笑死我了，这王子绝对是抖M
這個女主真強，魔法 劍技 格鬥全修練了
本帖最后由 KOTORIREN 于 2019-11-8 15:28 编辑
12 往鬼畜城的邀請
「太、太厲害了！居然是小姑娘那一方贏了！！！」
「說到第三王子文森明明不就是王國騎士團的精英嗎！？」
「嗚啊啊啊！太帥氣了啊小蘇菲亞！」
在我取得勝利的一瞬間，觀眾嘩起轟出盛大的歡味聲。 哈哈哈……雖然大家稱讚我我很高興，可是我滿身是傷痛得不行，以後都不要再跟人廝殺了啦～……！ 好，以後要更加愛惜生命吧。全身到處都在緩緩流血的我這麼地想。
「蘇菲亞，不要緊吧！？」
「沃爾夫君……」
犬耳王子大人臉色大變朝我衝過來。他脫下破爛的大衣，披到我的肩上。 噢啊，你變得紳士了呢沃爾夫君……哦噢！？別在大庭廣眾抱住我啊ー！？
他突然緊緊抱實了我，把臉埋到我肩膀上嗚嗚咽咽哭了起來。
「蘇菲亞……就算是為了我，也別再這麼胡來了……！萬一你死了的話，我……我……！」
「哈哈，抱歉害你擔心了……」
嗚、嗚哇哇……沃爾夫君還真的哭了起來啊……！這下子我絕對說不出「其實只是我犯傻了才變成找茬打架」甚麼的啊！ 嗯，這個事實就帶到墓地裡吧。跟實在太肚餓時會抓野貓吃的黑歴史一起，至死都保守秘密吧……！
在我一邊輕撫抽泣的沃爾夫君的頭，一邊下定決心的時候。 鑲進了的民家牆上的文森，一臉痛苦地咯出血來。
……是說那傢伙還活著不是嘛！糟糕，得殺了他！
「抱歉，沃爾夫君你放開我。放著文森王子那樣子可不……」
「我說蘇菲亞，難道你在擔心那種傢伙嗎！？你也太好人了吧！」
沃爾夫君這麼地說，而周圍好幾個群眾也關心地跟我說「對啊小蘇菲亞！別管那種陰險的王子，快點去治療院比較好吧！」。
不……我一～丁～點～兒都沒在擔心那個混蛋啊！？ 雖然我打碎了他胸骨、把他內臟弄成了免治肉碎，他早晚都會死掉吧，但畢竟是那個王子。一個不好放他活下來的話，臨死時肯定會祭出權力把我處死吧！
不殺不行！非得在宣佈死刑之前殺了他不可！ 明明是個都貓肉味都不曉得的王子大人，卻來嘲笑至今都努力求力存的我說是貧賤啊卑劣啊甚麼……絕對要幹翻你！嗚哇！
我無視沃爾夫君的制止，走到文森面前。 然後對著漏出痛苦的呼叫聲的王子大人喉頭，正要下手之際――那時候，
「大小姐，請稍候。這個現世寶就由敝人來照料好了。」
一把低沈的聲音驀地從我背後傳來。我猛然回頭，卻看到一個身穿燕尾服戴著眼鏡的男性。 ……是說這個人，不就是在沃爾夫君入侵迷宮未遂時來到冒險者公會，那個國王陛下的執事先生嗎！？
一剎那間，他用冰冷的視線望向昏迷不醒的文森，然後向我行了深深一禮。
「大小姐，實在是場精彩的戰鬥。把會構成致命傷的攻擊全數擋下……瞄準一瞬間空隙的戰略眼、從武器破損之下無動作轉入打擊戰的雄膽……！ 啊呀，實在是美妙的暴力！怎麼也不覺得是只當了一個月冒險者的人能做到的戰鬥！」
執事先生眼鏡的後面細長的眼睛正閃閃發亮。 嗯，這邊畢竟在前世當過了五年冒險者呢。而且從小便狩獵野生動物，唯獨這種粗野的經驗就特別豐富喔。雖然作為千金完全高興不起來就是了……。
「哈哈，沒那麼回……」
「不不，就是那麼回事啊。」
執事先生對謙遜的我輕輕一笑，從懷裡拿出一瓶裝了藍色液體的玻璃瓶出來。那是甚麼？果汁嗎？好喝嗎？
「另外大小姐，請先服用這個。這是王家秘傳的『萬靈藥』。」
呵〜啊……慢著、萬靈藥！？這個人剛才、說了萬靈藥嗎！？ 沒記錯的話，聽說是只限王族才允許使用的超超超最高級回復藥，使用後就連切斷的手腳都能長回來的傳說級寶物。要是流出世間，就連一滴也至少得值好幾億元吧。
明明是如此稀有的道具――執事先生卻單膝跪下執住我的手，毫不顧忌地啪嗒啪嗒倒了下來！ 太、太、太浪費了……是說哇呀呀呀！？怎麼從體內湧出了力量ー！？
滲透進皮膚的萬靈藥一瞬間堵好全身的傷口，不但如此，還超越了回復的領域，感覺體力和魔力好像都比受傷前還提升了。 萬、萬靈藥真不妙……！把那當作成果汁真的很對不起……！
「那、執事先生……！為甚麼會把那麼貴重的東西給我……！？」
「呼呼，還請不要在意。國王陛下說過，『如果有值得用在他身上的人，便不用顧慮盡情使用』。 蘇菲亞・格雷西亞大人。妳實在是陛下中意的人物。要是有空的話，還請前來王城一趟。」
「那、那太客氣了……」
嗚、嗚哇……明明謁見國王大人是所有貴族的夢想，可是卻完全高興不起來啊！？ 因為說到國王陛下，不就是要沃爾夫君在一年內還清五億元欠款的那個不妙的人嘛！？嗚哇……我才不～想見面！ 而且文森也會在城裡吧，再說這個執事先生也不知怎的感覺有點不妙，誰會跑去住滿抖Ｓ的鬼畜城啊！我怎可能會跟一臉平常地傷害人的傢伙合得來啊
「啊，抱歉還未自報名號。我的名字叫韋伯……只是一介執事而已。那麼大小姐，我們就此別過。」
優雅地低下頭說道，然後執事先生亦即韋伯先生便把文森王子從牆上拉起來，拖曳著他離去了。
之後是鬼畜城冒險譚？
同樣是誤會系，
蘇菲亞是純黑，米婭是小人物的灰，
但是兩個人都很有趣啊！
女版的北斗百裂拳?
默默的望了眼标题。。。。王族后宫，那个陛下该不会。。。。。。。。。
来啦，是传统的一步登天！
武鬥派的管家又來了，女主果然是吸引怪男人的體質。
非常感谢
ht20134 发表于 2019-10-30 00:01
看女主二週目的成長過程簡直像開掛…
另外父親不把自傲的女兒送入皇宮，而是推去做冒險者倒也奇怪。
因为他的家族是武斗为主，靠打仗换来的家世。只是把女儿嫁过去便宜了别人，女儿的表现过于天才，名留千史反而对她来说也更多选择
本帖最后由 KOTORIREN 于 2019-11-8 15:29 编辑
13 貧執事
――實在是來歷大有意思的人物。
走在清靜的王城的走廊，執事・韋伯正想著一位少女的事。 她的名字是蘇菲亞・格雷西亞。是邊境竹土地・格雷西亞領的千金。
……只是千金也不過是虛有其名，格雷西亞領的土地貧瘠，民風也說不上良好，是個生在非常可憐的家世的少女。
然而。韋伯瞇起眼鏡後的細長眼睛，回想起關於蘇菲亞的調査結果。
她的經歴實在是令人難以置信。 居然打從五歲起便走進深山，為了幫補家計而狩獵野生動物。 在這時點已經無法相信了。十歲未滿的小孩，能為了家人而拚命地貢獻嗎？
而且到了十歲時還修畢水中級魔法，製作出能匹敵市面商品的回復藥，為了支撐領地經濟而販賣甚麼的。 ……這點也是各方面都無法相信。十歲的小孩單是學會中級魔法已經是罕見個案了，能製作回復藥的女孩更是聞所未聞。 得先詳細熟悉作為調合素材的好幾十種藥草，而且也需要操縱水成分的技術。 至於回復藥的調合配方，當然不管哪個城鎮的調合師也會秘而不宣了。要從零開始獨自製出，就算是大人的魔法使也得花上五年才弄得出像樣的東西吧。
而僅僅十歲的孩子卻居然辦得到――
「……就算是怎麼樣的天才，也得耗上幾乎要吐血的努力才對。蘇菲亞大人……你就是那麼的心愛領地的民眾嗎……」
驚嘆的想法，自然而然地從韋伯口中透露出來了。
本來是沒打算調查蘇菲亞的。單純是想去向生於格雷西亞領的下人，輕輕打聽一下照顧著國王的玩具的沃爾夫的那少女的人品如何而已。 結果令十四億人震驚了，誰都自豪地談著蘇菲亞、這麼地稱讚她：
――蘇菲亞大人，正是我們的『聖女大人』。
這麼地說的人，他們的臉上浮現出跟她一樣明朗的笑臉。
「……唉。偏生卻也有肆無忌憚地瞧不起冒險者和窮人的第三王子……」
跟蘇菲亞相比，那東西到底是有多愚昧啊，韋伯心想。 在酒館謾罵冒險者、決鬥時還滿嘴骯髒地嘲笑蘇菲亞貧乏的家世，世間對文森王子的評價，隨著他盛大的落敗而跌到了谷底。
第三王子的風評原本便不佳了。在那場決鬥數天後，他難看地被打個半死的事連王都也蔚為話題了，看重名譽的王國騎士團已下了解雇文森王子的方針了。
說實在自作自受得令人太愉快了――想到要是被解除王族身份的話不如乾脆殺了他的時候，韋伯自然地鬆開了握實的拳頭。 再怎麼說也會鬧出問題。跟喜歡暴力的『以前』不一樣了，他這麼的告誡自己。
「呼……好了。也得盡好作為執事的責任才成。」
韋伯在抵達的門深深吸一口氣，輕輕掃了掃燕尾服的肩口，用手指梔理頭髮，最後用手指托起眼鏡，整理好容姿。 然後敲一下門，用莊嚴的聲線報告道：
「打攪了，國王陛下。有關蘇菲亞・格雷西亞的調査已經完成了。」
『呵――進來吧。』
得到入室的許可，韋伯扭開了門把。
好了，要怎麼報告關於蘇菲亞的事才好呢，他一時下不定主意。 本來在調査報告滲進個人意見是絕不容許的，可是――回想到蘇菲亞大喊「不准再愚弄、沒有錢的人啊啊！！！」的樣子，無論如何也要幫她講好話的韋伯便不再多想了。
然後，因為其美貌、以前就被稱為『貧民窟的王子』的他，以優雅的步伐走進了國王的執務室。
感覺會有勇者王子 賢者王子會跳出來
………看來還是會跟底層領主那部走向差不多
KOTORIREN 发表于 2019-10-29 15:21
３ 打工吧！小蘇菲亞！
所以說，溝通是很重要的
這也算王子?作者你耍我呀?
感谢翻译。
原来执事也是后宫
我也是
沒有錢的人啊啊!!
目前三個王子(？)都是失財失勢。