【自翻】成为冒险家吧!~用属性面板攻略地下城~（更新至89话）【作者光环警告】 ...

唯一神

生肉看到最新话，以下是观后感，从作品的大致感觉来说，有种致敬地下城邂逅的感觉，要说不同的是主角的存在感，两者都是弱鸡憧憬成为英雄。另外，本作的注水很多，日常偏向较多。战斗描写简单，套路重复是比较大的问题。比较有趣的描写的是讨论板和其他对主角的讨论。

列斯兰卡

雷西尔 发表于 2019-6-10 21:28
这个面具对于男主来说是神器啊~！甚至可以说是男主的标志，因为他存在感太弱，外人只能通过这个面具认识到 ...

感谢纠正~

男主的标志wwww
虽然译者没有看后面不过听说后面还有其他装备
所以在思考会不会变成萨满套装（喂）

列斯兰卡

新手要找强者来补助！

　黑咲火莲是成为冒险家还不足3个月的新手。

　成为冒险家，是因为觉得现在还是黎明期的冒险家业今后会急速成长。

　但最重要的，果然还是憧憬着『成为冒险家』的排行者吧。

　自己也想成为了不起的人。
　然后，驱逐那些把自己的生活弄得乱七八糟的魔物。

　雄心勃勃地去到的札幌地下城『地下幌』不分昼夜人头涌动。
　和想象中的地下城差别过大的凄惨的样子，不由得呆住了。

　就算魔物是人类的敌人，但一大群身强体壮的的大人围殴它们的样子还是很让人失望。

　这是……冒险家？
　都搞不清楚谁才是魔物了。

　就算有多少经验，火莲都没有勇气混入其中。

　人和魔物是不同的。
　她不希望自己也变得像他们一样丑陋。

　据说结束后经验值是依照打掉魔物多少生命值分成的。
　如果10人围殴，魔物的经验值也会10等分。

　就算贬低自己，能得到的也太少了。

　然而，适合新手狩猎的魔物只到地下2层。
　据说3层就有强力的魔物在等着。
　新手、而且单人是怎么都没法去狩猎的吧。

　新手单人也可以狩猎的楼层是1、2层。
　但哪里都没有可以静下心来狩猎的地方。

　想怎么办才好的火莲，在『成家』的告示板募集伙伴。

『我是新手冒险家火莲。为了升级想找温柔的人带我去地下3层探索。请多指教』

　希望北海道也有像培根先生那样的人。
　是愿望成真了吗，火莲的留言很快就有回复了。

『那明天去看看？我的队伍能下到9层』

　于是今天。
　火莲穿好武具来到约定的地方，和冒险家成功会合了。

「莫非你是火莲酱，在成家的伙伴招募告示板留言的」
「啊、是！」
「哦哦，不会吧」
「还以为是钓鱼的」
「还以为肯定是伪娘……」
（译者：你们够了……）

　旁边传来的声音，让火莲挺直腰板。
　搭话的，是3名二十岁上下的男性。

「我叫四釜」
　是前卫吧。装备了60厘米左右的剑和盾。

「我叫拉尔斯，请多指教」
　另一位是输出。背后背着大剑。

「哈里亚」
　最后一人肩上挎着弓。

　这些都是『成家』上的网名吧。
　虽然是网约狩猎，但应该不会说本名。

　说不定他们也是在募集告示板相遇的队伍。

　单论外表，火莲觉得这是平衡性很好的队伍。
　然后也有足够帮扶火莲的能力吧。和新手不同，能感觉到似乎很厉害到值得依靠。

　但是觉得稍微，有点在意他们的视线。

  是因为他们说『以为是伪娘』吗。
　他们好像在打量火莲的全身。

　不，说不定是因为新手所以在检查装备。

「这身装备就没问题了」

　果然如此吗。
　火莲苦笑。

「对不起，因为是初学者，只能买到这些」
「那倒也是」
「四釜他一开始就只拿了武器。因为太脆弱，我还借了他一块盾牌」
「是这样吗」
「你这家伙对自己不利的部分记性真差啊」
「吵死了」

　看着四釜和伙伴们拌嘴。

　总觉得，好羡慕。
　看着他们对话，跟他们的关系有种距离感的火莲感到有些羡慕。

　她也希望自己，能快点组一个这样的队伍。
　既然如此，就必须先成为他人所需的人才。

「那走吧」
「请多指教！」
「行吧」
「交给我吧！」
「嘿咻」

　三人点点头后，走向『地下幌』。

「话说回来火莲酱几岁？」
「18岁」
「诶，不会吧！？这不刚到获得资格的年限吗！」
「是的。我一到18岁就去取得冒险家的资格了」
「哦哦，好厉害——女孩子来说还真有勇气啊」
「常被人这么说」

　哈里亚的话让火莲露出了苦笑。
　因为周围经常说的不是有勇气而是无谋二字。

「想到那些努力去地下城的冒险家们，就觉得没办法自己一个人在安全地带懵懂地过日子」
「唔哇，真伟大呢。跟我们完全不同啊」
「不是我们，只是你吧？」

　拉尔斯顶了四釜一句。

　看来盾应该是队伍的领队。
　简短的对话中，哈里亚和拉尔斯经常跑出好像鄙视四釜的话语。
　但传达出来的却是并非小看而是信任的氛围。

  走进『地下幌』，火莲他们没有去管刷新的魔物，快步前进。
　下到2层，再下三层，最后来到了4层。

　是火莲一个人绝对不会去的地方。

「不用那么紧张也没事的。毕竟我们姑且还是能在地下9层活动的」

　好像为了让火莲安心般，四釜哐的敲了一下剑。

　他的话恐怕是真的吧。
　到现在为止的战斗还算从容。
　既然有在3、4楼不管怎样都能应付的实力，不会错的。

　四釜防住攻击，把魔物束缚在原地。
　动作停住的魔物，被拉尔斯和哈里亚一口气消灭了。

　虽然有一些魔物攻击还是会攻击，但拉尔斯的大剑把魔物的身体像纸一样的切开，连伤都没法伤到火莲。

　这就是和新手的差别。
　压倒级的力量差。

　真想自己也快点这样。
　虽然憧憬他们的力量，但并非一朝一夕可以达到的吧。

　火莲才只是给3层的魔物带了点擦伤，就进入升级醉状态了。

　才这点伤害就会有那么厉害的眩晕感，正是力量不足以当这层魔物的对手的证明。

　现在才开始呢。
　今天一天，必须升级到能一个人消灭3层的魔物！

　火莲正这么给自己打气，身边的弓使哈里亚啧了一声。

　这是要警戒的信号。
　声音传入耳朵的同时，四釜和拉尔斯沉下腰。

　……有什么要来了？

「糟糕了，怎么办？」

　升级后，感觉器官变敏锐了吗。
　就算耳清目明，火莲也没能捕捉到细微的变化。

「不管怎样――」
「快点逃吧！」

　他们周围那异样的氛围让她背脊发寒。

「逃跑？」

　在9层活动的他们，为什么一副要在4层的魔物前逃跑的样子？
　不明缘由的火莲歪头诧异。

「是暴动！」
「暴动……」
「啧！」

　危机状况下行话说不通很焦躁吧。
　四釜厌恶地啧了一声。

「是怪物大游行啦！要逃了！！」
「――！」

　听到正式名称，火莲倒抽一口冷气。

　怪物大游行正如其名，是指大批量魔物移动。

　发生怪物大游行的原因各式各样。
　有冒险家逃跑途中，连锁吸引越来越多魔物。
　据小道消息称还有会产生魔物的特殊魔物存在。

　应对方法很简单。
　发现这情况，啥也别说逃就对了。

　现在，冒险家偏向使用攻击间隔较长类型的武器。
　因此大部分冒险家，跟没有空隙袭击过来的暴动相性很差。

　大剑和枪没有挥舞的空间，弓的话箭总会用尽。
　就算实力处于优势，但数量足以填补这差别，武器的相性则是逆转。
（译者：……箭近身更不能打吧……）

　如果有卓越的实力，说不定还是能消灭暴动。
　但是就算打倒一大堆实力极低的魔物，回首也都是泪。
　对于暴动，特别冲进去并没什么好处。

　火莲想起怪物游行的情报仅一瞬间，四釜他们3人已经跑了出去。

　仅仅停顿几秒的差距。
　但四釜他们和火莲的距离已经拉开了有十米。

　得快点逃！

　火莲全力奔跑。
　这时通道另一侧，大量魔物的脚步声化作震动传来了。

「哈、哈！」

　快点、快点！

　虽然全力奔跑，但和四釜他们的距离越拉越远。
　这么下去会被抛下！

「请、请别、请别扔下我跑！！」

　这么下去不就会被魔物吞没了吗？
　想到这里声带都变硬了，她尽量地让声音恢复。

　即使声音都这样他们还是听到了吧。
　四釜回过头脸都歪了。

「跑快点啊！」
「笨蛋，毕竟是新手，怎么可能」
「该怎么办」
「不救她就麻烦了吧」
「喂、喂，另一个方向好像听到什么东西战斗的声音哦？！」
「……被绕到背后了吗？」
「越来越糟糕了！！」
「逃得了吗？」
「可恶，该怎么办才好啊！！」

　三人一边跑一边为什么事而激烈争吵。
　他们的声音，已经到不扭头向这边就听不到的距离。

　好像商量好了什么，三人一脸认真地点了点头停下脚步。
　拉鲁斯和哈里亚移动到同个地方，四釜摆好姿势大步向前。

　难道说，打算迎击？
　迎击暴动？

　后面到底跟了多少魔物啊……。
　火莲无法判断，也没有回头的勇气和余裕。
　光想想也很恐怖。

　但是，觉得他们进入战斗态势真是『得救了』。
　同时，也很感激。

　为了救自己，面对危险的暴动什么的……。

　四釜他们是在『地下幌』9层活动的冒险家。
　这里是4层。
　他们的话，肯定连暴动也能击退的。

　跑到他们那里的话，肯定会救我的！
　所以要加油去到那里啊，我的身体！！

　被他们伫立的安心感推动着，火莲的速度变快了。

　从四釜的身边经过藏到后卫的身后。

　正打算这样做的火莲，突然被击飞了。

「呜咕！」

　完全出乎意料。
　火莲不知道到底发生了什么。

　什么都办不到地，就这么在地上滚了好几圈。

　头脑发白，慢慢地取回颜色。
　脑袋晕乎乎的。
　嘴唇破了，大量血液涌出。

　火莲有种被货车撞飞的感觉。

　后面的魔物，还没来到这边。
　也就是……。

　抬起空洞的眼神向上看时，四釜把盾举在眼前一脸认真地俯视火莲。

「抱歉了」
「…………诶？」
「喂——！别管那家伙了，快逃！」
「不快点跑我们也会被卷进去了！」
「……」

　四釜转身，以惊人的速度逃离火莲的身边。

「等――」

　等等！这句话她没能说出口。
　因为火莲身后的一大堆魔物的脚步声。
　它们、不自然地停下了。

　火莲还没看背后。
　但不知为何，被发现了。
　如此、确信了。

　慢慢地。
　慢慢地、火莲回头看向身后。

「――――！！」

　那里的、是多到惊人的红眼。
　身长五十厘米的、兔子型的魔物塞满了通道。

　杀手兔。
　因为发生过把因为其外貌可爱心被夺走的新手冒险家的脑袋一脚踹爆的事而有了这名号。是好战的魔物。

　通道一整片，都是这个。
　数也数不清的杀手兔，站在火莲的眼前。

　这并不是因为没打算攻击火莲。

　我先。
　不，先让我杀了吃肉。
　这么，用微微地动着的耳朵相互牵制讨论。

　――好讨厌。

　恐怕，如果不随便乱动的话多少都多活一阵吧。

　但是，多少是多少呢。
　是1秒死掉，还是10秒死掉呢。
　这样而已。
　一样要死。

　――我不想死。

　火莲是四釜他们为了逃跑而留下的诱饵。
　然后现在，死亡就在眼前。

　――我还不想死！

　这种情况，到底谁才能止住她的泪水呢？

　――有谁。

　泪水从面颊滚落，化作水滴落在地上。

　同时，红眼的杀手兔们一起行动了。

　――谁来，救救我！！
（译者：论·慎选协力者的重要性.jpg。
        不过话说回来，其实至少这里看来四釜还是并非坏到透的……之后就放飞自我了吗？）

kaity

終於到漫畫的劇情

冰弦

只有要不纠什么设定，喜欢看就行

loloboo

列斯兰卡 发表于 2019-6-10 12:52
感谢纠正~

这个小说每话字都超多，是路西的两倍还有余

感謝翻譯~

的確每章字都多呢, 真是辛苦了

如果懶得回去改之前的章節, 以下看看就好吧~

-序章
谁都没有把视线都留在他的牛歩上 -> 逗?
从因地下城出现而发生踩踏事件到现在 ->　暴动?
有一条从车库入口通向伸出的楼梯 -> 深處?
一台月三十万日元 -> 約?
厚度月1厘米 -> 約?
这是晴辉那在手里时的第一印象 -> 拿?

-出现地下城就上报吧！
确保完地下城的区域（打扮用地涌口变得相当狭窄）后 -> ?
这点比企业的铠甲更重要 -> ? 是指裝備嗎?
手中和膝盖是护膝和安全靴，合计1万元 -> 肘? (護膝和安全靴哪一個是裝在手肘上(誤))
其中还出现了来路不明的让人不舒服的魔导具中 -> 多字?

-学会用技能面板吧！
原因为是模板式说明 -> 以?
打到魔物获得的力量变得比一般要多 -> 倒?
还不如升提升能提升狩猎效率的技能等级更有好处 -> 多字?
还有被那细细的角碰到脖子的那感觉都很NG -> 腳?

-讨伐魔物，更新博客吧！
反过来『新人杀手』是只上层出现的『明明很强却没啥好处的魔物』 -> 指?
恐怕这就是这就是销售价一千日元的原因吧 -> 多字?
所以自然种植面积减少，野菜价格高涨了 -> 蔬?
至少晴辉在晴辉的眼里 -> 多字?

-打倒魔物前进吧！
去2楼瞄一眼把 -> 吧?
和同样从另据（徒步10分钟）的木寅先生那里拿到的鸡蛋 -> 鄰居?
那厮名为【今天也是五月雨】的博客 -> 是?
是唯一进入排排行榜前10的女性排位者 -> 多字?
她好像从小就去到场笔试 -> 道?, 比?
最少也得准备100万日元把 -> 吧?
但是以防万一以埋头升级了 -> 多字?
溢出能袭来的数量是一般魔物的一倍以上 -> 一次?
简直就想反方向蹦极的加速度般 -> 像?
用匕首切断触觉 -> 角?
第一次和蚰蜒战斗那天光是处理一直都气喘吁吁 -> 隻?
晴辉还没有才2天就成长到这地步没什么实感 -> 多字?
匕首的已经卷刃很严重了 -> 多字?
首先得调配新的的武具 -> 多字?
从球状的身体下伸出的跟在微微动着 -> 根?

-要一直健康哦！
「多谢惠顾_！」 -> ?
露出满面笑容的红发店员——夕月朱音刚才才泪流满面地目送冒险家离开店里 -> 多字? (是空氣君淚流滿面吧?)
但不久在就会在地下城发现她的选择没错吧 -> 多字?
冒险家们就会像就像素人少年足球赛般群起而攻之 -> 多字? (足球賽為什麼會有圍毆...)
晴辉是来实践者是否获得技能点的条件 -> 這?
老锤兵→长寿老锤兵 -> 之前是'老槌人'?

---最新章節---
-新手要找强者来补助！
希望北海道也有想培根先生那样的人 -> 像? (培根不是那個變態嗎... 好受歡迎的變態啊)
剪短的对话中 -> 簡?
虽然有一些魔物攻击还是会攻击 -> 多字?
他们周围那一样的氛围让她背脊发寒 -> 異?
打量魔物的脚步声化作震动传来了 -> 大?
及时声音都这样他们还是听到了吧 -> 即使?

"仅仅零点几秒的差距。但四釜他们和火莲的距离已经拉开了有十米"
...好快!

主角君空氣到連我們讀者都找不到的一話 (誤)

這話說到第3層魔物對新手來說是困難的
之前留言板上說到蚰蜒是通常3層才會出現?
其實空氣君一開始就挺厲害了吧...

是說最近好像看到越來越多作品裡有殺人兔/暴力兔了... 為啥啊

Days365

她會成為女主嗎？

列斯兰卡

loloboo 发表于 2019-6-17 14:15
感謝翻譯~

的確每章字都多呢, 真是辛苦了

=口=!错字还是好多！
非常感谢认真纠正~

咳咳，1的护膝应该是指保护肘和膝关节的东西，可能叫护肘更适合？

门外汉足球赛并非围殴，
而是一群人踢得比起抢球更像是打架一般，
一群人围着球打作一团的意思吧。

培根真的受欢迎到好奇怪啊……

然后主角因为空气直接消失了（大误）

这里说3楼打一下就升级醉，
但是主角一开始挑战的就是3~4楼程度的蚰蜒（看下一话实力形容）
所以主角从一开始就已经有3楼的水平了？
难怪有升级加速，一定是神都看不下去了。
兔兔那么可爱，当然要到处都有兔兔了（哪里不对）

小企鵝

最初不是說了當了1個月嗎?
但收入1萬日元全都用在車費上
所以是在1-2層搶打了一個月升級
剛好可以一對一打倒低攻的3層對手吧

angus9354

列斯兰卡 发表于 2019-6-17 19:27
=口=!错字还是好多！
非常感谢认真纠正~

其实是他的隐匿挂太强，那些怪还没发现他就给打死了

雷西尔

“オフ狩り”应该大致跟”オフ会”的意思相近。”オフ会”是通过网络的聊天平台或留言板，通知网友们在现实社会中的见面会。那么“オフ狩り”就是网约狩猎了～

「四釜他一开始都拿不了武器。因为太脆弱，我还借了他一块盾牌」
这里应该是“四釜他一开始就只拿着武器，由于装备实在太糟糕了，我还借了他一块盾牌”。
「四釜なんてはじめは武器しか持ってなかったべさ。あまりにひでぇ装備だから、俺が盾を貸してやったべ」

仅仅零点几秒的差距。
不是零点几秒啦！“仅仅停顿几秒的差距”
たったコンマ数秒のズレ。

泥怪學者

感謝翻譯 感謝翻譯感謝翻譯 感謝翻譯

列斯兰卡

雷西尔 发表于 2019-6-17 23:01
“オフ狩り”应该大致跟”オフ会”的意思相近。”オフ会”是通过网络的聊天平台或留言板，通知网友们在现实 ...

原来如此吗！

零点几秒那个是因为网上查词典说那个是零点几的意思……
……被骗了。
非常感谢大佬（跪拜）

least

感謝翻譯

h88682501

終於趕上漫畫進度了,謝謝分享

列斯兰卡

面对怪物大游行吧！
================作者的话=========
第一次进入每日综合排行了。
关注、评价的各位，真的非常感谢你们！
=====================本文==============
　走下3层时，晴辉藏起来取出技能面板。

　技能点：2

「哦——！来到3楼点数增加了，也就是说最高到达楼层是共通的吗……」

　为搞清楚技能点增加条件而感到高兴。
　但是，没法通过巡回各大地下城赚技能点太可惜了。

　至今为止最深的地下城是新宿站的50层。
　也就是以现在最多能拿到50点来计算。

　技能树中身体能力系技能，最大值为30点。
　相较而言，最多才能得到50点是非常少的。

　看来果然只能某种程度上靠自己提升技能了。

　如果有除路层外其他技能取得条件倒还好……。

「嘛，既然知道条件，之后多少赚点钱就回去吧」

　升级就去家里车库的迷宫就好。

　但是因为今天购买了武器收支是负数。

「至少得赚回革铠的钱！」

　晴辉打起精神开始狩猎。

『地下幌』3楼现身的是巨大的团子虫。

　因为在家里的地下城见过蚰蜒，所以看到有自己腰那么高的团子虫晴辉也不怎么惊讶。

　有像蚰蜒那样的魔物在。
　有巨大的团子虫存在也没什么不可思议的。

「嗯——没意思，呢？」

　单手拿着短剑，把出现的团子虫一个接一个的灭掉。

　比蚰蜒慢，力气差，柔软。
　所以，觉得很无聊。

　这么想，是因为新的短剑性能很好吗。
　还是单纯因为蚰蜒比团子虫强呢……。

　虽然和蚰蜒不同能感觉到明显的杀意，但这无法传达给晴辉。

　简直就像有毒草的无菌室。
　如果不自己找死，就绝对死不掉。
　所以，很无聊。

　如果两侧长了大量长脚的话，难度也会有变化吧。
　不过这样的生物有蚰蜒就够了。

「……不行不行」

　把蚰蜒从脑中赶出去，晴辉继续前进。

　说不定比起『地下幌』，家里出现的地下城难度会更高呢。
　一边这么想，晴辉一边一个接一个地屠杀团子虫。

　因为3层的魔物实在太没手感，所以晴辉移动到了4楼。

　4层出现的魔物是杀手兔。
　是用大而发达的脚攻击的杀人兔。

　速度与蚰蜒差不多吗。
　比团子虫还要柔软。
　就算是新手，集中的话应该也能打倒。

　但是，速度相当快。

　因为它会为了不被锁定而微微移动，所以很麻烦。

　晴辉是第一次和会用假动作和摇晃的魔物战斗。

　因为是第一次见，没办法好好应对。
　也没有第一次见就能马上应对的经验。

「但是――好有趣！」
（译者：杀手兔惊恐地发现自己遭遇了抖M！）

　总算啊。
　总算遇到超过蚰蜒的魔物了。

　等级估计跟蚰蜒不相上下。
　但危险度不是一个级别的。

　蚰蜒只是破坏防具。
　杀手兔会杀人。

　来到4层，晴辉成为冒险者后总算第一次赌上性命。
（译者：并且蚰蜒完全没能被赶走……）

　背后不住颤动。
　全身发热。

「……哈哈」

　吐气。

　晴辉现在在笑。

　已经离开了安全地带。
　现在孤身一人。
　没人能保护他。

　明明这种状况，但不知为何，晴辉情绪高涨。
　肾上腺素侵蚀全身。

　来。
　冒险吧。
　享受冒险吧！

「――喝！」

　轻轻摇晃挥出短剑。
　放弃了吗。
　晴辉的攻击非常简单。

　这时，反击。
　杀手兔配合着晴辉的攻击。

　哦哦，会配合吗！

　出乎意料。
　正因如此，才会笑。

　但并不容许笑脸完成。
　大脚的踢击漂亮地踢中了晴辉的腹部。

「咔啊！」

　和看起来相反，威力非常凶狠，晴辉的身体被向后踹飞。

　为了不让平衡垮掉，下肢用力。
　脚滑了一段距离后，总算停住了。

「看到了」

　清楚地、看到了。
　晴辉的双眼清楚地捕捉到了。

　晴辉咧嘴笑了。

　杀手兔追击地冲向晴辉。
　晴辉没有放过这机会，这次由这边反击。
（译者：杀手兔表示变态退散！）

　虽然有点硬来，但晴辉的反击把杀手兔的身体漂亮地一分为二。

　确认杀手兔不会再动后，晴辉一屁股坐在地上。

　杀手兔突击的冲击造成的麻痹感依然残留着。
　好像一不小心胃就要翻江倒海了。
　但是，内脏没有破裂。

　如果装备的是原本的铠甲，那说不定就是致命一击了。
　正因为新铠甲防御力高，才只是摔伤程度就结束了。

　买的时候虽然骂自己「为什么要买啊。自己真是大笨蛋！」，但现在打心底感谢。

　虽然内脏受到了好像被扭转般的攻击，但铠甲一点都没伤。

　照店员的话来说，这应该是把皮革贴在了蚰蜒的甲壳上做成的。
　这种程度的加工，就有这防御力。

　真好。
　真是太好了。

　慢慢地把暖回来的吐息吐出后，晴辉俯视杀手兔的尸体。

　杀手兔攻击的时候，晴辉看到了。

　把握时机的方法。
　用力的方法。

　肌肉的初动、跃动、鼓动。
　还有呼吸。

　一刹那，晴辉就观察到了。

　仔细观察的话，就能看到。
　知道怎么动，就能做出和杀手兔一样的行动。

　观察、分析、理解、分解、再构筑、实践，晴辉模仿着杀手兔的反击。

　这是在印刷公司的制板工作中，通过对比样板和制版的比较训练所培养的技术。

　好像能找到很难找到的差异。

　晴辉的观察精度达到偏移0.05厘米。
　四原色（CMYK）各1%的色差能瞬间分辨出来。
（译者：程序工作者的译者表示，这是难到几近不讲理的事。）

　话虽可以观察到，但实践能力还差得很远。

　修行不足啊。

　虽然身体能力提升了，但运动神经没有。
　这一带就有意识地进行改善吧。

　被击倒的杀手兔身体已经分作了两半，还有各种东西都跑了出来。
　但是晴辉依然皱着眉头，把手伸向遗体。

　皮草虽然值钱，但也不是什么特别好的素材。
　值钱的是肉和作为雄性证明的独角。

　肉带有鸡肉味，成为脱离新手的冒险家的日常食品。
　一公斤单价500日元，跟很久以前的进口鸡肉差不多。

   独角煎过后就成为中药。
　用这个制作的软膏特别有人气，需求高到就算收购店大量进货价格也不会垮掉。
　因此收购价稳定在1支2千日元左右。

　很可惜，这次打的杀手兔是雌性所以没有角。

　检查完尸体，晴辉把尸体移到道路一角。
　这样就能被地下城顺利吸收了吧。

　这次收获为零。
　因为击倒方式不好，连肉都不能用了。

　等习惯了魔物的动作就能更好地击倒了吧。
　在能顺利地击倒杀手兔为止，今天就在这里一个劲地特训吧！


　一边在4层徘徊，晴辉一边一个接一个地屠杀着杀手兔。
　和蚰蜒一样，一开始没办法漂亮地击倒。

　但是击倒10只、20只后，基本上就习惯了对手的动作。

　虽然一开始还只把身体一分为二，但搞定了30只后，总算能轻松到以放血为优先了。
（译者：……杀手兔暴走该不会是因为被这么赶过去的吧……）

　一边和杀手兔战斗，晴辉一边思考。

　现在，增加的3点技能点还没用。
　还在苦恼到底该怎么加点。

　果然提升投掷和灵巧，从远方消灭魔物的狙击手风格会比较好吧。

　从后方狙击，也比用短剑战斗更安全。
　捡地上的小石头投掷的话，也能防止主武具的损耗。

　但是、但是！
　那特地花近10万日元买的短剑不就拿来堆肥了吗！！

　想尽可能地用短剑。
　不过刺客风格除外。

　本来就没存在感的晴辉如果获得隐密类的技能到底会变怎样呢……

　肯定不会被任何人发现，跟人聊天也经常变得像自言自语一样吧。

　就算身边有很多人仍是孤身一人吧。
　这实在……太悲惨了。
（译者：略微吐槽一下，狙击手也一样要尽可能不被注意的哦……）

　取得单手剑技能，就是想尽量避免变成那样。
　像竹中老人一样用短剑狩猎的话，总会有上升的可能。

　下楼获得的点数是有限的。
　随意提升技能太浪费了。

　比起这个，

「……为什么没有增加存在感的技能分配呢？」

　对晴辉而言，存在感比什么都重要。
　但如果有的话，会提升那种技能吗？

　是要提升身体的基本能力，还是打定心思提升投掷基础呢。
　那么，该怎么……。

　像小学生那样轻松地把杀手兔的肉和角塞满包包时，晴辉感觉到四层的异变。

「……声音？但是这样的声音，还是第一次听到」

　虽然有能听到声音的地下城，但在『成家』从未听说会响什么的。
　也就是说，不是地下城而是人或魔物的声音吗。

　到底发生了什么？
　……难道排位者在大杀特杀杂鱼？

　晴辉屏息静气，慢慢往声源处靠近。

　走了一会，道路另一边出现了3名男人的身影。

　他们恐怕是一队的吧。
　盾使、大剑使、弓使，平衡其实很好。

　然后有种强者特有的可怕的感觉。
　他们肯定比晴辉更强吧。

　他们的脚步让人印象深刻、

「啊—啊，早知如此在3楼就赶紧强奸她了」

　听到男人的口里说出这样的话。

　强――！？
　晴辉吓了一跳。

「这么做一发就暴露了吧」
「不会暴露啦。反正都要在这里收拾掉的」
「你烂透了」
「轮得到你这个用盾击飞她的人说吗」
「没错」
（译者：……盾虽然还有点良知，但似乎也所剩无几了……）

　尽管因为动摇气息又大又乱，但他们仍未看向晴辉。
　恐怕甚至没注意到吧。看眼球运动就知道。

　……也没什么不好啦！

　没反应是一直都会发生的事。
　但是现在，对手没反应晴辉也没那么沮丧。

　不想跟说这些危险的话的家伙扯上关系。
　就算扯上，眼前也只有无趣的未来。

「那个孩子，是新手吧？才18岁，真可怜啊」
「所以轮得到拿盾击飞她的你来说吗？」
「是你说要抛弃的吧」
「只是为了让我们能得救，而把她变成人柱而已」
「嘿，和饵有差别吗？」

　偷笑着的男人们的话，让晴辉僵住了。

　击飞、18岁、抛弃、人柱、饵。

　传入耳朵的话，在他脑海里描绘出残酷的画面。
　冰冷的血液躁动着。

　比刚才更慎重、但脚步更快。
　晴辉向着男人逃来的方向前进。

　然后里面，大量的红眼——杀手兔群映入眼帘。

（怪游吗！）

　这是什么情形，晴辉心里马上就有底了。

　一看到就全力逃跑。
　这是『成家』固定的怪游对应法。

　晴辉通过WIKI和博客，知道这有多恐怖和讨厌。

　也有勇敢面对的队伍。
　但结果是半毁、逃跑、全灭、消灭。

　自己要是遭遇这样的事就要一溜烟逃跑，他对此铭刻在心。

　数量多到不可胜数的魔物塞满了通道。
　问十个冒险家，十个人都会说现在马上逃吧。

　所以晴辉也想逃。
　但是――他没有逃。

　就在怪游的咫尺之处，他看到了一个静坐着的少女。

　少女的身影和刚才那些男人的话，一下就连了起来。

　中途，晴辉头脑发热。

　然后快速行动。

　晴辉迅速取出技能面板。
　之前那一大段烦恼像骗人般地、他迅速分配点数。

　空星晴輝（27）　性別：男
　技能点：3→0
　评价：剑士

－生命
　体力0
　自然回复0

－力量
　力量0→1

－敏捷
　爆发力0→1
　灵敏度0→1

－技术
　武具熟练
　　单手剑0
　　投掷0
　　轻甲0
　隐密0

－直觉
　探知0

－特殊
　成长加速3

　分配完点数后，从包里取出不可思议的面具。

　还无法分辨面具是怎样的魔导具。
　因为这之后，毫无疑问是修罗场。

　进行一对多的战斗，哪怕只有一丁点也想要提升防御力。

　诅咒什么的想都没想就戴在了脸上。

　面具戴在了脸上。
　面具对晴辉产生反应贴在了皮肤上。

　确认面具戴稳了。
　晴辉，立即冲了进去。
（译者：……这还取得下来吗）

　超乎想象的加速。
　视野的尽头模糊了。
　仅仅1秒，就拉长了。
（译者：最后一句不确定）

　摆好短剑，晴辉强行冲向前列的杀手兔。

　然后几乎同时，杀手兔向少女冲去。

　瞬间。
　冲突。

　就像大货车踩着油门冲过来一样的冲击袭遍晴辉全身。

　但晴辉的势头并未输给杀手兔。

　几乎在少女和杀手兔群中间，相互间的势头碰撞停止。

　飞到空中的杀手兔、
　破裂。
　粉碎。

　原杀手兔的肉片啪嗒啪嗒的在杀手兔群头上落下。
　相反，同样受到这冲击的晴辉，身体几乎没受到什么伤害。

　打倒了几只杀手兔后，全身发热。

　脑袋发昏，像被揪紧般地钝痛。

　――是升级醉。

「唔噢噢噢噢噢噢！」

　但完全没空升级醉。
　晴辉用气势逼退升级醉。

　身体能动。
　伤很轻。
　攻击奏效。

　――――能行！

　晴辉的乱入，让控制在后面的杀手兔们一起杀气腾腾。
　目标改变了。

　被红眼一起看着的晴辉背后发颤。

　目标锁定在了晴辉身上。
　同时，晴辉行动了。

　用短剑砍倒反弹踢的，用裏拳击飞从背后袭来的。

　虽然戴着面具，但是却像什么都没戴一般。
　面具的背面，开阔得跟变透明了一样。

　呼吸也很顺畅。
　也没有束缚感。

　恐怕，这面具的性能就是这样吧。
　全无穿着感。
　都要忘记还戴着了。

　在杀手兔的猛攻中，晴辉确信了。
　只要没失手就能活下来。

　可能性可能不到万分之一。
　没准连亿分之一都没有。

　但是存活之道，在遥远的彼方闪闪发光。
　晴辉只要寻找该怎么去到那里就好。

　所以在观察。
　吸收对手的一切。
　不放过任何一个预兆。
　毫不手软地攻击。

　比对手更加暴力！！

　肾上腺素让全身发烫。
　胸中激烈地鼓动着。
　身体好轻！

　晴辉不顾一对多的状况，笑了起来。
　简直如鱼得水。

「来，冒险吧！」

　这就是冒险。
　赌上性命挑战。

　获得的是力量和少女的生命。
　还有只属于自己的名誉。

　失去的，是今后所有的人生。
（译者：？！）

　真是愿者上钩。
　但，冒险就是这样的东西。

　冒险是
　会因探寻未知而兴奋的，愚者的游戏。
　就算失去生命也心甘情愿的，贤者的修炼。

　来吧，把你们的全部，都连根拔起吧！
　所以，把你的一切都展现予我吧。

　展现出来，成为我的粮食！！

　从脚下袭来的就踢起。
　偶尔滑步躲开。

　自己的动作全然不同。
　力量强度也不同。
　身体能像想象一样行动。
　强化超乎想象。

　成长加速导致没办法通过体感感受到的技能面板的厉害之处，晴辉总算理解了。
　用拳就能击飞杀手兔。
　攻击能轻松回避。
　用短剑能把身体像纸一样切开。

　才1点。
　才1点，晴辉的能力就飞速提升到脱胎换骨。

　变化太大，好恶心，好恐怖。
　如果是平时，晴辉肯定会皱起眉头吧。

　但是现在，他的意识只集中在击倒眼前的杀手兔。
　――不，在眼前的冒险，晴辉笑了。

　杀手兔想绕开晴辉，但晴辉不允许它们这么做。
　如果它们跑到身后，说不定会攻击身后的少女。

　不知道她有多少实力。
　现在还动不了的话，估计应该不是有多强的冒险家。

　……不，晴辉做好最坏的情况行动着。

　为了不让它们绕到身后，晴辉左右大幅度移动身体。

　简直就像游戏。
　防住敌人弹幕就通关。
　如果从旁边穿过就GAME OVER。

　脑海里一边浮现这样的念头，晴辉的动作变得越来越敏锐。

　绝对不能让你们穿过这里！

　注意到的时候，晴辉的喉咙已经出声了。
　库库库库地、笑了。

绵延

但是，内账没有破裂

脏

皮草虽然之前   值钱

总算能轻松到以放学为有限了     轻松放血的从容/空余

果然提升投掷和领教   灵巧

仿為

也没有第一次见就能满上应对的经验。
满上-->馬上

用这个制作的软膏特别有人气，需求高到就算收购店打量进货价格也不会垮掉。
打量-->大量

像小学生那样轻松地把杀手兔的肉和叫塞满包包时，晴辉感觉到四层的异变。
叫-->角

面具对晴辉的晴辉产生反应帖子啊了皮肤上。
???

虽然戴着面具，但事业却像什么都没戴一般。
但事业却-->但是却

a320

前面说圣，圣母婊？这tm是战斗狂吧）
只是因为想浪而救人）

列斯兰卡

a320 发表于 2019-6-24 14:46
前面说圣，圣母婊？这tm是战士狂吧）
只是因为想浪而救人）

恭喜你发现了真相（喂）