"我的聖女"？小狗幹掉他
我買小狗股
这个场景有点怪啊，他们两个在酒馆里吃饭，那个卖药的从门口射箭，客人从窗口逃走，到这还算说得过去。
但后面那一堆嗑药的家伙就太奇怪了。也没有他们两个从酒馆出去的描述，酒馆门口还有那个卖药的堵着，他们怎么看到他背后有三十多人的。后面的打斗描写也看不出是在酒馆里，要是在酒馆里，这三十多人脑子明显不正常，光进门就得花一阵时间，更别说摆开阵形包围他们俩了。
另外，那些从窗口逃走的客人居然完全没跟这帮嗑药的接触和起冲突，也是够可以的……
别说这地方写作酒馆，读作豪华大酒店，大酒店是要有守卫的。
这执事大概是最迪化的吧
執事已經完全變後宮之一了吧?
接下來還會有誰啊
竟然能接箭，強！
兩方都宣告所有權，但狗狗比較容易有肢體接觸(壞狗狗)，執事大概會調教牠吧！
epicsword 发表于 2019-11-11 20:22
这个场景有点怪啊，他们两个在酒馆里吃饭，那个卖药的从门口射箭，客人从窗口逃走，到这还算说得过去。
但 ...
我覺得賣禁藥的應該要低調阿
怎麼高調到侵入公眾場所
應該鎮上還是會有騎士團在駐守吧
他就不擔心被舉報後被肅清嗎
感谢翻译。
肥宅945 发表于 2019-11-12 10:32
我覺得賣禁藥的應該要低調阿
怎麼高調到侵入公眾場所
應該鎮上還是會有騎士團在駐守吧
这种卖药的小喽啰，指不定自己就嗑过了，药力发作脑子不正常也算说得过去。
我的小蘇菲亞 壞壞
肥宅945 发表于 2019-11-12 10:32
我覺得賣禁藥的應該要低調阿
怎麼高調到侵入公眾場所
應該鎮上還是會有騎士團在駐守吧
嘛，也可能自己已經嗑藥嗑到神智不清了
只想到復仇，沒想過後果。
本帖最后由 KOTORIREN 于 2019-12-3 20:42 编辑
23 正義的同伴，小蘇菲亞！
「――蘇菲亞姑娘，萬分抱歉。因為妳實在太有吸引力了，所以我一不小心從國王陛下那邊跳槽了。」
「有這種一不小心的嗎……？」
王城正流行這種笑話嗎……我被韋伯先生的謎發言呆住，一邊望向他的身旁。
在那裡，數十秒前還對我殺氣騰騰的包帶男，除了臉孔之外都會冰鎮了。
「好……冷！救……救我……！」
包帶男流著眼涙，牙關打震。不過韋伯先生完全不顧一眼，恭謹地向我說話。
「好了，先說一下我為甚麼會在這裡吧。……其中在很久之前，我已在追查以貧困階層為對象販賣危險藥物的違法組織了。當我知道他們的根據地在這座城市後，便拿了休假過來了。」
「利用休假……？不是國王陛下指示的工作？」
「嗯、嘛……國王陛下基本上，對看來有趣的事物以外都是漠不關心的。
而那個違法組織『冥王星』的對象都是以交不起税金的貧民為中心，所以諸侯他們不太願意出力探索和討伐喔。」
韋伯先生那麼說著，用煩厭的表情輕輕吐一口氣。
原來如此……所以這個人就以個人身份追查壞傢伙了嗎。是個好人呢。
反之國王陛下那邊呢……嗯……因為任性的理由把違法組織放置不管，將沃爾夫君當作寵物，我無論如何也沒法喜歡他。韋伯先生好像說過我是陛下中意的人物，但坦白說我可不想見到他啊……。
在我煩惱自己被討厭的人盯上了的時候，韋伯先生繼續道：
「好了，至於『冥王星』的傢伙呢……看來，他們的勢力擴大得遠超我所想像。看來連強悍的冒險者都被他們灌了藥任為已用了。這店子裡排著的『冰像』就是最好證據了吧。」
韋伯先生那麼說著，冷眼觀望被凍結住的近三十名藥物中毒者、以及本身也是冒險者的包帶男。
「喂你這傢伙，組織的基地在哪裡？不快點說便會凍死哦。」
「噫！？我、我才不知道基本在哪裡啊！但那班人是在第四街的後街給我貨的，問他們不就好了！？
……吶，求求你救我……我也是違法組織的受害者啊！其實我因為賭輸了借了錢，那時候被組織的傢伙搭話……說只要賣藥給貧民或冒險者，欠款便可以一筆勾銷……我是被抓住弱點……！」
「是嗎那就太好了，後續就在監牢裡說吧。」
下一瞬間，酒館響起了擊打肉塊的聲音――！
韋伯先生反手打出一拳，打爛了包帶男的臉。他鼻子凹陷下去噴出大量鮮血，翻起白眼一動不動了。
「真是的……自作自受還以積欠的欠債做理由，榨取自己同行和弱者實在是豈有此理。明明這世上，也有像是蘇菲亞姑娘那種堅強美麗、高潔溫柔又清秀的女性……！」
「不不不不不不韋伯先生！？就算是應酬話也誇得太過獎了！？」
我是幹過甚麼讓這個人喜歡的事了！？對著這樣疑惑的我，韋伯先生單膝跪下行禮：
「並不是過獎。蘇菲亞大小姐，原諒我自作主張調查過你的經歷了。
……我聽說過你自幼時起已致力復興貧瘠的領地，開朗地為領民打起精神。而且那個賣破爛的少年也說過了啊？制止那邊的壞冒險者奪走魔晶石，還以正當的價格買了下來。」
是說，誒誒誒誒！？為甚麼才剛發生的事都知道了！？好可怕！這個人好可怕！？
「啊呀蘇菲亞姑娘！對一個沒有知識沒有力量的貧民小孩，你卻視之為一位『商人』看待，把一百萬的鉅款交了給他！
這並不是誰都做得來的事。畢竟是垂死路旁都無人在意的孤兒……要用武力搶奪也輕而易舉，再說本來也可以從正式的店舖購買琢磨好的漂亮魔晶石！明明是這樣，你卻是何等的溫柔啊！」
我說你搞錯了！？那只是在那場合為勢所迫被強賣而已！？那並不是溫柔甚麼，而是本來是陰沉女的可不擅長硬推而已喔！？
所以你就算用那十分尊敬的眼神望我我也很困擾的……！
在為韋伯先生過術的評價而困窘時，一直默而不語的沃爾夫君，低聲向韋伯先生說道。
「原來如此……所以那個包帶混蛋，才會襲擊蘇菲亞嗎……。
喂執事，討伐那個組織也算我一份。既然想殺蘇菲亞，那便得加倍奉還，一隻不漏打爆他們……！」
沃爾夫君露出鋒利的犬齒，渾身因憤怒而顫動。然而韋伯先生只望了他一眼，
「沒那必要。蘇菲亞姑娘的話還算了，你這種嘍囉跟上來也只是拖後腿而已。」
「甚麼！？」
是說，韋伯先生你在說甚麼啊！？沃爾夫君可是將來很厲害的冒險者哦！？只是因為知識不夠而亂來，只是一年便死掉而已，但比起花了五年還是留在底層的我，他的才能可要強得多了哦！？
「那麼蘇菲亞姑娘，我就此別過了。因為明天早上便要去殲滅組織了。」
「喂慢著啊執事！？我說了我也要去吧！」
韋伯先生最後向我行禮，消失在黑暗之中，而沃爾夫君則追了上去。
就這樣，到處結冰的酒館就只留下我一個了。
「唉……兩人都是怎麼了。嘛，榨取貧民是不能原諒，而且沃爾夫君為了我而戰鬥的心情也是很高興啦，不過去跟那不妙的組織幹架也太危險了說。從作為常識人的我來看實在是難以想像啊……」
在我那麼說著輕輕嘆氣時，我忽然想到了。
……不，我說，慢著？既然都幹掉了違法組織的藥頭和飼養的中毒者小弟，搞不好會報復甚麼的吧！？不是會為了組織的面子而送刺客過來嗎！？
這麼一來我不是很不妙嗎！？跟強得要命的韋伯先生又或以凌厲勢頭成長中的沃爾夫君相比，我可是嘍得不能再嘍的嘍囉啊！？
察覺到這一點的我，慌忙跑出店子！
「兩人也等一下，我也要幫忙！用三人的力量取回城鎮的和平吧！」
說著口是心非的話，我追趕那二人去了……！
感谢翻译，一章好短。
感谢翻译，一章好短。
感謝翻譯~
> 但坦克車說我可不想見到他啊……。
原來執事也會不爽可以摸摸聖女的狗狗
劇情越來越好笑了
原來黏上來的是管家而不是王子啊，這操作到是沒想到
迪化之路意外的短。
感谢翻譯 還以為貧民窟的孤兒會有後續戲份
感谢翻译，大佬好勤勉啊