[Web][Sirodog]我与小恶魔后辈的恋爱不太顺利（6.1更新25话）

pipazza

感谢大佬翻译

orckingdom

在已經告白與還沒告白的界線上反覆左右橫跳
...這對夫妻提交結婚證書是不是也要這麼玩？
(丈夫與妻子簽名在不同的結婚證書上、舉行了結婚典禮卻不提交證書之類的)

"（译注：麻烦注明一下具体从哪个部位拿出来的，谢谢）"
也請務必告訴我，謝謝

呆呆兽

还能再约一次告白的？？？真服气
ps:请务必告诉我从哪拿出来的泳装

白の色

可喜可贺，可喜可贺！
ps:所以泳装是从哪里拿出来的？

Absinthe丶

22话是不是少了一半内容

eilow

感谢翻译！！久违的更新，这次竟然来了个“猛”的。想不到前辈终于说出口了，虽然离真正的告白还有段时间，但是最起码知道原来双方的心意是相通的！！恭喜你了小恶魔后辈，终于如愿以偿啦！！

Wishview

终于又有的看了

dcadca

土下跪可还行

qtqt_Eric_Qiu

awsl
所以泳衣到底是从哪里拿出来的
辛苦了
今天评分用完了，十二点一过就来补补

*

挑个刺
199楼22话“我保住了准备起身离开的静香。”一句，“保”应该是“抱”吧

Kunagisa_Chiya

第24话 我与后辈与梅雨

「到梅雨的季节了啊」

「到梅雨的季节了呢，前辈」

六月上旬，今年的梅雨终于来临了。

放学后，我和静香两人站在教学楼的出口前。

「静香，我话说在前面，绝对不会让你进我的伞下」

「请不要这么说嘛，前辈」

静香拼命拉扯我的衣袖恳求着。一定是讨厌被雨淋湿吧。

「我拒绝，早上我就说过了吧，今天下午会下雨，要把伞带过去。然后说着『根据我的直觉，今天绝对不会下雨』的是谁呢？」

「确、确实是我说的啦，但那都是前辈的错，连告白都能被撤回，害我的直觉失灵了」

静香一针见血直指我的软肋。

「我知道了，我这就把伞收起来，但是不要抱怨哦，要两个人一起变得湿哒哒吗？」（译注：这里男主故意曲解语义，前文可以理解成 让女主进伞来 或 把伞收好）

「安心吧，到那时候就两个人一起去前辈家里洗澡吧」

静香露出了不妙的笑容，这家伙一定是打算再现那天的情景然后捉弄我吧。

「算了，比起被你捉弄，还是直接让你进来比较好」

我放弃了，决定普通地和静香公用一把伞回去，但最后还是被捉弄了。

                                    ＊

「前~辈~从刚才开始你就盯着这边，有什么事情吗？」

「不，没什么事」

虽然这么回复了静香，但我的心脏却一直在剧烈的跳动着，仿佛随时可能爆炸一般。

这家伙，明明知道我喜欢她，却故意将胸压过来，而且仔细一看，粉色的内衣从衬衫下完全透了出来。

「你不是故意的吧」

「到底是怎么样呢？比起这个，前辈，请在靠过来一点吧，不然的话会被淋湿感冒的」

这么说着的静香，挽过我的右臂，开心地哼起了歌。

这已经是确信犯了吧。但是，能这样和静香亲密接触真是既高兴又为难。

话说回来，这个年龄段的女孩子不应该会很在意和异性接触的嘛，这样看来意外地并没有这样的事情呢。

「前辈一直心跳不已呢，是有什么高兴的事情吗？还是说看见我湿透的衬衫开始不好的妄想了吗？」

静香不仅看透了我的心思，还不放过地利用它来捉弄我。

「你，你以为我只是看了你的内衣就会兴奋吗？」

「原来如此，前辈不是想看我的内衣，是想看里面的东西啊」

「绝对不是！！我确实向你告白过，但也说了那是无效的，所以现在怎么可能用那种眼光看你」

正当我疑惑着为何缠着我右臂的收为何突然松开了时，我的手臂被压到了不和何时解开扣子露出的山谷中——

「呀！」

放进去的瞬间听到了奇怪的声音。然后，也许是被听到而感到害羞了吧，声音的主人双手紧紧捂着那发烫火红的脸颊。这家伙到底想干什么啊。

「真是的，为什么捉弄我却把自己搭进去了啊」

面对我的提问，静香面带羞涩地回答道。

「因为，自己喜欢的人也喜欢自己嘛。想做各种各样的事情也是理所当然的吧。还是说，前辈你不想......和我做H的事情吗」

这、这家伙今天怎么回事，感觉比平时更有魅力了。明明平时都只是像小孩子一样捉弄我，今天到底怎么了......

当我对静香的行动感到困惑时，静香却带着湿润的眼瞳踮起脚尖靠近我的脸。一定是想让我吻她吧。

淅淅沥沥的雨中，相合伞下。

下定决心的我将脸靠向静香。但是，最后我想起了我们之间的约定。

「停下吧，静香。老实回答，你这是演技吧」
（译注：？？？）

-----------------------------------------------------------------

抱歉又咕了这么久，最近在搞其他的书，《姐姐是剑圣妹妹是贤者》已完坑有兴趣的话请去关注一下吧！
（飞机场白毛的妹妹AWSL）
空想家汉化组的其他作品也请多多关照！

1084886953

男主这波操作我看傻了。拖，就硬拖

orckingdom

「停下吧，静香。老实回答，你这是演技吧」

住手！
都已經確定兩情相悅了
乖乖發狗糧就好
不要在試探來試探去了！

莫华5566

拖，就嗯拖

tuyylihk

原來兩廂情願也能這樣操作啊...
我就看你們能不能撐九個月

qtqt_Eric_Qiu

看完这一话，满脸写着“啊这”
翻译辛苦了

Kunagisa_Chiya

第25话 我与后辈与眼泪

放学回家的路上，不知为何我背着静香。

「前辈，我已经可以走了把我放下来吧。或者换成公主抱也行」

静香开始在背后不安分起来，我叹了口气。

「不行，你肯定和我一样是那种不想被别人看到自己软弱的人。你现在说的话没什么信赖可言」

「怎么这样。我才不会像前辈那样撒谎呢」

「说起来去年，是谁发着高烧还缠着我，让我教她学习来着？」

去年夏天，静香虽然发着高烧却还表现出若无其事的样子，要我教她学习。

「你要这么说的话，前辈不也是在初中的时候从楼梯上摔下来却什么都没说，第二天恶化了才被送去医院吗」

「不对，我和你不一样，只是身体突然有一点不舒服罢了，更何况我比别人更习惯忍耐」

我这么一说，静香却沉默了，大概讨厌我这样的说辞吧。

我习惯了忍耐。看到静香的脸我才意识到这是绝对不能说的话。这家伙和我不一样，是一直微笑着面对生活的。

所以，一开始我觉得这家伙很难对付。在初中一年级的时候，这家伙总是热情地和我打招呼，而我却一直冷漠地无视了。这大概就是之前照片中我们之间有着一段距离的原因吧。

和自己不一样，总是在那笑着，所以我对这家伙有些不满，或许疏远其他人也是这个原因吧。

当我一个人完成任务的时候，别人总是依赖团队活动。

当我一个人做伸展运动的时候，别人总是两两一组。

为什么我总是一个人，而别人有其他人陪伴着呢？

我真是被诅咒了啊。但是在我的身边，有着能轻而易举地为我解除诅咒的人在。

「吶，静香，你知道吗？我以前可是最讨厌你了」

现在，我向喜欢的人传达了自己过去的想法。而静香却很随意地回答了一句。

「嗯，不用你说我也知道」

静香在我耳边低声说。

「我以前很清楚前辈对我有些不待见，被那样的眼神看着的话，多少会注意到的吧」

这么说着的静香手臂颤抖起来，大概是回忆起了过去吧。

中学的时候，在我和静香关系变好之前，我比现在的自己还要疏远别人。所以用那种敌视的眼神看小学生，给别人留下了心理阴影也没办法吧。

罪恶感使得我握住了环过我脖子的静香的手腕，其实我对过去的我曾怀着怎样的恶意已经没什么印象了，不仅如此，那时我最讨厌的那个人，现在我比任何人还要喜欢。

我真差劲啊。总有一天会找到答案，不论是迷惘，还是正解。最终我都只是个最糟糕的人。

但是，让我变成这样的，不是别人，而是我自己。

走在明明对自己而言重要的道路上却踌躇迷茫，而一头扎进了错误的方向。不知从什么时候起，我甚至开始认可那样的自己。但是，停下吧。也必须停下这幼稚的想法了，不这样的话，我也没有资格对这个后辈再说出那句喜欢了。

「前辈，从刚才开始就握着我的手停下了，有什么事情吗？」

「不，没什么，倒不如说想开了很多事情」

首先，不要总盯着自己的缺点，然后，认可自己的优点。这样的话，也许某一天就能真诚地对这家伙说出那句话了。

「谢谢，静香。大概，之后我不会再忍耐了」

我这么说着，好像在内心深处舍弃了什么。

迄今为止，吐露的各种想法是什么。

迄今为止，一个人默默流下的是什么。

迄今为止，又做了什么疏远别人的事情。

我已经舍弃了对自己而言无用之物。因此，我向静香搭话。

「吶，静香」

「怎么了、前辈？」

「回去的时候能陪我一会吗？」

「是要发牢骚吗？」

面对静香的回答，我摇了摇头。

「不是，从今天开始我再也不会发牢骚了」

我这么说着的时候，不知多少年没在人前流下的泪水，一点一点顺着我的脸颊缓缓流下。

或许，这个液体对我来说是不必要的东西，这么想着，不知何为觉得有些奇怪，便微微笑了出来，接着刚才的话继续说道。

「只是，能不能陪在哭泣的我身旁一会呢」

我一定从很久以前就希望有人能在自己哭泣的时候陪在身边吧。

但是，仅仅是明白这点我就花了这么久啊。

orckingdom

Kunagisa_Chiya 发表于 2020-6-1 14:55
第25话 我与后辈与眼泪

放学回家的路上，不知为何我背着静香。

...啊
啊啊———！
我懂了
上一話的"這是演技吧"是指靜香身體不好卻在硬撐吧！
原來如此
戀愛中的情侶真會玩
玩到我們這些單身狗被塞了滿嘴狗糧都感覺不到啊！

QMP

嗯…………难道孤零零的标准发展背后都有这样的沉重么