特别优待。
当然，这家店也有这种优待。
「那就拜托分配了」
「这、这可不行！毕竟我什么都没做」
「不，有搬运角吧？」
「只是搬运而已，又没帮忙战斗」
难道少女只是背行李的后援？
两名客人也开始闹别扭了。
这还真少见。
一般来说，都是背行李的要钱的……。
「那就分给火莲搬那部分一半吧。毕竟火莲不搬的话，那部分收入就为0了，这也是多亏了火莲哦？」
「但是……」
（译者：讲道理这段译者特别怀疑男主+作者脑子有毛病……都已经不是圣母的问题了）
被称作火莲的少女好像想反对，不过男性凑到她耳边。
悄悄说了什么后，火莲爽快地妥协接受了男性的提案。
但是……。
看着两人的对话，朱音身体兴奋得发麻。
朱音原以为是2人击倒的杀手兔，并擅自接受了。
但实际并非如此。
居然是那个戴着奇怪面具的人自己一人收集数量如此惊人的杀手兔的角！
讨伐魔物，平均一天50只左右。
成家的排位者和所谓的攻略组的人们能多到100只。
狩猎多成倍什么的……。
当然，朱音也考虑过是运来几天份的角。
但如果这样，就不会说「你不搬收入就为0了」。
也就是他才1天……。
朱音的眼里闪耀着奇怪的光芒。
如果他成为常客的话，我们店的利益就会节节上升吧。
朱音舔了舔嘴唇。
「非常抱歉，只能分配查验48支」
「给我等一下!!」
支店长刚说完，朱音就冲了出来。
（等等，突然干嘛啊？）
（你干嘛不给他算啊！？）
（因为再鉴定完他拿来的分，不肯定会加班吗）
（哈！？）
（我们加班很严格哦，我可不想之后被骂）
（你是笨蛋吧，喂你真是笨蛋吧！？）
朱音抓住支店长的衣领使劲摇晃。
他毫无疑问是贵客。
不回应这种客人的需求到底想干嘛啊！
如果这里拒绝他，他就会跑到其他强敌公司比如川前或番磨的店里了吧。
收益变成了101支角的一半不说！
还拱手送给竞争对手！！
「非常抱歉，可以给我们一点时间吗？」
「啊，那个……是，没问题」
是被朱音的出现吓了一跳吧，男性瞪大眼睛，毫不犹豫地点了点头。
给他卖恩情的话，他会越来越常到店吧。
这机会就在眼前。
怎么可以放过！
朱音当场重做了48支分的查验。
53支份和48支的50%分给了男性，剩余金额打入了少女的IC卡。
「谢谢惠顾」
朱音挥着手目送分配完离开店的冒险家们。
旁边的大井素全身发颤。
「你啊……在我店里擅自做些什么啊！」
「连这点事都搞不懂的话，你的收益就一直都升不上去哦」
大井素是按手册行动的。
结束完还要重验什么的，非常费事。
与鉴定时间相比，获得的利益实在太少了。
再加上下班再加班，总公司和区域经理的训斥也很可怕。
所以诱导修改分配方法，短期而言很适合，也很轻松。
但这是对她们来说。
冒险者——客人们并不知道这样的事。
被眼前的利益束缚却让大鱼跑了的话就没意义了。
只有不断累积如此细致的服务，将来才会绽放大把的钱——不，花朵。
即使现在被上司大骂一顿，但相信他总有一天会回来的话，就应该不停地去行动。
「我会向上面报告今天的事」
「行啊，随你喜欢。等你什么时候多亏我而确保一名贵客时肯定会对着我哭。到时要道歉也晚了哦？」
「真是，就不能少说两句吗」
当然，这位大井素对朱音哭的未来是不会到来的。
因为大把的鲜花，总是在朱音的上方灿烂地盛开。
具体来说这未来近在眼前。
花朵会送到朱音那里。
虽然送花的，是不幸的使者……。
（译者：翻完译者只有一个疑问——再验等明天上班再做有什么问题吗？）
|
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2019-6-24 15:10