這個國王感覺是壞人，他會是最終boss嗎，女主為救狗狗帶隊後宮去對抗他之類的？
感谢翻译。
女主角為了小狗狗開決鬥~~
好一個修羅場
本帖最后由 KOTORIREN 于 2019-11-8 15:28 编辑
11 殺掉王子大人了！！！（成功了ー！）
「――是決鬥啊ー！決鬥要開始了！」
「第三王子跟格雷西亞領的大小姐廝殺了啊ー！」
廣場上擠滿了數之不盡的民眾。不知道他們是從哪裡聽說決鬥的事，但那種像是參加祭典的心情還真叫羨慕。在他們圍觀之下，我跟文森互相瞪著眼。
「哦……你便是那個貧乏骯髒的底層領地的女兒嗎。外表上倒看不出來呢。啊啊，憑那種身份居然瞧不起身為王子的我……！就算是女性也不會饒恕！」
文森從腰際抽出幼細的細劍，發出憤怒的咆哮。 在完全爆發了的金髪王子大人面前，我心裡想。啊呀……為甚麼會變成這樣的啊。
前世過上悲慘人生的我，今次絕對要抓住幸福而磨厲自己。 我不需要太高的喜悅。只要當上有點錢的貴族或商家的媳婦，過上平凡而幸福的人生便是我的理想了。
但不知甚麼時候我又再～次被迫當上冒險者，而且還得跟王子大人捍上了而互相廝殺……！ 為了自己的不幸而愣怔，我不禁嘆一口氣。
「唉……」
「甚、甚麼啊你這態度！？你是在嘲笑我嗎！」
是說嗚哇，是搞錯了甚麼而更加生氣了啊！ 啊ー真是的，這樣的話便無視吧無視。就是這裡，我用冰冷的視線默視吵嚷不休的王子大人，他的臉變得更加通紅了。
「可惡！對身為王子的我採取這麼過份態度的女人，你還是第一個！」
文森殺意騰騰地架起細劍。相對地，我也雙手握起長劍。 就這樣子即將要衝突的一瞬間，背後傳來沃爾夫君快要哭起來的喊聲。
「喂、喂蘇菲亞！為甚麼你會為了我這樣的人跟王子吵架啊！？我跟你相遇明明還不夠一個月……我真搞不懂啊！」
嗯沒錯啊沃爾夫君！我好歹也沒濫好人到為了剛組隊的人殞身滅命喔！老實說最搞不懂的人反而是我才對啊！ ……不過事到如今，也說不出「不對其實是我搞錯了才會變成這樣的說」這種話啦。
這樣的話便沒法了。只限今天我就當個濫好人好了！ 我回頭望向沃爾夫君，輕輕一笑說道：
「沒有關係哦，沃爾夫君。度過的時間長短甚麼的怎麼也好。……若是為了曾經一度將背後交託的同伴，我不管是怎麼樣的對手也會毅然面對。這才是『真正的冒險者』對吧。」
「嗚、蘇菲亞！」
是說啊真是的，不要這樣子哭成淚人啊沃爾夫君！我只是隨口說說而已的啊！你這麼感動的話我的內心也會很難受的！ 還有周圍吃瓜的冒險者也別投以熾熱的視線好嗎！別邊擦拭鼻子一邊嘿嘿笑啊！不要對我隨口亂說的發言露出「正是這樣啊，說得真好！」的樣子啊真是的！
我內心充滿著抱歉和羞慚，一邊再盯住文森。
「――就是這樣王子大人，我要殺了你。在地獄的底層，為謾罵我的同伴而後悔吧。」
「嗚，別小看我了！贏的人會是我啊ーーーー！」
在那一瞬間，文森的身體捲起了嫩綠的暴風！身上裹上了綠風的他，一口氣衝了過來――！ 咦，比想像中快得多了！？只跨一步就衝了五歩以上的距離，瞄準心臓放出一記刺擊！
「看招！」
「――！」
我在千鈞一髮之間扭過身體，避開那高速的一擊。但那個不過是暴風雨的前兆而已。 穿過我邊旁的文森，一瞬間又再轉向，用比剛才更高的速度刺過來！總算用劍尖卸過刀刃，但在我還來不及喘息的時候，文森又再衝過來了――！
「呼哈哈哈！虧得你擋得住我神速的刺擊呢！只是那種偶然能維持多久呢！？」
總算也避開了第三擊，但我連反擊也做不到的情況下，文森作出的第四次突進，已經快到連我的眼睛都追不上了。 不妙，那也太快了！恐怕是在踏足或轉向的瞬間放出風魔法，硬生生把速度提升的吧。 我也有在使用從腳底噴射出水魔法來輔助衝刺的技術，所以我還明白那原理――只是水平跟我差太遠了！回過神來他的速度已經伊到要超越聲音，我就像在暴風中舞動的落葉一樣……！
「來給我哭吧喊吧！放棄吧！這該死的貧賤女人，為違抗身為這國家王子的我而後悔吧！呼哈哈哈哈哈哈！」
「蘇菲亞ーーーー！？」
充滿嘲諷的文森的聲音、跟沃爾夫君的慘叫，在斬擊的籠牢中響起。 啊，光靠反射神經應對差不多也到了界限了。從四方八面而來的刺突風暴，徐徐掠過我的身體，把血滲到純白的連衣裙上。
――然而。
「哈、哈、哈、哈、……就……就叫了你放棄了吧！！！」
文森發出了怒號。在擋過他差不多二百下刺擊後，他的聲線明顯已沒有餘裕了。 反之雖然我全身上下都受到了刀傷，但也是僅此而已。因為我時常只是挪動半步，亦只用最低限的動作去揮動雙劍，所以還剩下很多體力。
然後所打出的第二百零一下刺擊。看到那已經完全沒了勢頭的劍路，我確信了。 來吧――是時候打出反擊了。
「喝！」
「甚麼！？」
我把兩刀畫成十字揮下，全力硬碰上文森的刺擊！ 結果，一直抵擋住攻擊的廉價雙劍漂亮地碎散了，同時因為那股衝擊，成功擋下了王子的雙腳。
「咕！？你、你看準了我體力耗盡的瞬間！？」
「呼呼，讓我告訴你吧王子大人！我為了掙扎求存而得到的力量！！！」
我深深地坐下腰，用全力的上鉤拳轟向文森纖細的下顎！
「嗚啊啊啊！？」
文森一邊發出慘叫，身體一邊浮起。好了，之後就任我魚肉了！我緊握雙拳，向王子大人施放超高速的連打！
「住、住手、噫嗚啊啊啊啊啊！！？」
幹你這混蛋給我去死吧！竟敢不斷的打過來歐拉歐拉歐拉！要不是因為從小為了餬口跟野貓群打鬥而鍛鍊出來的反射神經的話我現在已經噶屁了吧混蛋！ 跟我道歉！全力道歉！為著讓我擔驚受怕而道歉到死啊！還有！
「不准再愚弄、沒有錢的人啊啊！！！」
「咕啊啊啊啊啊！？」
灌注了靈魂的吶喊打出的終結一擊，把王子的身體猛猛地打飛了！ 文森鑲進了凹陷的民家牆壁上，反著白眼動也不動了。吐出血泡全身痙攣，完全失去意識了。
「是我勝了囉，文森。」
隨著我高舉拳頭發出勝利宣言的瞬間，群眾嘩的響起了歡呼。
為了餬口而跟野貓群打鬥而鍛鍊出來的反射神經？？？？？還帶這樣的嗎wwww王子和野貓同一個水平（？？
有狗王子、有如同野貓 (?) 的王子，下一隻是鳥王子嗎？
感覺這王子好菜阿...
快笑死，這女主角讓我好感滿滿
為了掙扎求存而得到的力量，聽到這句我鼻子都酸了。
為了餬口跟野貓群打鬥而鍛鍊出來的反射神經
好心酸，王子也很悲哀
格雷西亞領的野貓真兇惡。。。。
紅髮的千金都是武鬥派。。。。
但，去到那兒也遇到奇怪的男人。
看了上面的回覆...大家都忘了女主的連衣裙是防刀的殺人芋蟲絲作的，躲過刺擊就是刃的劃傷身體大部分都被防禦住了
XX1030 发表于 2019-11-3 19:54
看了上面的回覆...大家都忘了女主的連衣裙是防刀的殺人芋蟲絲作的，躲過刺擊就是刃的劃傷身體大部分都被防 ...
回頭看一下原來是防刀槍，刺擊刀刃都不是問題了頂多四肢擦傷
感觉是回合制
XX1030 发表于 2019-11-3 19:54
看了上面的回覆...大家都忘了女主的連衣裙是防刀的殺人芋蟲絲作的，躲過刺擊就是刃的劃傷身體大部分都被防 ...
并没有防御住啊，勉强躲但依然被划伤，女主的连衣裙明显防御力不够被割破了，不然哪来的全身上下都收到刀伤血都渗到纯白长裙上，女主的裙只是乡下地能凑出的最高级品，而对方那是王子，人家的剑哪怕不是都市最高品质肯定也比乡下地的最高级高出不少的
感谢翻译。
「可惡！對身為王子的我採取這麼過份態度的女人，你還是第一個！」(真是有趣的女人)
要是是田中的幻想就會變成這樣吧
「可惡！對身為王子的我採取這麼過份態度的女人，你還是第一個！」(真是有趣的女人)
要是是田中的幻想就會變成這樣吧
我觉得有那么凄惨的前世，女主还长成个好人（虽然她自己好像不这么觉得），实在太违反常理了！不过这种文也不需要带脑子看吧，只要有趣就可以了
文森两百下的欧拉并未击穿千金的装甲...苏菲亚：王子在？上勾拳！