[自翻][完结][丸深まろやか]与美少女保持距离的方法～我的孤身生活被学校的高岭之花妨碍了～ (20.05.02 完) [不定期更新短篇]

denw

哈，一臉認真的逃出房間，在外面討論該如何對付蟑螂～

s881116s

１６　美少女进到家里

「巴尔萨已经打开了哦。」

结果，橘来到我的房间暂时避难了。
当然，不能给人看见的东西，我都事先藏起来了。
房间也顺便稍微清扫了一下。
毕竟平常相当乱。
既然朋友不会来，只要自己住起来舒服就行了。

「谢谢你。」
「再来就是等个两小时了。到时候那些家伙应该就全灭了吧。」
「心情真畅快呢。」
「喂，你的表情很恐怖哦。」

正确来说，应该是很邪恶吧。

顺带一提，橘的房间并没有什么不太妙的东西。
房间既没有晒衣服，也没有脱下来的衣服。
很适合用「干净」一词来形容。

不过这应该也是当然的吧。
不然就不会让我进去房间了。

「来，你的手机。你需要它吧？」
「是的。抱歉什么事都麻烦你。」
「没关系，别在意。」
手机躺在床上。
拿起来的时候，总觉得从床上传来一点很香的味道。

「你的手机没有装手机壳啊。虽然我也是。」
「因为这样最方便使用，只要不让它掉下去就好了。」
「……也对。」

她的想法与我完全相同，又令我吃惊了一次。
我和橘还是一样，价值观莫名相似。
我也差不多感到无语了。

「再道谢一次，楠叶同学，真的非常谢谢你。」

橘说完，在坐垫上正座，郑重地低下头。

「不用谢了。反正我也不用巴尔萨。」
「是吗？那为什么会有？」
「老爸给我的，说是庆祝我一个人住的饯别礼。」

应该有其他更好的东西吧。

像是好一点的被褥或好一点的椅子之类的。

我抱怨着老爸没有选礼的品味，忽然发现到一件事。
之所以会晚发现，或许是因为对我来说，那已经是理所当然了吧。

「楠叶同学也是一个人住呢。」
「你说『也』，果然你也是吗？」

应该没有这么多高中生一个人住才对。
我们又在某个奇妙的部分一致了呢。

顺带一提，我是因为老爸的方针才会一个人住的，他希望我能在这段期间学会怎么打理自己。
不过我在这一年间完全没什么长进就是了。

「关于今天的这件事，请让我在近期内给予回报。」
「我不需要……但我这么说，你也不会退让吧。」
「是的。和上次一样。」
「我知道了，毕竟这件事也是我先插手管的。」

在上次的便当事件后，我知道和她争论也是没用的。
赶紧让她还人情比较妥当吧。

「……楠叶同学。」
「嗯？」

橘说着，别开了脸。
呆呆地环视我的房间，又若无其事的样子，继续说下去：

「我觉得你果然是个好人。」
「……那真是谢谢。」

遥书墨

哦~~这该死的酸甜味真是让人欲罢不能

Tsunako丶

多谢大佬

ning殇

男主啊，怎么看都像是你在妨碍人家的孤身生活啊

motestt04223

傳說中的好人卡嗎？

Zetezil

太短了

hkf91

發好人卡....

s881116s

１７　美少女打招呼

帮橘的家里除虫的隔天。

今天午休恭弥没有来缠着我，非常安静。
我从包里拿出便利商店的面包，边滑手机边吃。
对我这种人来说，休息时间能用手机，真的帮了我大忙。
由于是水平算高的升学学校，所以我们高中的校规比较宽松。
谁都没有来找我说话，可以默默地吃饭。
在教室的正中间，恭弥和几个男生开心地喧闹着。
稍微往走廊瞥一眼，有很多学生边聊天边往某处走去。
大部分拿着便当的应该都是去中庭吧。

只有现充才能闯入现充的巢穴。
像我这种人，根本还没去过中庭一次。
但我也不想去。

「嗯？」

忽然有个眼熟的人穿过走廊。
远远看也能知道的气场，果然是橘理华。
还加上恭弥的女友雏田冴月，以及之前也出现过的单马尾戴眼镜的女孩。

这三人出现，走廊一口气仿佛繁花盛开。
这就是美少女的力量吗……

「恭弥，走了哦。」
「啊啊，来了－－！」
雏田从窗外看了一眼教室，向恭弥喊了一声，接着恭弥便拿着便当走出教室。
我呆呆望着他走出去，与站在他附近的橘对上目光。
在我转头移开视线前，橘像之前一样对我点头打招呼。
那毫无疑问，是在和我打招呼。
迷惘之后，我也轻轻点了两次头，姑且打招呼回去。
虽说有周围的目光，但如果不理她反而会过意不去。

话说回来，她还是一如既往地重视礼节呢。

橘一行人走过教室前，当然没有回来。

◆　◆　◆

叮咚。
电铃的叫声将我叫醒。
什么事啊？
如果是推销报纸的，就拒绝掉吧……
我揉着刚睡醒的眼睛，看向对讲机。
接着困意一口气烟消云散。

穿着制服的橘理华提着塑料袋，端正地站在门口。
到底有什么事？
来找碴吗？

我走到玄关开门，橘好像松了一口气的样子。

「晚上好。」
「……你好。」
「本来打算早点拜访的，但我还没有决定要用什么回报你，所以才迟了些。非常抱歉。」

橘那清晰明亮的声音，令我的脑袋渐渐清醒。
这么说起来，好像有这么一回事呢……

「昨天真的非常谢谢你。房间里已经没有蟑螂的气息了。」
「啊啊，那真是太好了呢。下次要记得放好蟑螂屋哦。」
「朋友也这么说了，所以已经放好了。」
「是吗，真是聪明的朋友啊。」
「我可以进去吗？」
「……为什么啊？」
「嗯。」

橘轻轻发出一声，给我看袋子里的东西。
那是我也常去的超市的袋子。
里面有胡萝卜、土豆、洋葱、青葱、鸡肉、以及咖喱块等各种食材。

「昨天看了楠叶同学的房间，我已经大致掌握你的三餐生活了。所以我想如果要回报的话，让你吃点营养均衡的东西比较好。」
「哦哦。」

我不禁佩服起来。
说实话，我到现在还忘不了之前吃过的橘的便当有多美味。
没想到还能吃到那种料理，我想都没想过。
……但是。

「……不，这样的话你的付出的劳力太大了。借与还没有相抵。」
「又说那种话吗。」

橘瞪着我，无奈地摇头。

「我甚至认为这样还不够。既然我和你的价值观不同，就不可能双方都能接受。」
「确……确实是这样没错。」
「你太斤斤计较了哦。毕竟我们是朋友嘛，受到帮助的时候就一句谢谢，得到回报的时候也一句谢谢。这样不就好了吗？」
「……嗯？朋、朋友？」

橘出乎预料的一句话，令我愣住了。

「我们……是朋友吗？」
「至少我认为我们是朋友。虽然我不知道楠叶同学是怎么想的。」

橘毫不犹豫地说着。
她的语气中完全感觉不到盘算与踌躇。

朋友。　
我和橘是朋友？

「我并不打算争论这件事。因为我不觉得，有必要把我们的关系说清楚讲明白。」

橘这么说着，阻止我的反驳，接着穿过我身边进到房间里。

她意外地很强硬。

「……总觉得，好像比昨天还乱呢。」
「咕呃。」
「……算了。借一下厨房哦。」
「好。」

橘穿上似乎是自备的围裙，俐落地做准备。
她平常应该有在做料理吧。
动作很熟练，不会让人提心吊胆。

在这段期间，我整理了一下房间的东西。
因为漫画和衣服都散落在地上，不收拾一下就没有橘可以坐的地方了。

话说回来，那个橘居然会来我家，还亲手做料理给我。
感觉事情好像变得奇怪起来了。

昨夜风雨

akabari 发表于 2020-2-28 23:02
这男主跟姬宫春一相比的话，能感觉到他内心还是挺自卑的...

可惜了，挺有趣单男四卷就腰斩了。明明比一堆龙傲天的好看的多，但龙傲天能完结加动画化，有趣的好多腰斩了

遥书墨

哦哦哦，共同进食剧情开启

OLSFO

笑容漸漸~~~哈哈，哈哈哈哈哈，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

1re1

昨夜风雨 发表于 2020-3-6 13:53
可惜了，挺有趣单男四卷就腰斩了。明明比一堆龙傲天的好看的多，但龙傲天能完结加动画化，有趣的好多腰斩 ...

确实，单身男明明挺有意思的，结果就这么完结了。。。

OLSFO

感謝大佬翻譯

断之翼馨雪

工作辛苦啦，感谢翻译

李三木

感谢大佬的翻译~

命运的嘲讽

感谢翻译，话说女主就用食物这一招啊，没别的选吗

s881116s

１８　美少女做料理

「说起来，我忘记买巴尔萨还你了。」
「不，没关系。反正我也不用。」
「这样的话，我买其他的东西还你。」
「其他东西是什么啊？」
「我会再想想。」

橘一边和我说话，一边继续做料理。
因为她没有说会煮什么，所以我渐渐期待起来了。

「话说回来，你对进入男生房间没有任何抵抗吗？」

我之前刻意不提这件事。
但是，我的神经也没有粗到可以不问这件事。

「如果是一般其他男性的话，当然会有，但如果是楠叶同学的话，就还好。」
「喂，那是什么意思啊。」

意思是我不是一般的男生吗？

「因为风险太大了呢。不明白风险的人就会做傻事。不过，楠叶同学不会做这种事对吧？」
「……是、不会啦。」

总觉得有种难以言喻的心情。
她在夸奖我吗？
总之我就理解成，她相信我这个人吧。

「虽说如此，我觉得这么漂亮的人，还是更小心一点比较好哦。」

啊，不小心说出真心话了……
本来以为橘会对我表现出厌恶感，但她好像没有特别在意的样子。
说不定，她已经听惯了这种称赞吧。

「根据情况，我会保护好自己的。但现在不是这种时候，就只是这样。」
「……原来如此。」

实在很简单的回答。
毕竟已经与那副容貌相处十六年了，我所想像的事情，她好像都有考虑在内。

「话说量还真多啊。」
瞄着橘的手边，我对料理的分量不知道该高兴还是惊讶。

「因为我做了可以放久一点的料理，所以就多做了些。」
「哦哦……还真是贴心。」
「我想有三天分的话，应该能在吃腻之前吃完吧。」

话说完的同时，橘关掉火，开始将平底锅上的料理装进盘子里。
这个量多到要总动员我家为数不多的盘子，才能装得下。

「完成了。」

从摆在桌面上的盘子里，飘来刺激空腹的香味。
看上去超级好吃。

「这是蔬菜与培根的炒咖喱，以及蛋黄酱葱鸡。很下饭哦。」
「哦哦……橘你好厉害哦。」

我话说完，橘便叉腰，稍微挺起胸膛。
这个样子不必多说，可爱得不得了。

话说回来，她意外地很起劲呢。

两人面对面坐着，双手合十。
顺带一提，白米是包装米用微波炉弄热的。

「我要开动了！」
「我要开动了。」

……真好吃。

味道感觉很温和，似乎对身体很好。
由于她说了很下饭，筷子不断地往鸡肉那里伸去。

「真的很好吃啊。」
「谢谢。」

橘好像很满足。
说实话，我也超级满足。

如果能吃到这种料理，不过就是巴尔萨，要多少我都用。

「蟑螂还会不会出现呢……」
「……？」

当然，橘一脸感到不可思议的样子。

Tsunako丶

多谢大佬翻译

路过的萌新

感觉最近像这种对青春没有干劲的像折棒一样的男主角多起来了呢
感谢翻译