[Web][Sirodog]我与小恶魔后辈的恋爱不太顺利（6.1更新25话）

orckingdom

說是"決心"
結果是"拖延的決心"嗎？
你們都可以時不時去約會還互相看病了
再給你更多時間還能有什麼變化？

我開始懷疑這故事會是BE了...(一方忽然死亡或遠行)
不然這簡直就是拖頁數嘛！

茉莉哒

谢谢翻译，甜死了

lku199646

正面自己的感情啊

紫苑夜夜

赞一个，感谢翻译，狗粮满满，开心

Kunagisa_Chiya

第21话 我与后辈与留宿

今年之内要向静香告白。已经下定决心的我却在深夜独自烦恼，至于烦恼的原因——

我真的喜欢凉风静香吗？老实说，我并不和学校里那些男生一样期待着和那家伙交往。我大概只是希望和她一直保持现在目前的关系罢了。但是，这样真的是想和她成为恋人吗？

「确实，我喜欢静香。大概这就是恋爱吧。可是」

无条件地想帮她。这是恋爱吗？还是说只是在为后辈着想呢？

如果我有除了静香以外关系好的后辈，对于那家伙的烦恼我大概会直接无视吧。不过如果那家伙真的哭了的话，说不定也会去帮她一把。

结果我还是——

「无法分辨喜欢和爱恋的区别啊，我是小学生吗」

深夜，我躺在床上就这样将手伸向天花板，自言自语。

我明明很清楚这种情愫就是恋爱。但是，我的脑内仍在寻求着所谓的理由。

从很久以前我就有对任何事都探求其缘由的习惯。正因如此，我现在也在寻求着我爱恋着静香的证据吧。

一直这样苦恼着结果就是此时此刻的自己。那么干脆现在就去告白好了？我觉得这样也是不行的。这不只是我的事情，也关系着静香。那么只顾及自己的感受是不行的吧。

我正为此烦恼的时候，智能手机上传来了Line的通知。

「这么晚了会是谁呢」

我这么说着看了眼屏幕。在那里显示的是我烦恼的元凶——后辈的名字。

＊

「那么，这么晚了有什么事情吗？」

我去到玄关迎接在Line告知要来我房间的静香。回到自己的房间，我和往常一样坐到椅子上而让静香坐在床上。

「那个......我有件事想拜托前辈」

「什么事？说来听听。我现在已经很累了，你的要求我基本会答应的」（译注：这里指满足女主的要求后让她尽快回去）

「我知道呢。那么我也不拐弯抹角了。今晚让我和前辈一起睡——」

「我拒绝!!现在给我马上老老实实回家睡觉!!」

静香的要求让我将疲惫抛之脑后，连现在是半夜都忘了，不禁大叫起来。这也是没办法的事情，毕竟，现在自己抱有好感的人说要和自己一起睡。

＊

「你这次肯定又是做了什么噩梦吧」

关了灯，躺在静香身边的我这么对她挖苦道。静香也稍稍抱怨了几句，然后突然语气一转。

「这有什么不对的吗？对我来说如果做了噩梦的话就和前辈一起睡是理所当然的事情」

「就算是这样，你已经是高中生了，也该忍耐一下了吧。所以呢？这次又做了怎样的噩梦」

我对静香提问的时候，她只是无言地从身后抱着我。看来这次是和我有关的噩梦呐。

静香过去的噩梦中一定会有她所亲近的人登场，而当下次遇到这个人时一定会上前抱住。这家伙从以前开始就有这样的习惯。

知道这点的我打算在这段被抱住的时间里什么都不说。静香大概是在拥抱他人的时候确认对方平安无事或者让自己冷静下来吧。又或者两者都有。

过了一会，静香离开了我的后背。我并没有回头就这么问道。

「冷静下来了吗」

「嗯，抱住前辈后稍稍平静下来了。这样的话就算再做噩梦也能安心一点吧」

这么说着的静香语气确实和刚才有所不同。不过她可能还在害怕做相同的噩梦而有些不安吧，她的声音显得如此的纤弱。

「真没办法。手的话可以借给你哦」

我这么说着俯卧在床上，并未看向静香，仅仅向她伸出了左手。而静香也伸出右手与我十指紧握。

「前辈的手意外的温暖呢」

「我困得时候手就会变得暖和」

我催促着不肯睡觉的静香快点睡，她对我的话表现出一脸不情愿的样子，但却没过几分钟就睡着了。

但在这种情况下我怎么可能睡得着啊。

唔——刚才难道不是向这家伙告白的绝佳时机吗？

这么想着，因为自己的失败而失落的我将脸面向了静香的方向。看着自己意中人的睡颜与自己所握住的手，刚才的烦恼仿佛就此烟消云散了。

「果然是这样啊，没必要再犹豫了。我喜欢你，静香」

我向熟睡中的她，说出了绝对不会被听到的告白。

hwting

混亂邪惡的鴿子居然更新了

SeanHWu

绝对被听见了

呆呆兽

按照套路，听见没跑了

pongpong

快點結婚啊你們！

Re.

绝对听见了

Silver_TAT

如果听见就可以在3话之内完结了

orckingdom

「这有什么不对的吗？对我来说如果做了噩梦的话就和前辈一起睡是理所当然的事情」

連  陪  睡  都  是  日  常  嗎  ？

說真的
你們不用結婚了！
不是已經比老夫老妻還甜蜜了嗎？
這樣還沒上過我只覺得是在說謊啊！

iTrumpet

Silver_TAT 发表于 2020-4-6 12:48
如果听见就可以在3话之内完结了

说不定女主听到以后希望男主跟她当面表白，接着发动更猛烈的攻势呢

Clearlove9

Silver_TAT 发表于 2020-4-6 12:48
如果听见就可以在3话之内完结了

女主听见了，但是男主后来想再认真告白一次

我思妹故我在

女主：正面上我

firy

是熟悉的狗粮的味道！！

qtqt_Eric_Qiu

呜呜呜是安稳的发糖呢，wsl
顺便挑个刺，仅查看作者31楼186楼21话“静香离开了我的后辈”的“辈”字打错了吧

sktt1z

求一个直球糊脸

Kunagisa_Chiya

第22话 我与后辈与告白

「静香!!我有对你我都很重要的事情要说」

晚上8点。我一边洗澡一边做着告白练习。

「不行，这样的台词会让气氛变得沉重。我只想很自然地对她告白」

我现在做的是对静香的告白练习。不对，是这之前把她叫出来的邀请练习。

一般来说这种无关紧要的事情应该放在后面考虑，不过这里就先谅解我一下吧，毕竟告白的台词我还没准备好。

「而且，我只要一想到自己要向静香告白就会不知道该怎么表达自己的心意」

我们之间的距离甚至比其他情侣更近。因此也必须要考虑一下告白失败的情况。我到底该怎么办呐。

我闭上双眼苦恼着该如何告白的时候，从更衣室里传来了声响。

一般来说大概会认为是我的父母吧，不过并不是，因为我的父母今天都在加班，最早也要到10点多才会回来。那么，在更衣室里的到底是谁呢？

我睁开眼睛，向浴室入口看去——

「前辈!!今天也一起洗澡吧」

这么说的是身着泳装冲进浴室的静香。

「笨、笨蛋!我现在没穿着泳装!!」

我这么说着将整个身子都沉入了浴缸中。

「没关系哦，我从前辈的房间里帮你把泳装拿来了」

这么说着的静香一脸若无其事的样子从自己的学校泳装里拿出了我的泳裤。（译注：麻烦注明一下具体从哪个部位拿出来的，谢谢）

这家伙到底想要做什么啊。

＊

我快速穿好泳裤后叫了在更衣室里等待的静香一声。回到浴室的静香，以一副理所当然的态度一言不发地坐进了浴缸。

老实说，现在我比平时更无法理解这家伙的行动了。不对，我好像一次也没理解过这家伙的行动。

「所以呢？为什么今天又来我家洗澡。说起来，玄关的门我是锁好了的吧」

对于我的问题，静香只是回到「我用了备用钥匙」。听到这句话的我好像忘了这件事一般捂住脸，做了几次深呼吸让自己冷静下来。

当我开始做深呼吸的时候，和上次一样坐在我身上的静香说出了让我令我吃惊的发言。

「我的话，并不介意成为前辈的女朋友哦」

我对静香的发言一时有些不知所措，甚至连呼吸都忘了。在我无言一段时间后，静香有些无奈地开口道。

「前辈，姑且可爱的后辈，准确的说是年下女友（待定）都做出这样的女友宣言了，多少给点反映啊」

静香扭过了脸，如孩子般鼓起了脸颊，是看到我的脸就觉得生气了吗。

哈哈哈，等一下，这怎么回事，我明明还没向静香告白吧。不对，确实昨天静香在我房间留宿时，我对睡着的她曾说过类似的话，但我对这个醒着的家伙应该什么都没说啊。

对现在这个情况完全摸不着头脑的我拼命地在脑海中回忆自己是不是在什么时候告白了——

「难道说前辈不记得刚才那封邮件了吗？」

「邮、邮件？」

啊，这么说来，我从学校回来后想到发邮件去告白也是可以的，于是就思考了一下邮件的内容。难道说我不小心把邮件错发出去了吗？！

「咦？难道说前辈真的不知道吗？啊，是不是邮件发错人了」

不，我倒是希望收信人认为是发错了。搞砸了啊。

「我还以为昨天向我告白了，前辈一定是喜欢我的。对不起，好像只是我误会了，今天就先回去了——」

我抱住了准备起身离开的静香。

「请放开我，前辈。这样做的话对不起前辈你真正喜欢的人」

静香一边用微微颤抖的声音说着，一边很勉强地分开我的手。她也觉得一定不是那样的，现在也是一副大受打击随时都要哭出来的样子。这样是不行的，我现在不能只是拥抱她，必须要用言语来告诉她。

「除了你之外我还会喜欢谁啊！你这个笨蛋静香，别随便帮我决定啊」

我这么说着，松开了抱住静香的手臂，而静香也不再为了摆脱我而挣扎，变得老实了。

经过了一段让人难受的沉寂气氛，正当我准备开口时。

「前辈，你说的『喜欢』是那种打算结婚的喜欢吧，不是朋友之间的喜欢吧」

「那当然了，我也是烦恼了很久才得出的结论，事到如今还模棱两可也太过分了」

回想起之前自问自答的自己，真是......

「比起这个，你觉得这样真的好吗，你的话明明能找到更帅——」

「前辈不知道吧，其实我一直单恋着前辈呢，所以说不可能后悔的，我现在很开心哦」

静香微笑着打断我，却又突然生起气来。

「说到底都是前辈太迟钝了，明明我一直思慕着前辈」

「关于这点我真的很抱歉，但我这几天考虑这件事也很——」

「我当然知道前辈下了很大的决心这么做，关于前辈的事情，怎么可能有我不知道的呢」

这家伙真敢这么说啊。不过，不能就这样过去了，我还有一件事必须去拜托静香。这么想着，静香却在我开口之前说出了我的想法。

「所以说我也知道，意外展现出浪漫主义的前辈在这之后一定会给我许下一点小小的请求吧」

虽然静香摆出一副得意洋洋的表情（ドヤ顔）让我着实有点不满，但真的觉得她好厉害啊。要说为什么的话，在我迷惘的时候，这家伙总能为我找到我心中的答案，所以这次我也毫不犹豫地说出了静香为我找到的答案。

「静香，我有件事想拜托你」

-----------------------------------------------------------------------------
真的很抱歉！没在发之前再校一下，最近我个人事情也有些多所以疏忽了。
这边土下跪道歉中。

Kunagisa_Chiya

第23话 我与后辈与约定

我向静香告白了吗？第二天，我们又回到了原来前后辈关系的状态。

「真是的，前辈从长相也好平时的态度也好，都完全看不出来啊，居然是个浪漫主义者（Romanticist）」

「这跟长相和态度没什么关系吧」

我们同往常一样说笑着走在上学路上。身边的静香露出微笑说道。

「约好了哦。所以，我会等到前辈毕业的，等你的告白」

「嗯...如果说，到时候我不敢的话就靠你了」

「我知道。就算是我也是会遵守约定的」

「真的吗」

＊

昨晚，在洗完澡后，我向静香拜托了一件事。

「拜托了，静香。在我高中毕业之前，请把今天的告白当作没有发生过！」

我双手伏地，低头恳求道。

「可以哦。我现在也知道了前辈的感情，已经满足了。不过前辈，如果再想向我告白的话那就做好觉悟吧，我一定会让那个来告白的前辈变得狼狈不堪」

看来这家伙已经看穿了我在想什么了。

我现在正在思考的事情——这样顺势告白也太让人羞耻了吧。所以我必须再一次在合适的场合好好地向她告白。

我喜欢你！我爱......这种还是算了吧。

总之，我并不认可这种老套的告白戏码。

「你这样的性格真好啊」

就这样，我们决定在我毕业之前权当之前的告白并未发生，但是如果我没能鼓起勇气向她告白的话，在毕业典礼的晚上就会再次上演那场羞耻的告白剧。

我到底能不能顺利地去告白呢？