【自翻】成为冒险家吧!~用属性面板攻略地下城~（更新至89话）【作者光环警告】 ...

forever1112

今天漫畫第15話生肉出了。
畫到主角接下朱音「到地下層救出同事」的任務
目前剛找到同事就把對方嚇暈過去。
真的不得不說主角你那一身裝扮
再有膽的人都會嚇尿W
為防爆雷
圖片我就不直接貼了
想看的自己點網址↓
https://imgur.com/cMG5i8w

昨天忘記附上生肉網址↓
https://loveheaven.net/manga-boken-ka-ni-narou-sukiru-boudo-de-danjon-koryaku-raw.html

jjwwdzh

主角的植物明明会远程攻击为什么要弓手引怪?

hijacken

forever1112 发表于 2020-5-5 16:38
今天漫畫第15話生肉出了。
畫到主角接下朱音「到地下層救出同事」的任務
目前剛找到同事就把對方嚇暈過去。 ...

痾 還真恐怖... 我真懷疑 主角沒照過鏡子嗎...

列斯兰卡

jjwwdzh 发表于 2020-5-5 21:00
主角的植物明明会远程攻击为什么要弓手引怪?

估计是因为弓箭射出是弧形抛物线，容易越过感应范围

列斯兰卡

hijacken 发表于 2020-5-5 23:20
痾 還真恐怖... 我真懷疑 主角沒照過鏡子嗎...

有人评论说可能是空气照镜子都看不到自己……

列斯兰卡

享受汤咖喱吧！

　一大早，晴辉就去车库地下城采收食材。
　洋葱、马铃薯、茄子、咯咯、哈密瓜、螠虫、米……。

　去之前通关的楼层收集完素材，晴辉开始做准备。

　拿咯咯的骨头熬汤。

　熬汤期间处理好米，装进饭锅。
　往烧热的煎锅里放入咯咯的肉和螠虫、洋葱翻炒。

　然后，加入磨成粉的鹿角。

　一加入角，香辛料的香味就充满了厨房。

「……赞！」

　晴辉一边享受着香味，一边继续调理。

　将鸡骨汤加入炒香的食材。
　鸡汤和螠虫的海鲜汁混合，产生了深度无法言喻的的香味。

　熬好汤后，晴辉将马铃薯和茄子都炸了。
　将这些装在盘子里，上面淋上汤。

　晴辉凑近鼻子，闻闻香味。

「哦哦哦……！」

　不错。
　真是不错！！

　闻到这香味，晴辉不禁觉得快失去意识了。

　离第一次发生暴动已过5年。
　这5年间，失去了很多日常。

　失去的东西之一，就是这个。
　很多日本人因失去了这个而叹息、悲伤、痛苦、流泪。
　甚至有人赌上性命都想再取回这个。

　然后现在。
　日本人人梦寐以求的食物，通过晴辉的手复活了。

　光是闻到香辛料的香气，晴辉都想流泪。
　这5年内，有多么渴求这个日本菜啊……。

　晴辉一边流泪一边装盘时，门铃响彻全家。
　看来晴辉招待来吃午饭的人到了。

　打开门进来的是火莲和影光，还有朱音。

「你怎么也来了？」
「你也叫了我啊！叫了的吧？对吧！？」

　晴辉的玩笑弄得朱音流泪了。
　但注意到室内的香味，表情反转。

「好啦快让我进去啦！」

　之前的眼泪去哪了呢。
　她双颊绯红，开始拼命挥着手里的汤匙。

　火莲也好，影光也好，一闻到室内的香味就双眼发亮。
　双眼发亮应该并不只是对香味感兴趣吧。

　晴辉请3人坐到桌旁，从厨房端出盘子。

　晴辉端出的盘子是1人两盘。
　是饭，和汤。

「这就是今天的主菜，汤咖喱」
「「「哦哦哦！！」」」
（译者：终于可以吐槽了！神他妈这是药膳，神他妈咖喱是日本菜，神他妈这样煮咖喱，什么鬼新式煮法啊口胡！）
（※但汤咖喱确实是日本菜）

　3人都惊讶地瞪大了眼睛。
　他们惊讶也正常。

　因为，已经好几年没吃过咖喱了。

　晴辉能做出咖喱完全是因为有鹿的角。
　闻了鹿角的气味，晴辉发现这是香辛料。

　晴辉完全没想到会以这种方式登场。

　本来，通常种的鹿角被用来制作武器。
　当然，不能当做香辛料。

　和通常种不同，角会变质为香辛料，是因为晴辉讨伐的是稀有种的鹿吧。

　如果拿去拍卖，可能会拍出非常不得了的价格。
　不过当然，晴辉没打算卖。

　拿到心心念念的咖喱用香辛料。
　就算开战，晴辉也完全不打算放手。

「那么大家……」

　听到晴辉严肃地说，有人咽了咽口水。
　紧张感之中，晴辉开口道。

「感谢生命——我不客气了！！」
「「「我不客气了！！」」」

　晴辉舀起饭泡进汤汁，送进嘴里。
　香辛料的香味一下充满鼻腔。

　鸡骨和螠虫的汤汁晚香辛料一步在口中扩散。
　螠虫的琥珀酸、鸡骨的谷氨酸，加上肉的肌核苷酸，一股强烈的鲜味一下向晴辉袭来。
　鲜味消后，辛辣的辣味才现形。

「超赞！！」
「啊嗯啊嗯！」
「好吃……好好吃哦……」
「唔嗯、唔嗯！！」

　火莲和朱音猛灌饭和汤。
　相反影光一边哭，一边一口口享用咖喱。

　接着，晴辉将炸过的蔬菜放进嘴里。
「――唔！！」

　不错。
　超赞！！

　一放进嘴里，晴辉就眼角发烫。
　通过炸引出甜味的蔬菜，通过香辛料衬托出更强的甜味。
　简直就像压花一样，辛辣更加凸显了蔬菜的存在感。

　咯咯肉也很软烂，光用叉子叉肌肉纤维便溶解开来。
　汤汁深入那些肌肉纤维之间，放入嘴里后汤汁便从肉中溢出。

（已经、死而无憾了……！！）

　汤咖喱，就是有让人产生这种想法的味道。

　晴辉制作的汤咖喱是北海道开发的。
　说是北海道咖喱也不为过。

　一开始晴辉是打算做一般咖喱。
　但是鹿角比晴辉想的还要辣。
　因此没做一般咖喱，而是做了更看重香辛料香味的汤咖喱。

　结果正确到不行。

　这么美味的汤咖喱，即使在暴动前晴辉也没怎么吃过。

　盘子空后，晴辉哭了。
　火莲也是，影光也是，朱音也是。
　因为怀念的咖喱的味道而流泪。

　将做的汤咖喱全部消化后，甜点是哈密瓜。

「感谢生命――」
「「「「我吃饱了！」」」」

　食物消失的餐桌上，至福的叹息多次浮现又消失了。
　　　　　　　　　　＊
【隐密回路】勇者和風之房【带锁】

正次★：这次怎么突然叫我？
影光★：摧毁新宿站暴动成功了吧？
　　　　但是没找到BOSS

正次★：没错
　　　　哪里都找不到BOSS
　　　　只剩下应该被操纵的紫色魔物

影光★：关于那个BOSS我知道情况
正次★：……详细说

影光★：首先只跟你叙述事实
　　　　我想是新宿站BOSS的鹿出现在了北海道的车库地下城
　　　　那只BOSS被我和空气组打倒了
　　　　变紫色的狼人素材迟早会送到一菱本部详细鉴定
　　　　请拿在新宿讨伐的紫色魔物的素材判断是否同个BOSS吧
　　　　虽然正次的赞助商是川前，但总会有办法的吧？

正次★：我知道了。我会找熟人比对一下素材
影光★：拜托了。
　　　　……话说，你都不怀疑？
正次★：毕竟是地下城，发生什么都没什么好奇怪的
影光★：不过啊……

正次★：天空是一样的吧？
影光★：天空？中层的？
正次★：没错
　　　　不管在哪个地下城，看起来也是同一片天
　　　　所以搞不好
　　　　所有地下城都是相连接的

影光★：这种神秘类话题在普通板经常成为话题呢
正次★：嗯。虽然没有确切证据
　　　　但也不觉得没可能
　　　　没有能否定的根据
　　　　毕竟我们对地下城一无所知
影光★：说的也是啊。嘛，那边的验证就拜托了
正次★：了解
　　　　如果是同个BOSS那就是好消息了
　　　　不过，不仅发表要花时间
　　　　而且不稍微改变情报的形式会引发骚动

影光★：关于公布就交给你了
正次★：可能会变成夺走影光你们的功绩的情形哦？
影光★：要是听说强大的魔物能转移地下城什么的话
　　　　冒险家也不可能放心吧
　　　　无法发表功绩也没办法

　　　　不过我是没所谓，还是给面具那队些什么吧
　　　　比如说奖励啥的……
　　　　再怎么说，打倒了在新宿引发骚乱的BOSS
　　　　却什么都没得到，也太惨了
正次★：原来如此。我会考虑
　　　　话说回来、

　　　　打倒BOSS时那个「面具那队」是？
　　　　　　　　　　＊

　聊完后，正次将后背深深埋入椅背，慢慢舒了口气。

「…………」

　BOSS系怪物转移地下城。
　如果这被一般冒险家得知……冲击会难以估量吧。
　会对今后的冒险家活动造成巨大影响。

　话虽如此，也不能不拿出稀有种讨伐的后续报道。
　作为夺还作战的前线指挥，正次必须让『新宿站』回到可以放心冒险的环境。

　情报取舍不能有一点失误，真是辛苦的工作啊。
　不过正次的嘴角却无可奈何地上扬了。

「终于，来了吗」

　曾经在札幌相遇的面具冒险家，以超乎正次想象的速度成长着。

　成长速度甚至超过排行榜首、在部分取胜派也被成为顶级的正次。
　用威胁一词更为贴切。

「唔，等平息后去见见他吧」

　去见面，看清对方。
　这次要动真格。
　如果他是跟影光说的一样的冒险家的话――。

（无论如何也要拉进勇者队……）

　正次来到设置在房间里的后备品仓库。

　影光说想给他奖励。
　但是没有名目。

　他们打倒稀有种的鹿一事，现在是最高机密。
　不能用这个名义给讨伐奖励。

「…………啊，说起来，有一个呢」

　正次想起快要消失在记忆彼岸的3名冒险家的脸。
　正次知道他们在札幌做了什么。
　垃圾从日本爽快地消失了。

　面具男和这件事有关系。
　这次就利用这层关系吧。

「机会难得，还是最强的比较好吧」

　送给将来，预计拉入勇者队的冒险家的礼物。
　要用这个礼物引起对方的兴趣。
　为此，一点也不能手软。

　但是，正次没有迟疑。
　这个的话，肯定会喜欢的吧。
　正次如此确信。

　正次拿起日本最难地下城『新宿站』深处掉落的『其中最强之物』，灿烂地笑了。
=====================作者的话===========================
将汤咖喱说成『稀稀的咖喱』或『咖喱汤吧？』的家伙绝对不可原谅。

不过，我懂会想像上面那么说的心情。
毕竟在大阪吃的汤咖喱，是和真正的汤咖喱相距甚远的『咖喱汤』……。

下一话。
是3章的最后一话。
=====================译者吐槽===========================
因为看上诡异的面具男
正义的勇者貌似变黑了！
果然还是影光好。

不过译者是不觉得晴辉会加入正次队啦，毕竟正次光芒过于耀眼，晴辉会比加入影光队更加没存在感吧。
——然后变成摘下面具除了正次谁都找不到他的存在？
唔……

colat777513

也不一定吧?隱密和評價有上升，而正次和男主相遇時還是初期

angus9354

这次有勇者的加持存在感应该会变强一点吧？
（也许是触手模式会比较多人知道）

吴清枫

列斯兰卡 发表于 2019-5-8 12:59
序章

　位于札幌某个北海道最大的地下城、地下步行空间——通称『地下幌』里出来的男人环视四周，轻轻地叹 ...

看了，序章，感觉让人有往下看得感觉，作者厉害

吴清枫

Days365 发表于 2019-5-14 12:56
如果連魔物都發現不了男主就強了

魔物都发现不了，就使劲戳他的要害，男主就天下无敌了

仿為

螠虫的琥珀酸、鸡骨的谷氨酸，加上肉的肌核苷酸，一股强烈的鲜味一下向晴辉袭来。

從沒看過這種方式描述食物的鮮味的, 彷彿從生物化學實驗室葯櫃中湊出人工甘味的原料

順稿請參考

汤汁深入那些肌肉纤维之间，放入嘴里后汤汁便冲肉中溢出。
冲-->从

说的也是啊。嘛，那边的检证就拜托了
检证-->験证 (检证是日文)

用威胁一次更为贴切。
一次-->一詞

正次来到设置在房间里的后背品仓库。
后背-->后備

吴清枫

列斯兰卡 发表于 2019-6-5 12:52
就算没被注意到，也不能哭！

　――哈！地回过神来时，晴辉眼前躺着大量的洋葱。

我觉得，译者，才是本书的真谛，译者NB

吴清枫

列斯兰卡 发表于 2019-9-9 12:47
20 享受狩猎狸猫吧！

　剩下的钱有点不安了。

译者，我和你的感觉是一样的，还不如主角一个人自己成长自己变强，强行拉一个莫名其妙的女主，来拖后腿

Days365

還以為是鹿茸，誰知是香料。

panpanguin

強烈希望把火蓮丟去勇者隊從頭練起。
順便還給讀者們優良環境（欸
感謝翻譯。

tomto

好奇問下

影光★：首先只跟你叙述事实
　　　　我想是新宿站BOSS的鹿出现在了北海道的车库地下城
　　　　那只BOSS被我和空气组打倒了
　　　　变紫色的狼人素材迟早会送到一菱本部详细鉴定
　　　　请拿在新宿讨伐的紫色魔物的素材判断是否同个BOSS吧
　　　　虽然影光的赞助商是川前，但总会有办法的吧？

這裡應該是正次嗎?

秋秋秋秋

哈哈，不愧是轻之国度鸭，我就知道能找到，谢谢录入啦。

葡萄柚

感謝翻譯呀

列斯兰卡

秋秋秋秋 发表于 2020-5-7 00:44
哈哈，不愧是轻之国度鸭，我就知道能找到，谢谢录入啦。

咳，我是翻译。

秋秋秋秋

列斯兰卡 发表于 2020-5-7 10:08
咳，我是翻译。

那么感谢翻译哒_(:τ」∠)_