100萬要飛了
不愧是聖女大人...
聖女的胸部是不是被笨狗給搓大的？
感谢翻译。
一百萬要飛了，不過直接給小孩錢要他拿回家應該很危險吧
本帖最后由 hexane14 于 2019-11-10 13:33 编辑
感謝翻譯~
不過聖女只是少了撈錢的機會,
就算掏光積蓄來買魔晶石也不算虧啦~
畢竟自己冒險時用的著,
就算哪天不幹了也還是可以再變賣(不過聖女沒有仔細鑑定一下是不是真的魔晶石, 說不定真的只是個漂亮的石頭就好笑了)
去了『軒轅』就算不買把劍, 也買把菜刀吧(誤)
本帖最后由 KOTORIREN 于 2019-12-3 20:39 编辑
21 全力小蘇菲亞執事
「――你、你給我記著啊啊！」
全身吧啦吧啦地噴出足以致死的血一邊逃跑的冒險者。按那樣子大概一分鐘不用便死了吧。
我看著他的背影，靜靜地呼一口氣。
「呼……孩子，沒事嗎？沒被那個冒險者騙了甚麼吧？」
「呃，是、是的……！」
我跟那穿得一身窮酸的商人男孩搭話道。
可能是被忽然挑起幹架的我嚇怕了，只是生硬地回答我。好失落。
嗯……沒想到那個所謂以低價賣出魔晶石的商人，居然只是個不知有沒有十歲的小男孩啊。
嘛，這年紀的話會把魔晶石搞錯做漂亮的小石頭也是無可厚非的吧。
「那、那個，大姊姊！聽說魔晶石，應該是值上一百萬的罕見道具來的……！？我，搞錯成普通的小石頭賣了出去嗎……！？」
「對喔。驟眼一看可能分不出來，但魔晶石的表面有一層薄薄的魔力光啊。既然想當個商人的話，那不好好學習的話可不行哦？」
我把那小男孩的頭亂揉一團，然後打算要離去。
……一不小心把商品的小石頭挑明了是罕有品了，但就算沒那麼做，畢竟要哄騙這把年紀的小孩也良心過意不去呢。跟那孩子本來就沒有緣份吧。
於是我正要轉身，離開那男孩的時候時。
他緊緊抓住我的手，用下定決意的表情跟我說。
「――那麼的話大姊姊！你可不可以用一百萬元，買下我的魔晶石！？」
誒……誒誒誒誒誒誒誒誒！？
不，雖然我是剛好有一百萬，也想要提昇身體能力和魔力的魔晶石啦，可是一下子要我買這麼貴的東西……！
我因為突如其來而僵硬了，小男孩繼續淚如雨下展開追擊――！
「我住的孤兒院沒有錢……沒有血緣的弟妹，每天都餓著肚子的！大姊姊，求求你幫一下我的家人！」
是說不要訴諸良心好嗎嗎嗎！？因為貧苦難受的心情我懂到要死啊！我懂的啊啊！！！
……就這樣完美地刺進我內心的弱點，結果辛苦得來的一百萬元一瞬間便花光了。
為、為甚麼會變成這樣啊啊啊啊！？
◆ ◇ ◆
（啊呀，聖女大人……謝謝你……真的謝謝你……！）
朝往所住的孤兒院奔跑，賣破爛的少年一直在心裡奉上對蘇菲亞的感激。
――對他來說，這世界都滿是痛苦的。
在懂事時被家人捨棄，靠著搜括剩飯而拚死活下來。之後被好人的老神父收留，幸運地住進了孤兒院，但貧窮的日子還是沒變。
為了年幼的弟妹，每天都跑去垃圾場，尋找值錢的東西變賣。
一直過著這樣的生活，讓他的心靈快要壞掉了。
啊呀，已經到極限了……當小偷也好強盗也好。雖然老神父會很傷心，但我已受夠每天到滿是害蟲和野貓的地方挖垃圾了。
在他心裡正要萌生這種想法的那一天――突如其來地，美麗的紅髮『聖女』出現在他面前……！
她的一切都很美。
不單是那容姿或舉止，而且還有著懲戒想從無知的自己騙取稀有品的冒險者，用正當的價格買下偶然拾得的魔晶石，那傑出的人性。
從她戰鬥的樣子便明白了。離別之時，自報叫作蘇菲亞・格雷西亞的她，有著壓倒性的實力。
要是有那顆心，她大可以強行搶走魔晶石吧。就算不是那樣，也可以「我在你幾乎要被騙的時候幫了你所以給我減價吧」地訴諸恩情吧。
然而她兩邊也沒選――露出美麗的微笑，視之為對等的人來交易……！
「哈、哈、聖女大人……蘇菲亞大人……！」
緊緊握住裝了一百萬元的袋子，少年流著眼淚跑回家裡。
他的內心滿是感動。蘇菲亞把髒兮兮的自己一個小孩，當作成一位『商人』來看待的那份溫柔，令歪曲的心靈都得以淨化。
這樣子，他穿個幾條路，精神地回到孤兒院之際。
在門前，滿臉皺紋的老神父多次向一個身穿燕尾服的男人低下頭來。
「啊，感謝你多多的支援了，韋伯大人……！全靠你孩子才有飯吃……！」
「不，請抬起頭來。……我以前也是個受貧窮所苦，墮入了暴力之道的孤兒來的。我不希望再有幼小的孩子遇上同一遭遇。」
用感受不出感情的聲線這麼說著，那個叫韋伯的男人用手指輕輕托起眼鏡。
少年驚訝地望著他，老神父這時才發現到少年回來了。
「噢，你回來了嗎！其實是這位韋伯大人，捐了鉅款給孤兒院……咦，這個袋子是怎麼……？」
「啊，聽我說啊神父大人！有個叫蘇菲亞很漂亮的大姊姊，剛剛幫了我啊！然後呢，」
當少年正要這麼說的時候。
――韋伯倏忽瞬間移動到他面前，用力捉住少年的雙肩，用細長的眼質問他：
「你剛才，說過被叫做『蘇菲亞』的女性幫助了你對吧……！？這件事，請你仔細跟我道來……！當然我會支付情報費了。」
「誒、誒誒……？」
韋伯這麼說著，從懷裡拿出了金幣。
在眼鏡閃閃發亮，把臉孔靠近的執事跟前，賣破爛的少年一時間因為恐怖而僵住了。
送貨上門啊~小男孩先差點被詐騙，後面又被渴求情報的貧民窟王子抓現行買情報，其實你是衰毛王子吧！啥...小孩開大車，這不是很好嗎！
這次是孤兒院王子？
本帖最后由 hexane14 于 2019-11-10 22:55 编辑
感謝翻譯~
竟然直接把鉅款交到小孩子手上,
起碼也在孤兒院內交易吧...
國王的執事想出版個聖女傳記嗎?(誤)
真的買了呢，不愧是聖女大人！
这是强卖吧
本帖最后由 yixiaqqq 于 2019-11-10 21:14 编辑
没救的老好人性格，连傲娇都全是内心戏，完美圣女无误
现在还是在开荒阶段，等收集完就是和家乡一样被各种小迪坑的节奏了吧
所以說真的很危險耶，叫一個孤兒拿著鉅款在路上走還是徒然捐鉅款給孤兒院，治安在差一點很容易出問題的
感谢翻译。
感谢翻译。
虽然很多作者都这么偷懒，但日元那个币值用在这种世界真不怎么合适。
本帖最后由 KOTORIREN 于 2019-11-12 02:08 编辑
22 招惹麻煩體質的小蘇菲亞！
――因為商人男孩的眼淚而心軟，花了一百萬買下去的那一晚，我跟沃爾夫君在商業都市的酒館裡用餐。
「嘿嘿，你看蘇菲亞！我在市場買了這隻古怪的貓玩偶啊！把手指捅進屁眼便會『喵～！』的叫了！」
沃爾夫君高興地把謎樣的貓玩偶拿給我看。滿臉歡笑地享受著用手指厾向屁股，讓玩偶發出喵喵叫。嗯抱歉，我不太懂這品味。
唉……要是平常的話會唸他「想都不想就亂買東西可不行吧ー！」，但把辛辛苦苦賺來的錢一瞬間花光的我可沒斥責沃爾夫君的權利。
順帶一提這件事也秘而不宣了。畢竟他可是非常的信任我嘛。
信任到還把金錢管理都交了給我。要是讓這他失望，搞不好會因為太震驚而一振不起……！
對著在笑臉下想著這種事情的我，沃爾夫君一邊捅著貓玩偶的屁股一邊問道：
「哼哼，真的買了件好東西呢。……那麼蘇菲亞，你除了內衣之外還買了甚麼了？」
「咦！？嗯、嗯，也是呢，買了一點……！」
「是說怎麼啦蘇菲亞，是買了不能說出口的東西嗎？嘛不過因為是你，肯定不會亂花錢就是了！」
嗚、嗚哇哇哇哇哇哇沃爾夫君的信頼太重了！！？
不，雖然倒是沒亂花錢喔！要是打算長久去當冒險者的話，那提昇身體能力和魔力的魔晶石可是必須的道具咩！事實上拿到手的時候身體也感覺變輕了一點點！
可是啦……我的目的是儘速賺一大筆錢，馬上不幹冒險者這種危險的工作啊……！
想到這一點一百萬元可是大出血……！嘛，如果當作是為了日後賺更多的先行投資的話，倒也不算失敗啦……。
到底買下魔晶石是對是錯呢。在我煩惱這道沒有答案的問題時。
――感覺到有甚麼東西從正橫方飛過來的我，剎那間伸手抓起了『那東西』。
……然後，在抓住後我才終於察覺到。手上拿著的，竟然一枝尖銳的箭……！
是說，咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦！？ 搞甚麼忽然又是怎麼回事啊啊啊啊啊啊！？
「騙、騙人的吧！？那個女人，居然在箭打到的一瞬間接住了！？」
酒館的入口傳來了驚愕的聲音。看到一個綁著包帶拿著弓箭的男人，用困惑的表情望向我。
是說這傢伙，不就是中午時跟他打過的那個骯髒冒險者嘛！？嗚呀好危險！要是晚了一瞬才伸手的話已經被殺掉了啊！還好買了魔晶石真的太好了ー！
因為突如其來的行凶，店內擾攘起來。無視那些感覺到將要鬧事的氣息，紛紛從窗口逃走的客人，我狠狠盯著那冒險者。
「唉……沒想到居然活得下來呢。那麼，漂亮地偷奇襲失敗，丟人現眼的感覺如何了？」
「吵、吵死了！不但阻礙我騙那小鬼，還毫不留情把我亂砍一通！要不是有組織的同伴救我的話早就死了啊！」
「組織……？」
聽到令人在意的詞彙而顰眉蹙額之際。跟我同席的沃爾夫君一臉再也忍無可忍的表情站起來，向那男人咆哮道：
「你這包帶混蛋！雖然我不知道組織甚麼的，但居然襲擊我的俺の蘇菲亞！？別想著可以活著回去啊！」
等下，別大聲地喊甚麼『我的蘇菲亞』啊沃爾夫君！？這會羞死人的！
真是的……罷了。反正客人都逃掉了，只要殺掉那傢伙便沒其他人聽到剛才那句了。
我拔出劍來，把劍尖指向那綁滿包帶的男人。
「就如沃爾夫君所說，這次給我死吧。」
「咕……別得意忘形了臭情侶！你要是以為只得我一個人可大錯特錯了！」
在那男人這麼喊叫的瞬間，那傢伙背後出現了超過三十個打扮髒污的人――！
原來如此，還準備了援軍嗎。他們像是要包圍我和沃爾夫君地排開了……可是樣子有點古怪。
「噫、嘿嘿嘿嘿！只、只要殺了你們，便能拿到藥了……！」
「咔哈哈哈！一起來爽吧！」
那些男人流著口水，一邊古怪地笑著。從瞳孔焦點不定來看，明顯是失去了常性。
在我跟沃爾夫君為著他們異常的樣子而疑惑，包帶男露出了下賤的笑容。
「哈哈！你以為他們只是一般的小混混可是大錯特錯了！他們因為某種違法藥物，理性和肌肉限制都完全壞掉了囉！」
「甚麼，違法藥物！？」
驚訝於那男人的說話時，包圍著的其中一人忽然向沃爾夫君撲過來！
「咔呀呀！！！」
「你是怎麼樣啊喝！」
沃爾夫君剎那間打出直拳，把他肚子打穿了。可是，藥物中毒的男人好像完全不覺得痛，在肚子被貫穿下咬向沃爾夫君的脖子！
「沃爾夫君！？」
「嗚啊啊啊啊！？可惡，放開我！？」
用力硬生生扯開，順勢把那藥物中毒者打到牆上。
那股衝擊應該已令全身的骨頭碎裂，而且拳頭打穿的肚灸還流著大量鮮血――那傢伙卻翻著白眼又再緩緩站起來……！
「這個……難道是……」
在這如同惡夢的光景之前，我想起了前世的記憶。
在商業都市軒轅，有個利用某種魔物散發出幻覺作用的毒而製作成危險藥物販賣的違法組織。
服用了那種藥的人換得一時的快感，卻會慢慢失去了人類的心……最終會變成只為滿足自己慾望而大鬧的怪物。
剛好，正就像包圍我們的人那樣……！
「咕哈哈哈哈！向賣藥的老子出手就算你沒運了！喂大伙兒，給我上！」
「！？」
在包帶男叫喊的瞬間，藥物中毒者群起攻過來了！
很猛烈的勢頭――！不知是不是因為藥物的作用，腳踏的力量大到連地板都踏穿了！
「咕嘰嘰嘰嘰嘰！讓我吃女人！！！」
滴著口水迫近，連痛楚和出血都完全不懼怕的怪物。
有好幾十個這樣的人的話，肯定會吃上一兩擊吧。
「沃爾夫君，要上了囉！」
「噢，既然如此就大幹一番吧！」
在進迫的人面前，我跟沃爾夫君都做好了覺悟――在那時候。
「別向我的『聖女』出手……！」
隨著突如其來的響聲，四周的藥物中毒者一瞬間凍結了！
在藍白色的冰氣包圍的酒館之中，回過神來發現一個身穿燕尾服的男性站到我面前。
「呀……你沒記錯是，韋伯先生！？」
「沒錯，正是你的執事韋伯……！」
那麼說著，他眼鏡亮起光芒，向我深深地行了一禮。
……是說，我可不記得有聘請過韋伯先生哦！？
助拳人登場
"剎那間伸手抓起了『那東西』"
好啦，蘇菲亞，一百萬買自己一條命算值得了吧！]