【自翻】成为冒险家吧!~用属性面板攻略地下城~（更新至89话）【作者光环警告】 ...

zasx82828016

怎麼覺得勇者有問題？好像一伙的

lightnovel779

恩人也想PK，空氣確認是戰鬥狂。
啊，上上話的巨乳店員被NTR了。wwww另，我發現小伏筆：正次72技能點，由現在資訊，每個人3點天生3點，每去一層地城加一點，所以正次不就是去過69層嗎？

loloboo

感謝翻譯~

-这名男人，冲向最强
因为刚的闯入——恐怕会被击中吧——因为没能看清动作 -> 多字? (是誰被啥擊中?)
这么一来就算火莲控诉『使他们抛弃了我』 -> 是?
但发现对方是正次先生后就开始像新手冒险家般挺直腰版 -> 板?
面具没有开动 -> 洞?
在此之前我会一直看好他们的可能性 -> 多字?
再勇者的氛围中夹杂着人类的臭味 -> 在? (勇者有狐臭嗎...)
是吗。那，能摆脱吗？ -> 拜託?
冬天有狐狸经过，在新雪印上梅花 -> ?
之后日本发生了各种彼岸 -> ?

空氣君幫勇者君用完72點之後地下城搞不好就可以破關了說?
不知是哪一個技能讓正次"找得到"主角?

也不能怪空氣沒料到火蓮是他博客的讀者啦...
畢竟那機率實在太低
嚴重懷疑搜尋引擎也都找不到主角君的博客

另外莫名怀疑正次才是gay的那个 <- 透過(沒開孔的)面具還可以對望主角的眼睛... 還真有點 (誤, 被路西荼毒太嚴重)

lightnovel779

loloboo 发表于 2019-7-23 13:04
感謝翻譯~

-这名男人，冲向最强

不就是因為男主裝備上面具才會被人看到嗎？火蓮也是。

alvingai

lightnovel779 发表于 2019-7-23 07:43
恩人也想PK，空氣確認是戰鬥狂。
啊，上上話的巨乳店員被NTR了。wwww另，我發現小伏筆：正次72技能點，由現 ...

不是伏筆吧,主角不是做過實驗嗎?不是去其他迷宮也能入手點數嗎,
所以只是代表他去過幾個迷宮的層數總數是69而已吧

Sziran

WEB12话大概漫画第六话

列斯兰卡

loloboo 发表于 2019-7-23 13:04
感謝翻譯~

-这名男人，冲向最强

感谢纠正~
第一句的意思是，晴辉觉得会被持盾男击中（因为看不清动作）
然后人类的臭味就是指人类的气息，不过是不好的方面的，所以沿用臭味
梅花是狐狸的脚印形状啦~感觉这样翻比较可爱（原文是印上狐狸脚印）
最后那个各种彼岸其实是“变化”，最近因为各种原因彼岸花打得比较多默认词给替换了……

用完72点之后勇者君就可以迎娶主角了（大误）

其实主角君那博客访问数已经是灵异事件了。

最后，花椰狮还不更新！路西都快打魔王了！可恶！！

列斯兰卡

alvingai 发表于 2019-7-23 23:49
不是伏筆吧,主角不是做過實驗嗎?不是去其他迷宮也能入手點數嗎,
所以只是代表他去過幾個迷宮的層數總數是 ...

不是的，主角君已经试验过了，最高楼层数是通用的
也就是正次最高去到了69层……不，70吧，还要算上1层呢（思考）

alvingai

列斯兰卡 发表于 2019-7-24 13:21
不是的，主角君已经试验过了，最高楼层数是通用的
也就是正次最高去到了69层……不，70吧，还要算上1层呢 ...

哦,是我記錯了,因為只記得主角說可能去完所有迷宮會有200多點...
不過這也不一定去了70層吧,難道之前做例子的老爺爺真的是能去到5層嗎?

kithk18

感謝~!!! 會一直追看的 不要棄坑哦

列斯兰卡

带路到车库的地下城吧！

　跟着来到家附近的K镇附近，火莲就露出一副「喂喂，你要走多深啊？」。

　从东京来看札幌算乡下，但对住在真正的乡下人来说那算假货，潮流的乡下。

　这种程度就惊讶了？
　我那小镇超乡下的！

　抱着这种不知是自豪还是自虐的情感，晴辉哼着歌开车。

「哇，车库里真的有地下城呢。哇啊……」

　车库里的地下城有那么罕见吗，火莲小心翼翼地在入口观察。

　不不，你那城市里还有地下商场地下城呢。
　这只是出现在车库，没什么好惊讶的吧。

「从自家走两步就有地下城真好呢」
「还行吧」

　近是强有力的优点。
　可以节省上班（？）时间。

　因为没规定上班时间就先好好睡一觉！必须得小心别变成这种慵懒的状态……。

「对了。这个小镇有素材收购店吗？」
「没有」
「……诶？」
「没有那种东西」

　火莲用“骗人吧”的眼神看着晴辉。

「我还以为有地下城的地方，就必然有收购店……」
「因为最近才出现的。说不定会有」
「难道连武具店也！？」

　别看我，别问我。
　说到便利性就伤心。

　啊啊。
　好怀念在互联网上买东西的时代啊。

「总、总之进去看看？」
「是！」

　火莲的装备是长袍和细细的棍棒。
　靴子是普通的运动鞋，怎么看都不像安全鞋。

　实在太轻装了无法放心。
　不过是新手所以也没办法。

　整备装备需要钱和经验。
　这些新手都至少缺一样。

　但是……。
　晴輝端详着她的装备想道。

「有趣」

　对她的装备很有兴趣。

　首先是棍棒。

　不管怎么打威力都不会有变化，和刀具不同，基本不需要保养。
　属于最容易用的新手武器。

　但是却很少冒险家会装备。

　因为杀死魔物之后需要剥取素材。

　魔物的素材是革、爪、甲壳和鳞片类，主要集中在外侧。
　如果用棍棒战斗容易伤及素材。

　所以冒险家都不以容易用的棍棒而是以刀具开始。

　火莲既然有空就会浏览『成家』的博客，某种意义上应是冒险家狂。
　情报能力不差吧。

　也就是棍棒是她按兴趣而选择的武器。

　棍棒的制造商是『IBI』。
　以好用来说有名的有番磨工业的入门款。
　NITCHI的也不错。

　另外防具也穿得是防御力相当低的长袍。

　她舍弃了效率和生存率，遵从了自己的品味。
　所以才有趣！

　她选择了the·二流的武器的品味，很让晴辉喜欢。

　恐怕正是因为晴辉选择了短剑、匕首为主武器吧。
　说是特别的伙伴意识也行。

　晴辉也装备好武具背上包，和火连一起通过闸口。

「知道这里会出现什么魔物吗？」
「好像有叫蚰蜒的魔物」
「啊——说起来你看了我的博客啊」

　晴辉为了隐藏羞耻心般地搔了搔后脑勺。

「虽然没有性命之忧，但会弄坏防具，所以要小心哦」
「是」

　走下地下城一看到第一只蚰蜒，火莲的脸色就变青了。
　晴辉快步前进，但火莲没有动。

　……不，是动不了吗？

「怎么了？蚰蜒的攻击手段是凑过来破坏防具，所以不用担心生命安全哦」
「不，比起生命反而是心里……」

　看来她讨厌虫系魔物。

　啊咧？但是『地下幌』也出现了虫系魔物。
　算了，管它的。麻利地打倒吧。

　机会难得，就让火莲来打吧。
　她在『地下幌』应该是经验值难民。

　渴望着经验值吧。
　就尽可能地把蚰蜒的生命力当礼物送给火莲吧。

　晴辉觉得这样不错，就把脚踩在蚰蜒的背上。

　因为点了技能面板吗，轻松地就压制住了蚰蜒。
　虽然有抵抗，感觉逃不掉。

「噫！」

　蚰蜒激烈的抵抗——的动作，让火莲退缩了。
　虽然并不觉得这是什么值得大惊小怪的东西。

　晴辉切落蚰蜒的触角，看向火莲。

「弱点是头部。来，攻击吧」

　火莲小心翼翼地接近，用棍子不停地敲它的头。
　不仅腰在往后拉，还别开了视线。

「好好的看着蚰蜒」
「办不到！倒不如说真亏你能那么冷静！」
「诶？」
「不、不恶心吗？」
「恶心……」

　听了火莲的话晴辉歪头。

　这少女到底在说什么啊？

「很可爱吧？」
「哈！？」
「脚的动作加上身体的扭动――」
「快住手，我要死于出鸡皮疙瘩了！！」

　就算那么拒绝……。
　不过，是吗，也有看到蚰蜒会有这种反应的冒险家啊。

　写WIKI的冒险家感觉也像她一样厌恶感那么强。
　但这是作为冒险家的问题吧。

「出现丑陋的魔物时，火莲也要这样别开视线吗？蚰蜒没有杀伤力说不定还好，但其他就不是了。因为恶心而别开视线，会死哦？」
「…………」
「你是要当哪种？别过视线不看恶心东西的花季少女，还是直视现实的冒险家呢」
「……」

　听了晴辉的话，火莲总算直视蚰蜒。
　脸色依然发青，蚰蜒动的时候嘴唇会像说「不要！」地颤抖着。

　但是，瞳孔深处的光芒却变强了。

　还看到了奇怪的光芒……嘛，应该没事吧。

　跟晴辉的确信一样，她对着蚰蜒的头，用棍棒用力地敲了几十下。
　简直就像晴辉第一次和蚰蜒战斗般地连击。

　到蚰蜒死为止需要相当多时间。

　第一次战斗时，晴辉也没能打穿甲壳。
　还是新手的火莲要花时间打倒蚰蜒也是没办法的。

　是击倒蚰蜒后升级醉了吧，火莲脱力跪在了地上。
　晴辉瞄了她一眼，解体蚰蜒。

「唔……！」

　唔——。
　升级醉有那么严重吗？
　火莲捂住嘴呻吟。
（译者：快住手，人家要被这玩意恶心吐了）

　是因为腕力提升了吗，解体蚰蜒也比之前轻松。
　甲壳有趣地咻的剥了出来。
（译者：大家可以想象下剥龙虾）

　恐怕解体时间也缩到了一半吧。

　缩短解体时间什么的，多棒啊！
　这样就能花更多的时间和魔物战斗了。

　不过像怪游那样的战斗就算了吧。

「那个，空星先生当了几年冒险家呢？」
「诶，我今年开始的」
「哈？跟我同期！？」

　毕竟她18岁，恐怕是今年度取得的证吧。
　晴辉也是今年，所以确实是同期。

「嗯，嘛，确实呢」
「……」

　她的脑袋微微左右摆。
　简直像在说不信。

「难道说原本有习武？」
「不，小学时候虽然参加过田径部，不过之后基本就没什么动了」

　学生时代的体力，自在印刷公司上班后就被连根夺走了。
　就是那么跟家里蹲似的工作。

　搞不好家里蹲身体还好些。
　毕竟想睡就睡，想醒就醒。

「那为什么那么强？我还那么弱……」
「唔……」

　看着这尊敬中包含自虐的目光，晴辉不由得别开视线。

　因为不是通过努力而是受到魔导具获得力量，没什么好自豪的。
　没法正面承受她的目光。

「……因为打倒了一堆蚰蜒，变强了哦」

　这么说了。

　因为这是事实。
　晴辉是这么变强的。

「很快就能从家到这里，可以狩猎魔物到爽」

　打了一堆蚰蜒变强的。
　这么说后，火莲深深地微笑了。
　眼瞳里透出一丝怪异。

「那么，得加油让它们绝种」
「不，不用努力到这程度也行吧？」

　死绝的话，就没办法拜见难得的小蚰蜒们了吧。
　光是看着那些脚都能被治愈啊……。
（译者：……什么鬼奇葩的喜好）

　毕竟难得能自由地处理魔物，晴辉就彻底地帮火莲。
　具体来说，就是讨伐了近100只蚰蜒。

　一开始要花五分钟才能讨伐，到最后成长到只需1分钟就能打破甲壳了。
　话虽如此但要一个人来说不定还是有危险。

　比晴辉的1对1要慢。
　这是男女的差别呢，还是兵器的差别呢。

　肯定是对蚰蜒的爱不同吧。
（译者：是技能的差别。）

　这么下去火莲要不再打倒200只，说不定就没法一个人战斗吧。

「虽然觉得打100只就行了呢」

　晴辉根据实验预计100只就会有相当多的成长，但是……。

　但看来成长加速让晴辉的成长速度有了显著提高。

「哈、哈……那个……稍微、休息……」
「啊、嗯。那休息吧」

　火莲满头大汗地把背靠在墙上。
　晴辉因为自己的体力高吗，忘光了要休息的事。

　之后必须得注意体力的差别啊……。
　晴辉稍微反省，从包里取出水壶。

「但是，好厉害啊」

　她好像憔悴到现在听不到晴辉的嘟哝般。
　轻轻地把水壶放在嘴边。

　火莲没有休息也不在意，一次都没有表示不满。
　相当有毅力。

　晴辉去解体刚才打倒的蚰蜒。
　背对火莲的时候，晴辉偷偷地取出技能面板。

　就给努力到这地步的孩子一点帮助吧。
　显示确认技能。

「――！？」

　晴辉取出面板，一呼出火莲的技能树，便瞪大了眼睛。

lightnovel779

都巳經跟成年男性去與世隔絕的秘密地下室了，還不放出些讀者們想看的劇情嗎？
只放出蟲子是不行的唷。
嗯。。。。這回停在很在意的地方。
正妻候補（偽）難道有「扶它LV1」這技能？

lightnovel779

alvingai 发表于 2019-7-24 13:48
哦,是我記錯了,因為只記得主角說可能去完所有迷宮會有200多點...
不過這也不一定去了70層吧,難道之前做例 ...

老爺爺才不是去過3層唷，主角還未去過自家1層也有3點技能點，所以應該是每個人有天生3點的。
男主好像是地城門前撿到狀態版的。

loloboo

列斯兰卡 发表于 2019-7-24 13:19
感谢纠正~
第一句的意思是，晴辉觉得会被持盾男击中（因为看不清动作）
然后人类的臭味就是指人类的气息 ...

感謝翻譯~

沒有想到過用梅花來形容狐狸腳印, 看吧我這悽慘的中文水準 (淚)
想起了某金色吃貨...

(疑似)魔王不是已經爆了嗎, 任務報酬是鐵膝枕/鐵胸甲/地板三連擊?

-带路到车库的地下城吧！
虽然并不觉得这不是什么值得大惊小怪的东西 -> 多字?
晴辉切洛蚰蜒的触角 -> 落?
停了晴辉的话 -> 聽?
到蚰蜒丝为止需要相当多时间 -> 死?
因为打到了一堆蚰蜒 -> 倒?
就没办法拜见难得的的小蚰蜒们了吧 -> 多字?

空氣君對蚰蜒的看法還真是... 獨特?
另一邊火蓮的SAN值已經快歸零了誰來幫幫她

火蓮的技能樹到底爆料了什麼~
比主角君多很多的技能點數? 還是什麼稀有技能?

列斯兰卡

loloboo 发表于 2019-7-30 13:20
感謝翻譯~

沒有想到過用梅花來形容狐狸腳印, 看吧我這悽慘的中文水準 (淚)

感谢纠正~

金色吃货最不满就是最后还是找萝莉了
明明那么冷静一个人，为什么非要找萝莉，你找大叔队友都还能忍啊口胡

魔王是爆了，但还有邪神的说
邪神正准备灭掉后宫地位最高（？）的两人
但是译者更在意教皇到底准备想干嘛

火莲……没事的，下一话有东西来救（？）你了
大概。

火莲的技能树其实看起来还蛮普通的，详细请期待下一话

gerrard8

终于更新了
感谢楼主翻译

列斯兰卡

打倒稀有种了！
======================作者的话====================
本话有恐怖怪诞的内容。
==================================================
　黒咲火蓮（18）　性別：女
　技能点：6
　评价：锤兵

－生命
　体力0
　自然回复0

－力量
　力量0

－魔力
　魔力0
　魔术适合度0
　魔力操作0

－敏捷
　爆发力0
　灵巧0

－技术
　武具熟练
　　钝器0
　　轻甲0

－直觉
　探知0

－特殊
　运气0

　有魔力之类的项目吗！！
　晴辉身体一下发热。

　冒险家们翘首期盼的能力就在眼前……。

　是怎样的力量呢，好想确认！
　晴辉的知识欲隐隐作痛。

　可是但是，要怎么问她才好？

　现在这节点完全没有魔法的情报。
　也就是说，她没有公开这件事。

　肯定一公开情报就会被冒险家包围吧。

　肯定会被利诱。
　遇到好队伍会被好好珍惜吧。
　但要遇到坏队伍只会被利用后抛弃。

　和晴辉的技能面板一样。

　新手冒险家没有祛除恶意的能力。
　公开未知的情报，缺点远高于优点。

　晴辉装作不经意开口道。

「难道火莲会用魔法？」
「――！」

　身后的火莲反应极大。
　看来应该有会用的认知。

「为什么这么问？」

　问得太直接了吗。
　火莲很警戒地问道。
（译者：你就差没跟她坦白你偷看人家技能了）

「因为棍棒这种装备很罕见呢，防御也是长袍。觉得仿佛是魔法少女一般」
「魔法少女穿的是连衣裙哦」
「啊咧，是这样吗？」

　晴辉的小发傻让火莲的警戒心多少得到缓和了吧。
　她噗呲噗呲地笑了。

「因为出现地下城，所以『成家』在到处议论魔法相关的事吧？因为有魔导具，应该也能用魔法。所以，我也觉得差不多到出现魔法使的情报了」
「就算能用，除了上级冒险家肯定也不会对外公布吧？」
「为什么？」
「因为，不是很可怕吗」

　果然她在担心被击溃的可能性。
　去找其他冒险家帮忙，是因为不想暴露能使用着力量，去人少的狩猎场所快点单练吧。

　有一大堆人的楼层，魔法什么的一用就暴露了。

　一直对着蚰蜒会让人怀疑的。
　晴辉迅速完成解体。

　这期间，分配了4点到她的技能里。

　技能点：6→2

－魔力
　魔力0→1
　魔术适合度0→1
　魔力操作0→1

　再怎么说，把点数分给性能会突然改变的属性是不行的。
　那分配给不怎么用的魔力类项目就好。

　设想是就算被逼到不得不使用魔法的状况，这1点也能派上用场吧。

　分配魔力类项目后，技能面板的评价改变了。

　评价：锤兵→精人
（译者：原谅我实在想不透“精人”是什么鬼）


「那么容易改变还真叫人意外」

　果然评价应该是根据技能等级的增加而改变的。

　前面是擅长的东西，后面表示强度吗？

　晴辉是剑，竹中老人是锤。

　正次的『长剑盾圣武勇帝级＜Shield Thrasher＞』也是，前面是擅长的东西后面是强度……看起来不像。

「但是魔法是精吗……」

　还以为是魔，是因为这样会变成『魔人』吗？
　不认为技能面板会顾虑这方面。

　剩下1点分配在运气。
　这一半是兴趣，一半是赌一把。

　恐怕她的运气非常好。

　就算被扔进怪游也因为有晴辉而得救。
　另外就算被持盾男人袭击，也因为正次意外登场而逃过一劫。

　也许也能称作厄运。
　既然会出现这一项，她肯定有运气方面的素质。

－特殊
　运气0→1（提升运气）　MAX5

　在光靠实力无法突破的情况下，这个技能肯定能派上用场吧。

　要说担心的点的话，就是技能的名字叫『运气』吧。
　为什么既不是幸运也不是厄运，是『运气』呢？

　说明也没写是什么运气。
　真是奇怪。

　搞不好是因应情况，既有幸运也有不幸的因素吧。

　至少也不是不幸吧。
　不认为会记载缺点技能。

　不然一般来说，加1点力量会让肌肉萎缩什么的吧。
　实在不喜欢这样。

　剩下的两点用来以防万一。
　在地下城里即使以防万一，也不会被说准备过头。


「嗯？」

　正休息时，感觉到地下城里有些微震动。

「地震？」

　看来火莲应该注意到了。
　两人都四处张望寻找。

　不祥的预感在背后流窜。
　因此都没说话吗。

「出去吧，有种不详的预感」

　寒气差不多变强时晴辉如此提议。
　火莲也二话不说同意了。

　这时摇晃变强了。
　接着，还听见硬物破碎的声音。

　难道是蚰蜒的怪游？

　再怎么没有杀伤力的魔物，大量出现还是很糟糕。
　被卷入还是会被碾死的。

　想象到被蚰蜒踩扁的样子，晴辉就加快了脚步。

　看到地面的光芒了。

　与此同时，
　就像妨碍晴辉他们前进般，出现了一只魔物。

　长长的身体长着有近百支的长脚。
　感觉能把人的身体一分为二的发达的颚。

「可恶，是蜈蚣吗！」

　晴辉立即拔出短剑。

　蜈蚣和蚰蜒不同，是杀伤力很高的魔物。
　而且还有毒。

　蜈蚣一直都出现在下层。
　那么，为什么会在这……。

　身长有1米吧。
　黑色身体上的红色头对着这边。

　蜈蚣虽然没有视觉，但嗅觉很发达。
　所以恐怕，是通过嗅觉发现晴辉的存在吧。

　蜈蚣挥动着脚，向这边接近。

「好快！」

　动作很敏捷，比蚰蜒和杀手兔还要快。

　虽然晴辉走上前想进行先手攻击，但蜈蚣对晴辉没有反应。

「啧！火莲，退下！」

　蜈蚣有反应的是气味。
　是火莲的汗！
（译者：蜈蚣表示与其找隐身挂，不如找妹子！）

「可恶，是上司吗！」

　想用玩笑来中和紧张感。

　晴辉全力前冲，砍向触角。
　但是，太浅了。
　而且手感也很硬。

　虽然武器无法奏效，但晴辉完全没有动摇。
　因为有过和蚰蜒战斗的经验。
　所以在预想之内。

　本来蜈蚣是在中层前后出没的魔物。
　在3、4层狩猎的冒险家，基本没有能伤到它的。

　那为什么会在这种地方？
　想都没想晴辉马上就有了答案。

　这是稀有种吗！

「火莲，一边注意背后的袭击一边尽可能后退！」
「但是――」
「这是稀有种。你被盯上了，后退！」

　听到稀有种，火莲倒抽了口冷气。
　青着脸慢慢后退。

　正如稀有种之名，是很少见的魔物。
　基本是跟这层魔物很像的其他种族——狗的话就狐狸或狼，猫的话就变成豹。

　恐怕像癌变般，魔物在诞生的过程中突然产生了变异吧。

　从冒险家来看，这已经足够麻烦了。
　因为出现的种类会比BOSS还强。

　用短剑砍了三次，但基本没能给到伤害。

　可恶，要是有点数就可以加在腕力和技术上了。
　虽然这么想，但没有也没办法。

　那么到底怎样才能砍掉？

「呜！？」

　因为专注于思考，蜈蚣的攻击略过了身体。

　不行。
　集中吧。
　观察吧。
　分析吧。
　弄清吧！

　把思考拉回到战斗上，提高集中力。

　观察、分析、弄清、预测蜈蚣细微的动作。
　然后分析、比较、试行、改善自己的攻击。

　连续攻击让想从侧面通过的蜈蚣的仇恨转向晴辉。
　回避攻击的难度一下上升。

　躲开颚的攻击，
　用短剑砍脚。

　刚才不奏效的刀刃，轻松地砍落了脚。
　因为自己不断分析实验，改善了砍的方法吧。

「好咧」

　这样就能击倒蜈蚣了！

　但是现在要怎么攻击呢……。
　之前那把短剑就算爽快断了也可以理解。

　正这么想着，但糟了。
　从晴辉的死角逼来的尾巴，击中了晴辉的身体。

「呜哇――！」

　晴辉像颗球般在地面滚动。

　身体，没事。
　没有骨折。
　他马上站了起来。

　但是

「――？！」

　蜈蚣已经在晴辉的头顶张开了大颚。

　好快。
　躲不开。
　逃不掉。

　身体立即反拿短剑刺出。
　这也不过是微不足道的的抵抗。

　手腕被一口气吞下、吃掉。
　预测到了这样的未来。

「――！」

　听到尖声呐喊的同时，晴辉觉得面颊有风吹过。

　下个瞬间、
　小小的冲击、
　破裂声。

　蜈蚣的头猛烈摇动。

「嘿——！！」

　和鼓足了气的喊声同时，晴辉把短剑刺入了蜈蚣背面装甲薄弱的地方。

　刚好砍破喉咙的位置，用脚一踢翻转了过来。
　蜈蚣的脚拼命挠动，身体扭动。
　一直在踢拘束着它的晴辉。

　但晴辉没有理会那攻击，一直地用短剑刺蜈蚣。

　不快点杀掉就会被逆转了。
　那下次就死定了！！

　戳、刺、斩、砍、劈、割。
　刺刺刺刺刺刺刺刺刺。

　不管用短剑砍几次，都割不开坚硬的头。
　便甩动脚掌。

　踢、踢、踢、踢、
　破吧破吧破吧破吧破吧破吧!!

　因为喉咙的疼痛，晴辉回过神来。
　急促的呼吸夺走了喉咙的水分，变得干干的。

　蜈蚣……已经僵直不动了。
　当然。
　毕竟蜈蚣的头已经被晴辉踢得碎烂了。

「哈……哈哈……」

　冒出了，像是在笑的喘气。
　……不，晴辉在笑。

　不是因为开心。
　而是因为勉强活下来了。

　这种情况还笑得出什么的……。
（我脑子不正常了吗？）

　这次实在太危险了。
　危机一发，活了下来。

　呼……想让自己冷静下来般深深吐了口气。
　这时，身体剧烈变热。
　是升级醉。

　连站着都很辛苦，晴辉摇摇晃晃地坐到道路的一角。
　远处的火莲看来也中了升级醉。
　正抱着头蹲着。

　升级醉好后，晴辉去解体蜈蚣。
　虽然甲壳比蚰蜒要小，但又硬又重。

　虽然想说习惯了蚰蜒，但这个着实不怎么擅长。
　肉太硬了，小刀无法照预想般插入。
　但还是强行摘下了甲壳。

　肉是粉色，看起来就像鸟肉。
　但蜈蚣有毒，实在没勇气尝味道。

　确认没有其他可以剥取的部位时，感觉蜈蚣的腹部好像有什么像疙瘩一样的东西。

　晴辉迅速切开腹部查看里面。
　然后――、

「哦哦？！」

　蜈蚣的肚子里，塞了像小袋子一样的东西。
　难道，这就是名为魔法包一样的东西！？

  在『成家』的博客，看到像是打倒魔物得到魔导具的记事。
　但没想到，是这么低端的方法……。

　用手捏起后，椭圆形的小袋拉出了黏黏的丝。

「似乎是魔法袋，不过，要怎么处置？」
「……唔噗」

　火莲捂着嘴吐了。

「虽说好像洗洗就能用」
「唔……噗」
「气味……嗯，似乎没有――」
「～～～！」

　火莲青着脸带着泪花瞪了一眼晴辉。

　……嗯。
　小袋的事，之后再聊吧。
====================作者的话==================
黏黏的……
（译者：这哪里是恐怖怪诞，是恶心吧！！！）

angus9354

突然想到，打倒稀有怪不应该先拍几张照片上传到网络吗？

alvingai

主角一直這樣沒問過人就亂幫人加點未免太過份了

px22266

除了主角沒人能點技能點 放著也是浪費吧

雖然的確是擅自幫人亂點