[自翻][完结][丸深まろやか]与美少女保持距离的方法～我的孤身生活被学校的高岭之花妨碍了～ (20.05.02 完) [不定期更新短篇]

遥书墨

狗粮文我还要

永见凉花

没有橘同学看我要死了

yibabilun

糖我最喜欢了

iori9051

永见凉花 发表于 2020-2-24 08:44
没有橘同学看我要死了

没有英梨梨看我要死了

s881116s

０６　现充说着


『橘理华被楠叶廉纠缠着。』


这种传闻大约一周便停歇了。
人家说传闻不过七十五天。
但却只过了不到十天，传闻就消失了，该说不愧是我这个路人角色吧。
那些人对这个话题感到腻了，应该有个理由。
那是因为传闻完全没有后续。
自从我和橘理华一起在楼梯平台吃过便当后，就一次也没有接触。
既没有说上话，也没有眼神交流。
甚至可能连彼此距离在三米以内的情况都没有。
虽然还是有远远瞥到几次过。
毕竟美少女很引人注目，跟我完全不同。
但这反而是我和橘的正常关系。
那时，只是彼此的人生轨道稍微偏离，偶然重叠在一起而已。
结束了之后，马上就会恢复原状。


「总之就是这样，拜托你不要再谈这件事了。」


放学后的教室里，我对坐在对面座位的人说着，不掩烦躁。
但是，那家伙却露出莫名耀眼的笑容，马上回答。


「我才不要呢！」


这个回答不出预料，我不禁叹了口气。


「这可是能接近那个橘同学的好机会哦？这种机会可不多，不对，说不定没有第二次了哦！」
「不需要有第二次。我完全不想要接近她。」
「你又来了～」


我唯一的朋友──夏目恭弥强硬地搭着我的肩膀，将脸凑了过来。
这个动作、距离感、行动力。
不论何者，都与我完全相反。


「……话说，『那个橘同学』是什么意思啊？」
「啊啊，难怪廉不知道。」
恭弥像是理解了一样，拍了拍手。
不愧是他，好像很了解我不论好坏的各种部分。


「橘理华。总之就是个很可爱，课业又很厉害，在整个学年中很出名的女孩子哦。娇小的身躯却有着凛然的氛围，在男生之间人气超高。但或许是因为她的个性，导致她一个男性朋友都没有。名副其实高岭之花呢。」
「……哼嗯。」
「没兴趣啊！」


没有呢。
我反而更佩服能如此流畅地说完这些话的恭弥。
还是老样子，对他人很有兴趣呢。


「绝对很可惜啦！稍微试着努力一下，就算失败也不会少一块肉吧？」
「我说了，我没有努力的理由。」


即便我这样回答，恭弥依然没有停下好像很开心的笑容。
还是一样，麻烦的家伙。
恭弥是世间所说的现充。
而且还是超级现充。
长相爽朗帅气、体育万能、交际能力很高、有女朋友。
朋友当然也很多，常在班级的中心。
就算我想模仿也模仿不来的人。
完全对称般的存在。


那么为什么我和这种现充是朋友呢。


「不要逞强了啦。我和你也有十年交情了，廉在想什么我很清楚哦。」
「啰唆。既然很懂我，就给我察言观色。」


单纯因为我们有很长的交情。
就只是这样。
小学生只要家离很近、两边父母关系很好，类似这类理由就能成为朋友。
与当事人几乎没有关系。
不过，因为恭弥天生很友善，所以我们关系才一直维持至今。
我觉得他是个很了不起的人。
也对他有很多感谢。
然而，我很希望他不要有时像这样，把现充的想法强加在我身上。


「反正一定是讨厌期望后的失望对吧。」
「没错。期待会产生出沮丧与挫折。只要从一开始就放弃，不要挑战的话，就能平稳地活下去了。」
「但是不管什么球，不挥棒就打不出去，不是吗。」
「那是指站在打席上的人，我何止坐冷板凳，根本就不在球场上。」


恭弥摊手摇头，仿佛在说：「真受不了你。」
明明都已经是老交情了，你也差不多该知道了吧。


「但我是多亏了廉才能考上这间学校，还交到了女友。想要报点恩，不是理所当然的吗？」
「如果想要报恩，那就不要管我了。那才是最棒的报恩。」


姑且不说他交到女友这件事，考上这间学校是多久以前的事了，还拿出来说啊。


恭弥只有课业不太好。
反倒我只有课业还算可取之处。
当时我并没有力气，将特地来我家求我帮他指导课业的恭弥赶走。
就只是这样而已。
并不算什么恩情。


「我觉得你会后悔哦。橘同学很可爱呢。」
「就是因为可爱才不行。」


如果我各方面都有恭弥这么厉害的话，应该任何事都能很积极吧。
但是我明白，人不可以不自量力。
『不要过度奢望』。
这是我在十六年的人生中，得到的结论。


「恭弥，在吗？」


教室的门突然被用力打开，出现一个女生。

sdobaishi

是天使（白给）系！我喜欢！感谢翻译

timluo555

是糖 那吃就完事了 感谢????

cscscss

為什麼這種學院女神的小說
每次都有現充基友當神助攻

╰初夏梦兮╮

感谢翻译。

s881116s

０７　现充增加了


漂亮的黑色长发、炯炯有神的眼睛、端正的鼻梁、淡淡的嘴唇，身材高挑匀称。
虽然与橘的类型不同，但也是个很漂亮的美人。
然后，这家伙是──


「嗨，冴月。」
「啊啊，找到了。该去社团了哦。」
「真是麻烦──」


没错，这个美人正是恭弥的女友──雏田冴月。
不亚于恭弥的现充美少女。
虽然恭弥说「多亏了廉」，但我只是听听恭弥的烦恼，和他聊了一下而已。
就算没有我，恭弥也一定会和雏田交往吧。
因为恭弥和雏田两人非常般配。
不只是性格很合，那两人也都是现充。


能确实尽全力应对眼前的事情。
不会害怕与他人扯上关系。
而且态度中拥有的确切自信，一定是源自于至今成功的经验。


「什么嘛。楠叶也在呢。」
「不，我不在哦。」
「啥？什么意思。还是一样全身都是负面氛围呢。」


无语的表情。
因为我是恭弥的朋友，所以雏田也知道我这种人的存在。
虽然我和她完全不是朋友。


不过即便态度不是很好，她还是很自然地向我说话，果然应该是个好人吧。
那也是当然的。
那个恭弥喜欢的女孩子，不可能不是个好人。


雏田转向恭弥，开始聊了起来，好像很开心的样子。
虽然我不在意他们说了什么，但这么大声当然听得到。
像是今天的课程如何，还有朋友的谁谁谁怎么了之类的。
恭弥也笑容满面地听着，果然他们的关系似乎还很亲密。
话题转移到接下来好像要去的社团。
看来他们应该很快就会离开吧。


那么，我也快点回家放松吧。


我这么想着，不经意地瞄到教室的入口处。
仔细一看，有两个女孩子从教室外面望着里面，好像在等着雏田的样子。
应该是雏田的朋友吧。
接着在转眼间，我和其中一个比较娇小的女生对上眼神。


那是橘理华


我反射性地想要转头。
但是看到橘轻轻地打招呼，所以就没有移开目光。


为什么要向我打招呼。


虽然有些疑惑，但我也姑且稍微举起手致意。
总感觉在外面的另一个女生的笑容别有含意。
另外，恭弥似乎也注意到我和橘的互动，对我使个眼神，好像很开心的样子。


待在这里莫名感觉不舒服。


于是我转头望向窗外，直到恭弥和雏田离开教室为止，一直保持沉默。


什么事都没发生。


就算朋友的女友和橘理华关系很好，那也与我完全没有关系。
只是觉得真是超级偶然呢。

伊藤穹

辛苦了~

遥书墨

糖！我要糖！！！！！
再不发糖我要死了！！！
and谁能给我推荐几篇发糖狗粮文吗？那种有大量存货的最好。（邻家天使和拖油瓶已经看过了）

我是胡城科

读者是会腻的。等等吧，希望结局不要交往。

日常文里就指望多几个超展开。

Kaidesu

看了后日谈的生肉，哇！太甜了，大半夜齁的我直接在床上打摆摆

Lu_Ming

遥书墨 发表于 2020-2-25 13:34
糖！我要糖！！！！！
再不发糖我要死了！！！
and谁能给我推荐几篇发糖狗粮文吗？那种有大量存货的最好。 ...

https://tieba.baidu.com/p/6125804007?red_tag=2176994190
里面有很多，不过以漫画为主
https://obsolete1.lightnovel.us/thread-967163-1-1.html
这个基本都是小说

遥书墨

Lu_Ming 发表于 2020-2-25 15:37
https://tieba.baidu.com/p/6125804007?red_tag=2176994190
里面有很多，不过以漫画为主
https://www.lig ...

多谢了，足够我看好长时间了

ning殇

cscscss 发表于 2020-2-25 04:04
為什麼這種學院女神的小說
每次都有現充基友當神助攻

因为真正的死废宅没有现充基友，有现充基友的，一般自己本身就会有足够的竞争力。。。。。

BlueYonder

每天呆在家里等大佬更新

cai214703461

感谢大佬翻译

idyll123

感谢翻译！基友名字秒秒钟跳戏家庭教师肿么破[捂脸]