【自翻】成为冒险家吧!~用属性面板攻略地下城~（更新至89话）【作者光环警告】 ...

jas

感謝翻譯 感謝翻譯

Days365

第一次見人可以將點數加在壽命裏。
不知道那面具會不會有什麼外掛呢？

wesley628

购物那一段写的好拖沓，对比一下漫画，剧情更合理更流畅，再适当的卖个肉（事业线储物箱和高光的屁股什么的）
当然，web连载漫画的也灌了不少水就是了（背景偷懒，背景偷懒和背景偷懒）

雷西尔

这个面具对于男主来说是神器啊~！甚至可以说是男主的标志，因为他存在感太弱，外人只能通过这个面具认识到他的存在，甚至只能看到这个面具……

下面是我认为的翻译小问题：
和去年相比约为150%。--->跟去年比150%已经算是小意思了。
前年比１５０％などチョロいものだ。

但有着等级后就算不爽收入也在银卡以上了。
着--->这

武器入门后，才备齐整套入门防具的人越来越多。
武器入门后--->装备了中级武器后
武器がミドルになると

如果是流行的魔物，就像素人少年足球赛般，冒险家们会群起而攻之。
　流行的魔物活不到一分钟就毙命了。
这里的“pop”不是形容词，而是动词。“如果刷新出魔物的话”“刷新的魔物”

把升级排除在加点的可能性野外也行吧。
野外--->以外

验证之后，今天走走道能去到为止的地方看看吧。
走走道--->就走到

毕竟是珍贵的魔导具，不懂担心弄丢还是挺开心的。
不懂--->不用

lookpook

點數都用在壽命老爺爺又能在戰十年了

lightnovel779

以前看過日本的［惡質推銷］新聞，那個女支部店長已經萛是平凡了。
作者可能有很不幸的經驗

hk00hk

這主角後面又聖人病發作
看完那段馬上就棄坑了太噁心

khiav

龟仙人~噗~~

kptfi33

hk00hk 发表于 2019-6-11 15:44
這主角後面又聖人病發作
看完那段馬上就棄坑了太噁心

有嗎？我看到英翻22話都還好啊，你看到哪裏？

hk00hk

kptfi33 发表于 2019-6-11 18:01
有嗎？我看到英翻22話都還好啊，你看到哪裏？

中段就是主角和女主角被人拜託去地下城救人
結果遇上之前把女主角當餌自己逃的三人組
這三人組還偷襲差點殺了女主角
之後用道具把女主角和救援目標送走後遇上怪物群
垃圾三人組苦戰 主角看情況還是準備救人還一堆聖人級的言論看到我想吐
但之後三人組不敵其中強力個體被幹掉主角還一直自責自己救不了這三個垃圾
順便一提垃圾三人組是慣犯(殺人放火搶東西樣樣來)但沒決定性的證據所以拿他們沒法

看完這段我都快想吐出來了
都當你面玩偷襲差點殺了自己的拍擋還打算以身犯險去救這些垃圾
還講一堆聖人病發的言論噁心到不行
如果是要看下去的話就給自己心理準備吧
這些噁心聖人病的主角我受不了
原本前面滿有趣的想買文庫支持但看完那段果斷把作者列入黑名單

雷西尔

hk00hk 发表于 2019-6-11 15:44
這主角後面又聖人病發作
看完那段馬上就棄坑了太噁心

估计是第八层突发怪物喷涌的时候，男主想救回三个贱人冒险者的那段剧情吧？确实有点圣母，不过男主理念还是好的，关键还是男主实力没到，没有做圣母的资本，整个显得矫情。除了这一段，男主的其他地方还好，够努力踏实，淳朴的农村小伙。

hk00hk

雷西尔 发表于 2019-6-11 18:58
估计是第八层突发怪物喷涌的时候，男主想救回四个贱人冒险者的那段剧情吧？确实有点圣母，不过男主理念还 ...

不到幾分鐘前對面才對你的隊友下殺手
要不是"運氣"好的話早就死了
而且這種性格太做作了看完只有滿滿的噁心感
再聖人再爛好人也是有限度特別是對面是救了只會害其他人受罪的存在
你聖人一時可能害別人一輩(已經很多人被這些垃圾害死害慘了)
這種主角真心看不下去

雷西尔

hk00hk 发表于 2019-6-11 19:03
不到幾分鐘前對面才對你的隊友下殺手
要不是"運氣"好的話早就死了
而且這種性格太做作了看完只有滿滿的噁 ...

很典型的“坏人就应该接受法律的制裁”思维，即使穷凶极恶，也该绳之于法后再作定罪，不能放着不管任其自生自灭。这种思维模式的人还是很多的，男主不幸是其中之一。我个人而言不能认同但能理解。最大问题就是他自身实力没到随意救人的地步，人家也没求救，却自顾自的逞英雄。不过考虑到他想增加存在感想疯了，作出这样的行为也不奇怪。

hk00hk

雷西尔 发表于 2019-6-11 19:10
很典型的“坏人就应该接受法律的制裁”思维，即使穷凶极恶，也该绳之于法后再作定罪，不能放着不管任其自 ...

問題是"法律制裁"不了這些垃圾
已經"沒證據"很多次了
主角實力不是問題
我覺得噁心的問題在於他的心態和性格太假了完全是滿腦花田的天兵

雷西尔

hk00hk 发表于 2019-6-11 19:15
問題是"法律制裁"不了這些垃圾
已經"沒證據"很多次了
主角實力不是問題

这次有人证物证，要是能救的话，肯定是能定罪的。
他心态确实有问题，换个实力差点的人就肯定挂了。然而他就是一个农村长大的小伙，没见过世面思虑单纯，被女店长诱惑一下就忘记老爹姓啥，做圣母我觉得很正常。今后历练多了，估计脑袋会清醒一些。

hk00hk

雷西尔 发表于 2019-6-11 19:23
这次有人证物证，要是能救的话，肯定是能定罪的。
他心态确实有问题，换个实力差点的人就肯定挂了。然而 ...

最好會啦
這類愛寫聖人病發主角的作者只會越寫越聖人
腦袋清醒?花田沒越來越多就謝天謝地了

ing234

原來是聖母，本來還覺得不錯的，可惜又一個好作品被聖母毀了

zxcasd8686

想像するだけで、夢が広がる。

只是想像一下、梦想就會無限延伸。


大概

angus9354

ing234 发表于 2019-6-11 19:51
原來是聖母，本來還覺得不錯的，可惜又一個好作品被聖母毀了

还不一定是，毕竟才刚经历这种事，这种反应还算正常
毕竟男主的定位就一淳朴青年，如果再经历多几次类似背叛陷害还是这种性格就无疑是有点圣母了
现在说是圣母太早了
你总不能把他当做那种不断给人陷害还一副圣母样的角色
因为他的存在感淡薄到常常给人忘记，就算要陷害他，也要有人记得他才行

homTsai

這段我不覺的男主是聖母，而是有病

首波地城魔物大爆走之後，倖存的人多多少少都有精神失常之處

女主其實也是

男主則是有了不想看人類被魔物殺的執念，大於一切前提，這是源自心理陰影，而非什麼崇高的精神