[自翻][完结][丸深まろやか]与美少女保持距离的方法～我的孤身生活被学校的高岭之花妨碍了～ (20.05.02 完) [不定期更新短篇]

adam850201

感覺好像比企谷八幡加姬宮春一除以二

EElision

又有狗粮可以qia了

EElision

翻译辛苦了

www6260402

有点熟悉。相似度是不是高了点

www6260402

有点熟悉。相似度是不是高了点

浪漫发展

看简介我想到了天使大人和学园女神这两部轻小说

LaTduCoeur

是新的狗粮，我来受死了

wangcxiao

大佬加油

a1356758977

大佬加油，我吃狗粮

EElision

哪里有狗粮，哪里就有我

suziheng

可惜单身男那个腰斩了。那个男主塑造其实还挺不错的。

s881116s

０５　与美少女躲藏


「就是这里吗。」
「是的。这里是心理上的盲点呢。」


她将我带到连接屋顶的楼梯平台。
我们高中的屋顶是被锁住的。
所以，不会有人走这条楼梯。


虽然很常见，不过这里是最好的选择吧。


我们坐在阶梯上，一起打开包裹。
「哦……呜哦哦……！」
「做得还算满意吧。」
肉、蔬菜、蛋、鱼。
这个便当的色彩与食材的平衡都很完美，非常高档。
这确实与便利商店的便当差很多。
还没有吃就知道很美味。


「请用。」
「啊、啊啊，谢啦。」
我接过高雅的红色筷子盒，不由自主地双手合掌。
「我要开动了……！」
「我要开动了。」


先吃一口玉子烧。 【译注：卵焼き（玉子烧）｜日本便当常见配菜，黄黄的、卷起来的那个鸡蛋料理。】
嗯，真好吃。
在我至今吃过的玉子烧中，这毫无疑问是最好吃的。


「是、是吗。谢谢你。」
我直接传达感想后，橘露出了似乎有些开心的表情微笑着。


好可爱，还有真好吃。
我一心一意地动着筷子，很快地就将便当吃进胃里了。
先不管丢不丢脸，总之这顿午餐超棒的。


「……真的很好吃，多谢招待。」
「谢谢。招待不周。」
我收拾便当盒和筷子，还给橘。
橘接过东西后，也马上把自己的份吃完了。


「那么，前天真的非常谢谢你。」
「不……不用谢了。我只是因为觉得很不爽，才擅自出手的而已。」
「很不爽……吗？」
「我很不爽那家伙的说话态度呢。」
不知不觉间，我和橘能自然地聊起来了。
说不定是因为没有其他人，加上午餐很好吃的关系吧。


但是我总觉得理由这种东西，已经无所谓了。


「光是橘同学愿意听他告白，他就应该满怀感谢了。和橘同学是不是美少女，一点关系都没有。」
「……」
「然而那家伙，却对没说拒绝理由的橘同学生气了。说理由也是需要消耗能量的。拒绝说理由，为什么就非得受到指责呢。」
「……那是。」
「那就只是自我中心。所谓自我中心，是周围只有自己一个人的时候，才会在中心。我是这么认为的，也会极力避免太自我中心。所以我才在那个时候……」
说到这里，我发现橘露出了不可思议的表情。


唉呀……说太多多余的话了。
我在干什么啊。
明明听了这种话，只会觉得不愉快而已……


「抱歉……说太长了。」
「不会。而且是我要求说明的。」
「啊、啊啊。总之就是这样……」
「楠叶同学，你──」
此时，午休结束的钟声打断了橘的声音。
看来这里似乎是钟声最大声的地方。


好了，到此为止了呢。


我跳了起来，用手拍了拍裤子后面。
只说了『再见』以及『谢谢』这两句，快速走下楼梯。
这是结束的信号。
我和橘的关系就到此为止了。
应该不会再说上话了吧。
那是我选择的道路，也是我们该有的关系。


所以即使橘没说完的话已经混入钟声里、听不见了，我也没有回头。


「……你果然和我很像呢。」

╰初夏梦兮╮

感谢翻译。跟随你的脚步入坑了。

谁有稚名的图包

我怎么觉得越来越逗了呢，女神嫖天使，高岭之花嫖女神

谁有稚名的图包

唯一不同与隔壁的我觉得只有她不是神了。。。

墨天寒

狗粮！我要更多的狗粮！汪汪汪！

eilow

感谢大佬开坑翻译！！又是用吃来吸引人啊！！

autistibear

工作辛苦了

autistibear

好像这种套路越来越多了啊

遥书墨

文不对题啊，躲藏呢？