设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: しゃぼん玉
收起左侧

[web] [web自翻][翻译完成][いのり。]我推是反派大小姐。第一部[2/15完成|1-112话+尾声1+番外篇1-6]

[复制链接]
发表于 2019-12-5 15:23 | 显示全部楼层
作者的这两句话真的真实,“现实不如小说那般美丽,友情不一定能被朋友珍惜。”

评分

参与人数 1轻币 +5 收起 理由
azazazazab + 5 我很赞同

查看全部评分

发表于 2019-12-5 15:31 | 显示全部楼层
感謝翻譯
怎麼ˊ說.零(蕾)的身邊怎麼都是這種人啊.幸好她有好的父母
心中數種預測裡.最不好的那一種命中了...
想說跟詩子的關係洩漏了很可疑.果然是心機要讓零脫離本來的團體自己佔有
喜歡的人小咲也是這個樣子.真的太慘
經一事長一智.這回挑的對象就是上等貨了.雖然還是很遲鈍
发表于 2019-12-5 15:59 | 显示全部楼层
幸好主角沒有突然壞掉 變成病嬌屬性再因為遊戲做修正
发表于 2019-12-5 18:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 Hato7 于 2019-12-5 19:05 编辑

所以为什么蕾喜欢的和喜欢蕾的两个女生都这么黑啊,蕾的父母很好沟通真的万幸,没有黑化或是萎靡不振多亏了父母啊,或许克莱尔大小姐的出现也让蕾得到了救赎
发表于 2019-12-5 19:11 | 显示全部楼层
真正让人痛苦的不是世界充满恶意,而是不被人理解,无法信赖别人。即使性向相同,即使有共同的爱好或者相似的经历,也不意味着可以互相理解互相支持
发表于 2019-12-5 20:15 | 显示全部楼层
不不不、在大家眼前主動搭話的不就是零嗎?
甚至有可能詩子在零請假不在校那天也沒有試圖澄清謠言,裝作彼此沒互動
詩子跟零住得很近,不知道這兩個月期間,詩子還有沒有表示過什麼

美咲是不值得深交的朋友
发表于 2019-12-5 21:07 | 显示全部楼层
应该还有6吧,在6没出前,我就先不评论了,美咲个诗子间感觉还有别的内情
发表于 2019-12-5 22:39 | 显示全部楼层
来了。但我觉得诗子搭话也不能算心机吧,,,大概,她可能觉得让零逃脱出那个圈子也好,
或者说她有一定幻想,想零脱出那个圈子,能喜欢上她。
唉,初恋啊初恋,不管异性恋还是同性恋都是困难啊!!
发表于 2019-12-6 10:56 | 显示全部楼层
感谢翻译
幸好零的父母能理解现实中大多数父母都是不能接受的
发表于 2019-12-6 14:44 | 显示全部楼层
不是有句話這麼說嗎? 現實往往是殘酷的。
蕾醬很幸運的是不過前世今生父母都是往好的方向體諒支持她,然而大多數的時候父母卻是無法理解甚至把孩子的選擇認為有病來看,這比起同儕的排擠來說更加讓人傷心。
今生的她雖然成功讓大小姐在意起她,可是按照岳父大人的思想,我覺得還是沒有那麼樂觀。
同性戀者所考慮的事情往往會比異性戀者複雜多了.....
是說,莉莉大人好可愛啊www
大小姐要加油不要讓蕾醬被拐走啊www
发表于 2019-12-6 14:46 | 显示全部楼层

这作者上学的时候到底都碰到了啥子诶
发表于 2019-12-6 18:29 | 显示全部楼层
故事中最大的善人是零的父母。
发表于 2019-12-6 19:33 | 显示全部楼层
主要零觉得诗子乘虚而入了吧。在刚告白结束,得到的结果是霸凌。 真是灾难,从零对诗子家住那么近都不知道,但是诗子却知道零家(也不排除是问过老师)。而且明显诗子对零的话,从最初你喜欢小咲这里就可以看出她对此的关注,虽然素材也有,但是从素材变成喜欢的可能性也很高吧。

大概关系小咲喜欢美咲的感觉,而零喜欢小咲。个人认为绝对是三角关系。不过零已经坠机了。

小咲喜欢美咲,但是无意得知美咲对同性恋爱有着强烈的厌恶感,而且从美咲和诗子是青梅竹马这一点,且不谈这两人,小咲和美咲的关系度绝对是比零高的,或者有零并非真的圈内人,而是圈外人。小咲和美咲这个集体中,零没有真的融入到。不然只是因为感冒传染一天,却立刻被孤立了这一点,幼稚而简单,换句话来说就是可以立刻被抛弃的。

美咲和诗子大概也是有什么故事的两个,从开头的美咲谈论漫画引申到特地指美咲到对同性恋爱厌恶,绝对有什么关系。

而如果小咲喜欢美咲,告诉美咲被零告白这件事,也许也有着试探的感觉。不过就行为来说其实挺白莲花的,就脑海自动冒出来的想法。

我比较好奇蕾怎么圆这个事情吧,毕竟已经到了大小姐的世界,中学和这种氛围不知道大小姐世界里有吗233333说不定还真一样也可能。

最后父母能够理解零,真是太好了。后来遇见了大小姐,喜欢上了大小姐,到大小姐世界里,对大小姐直言不讳的告白,明白自己的心意,想和大小姐一起而不是祝福时的心意。最后最喜欢大小姐这件事情,在一起吧。

评分

参与人数 3轻币 +29 收起 理由
lightnovel779 + 6 怎樣圓呢,很在意。
0桑 + 10 认真回复
しゃぼん玉 + 13 我很赞同

查看全部评分

发表于 2019-12-7 11:35 | 显示全部楼层
爸妈好棒!不管怎么说家人这里还是让人开心了一下
 楼主| 发表于 2019-12-7 23:25 | 显示全部楼层

78.不尽人意的现实

本帖最后由 しゃぼん玉 于 2020-2-22 15:14 编辑


如此这般,省略了前世等关键词,我为克莱尔大小姐与莉莉大人讲述了自己的初恋故事。
说到两人的反应,

「真是一群过分的人呢。好气啊。让咱们去烧了那群人吧。蕾,带我去他们身边」
「莉莉陪您一起去」

就是如此过激。

「嘛嘛。据说那会美咲的家庭好像有些不和睦,所以我也没法去责备她呢。而且我们在毕业后再会了,现在变成了一起去寻找槌子蛇的关系」
「槌子蛇?」
「啊,不好意思。是UMA」
「y、yu~ma?」
「啊,不好意思。请忘了吧」

闲话结束。

「总之,那时候我们真是同时赶上了各种复杂的事情,情况十分混乱」
「这并不复杂呀。所有事情的罪魁祸首就是那个叫Meixiao的女人」
「其实,事实也并非如此」
「这、这话是什么意思?」

在我安慰起无法排遣心中愤怒的克莱尔大小姐的时候,莉莉大人向我寻求解释。

「除了刚才所说的家庭问题,美咲其实还喜欢诗子。可是,她本人却无法接受那个事实」
「是、是这样啊?」
「是的。她排挤我,是因为怕我抢走诗子」
「唔、唔哇~……所谓的三角关系吗」

拎出午间剧中会出现的词语,莉莉大人不禁哼哼了起来。
然而――。

「不,是四角关系」
「这是怎么一回事?」
「小咲其实是喜欢美咲的哦」
「关、关系也太乱了吧……」

也就是说,是这种单相思关系。

美咲→诗子
   ↑     ↓
小咲←零

我借来纸和笔,将以上关系图用这个世界的语言表示了出来。

「真是纠缠不清的关系呢」
「是、是啊」
「嘛,毕竟大家当时都很年轻呢……」
「你现在也才十几岁吧?」
「我也曾有过十几岁的时候呢」
「是现在进行时才对吧!?」

哎呀,不小心远目了一下下。

「总之,我跟那三个人到后来都和好了。最好笑的是知道小咲本性的时候呢」
「Xiao、Xiaoxiao小姐身上也有什么秘密吗……?」
「没错。当时我以为是小动物或天使的那个小咲,大家在讨论的时候都怀疑她的性格是否才是我们当中最差的」
「咱好像有点明白。Xiaoxiao是最喜欢自己的那种类型的女孩子对吧?」
「克莱尔大小姐,您回答的完全正确」

小咲的言行全部都是经过精心计算过的。
如小动物般的气质,腼腆害羞的笑容,保守的性格,讨厌纷争的和平主义,这一切的一切都是她设计出来的。
总而言之,小咲就是想在对手面前显得弱势。
这样就能将对方玩弄于股掌之中,以便能让事情朝着自己希望的方向去发展。
用这个世界的人来类比的话,她跟尤大人和琳恩很像。

「最终,小咲和美咲在一起了。啊,不是美×小而是小×美哦」
「你在说些什么莫名其妙的话呢」
「莫名其妙是指什么!CP的左右位置很重要吧!」
「被、被毫不讲理地骂了……」

哎呀,不好。
宅女之魂一不小心就燃烧了起来。

「嘛,这就是我的初恋故事。很无聊对吧?」
「并没有啊」
「没、没错。非常具有参考价值」
「是吗?」

其实,在那些事情发生后,我的性格就越来越接近现在的自己。
宅的兴趣继续恶化下去,遇到喜欢的人就不顾一切去追求。
生活糜烂的大学篇什么的,毫无疑问是不可能讲给她俩听的啦。

「你经历了不少呢」
「还好啦。事到如今已成笑话。莉莉大人,怎么样。是不是令你大失所望呀?」
「没、没有的事。莉莉反而更喜欢你了」
「啥~?」

嘛,算了。

「总而言之,初恋通常是不会有结果的,对同性恋来说失恋是正常操作,重要的是要能经受住打击」
「经、经受住打击吗」
「对啊。拖这个能力的福,就凭克莱尔大小姐的冷淡态度我都能吃下去三碗饭了」
「是蕾太厚颜无耻了才对吧!?」

今天克莱尔大小姐的吐槽也很犀利。
这对因讨论了一些严肃话题而感到疲惫的我来说是最大的治愈了。

「克莱尔大小姐的初恋是玛拉莉亚大人对吧?」
「才、才不是啊!那是……那个,应该算因姐姐大人太过帅气而产生的误会吧」
「嘛,毕竟您现在喜欢的人是我呢」
「……蕾,得意忘形可是会被咱开除的哟?」
「十分抱歉」

看到克莱尔大小姐两眼都发直了,我慌忙停止捉弄。

「说起来,为什么会发展成这个话题呀?」
「咱们是为了解决平民的贫穷问题才来这里的吧……」
「嘛、嘛,偶尔脱线不也很好吗」

面对突然回过神来的克莱尔大小姐和我,莉莉大人为我们打了圆场。

「这、这个问题跟刚才蕾小姐的故事也有共通点,那就是理想不同于现实这一点」
「这是什么意思呢?」
「教、教会也希望能消除贫富差距,所以也曾考虑过几个理想模型。可是,要问这些模型是否好好发挥作用了,只能说仍是个疑问」
「?能详细为咱解释一下吗?」
「就、就是光说漂亮话是没法搞政治的这个意思」

我没想到自己居然会从莉莉大人这小小的少女嘴里听到如此严肃的话语,禁不住吃了一惊。
也许是已经在别处听到过同样的话了吧,克莱尔大小姐脸上露出了发愁的表情。
大概是听道拉大人说的吧。

「即、即便理论正确,却无法在现实中发挥作用,这样的政治毫无意义。而且,在很多情况下,现实是不会给人讲道理的」

说着这些话的莉莉大人看起来就像一位上了年纪的老婆婆。

「在、在莉莉心里,已经觉得政治只能听天由命了。况且教会已经与政治划清了界限」
「又这么直接地说出来了!」
「可是那样的话!」

尽管能从莉莉大人的话中听出她放弃的态度,可克莱尔大小姐还是情不自禁地大声喊了出来。

「那样的话……百姓的辛苦就得不到回报了。咱不愿失去理想啊」

克莱尔大小姐说她不想放弃理想,逃进现实。
那么,该怎么办才好呢。

「这样的话,就只能不停地去追求理想了。理想提倡者就是需要不断地亲身去实现理想的呢」
「蕾……」
「克莱尔大小姐您不是一个人。我也会尽微薄之力陪在您身边的」
「谢谢」

于是,我们之间的气氛变得不错,

「给我去别处秀恩爱啊,垃圾」
「「……」」
「……真、真的不是故意的,请相信莉莉!」
「嘛,我相信你啊」

倒不如说是令人心醉的暴言癖。

「说起来,莉莉红衣主教可真是帮咱们大忙了呢。要是能报答你就好了」
「您、您客气了!只要能让克莱尔大小姐了解教会的事,莉莉就……」
「比方说,现在最困扰莉莉大人的事请是什么呢?」

我委婉地提示了她。

「困、困扰的事情吗?」
「是啊。我们也得到了莉莉大人的帮助,所以也想为您出份力」
「呵呵,好开心」
「那边二位,不要散发出和睦的气息啊」

与莉莉大人的暴言癖不同,克莱尔大小姐的吐槽则尽显本色。

「硬、硬要说的话……。莉莉现在正在研究某个疾病。叫做异性病……」
「啊,是性别交换的那个病啊」

异性病是「Revolution」原创的一种虚构的病。
这种病会让人从原本的性别变成相反性别,它在游戏中的某个喜剧事件中登场过。
正如举办学院祭的男女逆转咖啡店时大家所看到的那样,性转后的王子大人们都非常美丽,这个事件的特殊CG也相当有看头。
顺带一提,此时的克莱尔大小姐会男性化。
那样子简直帅呆了!

「要是我没记错,借助教会保存的月之泪这种祭器的力量,就可以减轻或根除异性病哟」
「你、你知道月之泪吗!?它可是教会特一级的秘密事项啊!?」
「啊」

我想起来了。
月之泪是一种在吸收了满月的光芒后才可以发动的魔法道具,它拥有消除各种魔法效果的能力。
与设置在学院练习场的魔力衰减结界不同,月之泪的效果是永久持续的。
它是能令施术对象从被施加了魔法的不良状态恢复至原样的非常强力的魔法道具,属于精灵教会的最大秘宝之一。
若想取出月之泪,需要两位红衣主教以上身份的人同时在场,并解除祭具库的锁才行。
平民的我知道月之泪的存在这一点有些不妙。

「你、你是从哪里知道月之泪的!?」
「啊~,那啥……。是尤大人告诉我的」

现在我所认识的教会相关人员,除了莉莉大人之外就只有尤大人了。

「那、那是不可能的。倘若尤大人知道异性病的治疗方法,他应该早就治好自己的身体――。啊!」

莉莉大人慌忙捂住了自己的嘴。
诶?

「莉莉红衣主教。你刚刚说了什么?」
「啊吧吧吧……」
「尤大人患有异性病吗?」

在克莱尔大小姐和我发起逼问后,莉莉大人终于放弃似的叹了口气。

「因、因为蕾小姐好像知道异性病的治疗方法所以莉莉就实话实说了,但请千万不要告诉别人。泄密会招致生命危险,请记住这一点」
「知道了」
「好的」

虽然开场白有些可怕,但克莱尔大小姐和我都点头表示了同意。
死了心的莉莉大人一点点地开始说明了。

「其、其实――」

◆◇◆◇◆

「这样啊。那你们已经听说了尤大人的事了呀」
「嗯」

那天晚上,我回到宿舍后,发现米莎已经回学院了。
米莎比我们在尤克雷德待了更久,她雪白的皮肤有些微微变红了。
不是晒黑,她好像有晒红的体质。
这种体质常见于白人,米莎的皮肤异常的白,想必症状也很严重吧。

我简明扼要地告诉了米莎她不在的时候学院里发生的事情。
虽被莉莉大人严禁外传尤大人生病的事,但她有告诉我米莎也是相关人员,所以我就跟米莎说了这件事。

「米莎是知道的呢。尤大人生病的事」
「是的。小时候为了隐瞒尤大人身体的秘密,我也提供了很多帮助呢」
「原来如此」

没错。
简单来说就是――。

尤大人原本是女孩子。

评分

参与人数 23轻币 +307 收起 理由
starhuing + 12 工作辛苦
夜玖琉 + 12 工作辛苦
Luminosity + 16 工作辛苦
尘缘起 + 10 工作辛苦
Ichir1 + 12 工作辛苦
as2254333 + 13 工作辛苦
CYH + 18 工作辛苦
w8885980 + 15 工作辛苦
angel4897 + 13 工作辛苦
wuxuwuheng + 14 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-12-8 00:08 | 显示全部楼层
全員百合這很可以 ( ゚∀゚) ノ
发表于 2019-12-8 00:09 来自手机 | 显示全部楼层
蕾暗爽:有把柄了
发表于 2019-12-8 00:27 | 显示全部楼层
百合作品里面的百合比例是真的高
发表于 2019-12-8 00:28 | 显示全部楼层
只有女孩子的世界???
发表于 2019-12-8 00:39 | 显示全部楼层
男生就該和男生談戀愛(ry

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-6-16 02:42

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表