[web自翻][深木]為了在天真溫柔的世界裡活下去 (2/9 第二十六話 翻譯還活著...吧?)

w101049402

終於可以開始追了，大佬加油。

Lks-

Good luck！辛苦了

动漫の海

留，期待，一股清流啊

smile微風

第二十話(魯切視角)

由紅色和粉紅色和橘色，從青色到鈷藍色，水藍色到紫色等各式各樣的顏色爭奇鬥艷。  一邊描繪著各式各樣顏色的濃淡和在他人周圍散發著光芒，一變像被保護般包著。

對著那實在是太過於美麗的光景，我不禁被他奪去了目光。

那是在我迎來十二歲，中等部入學時的事。



一瞬間奪去我的目光的是亞吉尼斯家公爵繼承人的德伊魯大人。 是來我家服務的巴拉德大人的唯一的主人，至高的人。

我家是亨德拉商會這個世界規模的大商會，也深受王家的信賴。 為了想要和我家有交流，很多貴族的親緣者都會來我家服務。巴拉德大人也是那樣的貴族的親緣者中的一人。

絲毫戰鬥能力都沒有，但他的能力卻是出類拔萃的高。那情報收集能力甚至令我們商會的人都讚嘆不已。

當然，在由一流商人組成的我的商會中想拉攏他的人有很多。不用說，我的父親和祖父也試著勸誘了，但他對金錢、地位、女人等誘惑都一笑置之，而是好好的把人脈和我的商會的手法給盜取著，服務結束後回去了。

說著：「我的忠誠心也好，這個身體這個命也好，已經縫上給德伊魯大人了」

對於巴拉德大人，父親和祖父感到十分的可惜。 但是同時，知道他不可能會背叛他的主人的父親，現在仍強烈的禁止其他的商人對巴拉德大人出手。對一個好的商人來說收手的時機也是很重要的。

然後，我不是以商會而是以個人的名義和巴拉德大人很親。 這是被巴拉德大人的光輝奪去目光的我，猛烈的進攻的結果。

就是這樣。

實際上，我有著能看見神和精靈的加護和寵愛以『光輝』的形式看到，名為【看見世界之愛的眼】的特殊技能。 顧名思義，能把加護的種類用顏色，加護和寵愛的強弱用光的濃淡的形式來看見。


和父親的看穿虛偽的【看透虛偽的眼】與祖父了解物質本質的【知曉真實的眼】不同，一開始覺得這個技能到底有什麼用，但注意到有了這個對買賣來說很有用是在遇到巴拉德的前年，在我九歲的時候。


在和祖父一起到的鬥技場。

我和祖父做了一個對勝負的輸贏的簡單的賭博。 今年優勝就三連霸的熟練的劍士，和靠著不戰而勝和偶然到此的青年劍士。

當然，要賭的話熟練的劍士那邊比較有人氣，賭頭「這個，成不了賭局阿」的這麼說著，結局就像火焰的明亮般一樣明顯。

但是，我賭了青年劍士那邊。

不是靠著二分之一的機率去賭的，也不是兩邊各半。因為我用【看見世界之愛的眼】看著的結果，青年劍士那邊壓到性的散發著光輝。

然後，結果是青年劍士的勝利。

一直都保持著沉默的祖父看到這個結果，第一次問我理由而我也老實的回答。 那之後，藉由祖父的幫助所進行的實驗判明了我的技能是有用的。

雖說最有用的是魔法藥、魔石和魔道具，但間接地和神與精靈，或使用了魔法的商品也可以。 不管怎麼說，我可以靠著顏色來大致分辨神和精靈的種類，靠著光的濃淡來分辨強大的程度。 因此，粗製品和不良品，詐欺紛爭等事都消失了。

然後，對人來說著個技能也是相當的有用的。能夠大致上的知道對方的潛在能力，也不會被詐稱身分來進行護衛任務的冒險者和傭兵騙。

而所謂散發強大光輝的人，就是所謂的【被世界所愛之人】。

本人的性格先暫且不說，被世界所愛之人會被世界所愛、所保護。

愛的形式有各式各樣的，可能是本人的攻擊力或防禦力，也可能是像巴拉德那樣的情報收集能力。

其他像，受了水的加護的人的話，就算是在梅雨興盛的時期，也不會遭遇河流的潰堤或土石流，受了火的加護的人的話，就算萬一貨物燒起來了，但本人和商品也會奇蹟的沒事。

這個世界，就算說成是圍繞著散發著光輝的人在運作的也不為過。

實際上，受到超強力的風的加護而擅長情報收集的巴拉德大人，無時無刻的散發著祖母綠的光輝，十分漂亮。



然後，是德伊魯大人。

那位大人的話，該說是規格外嗎，犯規般的被世界愛著。不，不是被愛著被守護著的這種等級。

德伊魯大人被世界所寵愛著，他的誕生被祝福著。

我亨德拉商會是王家御用的。

因此我，見過這個國家的王和王妃、王太子與王女大人，在歷史上留名的四傑的各位，勇者和多位聖女和聖人。但是，在這之中德伊魯大人更是被各式各樣的顏色所包圍著，散發著耀眼程度的光輝。

那個巴拉德的主人是什麼樣的人，現在像起來的話真的是非常失禮的初次見面。被那光輝所奪走身心的我，現在已經完全變成德伊魯大人的信徒了。

因為做為商人而生，所以沒辦發向巴拉德大人和克蕾雅大人一樣在表面上稱讚德伊魯大人，真是非常遺憾。但是我知道，做為商人活下去的話就能夠一直為德伊魯大人派上用場了，這邊就忍耐一下吧。作商人的人，不會做出順從一時的慾望，放過之後的大局這種愚蠢的行為的。

而且根據至今為止的經驗，在散發著強大光輝的人的周遭不會發生不幸的事。 神和精靈們，對對自己所愛之人包持著好意的人也是相當溫柔的。 大概如果我為德伊魯大人出越多力的話，幸運會降臨在我亨德拉商會上不會錯的。

我成為德伊魯大人的力量，就是像先行投資一樣的東西。

德伊魯大人被世界所愛。這一一定沒錯的。

實際上，在中等部時代，從德伊魯大人那邊受到的命令也有有著相當風險的。但是，那些全部都沒有失敗而是以大成功收場。

而德伊魯大人想要的東西，不管是多麼稀少的東西都能像笑笑般的簡單入手。像是持有的主人剛好過世而繼承人又剛好出售，因為異常氣象而大量出現的平常不會到這邊來的東西，只有在那時會被大量進貨，世界就像是在為德伊魯大人而動一樣。

這此所想要的【色紙】也是一樣。平常，用既存的東西來加工的再加工品，是不可能一次就完成的。不管多厲害到實用化至少都要三個月。

但是，說到德伊魯大人像要得【色紙】。

就算有著德伊魯大人具體的指示，但不管是哪個工坊都沒有太大的問題，一下子就做出託付的顏色得色紙了。

所花的時間，僅僅只有一周而已。

用父親和祖父和我的技能確認過了但都沒有問題，不只如此，為了靠這個至今無人想到的商品來賺錢，商會的商人們聚在一起露出惡笑的談話著。

然後，去交付色紙時德伊魯大人給我看的，用紙做出來的薔薇。 雖然是一副無所謂的樣子做出來的，但卻讓我恍然大悟了。

這個可以賣！

對這樣確信著的我，指出了製品的缺點，但這種程度的缺點只要用亨德拉商會的名字就能解決了。 比起這種事，我被德伊魯大人為克蕾雅王女大人製作的花束中的薔薇衝擊到了。

不是用單色的色紙，而是用各式各樣的顏色做出來的漸層的薔薇很美，作為裝飾品的這個紙薔薇的人氣會更加的高的事是不會又錯的了。

實際看過花束後在通信中的祖父和父親都很驚訝。色紙的大量生產自不用說，光是紙工房的擴大、紙薔薇的用途就通信了五小時了。

還有德伊魯大人教我的，為了把紙薔薇舉起來而給予它莖這件事更加的在腦中閃過。發展同樣用木頭來製作地基的手工藝，和貼上各式各樣的色紙讓它顯得繽紛的手工藝，也有這樣的方案。(同様に木で土台となる細工を作り、様々な色紙を貼って色彩豊かな細工を作るという案である。 看不懂)

其他還有利用漸層不用說一定有紙的手工藝，用在包裝紙和封筒的話會更加的讓人喜歡的吧。

夢想膨脹了很多呢。

這些紙製品，一定會為我商會賺進具萬的財富的吧。

而一直德伊魯大人所關注，親近的我的評價也會上升的。我由我來繼承表示反對的那派，現在已經完全沉默了，

證明了德伊魯大人是如同我想像般的為我帶來幸運的人後，我露出了得意的樣子。


在告訴他們這樣的經過，只能想到送禮的包裝和紙袋、和貴重的信用的封筒這些東西的我亨德拉商會的商人們，在知道了現在和德伊魯大人有著連繫後都興奮起來了。

實際上，在紙的業界發起革命的德伊魯大人似乎被稱做了【紙之神】的樣子。

這是當然的事情。

因為德伊魯大人是比誰都被世界所愛的人！

德伊魯大人心中所望的，決定的東西，絕對不會被這個世界所否絕。【色紙】是這樣，入學式的宣示也是。只要德伊魯大人沒有改變心意，能夠在真正的意義上在正道上檔著他的東西是不存在的吧。然後，他的身姿將會比這世上的任何人都來的美麗。

僅管知道過去的行為仍無法抗拒他的魅力的程度。

我家中以父親為首擁護德伊魯大人的人也一口氣的增加了。表面上不會協助的家人也是，今後也會積極的幫助，至今為止都是旁觀的人也一起像我靠近了。眼尖的商人，見風轉舵也是令人驚訝的快速。

不管你們說什麼都不會給你們介紹的阿！

在不被德伊魯大人知道的情況下，好好的被驅使吧。

隨然話扯遠了，但說到想說什麼，就是德伊魯大人是和我預測的一樣的人。



「─────但，但是父親大人。因為被德伊魯大人託付了傳話，所以能夠在明天交付花束的同時傳達給克蕾雅王女大人嗎？ 雖然德伊魯大人『沒有王的許可的話時無法傳的』這麼說的，但這是必須要讓王女大人聽到的話」

『乎恩(ふむ)。這次，因為是德伊魯大人無償的的渡讓了權利，在此之上還提供了技術……。我知道了。以我威爾可‧亨德拉(ヴェルコ・ヘンドラ)之名保證，就算沒有王的許可還是會傳達給王女大人的』

「拜託您了。但是德伊魯大人現在────」

『我知道。我會盡量往獲得許可的方向，不行的情況下也會用不抱路的方法傳達的』

「拜託您了。父親大人」

『然後，內容是？』

「『我絕對會在這朵花枯萎之前去迎接你的，所以等著我吧』這樣」

『哈哈哈哈哈！ 真不錯啊！ 非常浪漫啊！ 『直到這朵花枯萎為止我會把你……』之類的，作為紙薔薇販賣的句子很不錯呢。 魯切，去問問看德伊魯大人能不能使用』

「我明白了。作為交換，傳話就確實的拜託了喔？」

『交給我吧！ 那麼，記得要替我向德伊魯大人打聲招呼阿』

「就算你不說」

『交給你了阿！ 那麼快的話明天晚上，慢的話明後日會再聯絡』

「了解。請小心一點」

『魯切也保重阿！──────ブツッ──────」

確認結束通信後我把通信機收起來。月亮已經劃過頂點，開始落下了。

「又和父親說過頭了嗎。最近因為德伊魯大人的恩惠，有一堆要做的事阿」

一邊自言自語，一邊想著明天從父親那邊收到花束的王女大人的姿態。

克蕾雅王女是有著【愛的女神】強大的加護的人。在她的周圍一直都降下著粉紅色的光。 而愛著有【愛的女神】加護的人，無一例外會受到【愛的女神】的加護。

原本就已經散發著耀眼的光輝的德伊魯大人，再加上了【愛的女神】的加護的話會散發出更加美麗的光輝吧。一部份的人現在還覺得會把克蕾雅王女大人嫁給金·馮·施皮茨吧，但他是不行的。 雖然有著還不錯的被炎和雷和槍所愛的光輝，但是和德伊魯大人的光輝相比的話連腳後跟都摸不著。

那種程度的光輝，就是德伊魯大人的後繼者，笑得我肚子都痛了。

克蕾亞王女大人要嫁給像德伊魯大人那樣閃耀的人才會幸福的。 從小時候就注視著德伊魯大人，王女大人有著看男人的眼呢。 而且德伊魯大人也喜歡王女大人，不管要用什麼手段都要讓她嫁到德伊魯大人身邊去。

為了試探德伊魯大人的心，前幾日故意踏入比較深的地方，但害羞的德伊魯大人，用讓人甚至感覺不到痛的漂亮的手刀打向了我和巴拉德大人。雖然馬上就被索露西耶叫醒了，但真是精湛的技術阿，德伊魯大人。

但在要回去的時候，從叫住我託付了的傳話中，我知道了德伊魯大人的心意。當然，也確實的向巴拉德大人傳達了。我和巴拉德大人，是為了無法坦率德伊魯大人和克蕾雅王女作媒的同伴。

順道一提花束和傳話的事情也預定告訴格雷殿下。那個加入同伴的話，就不怕萬一了。

明天要做的事情也是一堆阿。

我和來訪的睡意一同進入了被窩裡。

會一直成為您的力量的，今後還請多多關照亨德拉商會！

德伊魯大人！

smile微風

預告:下一話公主終於出來了，不過也只會出來2話而已，可以期待一下

w101049402

可以看到公主了超讚

染血音蝶

好期待呀！超想看下去！
翻译要加油哟❤️

阿斯兰控

终于可以看到公主了！。。。话说这个作者很喜欢用别人的视角啊，感觉主线那边都没有什么展开了

阿斯兰控

话说男主这么受神宠爱。。。那哪怕男主不悔改，最后也不会被暗杀或者被流放吧

gaoqwe

挺舒心的小说，不知道后续如何

JungleT

公主什么时候才能正式上线啊...我不想一直看男的对男的发情啊...

最终→感伤

坐等公主上线

mgods

感谢翻译！

smile微風

第二十一話(克蕾雅視角)

再用粉紅色和白色所做的薔薇中，以鮮豔的紅色薔薇作為重點裝飾在世上也是很罕見的，我看著用紙做出來的不會枯萎的的薔薇花束。在顏色濃郁的粉紅薔薇中，我最中意的就是指在中心盛開，外側是紅色接下來是粉色，在中心放入白色的漸層的花束。

用美麗的配色做出來的紙薔薇很美，非常可愛。

而且，設計出這個的是德伊魯大人，用我的歲數做出的薔薇每一支都是德伊魯大人親手做的。

也附上了很棒的傳話，克蕾雅感到很幸福。

齁(ほぅ)，的嘆著氣，一邊看著在花瓶中裝飾著的紙薔薇想起了今天早上發生的事。

在入學式時無法如想要的那樣實現，難道是討厭了嗎得這麼想，但知道了是誤會就安心了。

雖然兄長大人說了會讓寫信的，在沒有習慣寫信的情況下，突然間給了那麼棒的東西，害的克蕾雅的心意變得越來越強烈了喔，德伊魯大人。

絕對不是在一邊發著不會傳到的牢騷，一邊回想著像夢一般的美好的白天的喔。



「─────說到這個呢。這邊是，這次帶來的亨德拉商會的新商品！ 【色紙】！」

嘛啊，真是漂亮。

多麼美麗的顏色啊。

聚集起來的貴族的各位這麼說著，對它的顏色之多和鮮豔讚不絕口。實際上，亨德拉商會新產品的【色紙】不近一點看的話就只會知道是紙而已，有著美麗的顏色。

「齁(ほぉ)。確實這麼看的話很美呢。一直都以為紙時白色的，但實際上看到後才覺得真是不錯呢」

「陛下說的沒錯。 若是用這張淡粉色的紙作為情書的話，那再好不過了」

「能被您誇讚真是十分的光榮」

父親大人和母親大人接下遞來的紙，各自說著感想。周圍的貴族也稱讚著【色紙】，褒揚著亨德拉商會。

然後我也是，被母親大人剛才所說的情書這種話弄得心裡小鹿亂撞的了。

這麼棒的紙，要是德伊魯大人用這個來想情書的話……。

想著這天真的夢的同時，想起了和兄長大人約定了會寫信過來的德伊魯大人的信至今還未到來，失落了下來。

兄長大人說了德伊魯大人是很珍惜我的，但真相是……。

想到這裡，我慌慌張張的把負面思考揮去。

這裡是王城的沙龍，除了父親大人和母親大人還有許多的貴族。在這種場所不能露出一副陰暗的臉。

因為我是，這個國家的第三王女。

把浮上的陰暗的情緒給壓下去，對著來搭話的各位露出微笑。

「打破紙是白色的這個概念，賦予它顏色的這種想法！ 真不愧是世界知名的亨德拉商會阿」

「真的是啊。 盡是美麗的顏色，把它布置在屋子中感覺屋子也會變得明亮起來呢」

「感謝您能這麼說。 但是實際上，想出賦予紙顏色這種革新的想法的是別人。本來的用途也只有作為信紙和包裝紙而已」

「嘛啊！」

依序的回答貴族們的稱讚的亨德拉大人，這麼說的同時不知為何特地我我這邊看過來。

「剛才，往克蕾雅王女那邊看了吧？」

「欸欸，確實。我也看到了」

「難道說，這個是克蕾雅王女……？」

那個彷彿是這樣的態度讓周圍的各位都騷動起來了，開始了毫無根據的想像。

這是相當大的誤會。我沒有想出這麼美的東西的點子。

但是，想要對那與我的意志相反慢慢變大的騷動做些什麼，我慌慌張張的和父親大人對上視線。

那視線，「真的是你想出來的嗎？」的這麼說，我全力的搖頭。

不是的，絕對不是我！

是我的想法傳達到了嗎，父親大人強力的點著頭，用手制止周圍的騷動。注意到王的靜止的貴族們安靜了下來。然後，

「して，亨拉德喔。實際上，設計出這個【色紙】的是誰？」

「是德伊魯·馮·亞吉尼斯大人」

「是德伊魯！？────啊！真是非常的抱歉」

「沒事。不用在意，亞蘭」

「是」

亨德拉大人的回答，我倒吸了一口氣。

周圍的人也都是這樣，大家都露出了很驚訝的表情。

只是，亞蘭大人比誰都早發出了驚訝的聲音，因為被父親大人制止了的關係，大家都拼命的忍耐想發出聲音。

我也是其中的一人，不經意地看向手中拿著的【色紙】。

這個是德伊魯大人……。

在心中慢慢擴散的心意讓嘴巴慢慢地鬆弛了。

能夠想出這麼棒的東西，真不愧是德伊魯大人。

德伊魯·馮·亞吉尼斯大人是，我和兄長大人的青梅竹馬的同時，也是預定作為兄長大人的側仕，也是我克蕾雅愛著的愛著的的婚約者。

比任何人都美麗，比任何人都帥，比誰都來的聰明，比誰都來的堅強，比誰都來的溫柔，這個世界上最棒的克蕾雅的命運之人。

初次見面的那天，和德伊魯大人對上視線的瞬間，克蕾雅聽到了愛之女神的細語。然後，同時確信了。

這位大人是，我的命運之人。

為了和德伊魯大人相會我才出身在這個世上的。

之後，知道了德伊魯大人是我的婚約者的我，非常的高興。而之後的日子，是非常幸福的。

兄長大人的身邊有著德伊魯大人，而那身邊有著克蕾雅的日子真的是真的是非常的幸福。

但是悲傷的是，那已經是久遠的過去的事了。現在，在兄長大人身邊的是金大人，在我還在和德伊魯大人交流時，甚至沒拜見過它的身姿。

但是很快，那悲傷的日子就要過去了。那幸福的日子要回來了。

坐在王位上的兄長大人身邊有著德伊魯大人和金大人。

然後，德伊魯大人得身邊有著克蕾雅。

和以前稍微有點不一樣。但已經浮現出了和那時同樣幸福的未來了。

啊！

真恨這一歲的差距。

現在，一想到把兄長大人可能把我丟下和德伊魯大人回復支籤那樣的關係，就感到一半開心，一半怨恨啊，格雷兄長大人！

「這個是那個呢。有個德伊魯大人要給克蕾雅大人的東西在，請問能夠在這個地方做確認嗎？」

「诶？」

正在想可能在德伊魯大人身邊的兄長大人和金大人，被亨德拉大人搭話了。

而且，剛才還聽到了有個德伊魯大人要給克蕾雅的的東西！

比我回問亨德拉大人還早，亨德拉大人從商品的山中，把差不多要用兩手拿著的箱子向我呈上。

這真的是，德伊魯大人給我的東西？

不敢相信，父母說了想看的話就打開吧。

德伊魯大人在生日以外送我東西，還是第一次。

期待和興奮和些許的不安，心在震動著。

「裡面是德伊魯大人親手做的，為您準備的東西喔」

被亨德拉大人這麼說，我下了決心往木箱的蓋子伸出手。使用了德伊魯大人設計的【色紙】，為了我親手做的東西。

像為了不破壞力面的東西那樣，慎重又慎重的把蓋子拿起來。

然後，把蓋子交給在旁邊的商會的人。

把箱中看見的用白紙包住的那個，親親的取出。

用顫抖的手，輕輕的溫柔的。

看到那樣的慎重地取出的禮物的瞬間，臉上熱了起來。

「嘛啊。多麼美麗的薔薇的花」

那，那個是，非常美麗的可愛的薔薇的花束。

「您覺得怎麼樣呢？」

「……非常的美麗。還有，非常的輕」

「因為是用【色紙】做的」

「用【色紙】」

非常輕的這個花束，各式各樣濃淡的粉色和白色的薔薇在中央，以鮮豔的紅色為重點。然後，中心有著唯一的一朵，外側是紅色中心有著白色的漸層的薔薇。

「這個是德伊魯大人做的，給我的？」

「是的。是德伊魯大人想著克蕾雅大人做出來的花束。 有好好地以克蕾雅大人的歲數做出相對的薔薇對吧？」

一、二、三……………十三、十四朵。

真的沒錯。真的只有和我的歲數相同的薔薇。

「原本這個【色紙】就是兒子的魯切被德伊魯大人拜託，由紙工坊生產出來的東西。完成後一看，這個的話會比信紙和贈禮用的紙袋還有人氣得所以就增產了。之後，兒子把【色紙】交給德伊魯大人的時候，德伊魯大人沒有迷惑的就做出了這個薔薇的花。而且，『因為是說了無理的話要你做出來』的把【色紙】的權利無償的渡讓，在這之上還提供了做這個紙薔薇的的技術。而作為代替，把這個花束交給克蕾雅大人並傳話這樣」

因為亨德拉大人的話周圍騷動了起來。 因為不管是現在還是從前，得魯大人在各式各樣的意義上的是有名的人，大家也都對此有很多想法的樣子。

但是我比起那種事，對亨德拉大人所說的話更關心。

剛才確實，亨德拉大人說了有德伊魯大人給我的傳話。

「德伊魯大人的傳話嗎！？」

「是的。但是，因為德伊魯大人頑固地說了『沒有得到王的許可的話不能傳達』。 因為德伊魯大人，現在正以正道為目標的……」

「父親大人！」

對用非常殘念的表情這麼說的亨德拉大人的話，我不經意的大聲地叫了出來。 雖然說是對王女而言不該有的行為，但現在顧不上了。

對窺視著父親大人的亨德拉大人與我的祈求般的眼神堅持不住的父親大人，大大的嘆了一口氣後，說了和我追求的相同的話。

「……許可了」

「亨德拉大人！」

「我明白了」

得到父親大人的許可後，我高興的面向亨德拉大人。對著重新坐正的亨德拉大人，我也露出緊張的表情擺正姿態。

周圍的貴族們也嚥下口水看著我們。

然後在這之中，亨德拉大人慎重的開口。

「那麼。『我絕對會在這朵花枯萎之前去迎接你的，所以等著我吧』────以上」

しん。周圍安靜了下來。大家連都不敢動一下。

「只有這樣嗎？」

「是的。─────但是，雖然這只是個人的看法，德伊魯大人的話真的是非常浪漫，我實在是十分的佩服！」

「浪漫，嗎？」

是對德伊魯大人的過短的話感報不滿嗎，父親大人「真的結束了了嗎」這樣子的向亨德拉大人詢問。但是，對堂堂正正地回大父親大人的話的亨德拉大人，這次母親大人用不解的聲音詢問。

承受著那樣的父親大人和母親大人的視線，亨德拉大人用力的點了點頭。

「是的，相當的。 這麼問失禮了，曾聽聞克蕾雅大人曾經拜託格雷殿下傳話是嗎？『不管到何時都會一直等下去的』這樣。 聽兒子說在高等部傳得相當的廣」

「……確實是拜託了」

為什麼，會變成傳聞！？ 到底，兄長大人是用什麼方式傳達的，之類的，想問的事情像山一樣高，但我還是鼓起用氣回答亨德拉大人的問題。

我不能了解，我想知道德伊魯大人話中的真意。

但是但是，臉上相當的熱！

「聽到德伊魯大人的傳聞的時候，我馬上就想大這個傳聞了。 這個一定是，對克蕾雅大人的話的回答」

「………」

「請聽好了，克蕾雅大人。這朵薔薇十分的美麗，但在這之上，因為它是用紙做出來的，是不會枯萎的」

「是的」

「這朵薔薇是永遠不會枯萎的，克蕾雅大人」

對正在把話說得簡單的亨拉德大人的話，我突然的的了解了。

而這次不只臉，連身體都熱了起來。

「也就是說，德伊魯大人是這麼說的！ 『一定會去迎接的克蕾雅的，永遠的等著我吧』。以不會枯萎的花為例，在做出就算花費一生也會去迎接的宣言後，追求著不變的愛。對這樣的德伊魯大人，我和父親都十分的佩服！ 不，───令人甘拜下風。」

對亨德拉大人的話，婦人們都發出了感嘆的聲音。

父親大人和母親大人也接受了亨德拉大人的話並感到很佩服，「原來如此」「嘛，真的是很棒呢！」的這麼說，看著我拿著的花束。

受到許多的注目，我把手中的花束像不會弄壞那樣小心地抱住。 我覺得現在的我不只耳朵一定連整個頭都是紅著的。

好害羞。但是，真的好高興。

至今為止，不管我說了多少次我戀慕它，但都沒能得到明確的回答的德伊魯大人，用初次告訴的愛的言語刻印在我心中。

如果可以的話，真想要直接聽到那句話。

雖然也有這麼想，但是現在。用包含了德伊魯大人的愛的這個花束來忍耐。所以，有一天直接，在我耳邊訴說愛。

在這之前都用這個薔薇來支撐。

一直都會，這邊才是克蕾雅會永遠地等下去的。

g122190578

蠻好看的~感謝翻譯

reborn14

感謝翻譯，想要看到克蕾雅的愛情綫

khiav

........燒了吧......... = =

hiraiyurri

嘛 沒意外應該可以正常結婚吧

xiaoyua

不错。还可以

梁良

感谢翻译，翻译得很好