[web自翻][深木]為了在天真溫柔的世界裡活下去 (2/9 第二十六話 翻譯還活著...吧?)

smile微風

小恒16 发表于 2019-7-15 21:44
身边有个弯了的侍从233，有点恐怖。看到现在，我只想问正宫是王女吗？戏份也太少了。 ...

沒意外是王女吧，她在後面會比較重要? 可能要慢慢等
P.S 21和22話是她的視角，遲早會放上來的

动漫の海

原本以为不和我胃口 结果 意外的不错啊

smile微風

第十二話

「沒事吧—？這是幾根呢？」

「……三根」

「好！沒問題的樣子。現在的狀況，理解嗎?」

「—————我，輸了呢」

「是阿。————記憶也沒有問題的樣子，可以起來了喔。喂，你們來幫把手」

進行著慣例的意識確認的雷歐帕爾德前輩，對金的回答感到滿足的樣子點頭，給了活動的許可。

然後，藉著遵從前輩的指示的前輩們的幫助坐起來的金，在向治療班的前輩表達感謝後，筆直的和我目光交會。

「對我的回答滿足嗎？」

面對我住麼問，金無力地笑了。

「十分足夠了」

「那真是，太好了」

一邊這麼說我一邊站起來。

然後，向金伸出手。

金稍為的盯著我伸出的手看後，用力地握住站了起來。

看到我們那個樣子的雷歐帕爾德前輩們也去進行收拾了。把使用的魔法藥的種類和數量仔細地記錄在紙上。

「德伊魯大人。接下了最後一擊，我領悟到了從最初到最後都在手下留情這件事。我，金用這個身體充分的體驗德伊魯大人的威武了。同時，對開始前懷疑德伊魯大人的話感到十分抱歉。真的是非常抱歉。」

我向下看著好不容易站起來卻又跪下的金這麼說著。

手下留情的事是真的。更強力的技能要多少有多少，話說可以使用不怎麼強的雷魔法。最初的一擊，又或者是在其他的攻擊時，不只水也把雷纏繞在刀上的話很容易就把金打倒了。

「請把頭抬起來，金殿。說的話被懷疑之類的事情至今為止一直都有，我也有錯。

「不！ 德伊魯殿沒有任何錯！  德伊魯大人對我很誠實！  是我的完敗！  我的槍連德伊魯大人的腳也不及(就是輸很慘的意思)」

「……金殿的槍也很棒喔。沒有可以使用那種程度的炎槍和雷槍的槍使了。父親和祖父的話只能使用一種屬性。真不愧是【槍的天才】」

贏的綽綽有餘的我來說的話，弄不好會讓人感覺我在耍他，但為了今天的最終目標的的第二個祕密揭露，務必要讓金向我提出再戰。這裡，挑撥讓他生氣比較好。

實際上，聽到我這麼說的金露出了後悔的表情。

也是呢，一下子就被打敗，還聽到【槍的天才】這種挖苦人的話就會這樣。

儘管被當作笨蛋，我也不覺得他會打過來，但是比我想像的，這個名為金的少年有著更加正直純潔的心。

「不。這個名號已經和我不相符了，在這場比賽中我深深地感受到了。因此，為了把這個稱號還給的伊魯大人，希望你能夠用槍和我再戰一次。」

不好，這傢伙是想像之上的笨蛋阿。

聽了金的話而這麼想的我沒有惡意。

金的話乍聽之下是為了把【槍的天才】這個稱號回給我，希望藉由親自來使用向周圍證明來取回。周圍大半的人都是這麼理解的。實際上，治療班的前輩和老師都露出了敬佩的表情看向金。而看熱鬧的那群人也大半是這麼理解的樣子。

但是，這傢伙的真正目的一定不是這樣。

現在，和我得到同樣結論的殿下，正在觀眾席裡抱著頭。

殿下。

雖然一直以來只會因為我露出那樣的表情，但現在是因為這傢伙呢。

請節哀順變。

在心中對殿下雙手合十，把視線轉回金。

金榛色的眼睛鎮一閃一閃的發光，幻覺的耳朵「乒！」的立起來，尾巴瘋狂的擺動著。

沒錯。金，一定沒錯，是個戰鬥笨蛋。

好厲害！

好強！

刀都這麼強的話，槍難道更強嗎！？

不妙！

超級想和他打一場！！

可以聽到之類的金的心聲。

光是想像就興奮了，臉上染了些許了紅色。

那個充滿期待的目光，不禁讓我想要嘆氣。

一定對金來說【槍的勇者】這種稱號是非常有吸引力的東西吧。

想變得更強。

還想要，和更強的敵人戰鬥。

那就是，大腦都是肌肉的人的純粹無垢的願望。

只憑著那樣，金就是這樣一路走過來的。

拼命的壓抑著和油然而生的憤怒相似的忌妒心。

如果，我也是像這傢伙一樣一昧的追尋強大的話，大概就不會誤入歧途了吧。

金的話，如果沒有槍的適性的話就換劍，劍不行的話就換弓的這樣換武器吧。

然後，在那條路上專心的鑽研吧。

變強。

只考慮那一點的金，是多麼幸福的男人啊。只是因為無法做到那種事情，就在煩惱、痛苦、誤入歧的的我，到底算什麼阿。

金一生，都不會了解我的苦惱的。

現在我清楚地瞭解了。

同時，我很討厭這傢伙我強力的這麼覺得。

我最想要的、拼命追求的、持續追求的、無法入手而放棄的東西全部都有的這傢伙我像死一樣討厭。


「我拒絕」

「诶诶！？  來打嘛！」

「不可能的」

「為什麼阿！？  哈！？  是因為我很弱嗎？  那麼，因為還能繼續鑽研！(ならば、さらなる研鑽を積んできますので)  還是說是拜託的方法嗎？  確實只是一個輸家，平白無故地向對手拜託什麼的—————」

「閉嘴！」

因為我的大叫，金嚇了一跳的定住了身體。

然後，吃驚的睜大了眼睛看著我。

周圍也同樣，覺得很有趣在我和金之間還回看著的雷歐帕爾德前輩，和覺得很有意思的在偷看的老師也都露出了驚訝的表情看著我。

當然，在觀眾席的殿下和團長和祖父也是。

阿阿，明明想著要更溫和的公開祕密地說，為什麼會變成這樣呢。

在腦袋的一角這麼想，但是我還是沒有辦法把話吞進去。

「和你的強弱沒有關係！  就算土下座也好，準備很多錢也好，和你用槍戰鬥一生都不可能！」

「德、德伊魯大」

「我啊！除了沒有槍的適性，棒術的適性也沒有阿！」

對大叫的我金果斷的搭話，但因為我的台詞，完美的僵在那裡。

然後，我抓著那樣的金的衣襟，繼續說。

「你能理解我的心情嗎？  明明祖父和父親都是槍的勇者，在知道我槍和棒術的適性都沒有麼時候的我的心情！  完全沒有！！  十年喔？  十年！！  在這十年間，一昧的持續揮著槍的結果，一個技能沒有獲得的我的心情，你這傢伙怎麼可能懂阿！！！」

金沒有抵抗。

就這樣被我抓著衣襟，只是啞然的看著我。

「不只是槍和棒術。炎和雷的魔法使性也是，很低的阿！  不論怎麼練習，都是在最多中級的初就止步了！   不說高位魔法，連精靈魔法我都用不了！！」

說到這裡，我放開了金。

雖然聽到了zusha的和地面的摩擦聲，但那種事怎樣都好。

但是，明明沒有任何錯卻被我抓著衣襟，又被我隨意的放開，金別說是抵抗，連一個字也沒吭，只是啞然的向上看著我。

「…………水和風魔法幾乎全部的技能都能取得，高位魔法的冰魔法的技能也是。劍，尤其是當中的刀和細劍的現有幾乎全部取得了。其他的武器除了槍和棒術以外的技能大半都可以取得。 但是阿。 但是，不管怎麼揮槍，無論怎麼鑽研，花了多少時間，我一生，都無法成為【槍的勇者】。 只是承認那種事情，我至今為止都做不到。 不管怎樣都做不到阿。無法容忍，沒法忘記！ 就這樣， 逃跑了給周圍的添麻煩！讓周圍擔心的事我是知道的！ 但是，不想任何人知道，怎麼樣都不想承認阿！！」

我知道眼淚一滴滴的落下。

明明不想變成這個樣子的，一邊這麼想一邊用袖子把眼淚擦掉。

不想在那麼多人面前再繼續出醜了。

阿阿，真是的。

這下子就完全沒有計畫了。

這不就只是小孩子鬧脾氣而已嗎。

這些全部，都是因為，眼前的這個戰鬥笨蛋的關係。

「…………即使如此差不多該承認了，不能不承認的我這麼想。為了那些相信我一直跟著我的傢伙們，為了不斷給他們添麻煩卻還是守護著我的父母，為了一直等著我的他，這樣的，為了連這樣的我也愛著的人們，為了能讓他們正大光明的生存下去，全部都承認的我這想！  ———所以，不管金殿怎麼期待我都不會和你用槍對戰。 我，因為對我來說，我是沒辦法用槍戰鬥的。所以，不好意思了讓我放棄。不用戰鬥就知道了，【槍的天才】、【次期勇者】的名號，反正我是無法繼承了」

沒有任何聲音。

周圍鴉雀無聲，令人害怕的安靜。

這看來，是做得太過了。

說了想說的話，拿金來出氣的我一下子冷靜下來。

然後，再次的觀察周圍。

是因為我的公開秘密而受到過度衝擊嗎，我絲毫不動的向周圍露出苦笑。

真心來說，很想現在就逃走。

如果有洞的話很想躲進去。

就算想起了前世在精神上有成長，到底還是個小孩子。

但是，造成這個情況的責任不得不付。

因為決定了要全部承認的活下去。

「把你放開了真是對不起阿。 沒事吧？」

總之從比較近的地方，向金伸出手並詢問安否。  就算用治療藥治療過了，對受到失去意識這種大傷的人抓住他的衣襟，還做出放開她讓他落地這種非人道的事。 必須要反省一下。

「德伊魯大人，我———」

「抱歉阿。 只是在出氣而已。 因為你，有著我全部想要的東西。」

「我，那個，我…」

「怎樣？」

因為被我拿來出氣的關係，對著第一人稱變成「僕」的金感到罪惡感而向他謝罪。對著想要說些什麼，卻什麼也說不出來的狼狽的金，把伸出的收了回來。

和就這樣坐著的金視線交會，蹲下並在心中惦記著包含了像母親般的慈愛的笑容，溫柔地問。

於是，看到像在忍著什麼的咬著嘴唇的金的眼睛的時候，他流下了淚水。

诶，喂，等一下。

為什麼，眼淚會不停的落下啊！？

「我，我，沒有那種打……對，對不起，嗚哇哇哇哇哇！！！」

哭·了！？

對著眼淚一邊落下，抽抽搭搭地哭的金，我，就這樣慌張了起來。 逆切れされたり，雖然有想過會驚呆的可能性，但誰會想到會大哭啊。

「金！？  冷·冷靜一點。 冷靜點，金！  深呼吸！  給我深呼吸，金！  阿阿，抱歉阿，是我的錯所以不要再哭了！」

「德、依、魯、大人、沒、沒有錯！  是我、我、不知到、的錯！  傷害了、德、德伊魯、大人，嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚—」

「沒關係的！  我這不是沒問題嗎！？  來，把眼淚擦乾淨！」

你到底幾歲阿！

的不禁想這樣吐槽的在哭泣的金，總算是不哭了這麼想著去安慰，結果哭得更厲害了。 不知道該怎麼辦，總而言之先把放在亞空間的毛巾取出放在金的臉上。

「德伊魯大人~，請不要、對我、那麼、溫、溫柔， 哇啊阿阿阿！」

為什麼，哭的更厲害了！？

啊啊，真是的！

小孩子，是要怎麼讓他停止哭泣來著！？

誰，誰來幫我啊！！

面對別說是停止哭泣了，甚至哭的更慘的金我真的走投無路了。然後，放棄了靠自己來哄小孩，開始尋找可以幫助我的人，朝著附近的人看。

但是，

「亞吉尼斯，真是辛苦你了！」

「亞吉尼斯！  老師、老師是你的同伴的！！」

「「咕孫(ぐすん 流淚時把鼻涕吸回去的聲音，忘了正確的怎麼翻)！！」」

雷歐帕爾德前輩露出了「辛苦了」的表情把手放在我的肩上。

然後，老師一邊用袖子擦眼淚，一邊握拳做出了不太懂得宣言。

還有兩人的治療班的前輩的話，正咬著手帕。

完、完全派不上用場啊！！

雖然不向金一樣的嚎啕大哭，但各自在處理自己裡面出現的什麼東西而很忙的老師和治療班的前輩，不管怎麼看都不像是能派上用場的樣子。

不如說我現在，需要能讓金停止哭泣的幫忙！  的想這麼說但不行的樣子，所以去找其他人。

在周圍尋找的時候，想起了殿下的存在。對在飢不擇食的情況下想起了的金的飼主求救，朝著觀眾席看。

「阿咧？」

沒有看見應該在那裡的殿下。

怎麼這樣！？  感受到和絕望像似的感覺的同時，我在觀眾席的周邊到處搜索。

但是，我所尋求的身姿在哪裡都沒有。

「阿……，德伊魯大人，背後——」

在看熱鬧的人中尋找殿下的身姿的同時，我驚訝得睜大了眼睛。

在對金邊哭邊說出來的話反射的轉向後面的瞬間，我的頭上出現了黑色的影子。

然後，

摃！！！！

和沉重的聲音同時在頭上出現的鈍痛，我輕鬆的就失去了意識。

然後，在我失去了意識的瞬間。

最後看到的是，咬著嘴唇，臉上紅通通的，流下淚水的殿下，拿著愛用的槌子的姿態。
(p.s. 殿下的槌子是メイス，不知道正確的說法，麻煩自己找的圖片看看)

hok115

呵呵，被好友拿槌子打。。。
畫面感覺真有喜感，
話說之後不會腦震盪嗎?
王子對男主的腦殼超有信心的啦wwww
感謝翻譯~!!

colat777513

又一個名為賽巴斯的管家
另外看到12最後笑到快死了

kuen1994

smile微風 发表于 2019-7-22 18:28
第十二話

「沒事吧—？這是幾根呢？」

メイス 應該是 Mace
通常會被叫成 釘頭錘/狼牙棒/錘矛/權杖
只要頭部三尖八角的 不論長短 都叫 Mace

alvingai

不是說爺爺在的嗎?爺爺聽到後的反應呢?

lolikon801

alvingai 发表于 2019-7-23 01:41
不是說爺爺在的嗎?爺爺聽到後的反應呢?

看了下生肉，后面接着的就是爷爷的视角了
另外主角这才能其实也是血统遗传的……只不过是隔代遗传hhhhhh

uyfduyjhy

看了一下書籍版出到十冊完，第十冊封面是男女主角，看來是單線非後宮？

JungleT

男主头真铁，被狼牙棒锤都没事233

internlin

「是」(御意に) (不知道中文要怎麼表達)

可考慮翻譯成「遵命」

internlin

是「尊近」 還是 「尊敬」?

smile微風

第十三話 (祖父視角)

「……老夫(わし）也老了阿」

「那種事情…」

「不用安慰老夫。 那孩子生下來，十五年了。 完全沒有發現。」

「大元帥大人」

打斷想要否定老夫的嘟噥的吉魯巴(ジルバ)的話，老夫直白地說出來。  看透老夫那複雜的心境的吉魯巴叫了老夫後，閉上了嘴。

吉魯巴是作為老夫的後繼者所培養的槍使，回應老夫的期待在三十五歲這麼年輕就爬到王國騎士團，騎士部隊團長的男人。 名為，吉魯巴·馮·施皮茨。 施皮茨伯爵家的當主，稍微有些死腦筋的愛小孩的男人。對槍的手腕和人心的變化(人の機微)相當敏感的地方老夫很中意。

然後，這傢伙的兒子也是將來十分可以期待的少年，年僅十五歲這麼年輕就可以操作炎槍和雷槍的槍的天才。

老夫把吉魯巴的兒子金，作為我不肖的孫子德伊魯的後繼者的這麼想的。 就算是孫子，對自己誤入歧途的德伊魯已經不行了的這麼覺得。

利用亞蘭和塞蕾娜的溫柔，做出橫暴的行為的德伊魯，不能讓他繼承亞吉尼斯公爵家，的這麼想。

然後，這個心情在聽到入學式的宣誓後也沒有改變。 儘管公然的說了要認真面對，說到底在宣言的場合身分已經被剝奪了。(そもそも宣言の場は身分を笠に奪ったものである) 雖然那件事也道歉了，因為但至今為止各式告樣的所作所為，我對德伊魯不信任。

但是，陛下說了原諒那樣的德伊魯，對入學式後沒有出現在休息室的德伊魯，本來計畫是要再一次的詢問那個覺悟的，但這次的模擬戰開始了。(今回の模擬戦であった)

幸運的是碰巧，最為德伊魯的後繼者縮鍛鍊的金和德伊魯同年。兩人的槍交會的話，哪一邊與【槍的勇者】更相符自然就會知道了得這麼想。

但是，結果德伊魯是用刀來戰鬥。

最終還是逃走了的這麼想，在不可思議聽到的會話中德伊魯說自己的真意會透過戰鬥來表示，這麼斷言了。

看到那個身姿和年輕的亞蘭的身姿一樣的老夫，那麼就不需要語言了的靜靜地坐下。



結果，比賽是德伊魯的壓倒性勝利。

對完全沒有受傷就打倒金的德伊魯，驚訝的不只是老夫一個。

不只如此，和治療班的男生的對話讓老夫和周圍的人更加驚訝了。

不只是一那個金為對手還能盡力的放水的事情，勸誘有能者的事也是，沒有絲毫猶豫把他人拉入自己內心的技術也完全不像是老夫所認識的德伊魯。(迷うことなく己の内に引き入れる手腕もまったく儂が知らないドイルの姿じゃった。)

德伊魯關注的人是，被稱為藥學的麒麟兒的青年。他的技術甚至傳到了王宮。   貴族們似乎都在吸引他的注意，但沒聽說他接受勸誘了。  在大部分的貴族抱怨著甚至不被允許去勸誘的情況下，德伊魯一下子就到達了交涉的地位。(貴族共がこぞって気を引こうとしているらしいが、誘いに乗ったという話は未だきかなんだ。誘うことさえ許してくれないと愚痴っている貴族が大半だという中、ドイルはいともあっさり交渉の席に着いてみせた。)

很高興的談話著的德伊魯，終於注意到因此而發出的驚愕的聲音和悲鳴，但結構な騒ぎじゃった。

然後，思考為什要拒絕了金的再戰，那個句子。

『我呢！ 不只沒有槍適性，棒術的適性也沒有啊！』

從德伊魯出生十五年了。

第一次聽到那孩子的大叫，老夫感覺頭像是被鈍器毆打一樣。



把至今的所做所為先放在一邊，實際上德伊魯用槍的手腕並不差。

不差但也沒多好，這是老夫對德伊魯的評價。

首先，見習騎士這種程度的話不是的伊魯的對手的吧。

正騎士的話，必然會苦戰然後戰勝。

但是，這是不行的。

確實，以十五歲來說能打倒正騎士的話，將來是有望的。

但是，老夫在德伊魯這個年紀，已經以槍的名手的名號馳騁戰場了，亞蘭也以【雷槍】的名號轟動全國，被選作勇者候補。金甚至已經可以操作老夫的炎槍和亞蘭的雷槍，揮舞著【槍的天才】的名號。

雖然想說德伊魯是優秀的但說實在的，德伊魯這種程度的槍使，認真找的話還不少。然後，回顧德伊魯的言行，和亞吉尼斯公爵家的繼承人不相符，擅自的那麼想。(身勝手にも思っておった)

同時如果在畢業前還沒能展示他的才能的話，就對他做出最後的宣告。(この手で引導を渡してやろうとも。  大概就是正式告訴他不能繼承亞吉尼斯家)

因為一直都擅自的那麼想，今天聽到德伊魯的告白感覺心如刀割(心臓が握り潰される  心臟被捏爆了...差不多這個意思)。

『你能理解我的心情嗎？  明明祖父和父親都是槍的勇者，在知道我槍和棒術的適性都沒有麼時候的我的心情！  完全沒有！！  十年喔？  十年！！  在這十年間，一昧的持續揮著槍的結果，一個技能沒有獲得的我的心情，你這傢伙怎麼可能懂阿！！！』

『不只是槍和棒術。炎和雷的魔法使性也是，很低的阿！  不論怎麼練習，都是在最多中級的初就止步了！   不說高位魔法，連精靈魔法我都用不了！！』

真是衝擊。

為什麼，德伊魯會知道自己的技能適性之類的，在哪裡知道的之類的，雖然有很多要思考的，在這之上德伊魯的話，只會受到衝擊。

這麼一說的話，這是當然的。

技能和魔法的適性確實和遺傳有相當的關係。像回復魔法這種特殊的適性，祖先有的話子孫有那個適性的人很多。老夫的兒子亞蘭的話，和老夫一樣被選上
【槍的勇者】。

所以，老夫忘記了。

技能適性和魔法屬性大多會遺傳，但雖然多但是確實不是一定會繼承。

然後，也有不是來是父母，而是繼承數代之前的祖先的技能的人。



這麼一回想起來，老夫在一族中也是異端。

老夫出生的伯爵家原本擅長的是風和水的魔法的一族，能夠使用高位魔法的冰魔法的人很多。然後在這之中，有炎的適性的老夫直到被選為【槍的勇者】為止，總是能看到周圍用看奇怪的東西的眼神看著我。

和家族相處得不好的老夫，趁著戰爭逃出國。

在這之後，漂流到這的國家得到了【炎槍的勇者】得名號，和當時是公爵家大小姐的妻子墜入愛河，作為戰後的獎賞，和妻子結婚成為了亞吉尼斯。

然後，妻子的一族擅長劍的人很多這件事，愚蠢的我在聽到德伊魯的叫聲之後終於想起來了。

到底，我的孫子在十年間，抱著什麼心情在揮著我拿來的槍呢。

說實在的，對德伊魯不管多少道歉都不夠。


『對因為這個名字重量而狼狽逃避的我來說，可能太晚了，終於有了背負折生存下去的覺悟了。背負【炎槍的勇者的孫子】、【雷槍的勇者的兒子】、【聖女的兒子】、【阿吉尼斯公爵家的繼承人】的名字生存下去的覺悟，終於，我可以做到了』

『下次見面時一定會成為不辱阿吉尼斯知名的男人的。然後，總有一天。我會靠自己的腳追上祖父大人和兩人的名聲和偉業、並超越的。』

突然，德伊魯入學式的宣誓浮現在眼前。

那時候。

背負亞吉尼斯的名字，說著要靠自己超越老夫和亞蘭的德伊魯，到底有著什麼程度的覺悟和決意呢。


老夫無法完全想像，有著那樣覺悟的德伊魯，到底受了多少次痛苦呢。(いたらぬ儂には想像もつかぬが、あの覚悟を持つに至るまでのドイルはそれこそ、血反吐を吐くような思いを何度もしたのではないのじゃろうか。  我投降......)

不和任何人說，一個人。

然後，把德伊魯逼到這種地步的沒錯，就是老夫和周圍的人。 因為亞蘭也是那樣，也當然的讓德伊魯拿槍的是老夫等人。

「……哈阿。 老夫，是不是該引退了」

「什麼！？」

「那樣就好了。一直都是上了年紀的人佔著這個位子的話，國家不會成長」

「等，請稍微等一下，大元帥！」

「哼(ふむ)。 反正都要的話，和埃爾瓦(エルヴァ)、利布羅(リブロ)和塞露莉(セルリー)他們也說一聲吧」

「藥師長和宰相大人和魔術師長也要!?  請不要這樣！」

再次回想今天的事情的結果，想到了要引退的老夫像想到好主意似的從位子上站了起來。

今天早上才見到的利布羅也說了最近讀書變得困難了，他的舊友們也會開心的對老夫的意見點頭的吧。

趕緊把大元帥這種職位讓給後進，看著德伊魯的刀也是一種樂趣。看了那場戰鬥後，德伊魯本來的戰鬥能力是恐怖的高。 務必，在這個身體不能動之前，和孫子認真的打一場。

那的決定的話，不得不快點了。

因為這把老骨頭不知道還有多少時間。

「欸欸欸(ええぇい)！ 放開我，吉魯巴！」

「不要！ 不會放開的！ 國家的重鎮一口氣不做的話，國家會倒的！！」

「不會有那樣的事！  這是變革阿！ 住在國家的人們也是新的(国もそこに住む者達も新しくなり)，不成長不行！！」

「您想說的是我明白！ 四英傑一起消失的話，再變成新的之前國家就會消失了。  鄰國要怎麼辦！？」

「大家一起跨越國家的困境的話，羈絆也會更深的！  沒有問題！」

「問體很多啊！！   等、所有人—！  阿诶(であえ)—！ 阿诶—！  大元帥失去理智了！！」


緊緊抱住老夫的腰，拼命的要把老夫留在房間裡的吉魯巴，總算是跳起來掙脫了。 在這之間，聽到房間裡的騷動的人們，響起了稀稀疏疏的不妙聲音的同時聽到了走路的聲音。

欸欸(ええい)！  很纏人啊，吉魯巴！！

バンッ！！！！

「什麼事！  吉魯巴！！」

不爽的踢了不願放手的吉魯巴，聽到吉魯巴的叫聲的人們一個接著一個跑進來。

最初踹破門進來的是槍部隊的副隊長，這之後是劍部隊的隊長、副團長和公佈隊的團長、副團長，更之後是許許多多的騎士過來。

「來的好！  傑諾大人，想做和埃爾瓦大人和利布羅大人和塞露莉大人一起引退這種蠢事(世迷い事)！！」

「什麼！？」

「四英傑大人嗎！？」


終於掙脫了吉魯巴但在我的眼前是，聽了吉魯巴的話架起自己的武器的騎士們把入口度住了。

然後，在這之中加入了架起槍的吉魯巴。

「你們的心情我十分了解！」

老夫也久違的架起炎槍，伸向團長們。

雖然團長們和筆頭的騎士們忍受著我認真所造成的膽怯，帶著緊張的臉色握著各自的武器，架著。

你們是這麼打算的話，就成為這把炎槍的糧食吧！

「不錯的氣勢嗎！  那麼，但是！ 你們也是武人的話，懂得把自己的意志用自己的武器說出來的吧！  和我的孫子德伊魯一樣，想貫徹意志的話就讓我看看你們的覺悟吧！！」

這麼說完，我向著弟子們砍上去。




抱歉阿和你道歉還需要花上一點時間阿，德伊魯。

但是，必定會在近期為至今的殘忍的行為道歉，那時久違的讓雙方的武器交會吧。

我的孫子喔！

qwe2471

四個高官同時良性的自主退休www
幫底下做事的人QQ

zkk821117

加油，我真的很喜歡這部作品
希望大大可以繼續翻譯，很期待後面的劇情

colat777513

這爺爺原來是戰鬥狂

alvingai

所以只不過是爺爺被叫槍之勇者高興得連自己祖先和老婆的適性是什麼都忘了?

东卞提

真好啊，顺风顺水

牛顿微笑

完了呀 膝盖不够了

最终→感伤

感情老爷子你也不去试试别的方面啊