[web][英翻][いのり。]我推是反派大小姐。第二部[5/27更新，更新到第十二章161节8

ayt1121001

物理上~ 嘿嘿嘿~

20011002kjh

119.无解的问题

“梅和阿瑞尔呢？”
“咱已经哄她们睡着了。阿瑞尔果然很紧张啊。”
“我明白了。。。这也没办法。”
穿着睡衣的克莱尔大小姐看起来愁眉不展。

这已经是晚上八点了。
为了讨论未来的方向，我们两人在起居室面对面坐着。
想到这可能会是相当长时间的对话，我在入座前准备了一些茶。
“阿瑞尔居然真的是无资质。。。“

我们刚刚收到了魔法资质测验的结果。
而结果正是我们最害怕的那一个。

“明明阿瑞尔那么期待使用魔法。”
当然梅也很想用魔法，阿瑞尔对魔法的仰望远高于她。
从说话口吻也能知道，阿瑞尔真的很喜欢克莱尔大小姐，在各各方面上都在很努力地模仿她。。
这些“方面”当然也包括像克莱尔大小姐那样操控华丽的强大魔法的能力。
还有，火属性魔法产生的艳丽无比的火花让很多小孩子都沉迷于此。

“我想我们是否应该告诉她们。。。”
我们还没有告诉梅和阿瑞尔结果。我不知道他们是否注意到了现在这里沉重的气氛，因为孩子们也没有试图问过我们测验结果。’
”如果她们两个都没有魔法资质事情反而就简单多了。。。不，咱可能不该说这个。“

没错，难点在于两人的资质差距实在是太大了。
如果梅也没有魔法资质的话确实就没这么难处理了。
虽说这也很不幸，至少孩子们可以一起放弃魔法，然后追求点别的特长，也许这样事情就结束了。
”你说的没错，可梅是一个四属性持有者。非要说的话，她其实应该尽全力去锻炼自己的魔法资质。“

梅是世界上第二个确认的四属性持有者。
看起来她除了学魔法没别的选择了。
一个人的魔法资质极大程度上是先天决定的。
简单说，如果你出生没有魔法资质，那恐怕再努力也于事无补。
魔法资质也跟一个人的血统无关。
如果是的话，一起出生的梅和阿瑞尔不会这么不一样的。

”咱们不可能把这个结果瞒住孩子们一辈子的，孩子们肯定注意到我们今天的表现不太正常了，所以她们也忍住没说什么，但总有一天她们会问起来的，“
克莱尔大小姐重重叹了一口气，
不管克莱尔大小姐多聪明，即使是她这个时候也不知道该怎么办了。

“看起来我们除了跟孩子们实话实说别无他法了，对吧？ 比起说点俏皮话或者别的东西蒙混过关，单刀直入地说出来可能会更快一些。“
”这听起来就像是一个从没有过烦恼的超级天才会说的话。”大小姐好像有点生气了。
“天才。。。您是在说您自己吗，克莱尔大小姐？”

在我眼里克莱尔大小姐才华横溢，除了唯一不擅长的烹饪，大小姐似乎是在所有事情上都能做到完美。
“蕾，你忘了吗？你可是双属性持有者，而且还都是“超”等级啊。咱还记得咱们第一次测验这带给我的屈辱感啊。“
”呃，虽然的确是出过这种事啦。。。。“
不过这也是我觉得我唯一擅长的地方了。
”咱不觉得我比大多数人差劲，但是，对于任何一个领域的专家来说我都不是对手。我这种人只能说是样样通样样松啦。
“考虑到您的才华，我可不认为您能简单将自己贬低为样样通样样松，克莱尔大小姐。“
我瞟了眼装饰这房间的刺绣作品。
”即使这样，当咱被迫意识到咱和其他人在某方面的差距是还是会很痛苦的啊！“
”我每天都这么觉得。“
”别再拱火咱了。“大小姐轻轻弹了一下我的额头。
我轻轻捂着额头，突然想到了点有些在意的事

“克莱尔大小姐。“
”哈？”
“您介意我发表一下看法吗？”
“？当然。你怎么想的？”
克莱尔大小姐做出洗耳恭听的样子。

“虽说我们把阿瑞尔的缺乏资质归罪到坏运气头上，从另一个角度看。您不觉得梅居然是超稀有的四属性持有者这件事听起来有些难以置信吗？“
”难以置信。。。你为什么这么讲？“
”说到底，我觉得阿瑞尔一种资质都没有实在是不自然。。“
听罢，大小姐给了我一个苦笑，
“你是否出于对孩子的溺爱才这么想的？“
她问道
”不，我不是这个意思。你忘记了吗？孩子们的血液里有着诅咒。“
”呃。。。“
能将所有接触他们血液的事物变成魔法宝石的诅咒。
梅和阿瑞尔都带有这个诅咒。
”我不知道魔法资质跟这些魔法宝石有什么关系，但我很难相信这两者之间完全无关，对吧？“
”这。。。可能是的吧。。。这么说来，阿瑞尔没有资质是有什么特别的原因吗？

“这虽然只是猜测，但。。。”
“让咱听一听。”

克莱尔大小姐催促我说下去。她几乎藏不住眼睛里的那种期待。这也没办法，阿瑞尔没有魔法资质的事实让克莱尔大小姐痛苦不已。
“当她们曾经在母亲腹中的时候，有某种事物使她们中只有一个获得了魔法能力。“
”这。。。可能吗？“

”至少退一万步来看，我不觉得这不可能。”
我前世看过的一个美国电影有相似的剧情。
电影由某个好像就施瓦啥来着的肌肉男主演，讲述了一个完美的弟弟和一个差劲的哥哥一起寻找母亲的故事。（这是州长主演的龙兄鼠弟，讲述因为一项创造完美人类的实验的细胞分裂不均匀而产生的完美人类哥哥和集所有人类缺点一体的弟弟的寻亲之路。）

这毕竟是虚构，电影里发生的一切没有任何科学依据，但至少，如今发生的一切确实是很相似的情景。
这个世界有魔法这样常理之外的东西，所以发生这种事可能也没那么天马行空。

“可这帮不到到阿瑞尔。”
“不，那可不一定。”
“什么意思？”
告诉了大小姐我有一个假说，我继续说到，
“如果我们假设阿瑞尔的缺乏资质是因为某种变异，我想阿瑞尔对于魔法可能仍保有一定的底子。”
“可不是已经证实了她没有魔法资质吗？”
“是的，可这只是基于我们目前对魔法的了解得出的结论。”
阿瑞尔可能有的魔法潜力也许是某种我们仍未发现的事物。
“。。。这听起来还是太难以置信了。“
”有吗？“
”但至少，我们不应该告诉阿瑞儿这个。万一这只是给了她一个虚幻的希望就糟糕了。“
”但是！“
我试图反驳，但大小姐举手打断了我的话。

”冷静下来，蕾。咱们已经不太冷静了。“
”。。。您是对的，我失态了，我很抱歉。“
如果这事只关乎我一个人的话，我可能会更加冷静些吧。
我如此担心的原因是因为这是梅和阿瑞尔的事情。
”咱们两人在这争论没有任何用。“

”。。。我同意。我们再想想现在最好该怎么做吧。“
就像之前提到过的，我什么方法都想不到。说真的，真的有什么完美方案吗？？
“咱们先看下必须干的事情吧。咱们都同意告诉她们资质测验结果是不可避免的吗？”
“是的，我想我们没有第二个选择了，比如只告诉一个人或者都不告诉。”
“咱们不该告诉阿瑞尔她可能有别的魔法潜力的理论。”
“。。。我同意。我想如果这是一个虚假的希望的话就太残忍了。”
“最后，咱们得换个方式告诉她们。。。但，最简单的还是直接告诉她们，可这。。。”
克莱尔大小姐焦虑地自言自语着。
为了孩子们，她拼命考虑着哪怕更好一点的方案。。

”关于怎么告诉她们，先“修改”一下他们的魔法资质怎么样？“
”没用的，即使我们告诉梅一个比事实上低的魔法资质，可别忘了她还是四属性持有者，全世界只有两个确认的四属性持有者。“
”那反过来，告诉阿瑞尔她也能使用魔法，只不过低一些怎么样？“
”我不觉得这可行，阿瑞尔不管怎么说没有任何魔法资质。对无法使用任何魔法的她说你能使用魔法未免太残忍了。“
“。。。我太难了。”
我没点子了。
不管我怎么想，我想不到任何方法。

“要是咱能够给阿瑞尔咱一半的魔法资质该多好啊。。。”
这样的话从克莱尔大小姐嘴里涌出来，伴随着盖过她的声音的痛苦。
我有完全一样的感觉。
我想是不是全天下的父母在孩子的麻烦面前都会有这种感觉。
起居室经历了一段沉痛的寂静。

“克莱尔大小姐，我想我们除了直接说以外没别的方法了。”
“蕾。。但是————”
“对于这样麻烦的问题，虽说很不幸，但我们确实找不到不伤到阿瑞尔的心就告诉她结果的方式。”
“。。。”
“我们能做的只有向受伤的阿瑞尔展示爱和关怀，还有告诉她我们会无条件地平等地爱着两个人。”
“。。。咱想咱们只能这么做了。。。”

克莱尔大小姐放低了视线。
虽说我用一副“我知道我在干什么”的口气说话，事实上，我也已经自暴自弃了。
但说真的我实在是想不到其他任何方式了。
不论我有多爱孩子们，我有多关心他们，残酷的现实是总有些问题就是死结，没有完美解。
这么说非常痛苦，但阿瑞尔的事就是这样的一个问题。

“。。。我真是没用。那些人一定是疯了才叫我所谓革命英雄。”
“克莱尔大小姐。。。”
听到大小姐这么贬低自己我倍受煎熬。
梅和阿瑞尔对我很重要，但我的克莱尔大小姐也有着一样的地位。
我坚定了支持克莱尔大小姐的一切的决心。

就在这时
“妈妈。。。你们在吵架吗？”
“你们关系不融洽的话太糟糕了，是不？“
”你们两个。。。“
还在擦着困倦的双眼的孩子们走进了起居室。

Hato7

阿瑞尔可能是拥有除了四大属性以为的魔法潜力，所以现在已知的魔法资质检测没有发现呢

Loli好卡哇伊

后续就是为了那一丝希望去展开的故事么

lansiluote

感谢翻译大佬
感觉后面肯定能让阿瑞尔用魔法吧

莲安

虽然标题叫无解的问题还是希望最后能得到解决吧，估计后续会围绕阿瑞尔展开了

东卞提

lansiluote 发表于 2020-2-29 15:48
感谢翻译大佬
感觉后面肯定能让阿瑞尔用魔法吧

不考虑考虑是马猴烧酒（物理）方面的潜力点满了么？
好吧反正作者已经写好之后的剧情了，怎么猜都没用不是

月下鬼王

期待她们解决问题的方式

斯班塔·曼纽

感谢楼主，希望阿瑞尔可以学习魔法

YuRiri

Dalao好肝
今天出了点事没法校对了明天晚上来作业

YuRiri

我回来啦
*我很理解她→这也没办法（其实意思差不多）
*这已经是晚上十点了→原文“今は夜の二十時”。。是八点。。（睡得好早）
*想到阿瑞尔没有魔法资质什么的→阿瑞尔居然真的是无资质
*尽管阿瑞儿是如此的渴望魔法→明明阿瑞尔那么期待使用魔法
*即使单单从说话的方式来看，你可以很明显的发现阿瑞尔真的很喜欢克莱尔大小姐，所以她很想能在各个方面尽可能的像她。→从说话口吻也能知道，阿瑞尔真的很喜欢克莱尔大小姐，在各各方面上都在很努力地模仿她。
*问题不在于有魔法资质与否，而是孩子们间的差别。→难点在于两人的资质差距实在是太大了。
*我想可能是这样的。→呃，虽然的确是出过这种事啦。。。
*但在真正的专家面前，我完全没有一战之力。咱可能是那种被叫做“万事通”的人。→但是，对于任何一个领域的专家来说我都不是对手。我这种人只能说是样样通样样松啦。（啥都能干但是啥都不精通，就是样样通样样松嘛）
*考虑到您的才华，我可不认为您能简单将自己贬低为“万事通”，克莱尔大小姐。→我觉得克莱尔大小姐的优秀才能可不是一句“样样通样样松”就能带过去的耶。（同上）
*一边看向了→瞟了眼（感觉更好）
*大小姐轻轻弹了一下我的额头。→这句后面漏了一句，“我轻轻捂着额头，突然想到了点有些在意的事。”（不是对话是旁白）
*梅能成为四属性持有者→这里中间有个形容词，原文“天文学的に稀少”。。我也不知道咋整了，瞎翻“梅居然是超稀有的四属性持有者”（因为无论测不测，资质都是固定的，所以我觉得这里用“成为”不太合适，因为梅本来就是四属性持有者，至少目前是这样）
*联系到阿瑞尔没有魔法资质，我想可能有一些不对劲的事情。→说到底，我觉得阿瑞尔一种资质都没有实在是不自然。
*你是不是觉得有运气外的事物要为阿瑞尔的零魔法资质负责→阿瑞尔没有资质是有什么特别的原因吗？
*我有个想法→这虽然只是猜测
*好吧，她确实太期待了→这也没办法
*我想有没有一种可能，阿瑞尔体内仍然有着一些潜力。→我想阿瑞尔对于魔法可能仍保有一定的底子
？我们不应该告诉阿瑞儿这个→这里原本写的是梅。。估计作者第N次把两人名字弄反了（俩孩子好可怜）
*如果这是完全关于我事的话→如果这事只关乎我一个人的话
*或者说，真的有一个两全其美的解决方案吗？→话说回来（或者“说真的”之类的），真的有什么完美方案吗？
*这事关孩子们，大小姐是如此的渴望一个告知她们的最佳方式。→为了孩子们，她拼命考虑着哪怕更好一点的方案。
*这没有道理→没用的
*那另一个角度来看，告诉阿瑞尔她也能使用魔法→那反过来，告诉阿瑞尔她也能使用魔法（原本这里又变成梅了，好可怜X2）
*我是如此的无力→我真是没用
完事啦完事啦，那个我太难了真是神来之笔本来这里该感伤的结果直接笑出声

amberdaddy

感谢大佬

A1B2

感谢大佬！！！

orckingdom

想起Fate系列的遠坂姊妹(全屬性&虛無屬性)

這篇已經立下阿瑞爾有"無法測定的資質"的Flag
但我還是希望阿瑞爾可以找到魔法以外的道路...

20011002kjh

120.我们四人哭泣的那一天

“妈妈，你们吵架是因为我犯错了吗？”
“还是梅的问题。。。？”
阿瑞尔和梅的语调像是要哭出来一样。
克莱尔大小姐和我都慌了
“我们怎么可能会吵架嘛，我们只是谈一谈我们两人之间的事情，对吧？“
”哈哈哈，对对！克莱尔大小姐和我没有吵架，我们只是情绵绵意浓浓哦。我是说，超级情绵绵意浓浓！“
大小姐在拼命（解释），而我试图开点把孩子们安抚下来的玩笑。
然而，
“可是你们的脸色都好可怕啊。。。”
“你们的声音听起来也好可怕。。。”
孩子们开始抽泣起来
她们好像马上就要哭出来了。
等下，他们是不是无意间听到我们的谈话了。。。？
“我们是不是吓到你们了？对不起哦，来这里，梅，阿瑞尔。”
意识到了已经骗不住孩子们了，克莱尔大小姐诚挚地向孩子们道歉，向她们敞开胸怀，她亲昵地抱住了孩子们。
我有那么一瞬间似乎能听见小小的啜泣声。
当大小姐抱着孩子们的时候，她小声耳语着，“都没事了，都没事了”，还一边不停地亲吻孩子们的头发。
花了好一会孩子们终于镇静下来了。
“梅，阿瑞尔，我们有一件很重要的事情想和你们谈一谈。你们愿意听我们说吗》”
在孩子们停下啜泣以后大小姐用轻柔而温和的声音问道。
两个孩子点了点头分别找了个椅子坐。
“在我们说以前，你们能先记住一件事吗？无论发生什么事情，蕾和我永远不会讨厌你们，更绝对永远不会抛下你们。”
大小姐又一次强调了她们必须记住这一点。
梅和阿瑞尔的脸上写满了困惑，但此时也还是点了点头。
“我们从教堂收到了你们的魔法资质测验结果，我们想要和你们谈一下结果。”
“我怎么样！”
“我想知道，我想知道！”
梅和阿瑞儿天真地笑了出来
我想到这样的微笑很快就会被乌云笼罩，我的心开始绞痛。
“首先从梅开始。你有着土，水，风，火四种魔法元素的资质，也就是所有的元素，恭喜。
“这是不是说我和玛拉莉亚大人一样？”
“是的。”
“好耶！”
梅差点激动到摔下椅子。
她一定是非常开心。
看着这样的梅，阿瑞尔一脸羡慕。
“至于阿瑞尔，很不幸，你没有魔法资质。“
”。。。哈？“
”。。。？“
阿瑞尔看起来几乎不理解大小姐在说什么。
刚刚还在激动不已的梅也突然闭上了嘴。
”没有魔法资质，是说什么意思。。。？“
”阿瑞尔，你在很多方面都天赋异鼎，对吗？但这些东西以外，释放魔法可能是你唯一做不了的一件事了，“
”。。。“
阿瑞尔沉默了下去。
克莱尔大小姐试图尽全力温柔地安抚她，但看起来这个消息一时间让阿瑞尔无法接受。
”妈妈，阿瑞尔用不了魔法吗？“
”很不幸，是这样的。“
”是不是因为她没有魔法资质？“
”是的“
”为什么？可我可是四属性持有者啊？“
”也许只有精灵神能回答这个问题了。“
”。。。“
梅开始陷入沉思，然后露出了一副想到什么好点子的表情。
“那梅就分给阿瑞儿两种吧！”
梅天真的说出来她的主意。
阿瑞尔的脸重新浮现了希望。
她可能也以为梅的计划能够让她重新使用魔法。
“梅真是个温柔的好孩子啊，不是吗？但是，很遗憾，魔法资质是没法分给别人的。“
”这不可能吗。。。？“
”是的，很不幸。“
梅看起来非常失望
而阿瑞尔显然更失望一些
”克莱尔妈妈，那我无论如何也再不能够使用魔法了吗？“
”是的，真的很遗憾。“
“无论如何吗？即便我是一个好孩子？”
“。。。是的。但是，做一个好孩子···？“
”。。。“
阿瑞尔再次陷入沉默
空气凝重起来
”阿瑞尔，虽然你无法使用魔法，你可以专注于别的什么事情。你真的很擅长于其他各种东西。“
”。。。“
“说真的，这只是魔法而已。作为人类，有那么至少一个东西不怎么擅长对我而言听起来再正常不过。”
“蕾妈妈，请安静一些。”
“。。。好的”
我的话被打断了。
*啜泣*
阿瑞尔看起来迷失在了她的精神世界中
我的角度来看，她似乎急于把刚刚朝她压过来的残酷现实反击回去。
“妈妈，我不能用魔法让你很伤心吗？”
“不，虽然你不能够用魔法，只要阿瑞尔健康就足以让我们高兴了。”
“你们不会讨厌我吗？”
“当然不会。”
“你们不会偏心梅吗？”
“我们绝对不会。”
“我明白了。。。”
听到克莱尔大小姐的回答以后，阿瑞尔看起来释然了，然后，
“那就没关系了。既然妈妈们不会讨厌我，那我不会魔法也没关系啦。”
这样说的她，脸色浮现出了无畏的笑容。
“阿瑞尔。。。”
“作为交换，蕾妈妈？”
“怎么了，阿瑞尔？”
“能教我做饭吗？”“做饭？可以是可以，不过为什么呢？”
“因为如果我能够做好克莱尔妈妈也做不好的事情，这不是比会用魔法更有意义吗？”
说着，阿瑞尔像作恶作剧一样咯咯笑了起来。
“啊啊啊，真狡猾！梅也要学！”
“不行哟，梅。你已经确定了将来可以学会一大堆魔法了，所以请放弃学烹饪吧。”
“哼——”
听到阿瑞尔的话，梅显然很失望，很气地鼓起了脸颊。
“好的，我明白了。那么这样，梅向克莱尔大小姐学习魔法，我会教阿瑞尔烹饪。”
“这听起来不错，你们都同意吗？“
”我也觉得听起来不错。“
”耶～“
总之，事情应该是在可接受范围内尘埃落定了。
本来我还担心事情会变成什么样子，看来总算是解决了。
当梅和阿瑞尔讨论她们将学习什么菜肴和魔法的时候，孩子们看起来比我们担心的好一些。
车到山前必有路，也许说的就是这种事吧。
“你是很坚强的孩子，阿瑞尔。没有挖苦她的你也很棒哟，梅。”
“哈哈～”
“嘿嘿！”
梅和阿瑞儿紧紧抱着克莱尔大小姐撒娇
我心里的石头也终于落地了
对
我大意了
“我做的很棒是，是吗？”
“是——是的。”
“我尽全力了，是吗？”
“。。。阿瑞尔？”
“所以，请原谅我。。。就今天。”
她这样说着的时候，泪水从她的眼中喷涌而出。
“呜。。。。呜。。。。呜。。。。嗷啊啊啊啊啊啊啊啊———————！！！”
阿瑞尔放声痛哭。
她像着了火一样哽咽，刺耳的哭声很难相信是来自于这么小的一个身体。
梅也跟着她开始用几乎堪比阿瑞尔的音量嚎啕大哭。
大颗大颗的泪珠从她们的大眼睛淌出。
她们两人被悲伤所笼盖。
“梅。。。！阿瑞尔。。。！”
我再也忍不住了，冲上去抱住了两人。
克莱尔大小姐也死死地一起抱住了孩子们。
我和大小姐也不禁哭了出来。
我确信我们当时打扰到了邻居的作息。
那个晚上，我们四人确实撕心裂肺地嚎哭良久。
梅和阿瑞尔哭得直到她们陷入睡梦。

20011002kjh

我知道我有一段时间没更新了，我很诚挚的道歉，现在大学是week7，最忙的那一段时间，我这些日子真的是被榨干了，所以更新速度可能会有些不尽人意，我真的感到非常的歉意，我保证明天一定再更一篇。等放假以后就会好起来了，我会有大把时间，哈哈哈。顺便吐槽一下，建议向隔壁姬佬公主学习

Ericliu1912

啊啊，是甜中帶酸的糖⋯⋯希望能有好結果。

玖玖酱

大佬不用那么急着更新啦，我们有得看就已经很满足了的
别勉强自己

orckingdom

雖然能夠理解阿瑞爾的心情
但我認為一點資質都沒有真是太幸運了
要是有了不上不下的魔法資質
面對有著四屬性資質的梅
兩人的成長過程可能會變得微妙...

peterqoo0615

剛好輕國公告要休息改個版，趁這個機會休息一下，有時間再屯個稿 感謝翻譯