设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: rex0000
收起左侧

[WEB] [ 翻譯中][接坑自翻][web]討厭第四次死屬性魔術師(05.22更新至113,向之前的翻译君致 ...

[复制链接]
发表于 2019-6-12 21:53 | 显示全部楼层
感谢翻译菌不辞劳苦翻译
发表于 2019-6-12 22:31 | 显示全部楼层
贴吧的中文化 也是牛B
发表于 2019-6-12 22:38 | 显示全部楼层
很好看,谢谢。
 楼主| 发表于 2019-6-13 02:57 | 显示全部楼层
抱歉,最近洗腎洗得不是很順,拖的有點久,到現在88話還只有不到一半進度...=.=...
(其實主要是這次有很多不知道怎麼用中文表達出來意思.....正在努力查詢中....我會盡量趕快催進度....所以對各位非常抱歉..=.=..)
发表于 2019-6-13 12:23 | 显示全部楼层
rex0000 发表于 2019-6-13 02:57
抱歉,最近洗腎洗得不是很順,拖的有點久,到現在88話還只有不到一半進度...=.=...
(其實主要是這次有很多 ...

辛苦了
ZSBDZSBDZSBD
发表于 2019-6-13 20:16 | 显示全部楼层
rex0000 发表于 2019-6-13 02:57
抱歉,最近洗腎洗得不是很順,拖的有點久,到現在88話還只有不到一半進度...=.=...
(其實主要是這次有很多 ...

感謝大大  以自己的步調來就好了
辛苦了><
請多休息
发表于 2019-6-14 15:14 | 显示全部楼层
TUT等到新的翻译君接坑了真的是非常感动了……
感谢LZ的心情付出!与此同时也要好好注意身体啊!
 楼主| 发表于 2019-6-23 03:26 | 显示全部楼层
拖了一段時間.總算怎搞定了~


  八十八話 王的暗中操控

  當初班達爾用魔力製造出『死鐵』和『冥銅』時,還不知道怎麼使用,後來試著加熱了一下,就發現到這是種意外容易加工的金屬。

  『這傢伙是夢想中的金屬啊!』
  死鐵和冥銅的重量跟原來鐵與銅一樣,但由於是液體狀態所以注入模具後就很容易改變形狀。
  然後是硬度,加熱後竟然就越加熱越硬。死鐵和冥銅在與鐵和銅個別融化的溫度下,反而會像常溫狀態下的鐵和銅那樣變化成固體。

  當然放著不管後變冷就會恢復成原來的液態,不過在變硬的期間通過反復的捶打鍛造,即使之後變冷了也會保持固態的狀態了。

  將注入模具的死鐵和冥銅加熱到容易加工的硬度,接著揮動槌子進行鍛造。於是,溫度下降之後就不會再恢復成為液體狀態了。
  就這樣用死鐵製作出來的劍與槍就比鋼要更為堅硬、耐用(粘りがあり)且鋒利。即使刀刃破損崩壞也只要將碎片回收後,再將那部分還原為液體狀態後再融合回去就會立刻還原成原來的樣子。
  (死鐵的碎片還原意思不知道是把碎片丟入其他液態死鐵中會溶解還,還是重新灌注死屬性魔力還原........這點作者並沒有詳細說明)

  另一邊冥銅製作的防具有衝擊力吸收、斬擊與突刺耐性以及含有很強的魔力。並且跟死鐵的狀況相同,再受損的情況下只要將破碎部分變回液態再融合,就會回復原狀了。

  同時,因為是死屬性魔力變異的金屬,因此都含有死屬性魔術的魔力性質。賦予【無治】和【劇毒】的劍,以及賦予【能量吸收】的盾等都可以很簡單的製作出來。

  『不知道為什麼只有御子和我等不死族以及食屍鬼都有無法鍛造的缺點,那點真是可愛啊!』
  (不知道翻的對不對,感覺還是有點奇怪....原文:『何故か御子と儂らアンデッドかグールにしか鍛えられないのが欠点じゃが、そこが可愛げがあるわい!』)
  只是死鐵和冥銅都存有【死屬性魅惑】效果,而且只能由創造者的班達爾本人去加工生產出來。而做出來的完成品則是誰都能使用。
  如今幫助過達塔拉的不死族巨人種們,以及納因朗德城地下墓地囚禁著的幽靈們都沒有生活上的問題了。

  順帶一提,如果想把完成的產品還原回原來的金屬的話,必須一次性得加熱到高溫後立即使用【奪熱】技能將熱能轉化為零,冷卻時就會變回原來的液體狀了。

  然後再由達塔拉將適當的加熱過的死鐵和冥銅倒入模具成型,接著再用錘子敲打數回直到變硬方法的方式就可以成功製造貨幣了。
  就這樣,就能生產出了面額千露娜冥銅幣和百露娜的死鐵幣了。

  「這麼小可以麼?」
  班達爾用手指抓著完成後露娜硬幣,那個大小跟日圓的一圓一樣大小讓他感覺有點不安。
  『十分足夠了』
  但是伽扎雷(チェザーレ)自信滿滿的回應。

  「但是,原本是銅和鐵哦?」
  「是那樣啊……擔心將來貿易開始時能不能換到一百阿米德金幣。因為原本是銅啊」
  『沒錯,是銅』

  「但是,比金和銀做的更硬更漂亮啊。我更喜歡這個呦」
  「與金銀不同,一旦有狀況,將這些硬幣組合再一起也可以組合出防具。我覺得這邊比較好」
  「我也喜歡硬的金屬」

  因為原本是鐵和銅將來將會和金幣與銀幣互相兌換讓班達爾與塔蕾雅、薩姆等人有些許不安。
  由於對貨幣經濟的疏離,認為金屬的價值不是取決於稀少性而是以作為武器和防具時的優劣性來決定價值的。薩蒂莉絲,芭絲蒂亞,維加羅等食屍鬼們都是這樣認定的。

  不管哪一組都偏離主題了,而第三組的回應更讓人浮出苦笑了。
  『我不知道這個大小的硬幣跟阿米德金幣和鮑姆金幣是相同的價值啊——』
  『我覺得應該可以正常兌換呦』
  『陛下,為了得到這些用死鐵和冥銅製作而成硬幣,商人們就不用說了,王侯貴族也會用大量的金幣……不,可能會用大量白金幣來換啊』
  麗塔,薩莉亞、蕾比雅公主不知為什麼高度得看待死鐵幣和冥銅幣的價值了。

  「班達爾大人,我也有同感呦。因為,這個世界裡只有班達爾大人能製作的魔導金屬。魔術師公會就不用說了,無論哪個國家都會想要喔」
  沒錯,艾蕾歐諾拉說死鐵和冥銅的正確價值在高層意義上尚不明確。因為班達爾,恐怕是拉姆達第一個創造出金屬的人。

  雖然原本銅和鐵的價值比金與銀的還要低,但是只有班達爾能夠創造製作。所以那種稀少性的價值是無法計量的。就如同誰都無法決定金與銀有多大的價值一樣。
  「原來如此啊,那麼,總之先這樣大小就好了。……不過將來貿易前還是要考慮一下貨幣的兌換」
  將來,與他國交易的時候說不定會有以驚人的氣勢導致死鐵幣和冥銅幣缺貨的可能。反過來說也有不被看好的可能性。

  就這樣開始了露娜貨幣的流通了,目前非常順利。
  「這裡是十露娜,這邊是五十魯姆嗎……哦哦,死鐵幣被太陽照到會發出像彩虹一樣的光」
  「冥銅幣的紫色好漂亮啊。再收集多一些吧」
  「哺咈~,我、要用死鐵幣做首飾哺」
  不習慣貨幣經濟的食屍鬼和歐卡斯(黑歐克)們比起硬幣的價值與便利性,更加關心外觀的漂亮與否。

  「能得到錢真是一件難得的事,而且還您讓介紹工作給我……非常感謝,非常感謝啊」
  「沒有死在礦山真是太好了吶」
  「以後工作的話,就能賺得回來嗎……但是已經不想再做礦工了。到農場那裡去吧」
  「現場,為何會開始唱歌和跳舞起來了啊。喔啦,我是音痴啊」
  「我去豆腐工廠吧」
  「我會做裁縫,有縫紉工作吧」
  「我想開始做生意了。想起在薩鄔隆領賣魚的時候了」

  在奴隸礦山工作過的歌法等原避難民和原第一開拓村的人們,因為有過程度上在貨幣經濟中生活過的經驗,所以就那樣接受了露娜(幣)。
  她們那些非戰鬥民族、主值為生產系的人們對塔羅斯海姆來說非常貴重的。因為到現在為止除了一部分食屍鬼和不死族原工匠外,其他都與農業與漁業、工業不怎麼相關。

  歌法她們原本是礦山的奴隸,大都擁有【採掘】的技能,但是持續被剝削了兩百多年之後成為自由身的現在還打算繼續做的人只是非常少數…….而且要在塔羅斯海姆的迷宮中進行開採,礦工也需要有戰鬥能力。所以,都安排去塔羅斯海姆新建造的哥雷姆工廠工作或改去農場工作。
  原第一開拓村的成員也同一樣.在故鄉薩鄔隆領的皮革工匠與縫紉工,和一些生意人,都活用他們各自的工作經驗生活下去。

  或許對於使用哥雷姆代替機器人運作的哥雷姆工廠,以及使用魔物生產設備運作的農場內,會讓人懷疑是否有工作可以作,但其實工作是要多少有多少。
  哥雷姆雖說只是提供班達爾的巨大魔力中的些許程度,就會默默地持續運作著。不過畢竟只是哥雷姆而已。

  雖然能準確地重複執行指示的動作和順序,但應對方片就不太靈敏。對於用礦構造成的哥雷姆身體不會在意受到損傷或溫度差異,但是對於產品狀態的判斷能力太差,而且,對細緻的工作也不擅長。
  而那些缺失則倚靠人工方面去彌補,這樣終於就能完成接近地球的工廠生產出的產品了。

  比起全部由機器製作的豆腐,經由職人的手製作的豆腐更美味。
  (註:職人=具有專業等級的技術人員)

  「果然人是必需的」
  班達爾深切的感受到,去過哈特納公爵領真是太好了。

  順便說一下,稅制正在逐漸調整完善,也導入了所得稅。
  『陛下,這樣不是很理智啊!』
  在拉姆達的國家除冒險者和傭兵外的一般國民的稅賦,是採用人數多少來決定的人頭稅。而田地收穫與商業獲利的稅賦大約是提交四成到五成裡。

  而新塔羅斯海姆則是廢除了人頭稅,以全部收入的合計總所得中徵收所得稅。這樣的話,和人頭稅不同,低收入者理論上能繳得起稅的。
  當然,如果收入太低的話也可以免除稅賦,而一年總收入高的人,按照比例調整而徵收稅賦的比例也會比較高。

  對於較低收入者的稅率是徵收5%,而對收入高者則是徵收20%。

  『陛下,請考慮一下!這個稅制本來就是對商業公會的商人和冒險者公會徵收的。而且為了對個人實施則必須掌握國民的收入!而且和其他國家相比稅賦實在太低了!』
  所以伽札雷不斷跟班達爾訴說也不是無理的。如此低的稅制,在不久之後的將來國家將會變得貧困而無法維持體制。

  但是班達爾表情平靜地說。
  「現在在塔羅斯海姆內幾乎所有的事業主,都是我喲?」
  『……那樣是的』
  味噌和醬油的製造是調動由班達爾賦予【發酵】魔術的魔道具而製成,還有做為各種哥雷姆工廠所使用的動力,班達爾的魔力也必不可少的。

  其他產業大致上沒有班達魯的魔力的話,事業就無法運作。哥雷姆和魔物生產設備、不朽樹人、墓地蜜蜂都是因為班達爾在塔羅斯海姆才帶來恩惠的。
  在冒險者公會遺跡的交換所的運營,商品也是由班達爾提供支撐著。

  其他的如神殿,石工、木工還有鍛造,全部離不開班達爾。
  所以掌握國民的收入並不難。只是將或許會變得困難,不過在那之前整理好結構就好了。

  而且也不會因為稅金不足而陷入困境吧。因為國民最後會從作為國王的班達爾那購買到各種各樣的東西並生活著。[ˋ至
  實際上並非百分之百沒有問題,以後只能在問題出現時再不斷嘗試修改錯誤甚至重新來過了。

  『我明白了。那麼,細節委任就交給我吧』
  「……那麼伽札雷將軍,要不就乾脆辭去將軍直接就任宰相吧?」
  『不,我只是軍人,陛下』
  只是軍人在做文官的工作這樣好嗎?

  那次會話後時間流逝,就在殘暑也接近尾聲到了秋風四起的時候。班達爾在塔羅斯海姆王城的地下大廳,打倒龍哥雷姆並得到菈皮耶莎裘組成材料的地方,在工作間隔中吃著宵夜。
  『那個,陛下,那是?』
  「這是拉麵,蕾比雅公主」

  在丼飯用大碗內,白色的湯中伴著各種各樣的食材和麵條,班達爾指著碗中對她說明著。
  「是和烏龍麵相似的料理。順便說一下,這是根據布拉加(黑哥布林-忍者)的希望所做出來的豆腐拉麵。
  以味增為底豆漿為主的湯汁,麵條是以小麥粉和黃豆粉按比例調配而成的,而代替叉燒的是放入了油炸高野豆腐。佐料則是洋蔥」
  不管哪裡都是豆腐…….就像大豆拉麵。異黃酮供給不停(意思不明)(異黃酮:幾乎無副作用的天然雌激素)

  說說真的想得到青蔥,之後在湯裡加上芝麻會不會更加好喝呢?
  『看起來非常好吃的樣子?班達爾還很擅長料理。王籹大人是否要來一碗?』
  在班達爾的【精神侵食】技能影響下,能與兒子共享味覺的妲露西亞臉上滿臉幸福地勸著。
  但是,蕾比雅王女想聽的不是拉麵。

  『非常感謝。只是,並不是拉麵——』
  『那麼是這個嗎?這是婚紗哦』
  正在吃著拉麵的是另外一個班達爾…….利用【幽體離脫】之後再次分裂出的另外一個人,用手指指著製作中的婚紗說道。

  驅使著無數跟縫紉針和線,班達爾直接在那修飾著婚紗。
  『因為用紙型做很麻煩,正煩惱著能農做些什麼,不過最近才注意到不使用紙型直接用絲線作成衣服就好了。』
  『正在實際進行中。順便說一下,這是布拉加的新娘瑪莉和琳達的禮服』
  『尺寸都量好了。另外材質是使用墓地蜜蜂產的蜜捐』

  "加嘎加嘎加嘎加嘎"四個班達爾分裂出無數像線一樣的手臂操作著無數縫紉針。
  不知何時才能使用哥雷姆和縫紉工具,但是這些細緻工作就暫時由班達爾自己做了。

  『這樣就可以做出無接縫的衣服了——』
  『褶邊褶邊……蕾絲蕾絲……摸摸摸摸』
  『不過我現在的話,只能做出一天只能做出二、三套的縫紉機就,現在已經是極限了。果然還是燦採用踏板式嗎?』

  僅限在納因蘭德城和尼亞基鎮看到的,拉姆達的服飾跟地球相比還是比較差的。雖說在染色方面比地球的染料種類更鮮豔和多樣,不過,設計卻卻被限定。
  通過在納因蘭德城的艾蕾歐諾拉身上蟲子不死族眼睛,看見市場上出售的舊衣服時,從過去生活在現代日本的班達爾感覺來看,相當土氣。

  當時還是高中生的班達爾,只是沒有嚴重的不良行為,但是品行方面也不算特別端正。從撿拾物品上就看得出來了。
  因此有預訂做各式各樣的東西。特別是胸罩、吊襪帶、絲襪啦。泳衣是發現濕了也不透明的纖維之後才開始著手製作的。

  之後,以將來會成為好萊塢式動作明星那美麗肉體作為目標,找機會預先製作男性用平口短褲(男用內褲)。
  『很漂亮吧?大家一定會很高興,將來做買賣的時候我想大家都會買這些商品的』
  『是啊,我覺得非常棒耶。不過,那邊沒有……那是什麼啊……』

  蕾比雅公主的視線轉向的,是運作中的蘇生裝置產出的肉塊。
  沒有頭也沒有四肢的一大團肉塊。紅色的表面有血管散布在表面蠕動著,讓人難以置信的像是活著一樣。

  『啊,那件事不要想太多——』
  「那是媽媽的失敗作七號」
  『不要啊啊啊啊!不可以說啊啊啊!』
  「不,那不是媽媽真正的樣子,不會有那樣的事的請冷靜下來吧」

  班達爾對液態的死鐵和冥銅使用【哥雷姆鍊成】操控,思索著修復復生裝置的殘缺部分。然後實施的結果,蘇生裝置啟動了………即使只是想要創造出妲露西亞的肉體,但是裝置卻只產生出這樣肉塊。
  不斷重複著嘗試各式各樣的試驗錯誤,但是無論怎樣運作產生出來的都是和妲露西亞一點也不像的肉塊。

  「就如看到一樣除了肉跟血管以外其他都沒有……如果有內臟的話就可以和製作好的奧里哈爾鋼骨骼是一起組裝了。
  果然原本就不完整的蘇生裝置,即使使用了不正常的應急修理了也無法正常運作」
  到現在為止總共運作了七次,但是無奈的是完成的都是神秘的肉塊。傳說中,即使沒有靈魂也能夠製作出完整人類的身體,但是離完成還有相當遠的結果。

  『可是,總覺得……雖然班達爾這樣對我說,但那這個樣子對我來說是很痛苦的』
  『對不起,我的話……』
  『沒關係喔,我是這麼認為的。一定是裝置不完全的關係』
  「或許弄著弄著,就能完成好形態了也說不定。請再稍等一下喔,媽媽」

  (果然,破損的地方必須用相同材料填補或連結才行。其他暫且不提,把奧里哈爾鋼製成微小形狀還是不行…..果然是人造人嗎?)(意指缺損部分可能是人造人或是類似物品?不太懂作者想表達的意思)
  雖然 【哥雷姆鍊成】技能等級也提高了,但還無法使用奧里哈爾鋼製作精密部件。果然無法手工製作半導體,那樣如舊同在米粒上寫文字那樣的細微工作。沒那麼簡單做。

  也許還是應該要尋找邪神惡神簽訂契約,再利用製造人造人的方法應該就能做出妲露西亞的身體來。
  為此必要的知識,已在納因蘭德的魔術師公會裡得到了。處女的供品等,班達爾眼裡的門檻也高,不過,如果哪裡可以直接找邪神惡神商談說不定可以有辦法鍊成。
  (神.能交涉嗎?不會有什麼威脅吧)
  其實已經將一個惡神給吃了,沒注意到這個的班達爾還是認為神是比自己更高等的存在。

  「要好好地尋找邪神惡神了」
  『蕾比雅桑,我的兒子在打探著不好的宗教,這個時候我該怎麼辦才好呢?』
  『那、那~個,大、大概沒問題的!』
  本來應該是很讓人安心地強而有力的宣言,聽了卻反而讓人感到不安。為什麼呢,我並沒有說要去信仰啊。

  『【鍛冶】,【操糸術】【身體強化:髪】技能獲得!』
  『【服飾】與【操糸術】;【身體強化:髪】與【身體強化:爪舌牙】技能整合!』
  『【料理】、【身體強化:髪爪舌牙】、【操糸術】的等級上升!』


  然後時光流逝,到十月了。
  對歌法他們的【年輕化】措施結束了,貨幣製作也告了一段落。班達爾就在開拓村的收穫祭上露面了。
  治療了身體不適的村民,以前吃的是連米和雜糧燈沒有的粥,現在吃的是蔬菜和肉一起炒的南部米炒飯一樣的東西和有好好地把配料放入的湯。

  「你還真能吃啊、那是第幾杯了?」
  「第三杯」
  給了三隻土產一角兔和一袋核桃,班達爾也不客氣了。

  「哎呀,你回去後就發生大事了。奴隸礦山不知為何城牆毀了礦山成了片空地,士兵和奴隸全部成了骷髏啦」
  「什麼,是真的嗎,真不敢相信」
  其實犯人,或者說該說是主犯的班達爾用面無表情用棒讀的語調這樣說話。因為表情和語調無論何時都是那樣的,因此菲斯塔等人也沒注意到。

  ……..沒有特別去意識的話表情是不會改變,感情也不會表現出來,這種時候也是很有用。

  「嘛,城牆是從外面破壞的,大概是有魔物出現吧。雖然足跡都沒有找到」
  「所以,那些被魔物殺死的士兵和奴隸才會不死化吧」
  看來調查的騎士團好像是這麼推測的。為了不讓人注意到奴隸已經不在的事,將魔物骨頭用【哥雷姆鍊成】加工成巨人種的骷髏看來是有價值的。

  「慶幸的是,破壞城牆的魔物就那樣往礦山南方移動了」
  沒有調動軍隊的跡象的話就確定犯人就是魔物了,而如果沒有發現魔物殘留的痕跡的話,那推測可能是從空中飛走了,不知去向了。

  (實際上,也會有懷疑是與解開魔王封印有關的人在吧……..完全搞不清楚)
  為了救助奴隸礦山的奴隸,偶然地破除了勇者的封印並將魔王的一部份(血)給解開了,這做夢也不會想到。

  實際上,如班達爾的想法地那樣,得知奴隸礦山事件的海因茲等人和阿爾達神殿相關人員都很吃驚。考慮到事件發生的時機的話應該不會毫無關係,但是為什麼呢?
  哈特納公爵領除了迷宮以外也有礦物資源可以入手,是屬於重要的地方。但是,是什麼人解開了魔王的封印,或者是被封印的魔王碎片本身(解開的),對做為目標的對像存在很多疑點。

  沒有其他魔王碎片被解除封印,也沒有其他邪神惡神的存在。所以,就不會注意到解開封印的人是與在礦山工作的塔羅斯海姆原避難民之間的關係,就為何會感到不可思議了。
  而且都沒有察覺到。

  只要這個開拓村沒有被調查,調查案件的人就無法接近真實的證據。
  沒有發現有密探進入開拓村的狀況,這些都是根據現在飄浮在村子上空班達爾地使魔遊魂(レムルース)確認過了。

  「多虧了尼亞基鎮上派出來討伐的冒險者和騎士們通過了街道,父親非常興奮。這但是理解到行商人今後還會不會來後,現在則變得無精打采了」
(後半段翻得不知道合不合原意,附上原文:これからは行商人が来てくれるか分からないって知って、今は逆にしょんぼりしてるけど)
  不知道背後各種蠢動事情的卡西姆等人,正悠哉地享受著祭典。感覺被治癒了。

  「麗娜的工作增加了,看起來很辛苦納」
  「這麼說來,大家沒有參加討伐隊嗎?」
  實際上,班達魯已經通過遊魂(レムルース)知道了卡西姆他們加入了討伐隊,不過不問會顯得不自然所以發問了。

  「當然參加了,只要參加不但有飯吃還有另有報酬」
  「如果是骷髏的話位階是2。我們也能打倒,討伐隊的數量也很多」
  「還有,村子的男人們為了製作之前你教授給我們的哥布哥布…….一部分女人們也開始狩獵哥布林了。五人一組用自製的槍和弓出去狩獵,最近村子周圍的都沒有哥布林出現了」

  因為有通過遊魂來看,所以班達爾是知道的,但是開拓村裡的人們都很堅強。不,是很健壯所以(班達爾)現在才來。

  「不過總覺得有點奇怪吶。那些骷髏。似乎只向其他傢伙普通的攻擊,不過,好像對我們說著什麼似的……」
  「感覺就像真的在練習一樣。不,雙方的武器都是真的,所以有好好地打倒了」
  「應該是實戰的,不過,感覺就好像是在實戰般的練習。並且,感覺到了好像是被某處注視著」

  如何和揮舞長物的敵人作戰,比自己還要快速的的人,數量多的敵人,盾職和弓使一次性出現會是在什麼時候呢?卡西姆等人心裡不斷出現了這樣的想法。
  當然,那是班達爾透過遊魂和蟲子不死族們指揮骷髏們的結果。裡面用無數的羽蟲做出文字,對骷髏命令著。

  「聽說不死族會不斷重複著生前的行為。那些骷髏們,以前不知道是不是擔任過新人教官?」
  對於班達爾的話,卡西姆們用「原來如此啊」這樣理解了。哲諾(ゼノ)所感覺到的視線,一定是某個骷髏的哪位吧。

  實際上,他們生前並不是那麼善良的人。

  「說起來,那神官怎麼樣了?怎麼沒看到他」
  說前往尼亞基鎮而離開村子的阿爾達的巡教神官……只是偽裝成生命屬性魔術師的間諜,弗洛特並沒有出現在舉行收穫祭熱鬧的村子裡。

  「不,我們也不知道。不只是這個第七開拓村,在其他的開拓村裡似乎也沒有看見他」
  「問過討伐隊那些傢伙,但是都不知道那個神官在哪。班達爾怎麼樣呢?在去鎮上的時候有沒有見到?」
  「菲斯塔,對我來說阿納達神殿的門檻太高了。很可惜沒有看到」
  「這樣啊……沒什麼事就好了」

  面對露出擔心情的三人,班達爾點了點頭。
  「是這樣啊。我想,大概沒問題吧」
  班達爾還不知道弗洛特是間諜。監視中的遊魂,雖然幾乎是透明的,不過太過接近的話還是會被察覺的,所以只能從遠處看著人的動作程度而已。

  尼亞基鎮的『暗夜之牙』比預期的早被『五色之刃』中的一人,艾德加摧毀了,情報也因此無法記繼續收集了。
  結果班達爾認為弗洛特是阿納達的信徒,而且是少又的善良聖職者。

  「那麼,以後該怎麼辦?」
  「是,明天開始巡迴其他開拓村的收穫祭。在那之後,想去鎮裡買些生活必需品,再去探望一下母親那邊的遠房親戚吧」
  「母親的遠親,難道說——!?」
  「不是的,吸血鬼那邊是父親」

  「啊,是嗎?不,一定是……」
  可能又把艾蕾歐諾拉搞錯了。班達爾知道這是她很在意這件事,這次是只有一個人來真是太好了。

  「喂~差不多該到主要活動了。要向祠堂的石像供奉了,請到這邊來」
  『萬事屋』的老闆把班達爾叫了過來,那天的閒聊就暫時結束了。
  順便說一下,這是由原石匠伊萬製作的班達爾石像…..有點微妙。由於是石頭做的,所以無法表現出頭髮和皮膚.異色瞳的顏色也沒無法表現出來,如果沒有特別說明的話,班達爾或許都不會發現。


  【完】


  技能解說:魔力自動回復、魔力回復速度上升

  【魔力自動回复】的所有者無論在做些什麼……休息就不用說了,運動中、詠唱魔術的時候也能自動回復魔力的技能。
  【魔力回復速度上升】,指的是休息時會增加魔力恢復的速度。
  相似卻不同的技能。
  【魔力自動回復】技能是按所有者的魔力總量的百分比比例回復的。【魔力回復速度上升】是減少魔力量的恢復必要時間。因此,魔力總量越多的人,【魔力自動回復】技能效果就越好。
  不過【魔力自動回復】技能取得非常難,而且還有個缺點,取得後就需要過量消費魔力,否則魔力總量的修行就會很困難。
  再者,魔力自然恢復的步調由健康狀態和精神狀態影響著,已知睡眠是爆炸性地提高的方法,大魔術師就有著特別在意自己睡眠時間和環境的傾向。
  在一些傳記記載著,著名的魔術師在旅行的時候會攜帶私人枕頭。

评分

参与人数 11轻币 +134 收起 理由
净灵之火 + 18 工作辛苦
liu2535956355 + 15 工作辛苦
间歇性多动症 + 11 工作辛苦
绵延 + 10 我很赞同
秋風夜影 + 13 工作辛苦
airlauyo + 2 工作辛苦
AAA55569 + 12 工作辛苦
lz874 + 10 工作辛苦
nananya + 11 精品文章
loloboo + 12 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-6-23 12:44 | 显示全部楼层
更新了!感谢大大,辛苦了。
发表于 2019-6-23 21:17 | 显示全部楼层
這小說真的搞到腳色太多了
到現在主角身邊到底有哪些魂哪些生物我都不想記了
常常看到某個沒印象的名字出來講兩句話也不會想去查那到底是誰

還有惡神的名字每個都取的很難念又很長
能想盡辦法翻出來真的是太佩服了

請翻譯君要多保重身體,繼續與大家同樂
 楼主| 发表于 2019-6-24 00:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 rex0000 于 2019-7-3 01:28 编辑

貼上一些目前整理的人名或名詞.用語的對照好了....=.=...
(多到我腦袋也混亂了....)


アダマンタイト 精金
アザン 阿贊 (哈特納公爵領 頻農夫婦丈夫)
イモータルエント 不朽樹人 不朽樹人之森主要構成魔物,樹蜜是高級奢持品
アミッド 阿米德(帝國)
アリア 阿莉亞 被卡納塔殺死的冒險者公會受付娘
イクス男爵 伊克斯男爵
イワン 伊萬(第七開拓村石匠?)
エドガー 艾德加 (五色之刃成員之一)
オリハルコン 奧利哈爾鋼
オルバウム選王国 歐爾巴烏姆選王國
オーカス 歐卡司(死屬性魔力感染出生的黑歐克)
カナタ 卡納塔 (百人轉生者之一,殘暴虐殺多人,為班達爾所殺吞噬靈魂)
カチア 卡琪亞 (元人種鍛造師之女,有冒險者和娼婦過往,後被古爾族捕獲後轉換種族成為女性古爾族,有過一族之長的過去。)
カシム 卡希姆(第七開拓村冒險者三組之一)
ガランの谷 格朗之谷 (迷宮)
カールカン 卡爾康 哈特納公爵騎士
キナープ 奇納普(元商業公會會長)
グーバモン 古巴蒙 (西西琉脩卡卡派原種吸血鬼之一,邪惡老魔術師樣貌)
ゴースト 幽靈
ゴーレム 哥雷姆(魔導人偶、魔偶)
タレア 塔蕾雅 (元冒險者,後被歐克王底下魔物捕獲成為歐克王集團的禁臠,歐克王戰敗後為班達爾古爾軍所救後,轉變種族成女古爾族。)
タロスヘイム 塔羅斯海姆 (太陽巨人的城市,班達爾的根據地)
ダタラ 達塔拉 (巨人種不死族鍛冶屋)
ダマスカス鋼 大馬士革鋼
ダルシア 妲露希亞 (班達爾他媽)
ダンゴムシ 團子蟲
テイム 訓服
チェザーレ 伽札雷
チプラス 吉普拉斯 (貴種吸血鬼,商業公會副會長。)
デライザ 德萊薩 (五色之刃成員之一)
テーネシア 泰妮希雅 (西西琉脩卡卡派三大吸血鬼之一,殘暴美女吸血鬼)
トム 托姆 (哈特納公爵領 頻農夫婦孩子)
ドラン水宴洞 德朗水宴洞 (迷宮)
ドワーフ 矮人
サウロン領 薩鄔隆領 (歐爾包烏姆選王國領土之一)
サム 薩姆 附身於馬車上的原人類幽靈。
ザディリス 薩蒂莉絲 (古爾族長老,元280歲超過的老者,被班達爾回春到外表相似年紀(約15歲))
ジェニファー 珍妮佛 五色之刃成員之一
セレン 賽蓮,受五色之刃保護的半吸血鬼。
セルクレント 賽路庫連特 (貴種吸血鬼,和艾蕾歐諾拉搭檔要暗殺班達爾,卻看不清實力差被反殺)
セメタリービー 墓地蜜蜂
セレン 賽蓮(海因茲等人保護的半吸血鬼)
ゼノ 哲諾(第七開拓村冒險者三組之一)
ハインツ 海因茲 (曾被迫接受獵捕班達爾母親達露希雅,和五色之刃全體階成為班達爾的仇敵首位)
バウム 鮑姆(歐爾包烏姆選王國貨幣單位)
バスディア 芭絲蒂亞 (20歲後半古爾族女戰士,薩蒂莉絲和維加羅的女兒,  的母親)
バリゲン減命山 巴利根減命山 (迷宮)
ハンナ 漢娜 (為卡納塔所殺,後來跟隨班達爾,火焰幽靈)
ヒヒリュシュカカ 西西琉脩卡卡 (魔王軍殘黨的邪神)
ビルデ 畢露媞 女古爾族
ビルカイン 比爾卡因 (邪神派原種吸血鬼三人之一,貴公子樣貌)
ピート 皮特(蜈蚣)(班達爾裝重術主力蟲)
ビルカイン 比爾凱因 (西西琉脩卡卡派原種吸血鬼之一)
フェスター 菲斯塔(第七開拓村冒險者三組之一)
ブラガ 布拉加(黑哥布林忍者(筆頭))
フレイムゴースト 火焰幽靈
フロト 弗洛特(哈特納領屬開拓村的偽神官)
ベルトン公子 貝爾頓公子 (哈特納公爵之子之一)
ベルウッド 貝爾伍德(十萬年前的勇者七人之一,後為英雄神之一)
ホムンクルス 人造人
ボークス 波克斯 (不死族巨人種最強戰士,元A級巨人族冒險者)
ポイズンマッシュ 劇毒蘑菇 (不朽樹人之森的魔物)
ポイズンエイプ 劇毒猿猴 不朽樹人之森內的魔物
ペイン(激痛)ワーム(蠕蟲) 激痛蠕蟲
ミスリル 秘銀
ミルグ盾国 米爾固盾國 班達爾出身地,也是第三世故事的開始地。
ナインランド 納因朗德城,哈特納公爵領公都,城堡傾斜了。
ナインロード 納因羅德(十萬年前七勇者之一,後為英雄神之一,魔王之血的封印者)
ニアーキの町 尼亞基鎮 (班達爾與海因茲第一次再會之鎮)
ルチリアーノ 魯奇里阿諾 (人類冒險者,活屍製造師)
ラピエサージュ 皮耶莎裘 (200年前襲擊塔羅斯海姆的死亡S級冒險者小隊屍體組合而成的合成魔物)
リナ 麗娜(第七開拓村冒險者公會看板娘)
ロドコルテ 羅多寇魯特 輪迴傳生之神,控制有地球、歐利金、拉姆達三個世界的輪迴神,毫無責任感且十分自以為是的中立神。
ロジャー 羅傑 第八十九話提到的冒險者。 
ヨウダの村 猶達村 哈特納公決領邊境村
ヴィガロ 維加羅 (古爾的獅頭戰士,芭絲蒂雅她爸,薩蒂莉絲的第一個對象)
黒曜鉄 黑曜鐵
何でも屋 萬事屋

2019.07.02 更新


评分

参与人数 5轻币 +66 收起 理由
eric145 + 15 工作辛苦
绵延 + 10 我很赞同
lz874 + 10 工作辛苦
nananya + 11 工作辛苦
wdr550 + 20 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-6-28 02:18 | 显示全部楼层
感謝翻譯

保重身體
 楼主| 发表于 2019-7-3 00:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 rex0000 于 2019-7-3 01:28 编辑

最近眼睛玻璃體出血,整個視野都好像在颳沙塵暴一樣,網頁上的文字幾乎看不見,所以翻譯得很吃力,如果有錯字的話,請多見諒.


  八十九話 奶(製品)到手了
  美麗的月光透過窗戶射入了一個房間內,侍奉【悅命的邪神】西西琉脩卡卡的原種吸血鬼們聚集在這個房間內。
  只是,形成三角的三隻椅子內有一張是空席。
  「哎呀哎呀,最近太吵鬧了。不這麼認為嗎,古巴蒙?」
  「我最討厭被你叫出來喔,比爾凱因呦」
  本應該是三人相對坐在桌子周圍的,現只有青年貴族樣的比爾凱恩和邪惡的老魔術師古巴蒙。
  「別那麼生氣嘛。雖然是你最愛的收藏品,即便稍微離開一點也不要在意。比起那個,還是好好處理那件事比較好。一不留神的話,我們也會有危險喔」
  比爾凱因說的那件事,就是納因蘭德魔術師工會會長,奇納普洩漏的情報。
  他們持有的情報,與奇納普有交易的泰妮希雅派是不用說了,不過對比爾凱因與古巴蒙的部下,以及協助者都受到了不能忽視的傷害。
  他們深深地在阿米德帝國深深紮了根,同時也對歐爾巴烏姆選王國紮入了他們的毒牙。
  比爾凱因他們在十萬年前就存在了。跟一個國家的勢力交纏在一起的話,當這個國家要滅亡的時候就會經歷到如同被大火燒傷般的衝擊。所以在兩個大國存在的時代,無論對哪個大國的背面都能出手干涉。
  正因為如此,所以歐爾巴烏姆選王國地潛伏者們如果都被狩獵掉那就很痛了。
  「我(儂)的腳下?咕嘻嘻,怕了嗎,比爾凱因?就算手下們,或是更下麵的協力者被狩獵掉幾個,也不會出現對我們有什麼危害的事情。
  如果任憑他們被捕獲的話,人類就會感到滿足的。沒有人會追尋到我(儂)們的,真的被找到只要殺掉就好了」
  用滿是皺紋的臉嘲笑著的古谷巴蒙說的也有道理。不過是幾個手下被處理掉了,他們仍隱身深邃的黑暗之中。即便是相當幸的人類能找到些許痕跡,但充其量最多只會找到他們的尾巴最後被戲耍一番,對於處於頭腦位置的他們無論如何也無法抵達。
  就算是追尋到的人是人類中英雄中的英雄,只要到時候反殺掉就好了。
  如果他們只是單一個挑對上只有一個S級在內的A級冒險者隊伍,或是一個有很多A及冒險者支援的S級冒險者.即便是原種吸血鬼也有很高的敗北可能性。
  但是,他們不是一個人。
  平時是互相競爭的比爾凱因他們,在面對共同的外部威脅的時候會本著締結盟約一同抵抗。
  正因為如此九萬年前在受到成為的英雄神貝爾武德和納因羅德加護的英雄們攻擊之時也能逃脫,那之後的五千年與其他邪神派的原種吸血鬼的競爭中也得當勝利,之後的危機也都跨了過去了。
  之後【悅命的邪神】派雖然分裂了,現在已分裂的三個原種吸血鬼的合議制能運作,也是托當時的經驗。
  …….雖然之後有五萬年沒有出現共同的威脅了。
  所以古巴蒙的說法也是正確的。只要他們三人合作的話,即便面對歐爾巴烏姆選王國全軍也不會輸。即便再加上【五色之刃】,即使再強一些的程度,結果也不會有多大的改變。
  手下們減少的話,那只要再增加就好。即使是貴種吸血鬼,也只是比爾凱因他們的棋子而已。
  只要在新的黑暗中倖存下來,再重新構築新的勢力就好了。只要三個原種吸血鬼還活著,組織就能夠重建。
  「確實是這樣。不管多險惡,我們身上是不會有危險的。但是,部下和協力者減少了確實會很麻煩吧?對長命的我們,每天的滋潤是不能少啊。是這樣吧,古巴蒙」
  「呼姆……」
  古巴蒙被那樣說說也得要考慮的。雖然他是很強大的存在,但充實他的興趣『搜集使用英雄屍體製作不死族』,只靠他一個人是不夠的。
  收集情報需要很多耳目,和可動用的部下。
  「但是,具體打算要怎麼做? 根據入手的情報,將知情者滅口已為時已晚了。就算手下們都藏起來了……對了,泰妮希雅的下屬吉普拉斯被討伐了。說不定這件事與黑幕有納。
  比爾凱因,說起來泰妮希雅什麼時候會來啊?」
  「啊啊,泰妮希雅不會來了」
  「什麼!? 那個小姑娘,我都來了她竟然不來!」
  「不,古巴蒙。原來就沒叫泰妮希雅。我叫來的,一開始就只有你一個人而已呦」
  「什麼? 你打算做什麼,比爾凱因。難道…  …」
  比爾凱因對谷巴蒙帶著溫柔的表情說著。
  「這次是泰妮希雅闖的禍啊」
  比爾凱因,跟古巴蒙提議將泰妮希雅交給人類嗎?十萬年的盟友?
  古巴蒙吃驚到眼珠子都快要掉到地上的程度……但是立刻很快就領悟了比爾凱因的真意,嘴角歪曲的笑了。
  「原來如此,打算利用人類『削弱』泰妮希雅的勢力啊?」
  依論純粹戰鬥能力而言,泰妮希雅是最強的。但是,比爾凱因藏有一張王牌。能強制性支配他人的王牌。
  納是非常強力的,以人類為對手的話姑且不論,對於再生能力更為高位的貴種和原種吸血鬼有被打破的可能性。並且在使用的時候比爾凱因必須專注地去執行那樣作業,不然會產生很多的空隙導致失敗。
  如果上同格以上的存在使用則會失敗,而且失敗之後還會反撲回來,這就是那個王牌。
  但是,如果是與自己同格的存在無法抵抗的程度而變弱的話……那是即使冒了很大的風險,那也是應該使用進而得到巨大回報的時機嗎?
  「這次是泰妮希雅自己的責任。她該負全部責任嗎」
  「怎麼還會有這種想法。情報洩露的可是泰妮希雅的手下使用的人哦」
  「啊啊,而且是在塔羅斯海姆和哈特納公爵領連接的隧道裡做了些什麼」
  「那裏怎麼了?第一次聽到,是怎麼回事了?」
  他們這些邪神派的原種吸血鬼們,為了吞噬掉與阿米德帝國接壤的的哈特納公爵領,送出多數的手下。特別是泰妮希雅最為著力,而比爾凱因和古巴蒙也就派了幾個部下而已。
  「实际上,主要狩獵泰妮希雅部下的『五色の刃』冒险者們正在做有趣的事情納。他們竟然在尋找艾蕾歐諾拉」
  通過他的部下將海因茲等人的動向傳回给比爾凱因。
  「艾蕾歐諾拉,是嗎?混帳,為什麼在選王國裡尋找在境界山脈那裡的叛徒呢?
  難不成……在嗎?城堡傾斜,魔王封印被解封的時候!難道,魔王的碎片在那個小姑娘手上嗎!?」
  對興奮的古巴蒙.比爾凱因否定的說「不,完全沒有」斷然否定了。
  「畢竟是原飼主啊。我很瞭解她的能力。就算這一年再怎麼成長,她反而會被魔王碎片碎片給吸收。如果艾蕾歐諾拉解除了封印的話,納因朗德早就受到猶如野獸般的暴行了。
  解開封印的是……艾蕾歐諾拉的現今主人」
  「現今主人的話……那個半吸血鬼(ダンピール)啊。已經出來了啊……居然已經出來了啊,那麼關於奇納普的事也是與他有關?」
  「應該是吧。艾蕾歐諾拉的【魅了的魔眼】在視線不重合的時候就沒有效果,應該是使用其他手段」
  其他如尼亞基鎮出現的迷宮,奴隸礦山的骷髏巢穴化以及礦山本身化為平地等大事件的發生,比恩凱因他們也懷疑是不是與班達爾有關係。
  只是,關於是甚麼樣的意圖去進行還推測不出來。
  人會以自己的尺度去丈量別人。從這個意義上比爾凱因也和人類很相像。
  萬萬沒想到班達爾去冒險者登錄,是希望去收集對自己有利的棋子和收藏品的不死生者前親屬的情況,其結果引起了一連串不可想像的事件之類的。
  原種吸血鬼們推測班達爾的目標是魔王的碎片,因此引出了一連串事件。
  一定,是在大陸南部得到了其他魔王碎片,成為西西琉脩卡卡以外仰其他邪神信仰者並從那裏得到的相關情報。也許,在奴隸礦山附近也有自己不知道的封印。
  並且,泰妮希雅實際上都不清楚這一切嗎?特別是比爾凱因,甚至已經懷疑她跟班達爾已經搭上線了。她的手下被害者數量最多,也是精心策畫的偽裝。
  雖然完全是因為自己企圖與吸血鬼進行交易而將他引入友方才進行的猜測,儘管是從十萬年前就如同血親般一樣的羈絆,但那也只是對於現在以利害關係締結起來的,原種吸血鬼之間的信賴是很脆弱的。一旦有裂痕出現之後就會不斷擴大。
  「原來如此……是泰妮希雅要毀掉隧道的啊。如果是那些傢伙在暗中活動的話,那麼讓泰妮希雅承擔責任似乎是合乎道理的」
  「就是說的事……那麼,進入正題吧,古巴蒙」
  在哈特納公爵領,由於發生原沙塢隆公爵領被阿米德帝國佔領的事而引發的不景氣而受折磨著,最近還由於『事故』導致城堡發生物理傾斜事件,人們擔心巨大的城堡修繕費會導致稅金增加而強加在自己頭上。
  當然,修繕城堡和重建是公共事業,也是做生意的機會。但是,以農業和畜牧業為主的人們卻無法從中得到那個恩惠了。
  在一個小小的田地裡為維持生計的夫婦,在子女睡著了的深夜裡,一臉悲壯地交談著。
  「要是稅金再提高,就只能賣掉托姆了……」
  「你,給我等一下。那孩子才五歲,賣了就會被送到礦山去啊」
  如果還沒到體力勞動的年齡,男孩子會被送到礦山,那裡是被以使用到崩潰為前提的地方,那樣的事情壓倒性的多。
  妻子試圖阻止丈夫將自己忍耐生產劇痛生下來的兒子給賣掉,丈夫也不想把自己的兒子給賣出去。臉上表情滿是扭曲地歎著。
  「但是,再這樣下去即使吃光了種子和把山羊宰來吃也度不過冬天啊……與其全家人一起餓死,還不如賭上一點點希望……那什麼,托姆的頭腦很聰明。一定,會被哪個地方的老闆買下來給他工作吧」
  「嗚嗚,稻子還染病啊.……」
  由於稻米收穫量不足,貧農夫婦只好把兒子賣掉。但是在那裏卻發生了奇跡。
  『漫著……阿贊……不要把那個孩子賣掉啊……』
  夫婦倆的耳邊突然聽到耳熟的聲音。而那聲音是他們認為再也聽不到的聲音。
  「那個,母親!?」
  被稱作阿贊的丈夫訝異地瞪大眼睛。在今年的夏天,去山裡採野菜結果第二天,在哪裡發現到他母親的身姿已經是遺體了。
  可以透視過看見另一邊的牆壁,是母親那不確定的身影。
  「婆,婆婆嗎!?」
  「唏咦咦咦,要成佛了!」
  過世的母親幽靈化後的出現以及顫抖著抱在一起的兒子夫婦,母親的靈告訴著他們。
  『不要賣了托姆……與其這樣,還不如將家裡的山羊綁在倉庫門外。在早上的太陽出來前把窗戶關上,待在家裡一步也不要出去』
  「山羊?」
  『阿贊,聽媽媽的話。好嗎,有種子也放在倉庫門口外面。然後在早上出太陽前不要出去,就在家裡呆著。那樣的話,好事就……女神薇妲就會給予恩惠的』
  「薇、薇妲……母親,你不是已經改宗為為阿爾達大人的信仰了嗎?」
  沒有回答兒子的問題,阿贊母親的靈魂什麼也沒留下就消失了。夫婦看著靈魂出現的地方面面相覷地看著對方相互地點了一下點頭。
  「婆婆,很疼著托姆的」
  「是啊……反正山羊年紀了也擠不出奶了,就相信母親吧」
  接著阿贊夫婦按所說的把稻種掛在倉庫門前,再將山羊系在雜倉庫門前等待早上的到來。
  然後,就發生驚人的事情。
  「這是……欸!」
  竟然,在掛著稻種袋的地方,站著用粘土作成的等身大人偶。如果知道日本歷史的話,會納悶是「土偶?」吧,比起那個,阿贊有更在意的事。(土偶指日本繩文時代土偶)
  在土偶的腳邊,放著一個沒見過的木製棍棒。似乎是要用這個敲敲看看吧,阿贊拿起棍棒敲了敲土偶。
  於是,啪得一聲土偶就這樣碎了,接著裝有食物和財寶的袋子和箱子一個個出現了。
  「鹽啊,這麼多的鹽……!有一年份啊!而且這邊是麥子!這個瓶子是……油還有醋啊!」
  「老公,這不是銀幣嗎!?還有金幣混在裡面!這邊閃閃發亮的,難道是寶石……!」
     土偶裡的食物和財寶的價值,是阿贊夫婦賣掉兒子得到金錢的幾十倍。不只不用賣掉托姆,而且冬天都可以輕鬆的度過還可以再買一隻新的山羊。
  「啊啊,母親謝謝你!薇妲女神大人,非常得謝謝你們!」
  在離開村子稍微遠的地方有著長草叢生的草原,被人類大小的土偶型哥雷姆包圍的班達爾為現成的成果感到欣慰。
  「山羊、兔子、南部大米的種子,還有幾種塔羅斯海姆內沒有的品種的豆子,頭痛的是,缺少在鎮上有出現的果樹種子和苗木……已經很棒了」
  看到包括阿贊夫婦在內的農家們喜悅的樣子,想著稍微控制點援助的數量比較好,不過也沒甚麼不好的。
  班達爾來到卡納塔殺害火焰幽靈的漢娜他們地方,在哈特納公爵領的幾個貧困農村,並詢問了幾個周邊的靈魂後收集確保成為談判的人員。接著對靈體施予【視覺化】在貧窮夫婦面前,以便讓他們看見靈魂進行相關交流。
  雖然也有幾家無視交易,但是深信不疑的農村內多數農家都相信靈的話而進行了交易。
  托這樣的的福取得這些成果。
  畢竟還是沒有做農活用的農耕馬和牛等,不過山羊和兔子等培育吃雜草的話,糞便就會成為肥料,這樣的家畜有獲得幾頭。在交易中取得的部分年老的種類,就使用【年輕化】來處置就沒有問題了。
  在交易支付的金額也是,在迷宮中獲得到的東西和路過消滅山賊所得的寶物,對班達爾主觀上來說並沒有損失。
  「我,不是能夠普通的購買到家畜和作物種子的身分—」
  並非是農場、牧場的經營者,卻要買家畜和種子,這會非常引人注意。所以班達爾就採用這種手段拿來獲取了。
  「KichiKichiKichiKichi」
  (「キチキチキチキチィ」狀聲詞,實在很難找到類似音的中文字。
  「皮特,現在還不能吃」
  從頭部伸出已經露出半截身體準備捕食兔子的皮特,聽從著班達爾的話停止了。
  「等增加了之後……番茄燉兔肉……配上山羊奶酪……」
  皮特立刻止住食欲地隱藏起來了,而對班達爾恐懼的兔子則鑽入土偶體內空隙的躲藏起來。
  「那麼,移動去昨天做的迷宮吧。還想要幾隻山羊」
  帶領方便搬運貨物的土偶哥雷姆,班達爾離開了草原。
  然後在其他幾個村子重複著同樣的事情。這樣塔羅斯海姆就引入了各種各樣的家畜了。
  另外,以哈特納公爵領農村為中心,女神薇妲的信仰開始盛行起來,在收穫祭上,信徒給土偶門縫線上當年獲取的作物供奉,第二天大家把人偶弄壞後,將碎片作成護身符帶回家的風俗開始流傳開了。
  對於不順利的調查,海因茲等【五色之刃】歎氣著。
  「果然,還是不太順利啊」
  「是啊。到底消失在哪裡了……吸血鬼會變成霧不是迷信嗎?」
  「大體上應該迷信。但是過去卻有過有這樣技能存在的吸血鬼」

  追蹤著艾蕾歐諾拉的海因茲他們,一邊打倒吸血鬼們一邊追問著她的情報,但是結果沒得到任何消息。
  自從在奈因朗德城被目擊之後,就再也沒有艾蕾歐諾拉的痕跡了。即使海因茲等人依靠奇納普流出的情報不斷狩獵吸血鬼,也知道艾蕾歐諾拉是背叛者的事都。卻也不知道她現在在何處和做什麼。
  倒不如說,這是為何海因茲等人在尋找艾蕾歐諾拉時也十分吃驚的原因。
  而且,像吉普拉斯這種的上位吸血鬼要活捉他們也是極其困難的事,所以能問出結果的也只有下端的人。即使倚靠著職業是【靈媒師】的持有者跟靈打探,不知為何靈媒師們怎麼也無法使吸血鬼中的大人物降靈成功。
  根據有限的情報分析,與其說吸血鬼們在尋找著艾蕾歐諾拉,不如說是接到了只要募集就要報告的命令,而且發現到她的主人似乎比她本人更加被重視。
  受限於泰妮希雅等人對下端的人的情進行限制,結果導致海因伊茲等人不但從那些吸血鬼得到艾蕾歐諾拉的情報,反而洩漏了艾蕾歐諾拉出現在哈特納公爵領內的情報給比爾凱因的情報給比爾凱因。
  (海因茲等人)就這樣一直持續尋找著,但是線索完全沒有得到。
  「真是奇怪。就算貴種吸血鬼能在空中飛翔,但也不可能一整天都在天上飛。可是,為什麼會沒有線索呢?」
  珍妮佛這麼說著,因為除了王都和尼亞基鎮以外,艾蕾歐諾拉和班達爾都沒有出現在她們的搜索範圍,所以即使找不到線索也是理所當然的。
  如果海因茲等人有到南部的開拓村的話,就會知道班達爾的消息,也或許可以和艾蕾歐諾拉聯系起來,但是當奴隸礦山的事件被揭發的時候,他們在奈央朗德城周邊,所以沒有機會去拜訪他們。
  「嘛,雖然沒能抓住解開勇者的封印讓魔王碎片自由的犯人線索,但,也不是沒用的。就算是冒險者,也必須要守護賽蓮」
  而被『五色之刃』討伐的吸血鬼數量,包含從屬種遠遠超過一百個。因此被阿爾達神殿認定為聖人。
  從冒險者公會那裏得到的討伐報酬,以及從吸血鬼手上的繳獲的戰利品使的手頭相當寬裕。特別是海因茲的階級提升到S級有現實的意義。
  而且吸血鬼減少的話,海因茲他們保護的半吸血鬼少女,賽蓮的安全獲得確保了。
  所以也不是全部都浪費吧……。
  「應該要改變搜查方法吧。到這裡沒有線索的話,我認為是有什麼大大的疏漏」
  並且冒險者公會在今後的搜查進行商談中,調查過鎮壓過後的現場以及看過了報告書,之後提出親自去調查奴隸礦山舊址的計畫,然後去確認其他勇者封印的調查方案等等。
  只是,沒有注意到他們背後有這樣的談話。即便是自己感興趣的去注意到了,也會認為與自己沒有多大的關係吧。
  「聽說了嗎?猶達村似乎也出現了女神的土人偶大人」
  「土人偶大人,那個嗎?據說死去的父母和兄弟的靈魂會出現,夜裡在外面供奉年老的家畜和種子的話,早上就會有替代的土偶站立著,裡面會放著食物和金錢的那個?」
  「對,是那個。真是的,真想效仿啊。怎麼不來我們那地方?」
  「……你,父母兄弟呢?」
  「啊,大家都活著。爺爺和婆婆也都很有活力的」
  「那就沒來的理由吧。說起來你在家,不是製靴匠麼。能供奉什麼」
  「說的也是」
  「啊~,又撲空了。要消滅山賊,但是山賊卻都被魔物殺死了,而且連財寶都沒有了」
  「在這之前就窩裡反了吧,或是誰在復仇,全體人員被被割斷了喉嚨。那是手法很厲害的專業人士幹的呐」
  「你那邊也是?我們也都撲空了。嘛,只是我們的目標不是山賊而是食屍鬼就是了」
  「能用爪子毒液製成藥物,而雄性的鬃毛也能成為好的素材,最近收購價格也上漲了……為什麼最近都找不到呢?」
  「是被奴隸商人雇傭的傢夥搶先了嗎?雌性調教好的話能賣很高的價位的」
  「是那樣嗎?雄性殺掉的話會有魔石吧。只不過,在那個村落遺址上也沒有留下雄性的屍體啊」
  「……喂,是有什麼氣味(臭わ)嗎?有種陰謀的氣息。最近發生各種各樣的事件後面一定有什麼相連著。我明白的」
  「羅傑,你已經喝酒了嗎?耍陰謀詭計也要適可而止啊」
  事實上那位叫羅傑的冒險者所說的事情,全部都是班達爾等人所做的。
  女神大人的土偶的事件是理所當然,許多的山賊毀滅事件也是班達爾他們在做土偶事件時順便做的,既能得到交易材料鮑姆硬幣,也能成為自己【格鬥術】技能的練習台,同時皮特他們又能獲得經驗值。
  從靈那聽到的話,就能頻繁發現殺了很多人的兇惡山賊,然後就開始像冒險者公會討伐山賊團那樣一個一個地消滅了。
  然後在哈特納公爵領的魔境中食屍鬼身影相繼消失的事件,是班達爾從被卡納塔燒死的公會接待小姐阿莉亞以及作為冒險者活動的魯奇李阿諾打聽到,魔境棲息著食屍鬼的地方,「要來我的國家嗎——?」這樣勸誘著。
  剛開始食屍鬼以為又是被哈特納公爵領的冒險者來獵殺他們而感到憤怒,但當他們看到班達爾的身姿時,就突然膝蓋彎去得跪了下去。
  在食屍鬼們看來,班達爾就有如神般的感覺。
  【死屬性魅了】技能升級了,再加上【食屍鬼王】和【薇妲的御子】別名的效果同時發揮作用。
  之後在魔境裡做出極小迷宮後是使用密技連姊去往塔羅斯海姆。這個群落的族長和維加羅相互競技,以及和薩蒂莉絲比魔術後,決定誰是上位者,之後不僅僅是班達爾,群落也服從了他們。所以移住後也很順利。
  食屍鬼們不知道自己的種族是薇妲新種族的人不在少數,在知道真相後會都感到非常吃驚。
  果然,問題在於在每個魔境被分隔的狀態下,被外部所孤立。
  順帶一提,哈特納公爵領內沒有其他薇妲的新種族村落了。舊沙塢隆領內還有,不過,據說現在國境的警備非常嚴格,為了得到大米的種子,期望能等到警備較鬆弛的時候潛入到舊索倫領土中。
  就這樣,班達爾像對卡西姆他們做的那樣,得到了作為「生活必需品」的家畜和農作物,對「母親的遠親」的薇妲新種族食屍鬼們也訪問了。
  順便一提,海因茲等人在商談途中,得知最近哈托納公爵領地出現的奇妙迷宮,對這些不斷產生規模連E級都很難說的迷你迷宮,決定開始追查。
  不意外,這些迷宮全部是班達爾為了作為移動手段而利用【迷宮建築】技能作成的。被發現的全部都是移動後留下的東西,大體上是都會撲空的。
  因為只有班達爾能利用迷宮移動到其他迷宮。
  並且到了冬天,成為班達爾去看開拓村觀察過冬情況的途徑。
  「裝備帶齊了嗎?」
  「沒問題!」
  「好,出發!」
  騎著馬的卡爾康,領著指揮的一個隊伍和費羅特,帶著拉著兩輛馬車從尼亞基鎮出發了。
  首先向北走,再從大道的轉向南邊前進。
  為了襲擊南邊的開拓村,偽裝成了山賊。

评分

参与人数 9轻币 +114 收起 理由
s321321sam + 13 工作辛苦
liu2535956355 + 10 工作辛苦
eric145 + 15 工作辛苦
绵延 + 10 我很赞同
秋風夜影 + 13 工作辛苦
AAA55569 + 12 工作辛苦
sar2016 + 11 感謝翻譯
lz874 + 10 工作辛苦
wdr550 + 20

查看全部评分

发表于 2019-7-3 00:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 janpoi 于 2019-7-3 00:28 编辑

感謝翻譯
標題記的改
 楼主| 发表于 2019-7-3 01:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 rex0000 于 2019-7-3 01:29 编辑
janpoi 发表于 2019-7-3 00:27
感謝翻譯
標題記的改

喔喔!謝謝提醒!
兩岸用語有些不同.沒注意到那個字有問題^^

非常感謝~!
发表于 2019-7-3 10:02 | 显示全部楼层
rex0000 发表于 2019-7-3 01:21
喔喔!謝謝提醒!
兩岸用語有些不同.沒注意到那個字有問題^^


標題還是更新至87記的改成更新至89
 楼主| 发表于 2019-7-3 11:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 rex0000 于 2019-7-3 11:52 编辑
janpoi 发表于 2019-7-3 10:02
標題還是更新至87記的改成更新至89

忘記一起改標題了,非常感謝提醒~
发表于 2019-7-11 12:48 | 显示全部楼层
感谢大佬无私奉献!
 楼主| 发表于 2019-7-11 17:25 | 显示全部楼层

  九十話 去死吧,人渣們!


  雖然還沒有下雪,不過呼出的氣息能化為白色霧霜的嚴寒中,騎士卡爾康率領著一隊人馬沿著往南的捷徑行進著。
  人數是五十人,雖然所屬騎士團,不過只有加上卡爾康和副隊長在內的三人有正式騎士階級的敘勳。

  隊伍組成的多是准騎士地位的人,也有將來是騎士候補和騎士爵子弟的人。就訓練度較一般騎士差,不過較一般士兵相比稍稍為較高。
  他們的身上沒有雕刻著哈特納公爵領徽章的鎧甲,只是身著有幾處修補痕跡的皮鎧。那個外表一看就如同寒酸的傭兵團一樣。

  「確實不是讓人感覺舒服的任務,但那也是為了盧卡斯公子、為了哈特納公爵領的未來,也為了我們的人民。不要露出那樣的表情,就像敗兵一樣」
  「但是,這樣真的是必要的嗎?盧卡斯公子不是已經等同于確定繼承家督了嗎?」
  以參謀身份參加的盧卡斯派間諜,班達爾認為是善良的阿爾達神官的服洛特,正向卡爾康陳述著意見。正如他說的那樣,當初被認為是很難繼承家督位置的長子,但是作為作為長男,母親雖然為妾的盧卡斯公子還是繼承家了督之位,這大抵上已經是內定的事了。

  根據魔術師公會的原會長,奇納普等人的行動被清楚揭露了,多位貴族與邪神派的吸血鬼相互勾結的大醜聞。這所產生的軒然大波,讓當初被認為很有機會繼承公爵家家督位置的次子,也是正室之子的貝爾頓公子被吞噬掉了。

  孫然為了保護自身。但為了明確區分他的支持者們與吸血鬼之間的事情,結果在家督之爭中抽身而出了。在歐爾巴烏姆選王國就任公爵位,就是為了得到成為選王國的王候選人的權。因此作為親屬是人類的叛徒是不能被允許的,其他公爵領和現任選王也會有意見的。

  因此盧卡斯公子自己的支持者和部下中都沒有與吸血鬼相勾結進行嚴格的調查並處決,他自己也做出能讓人看得見表現的行為。

  貝爾頓公子也委託了【五色之刃】來展現自己的清白,只是一旦被狩獵者懷疑「這不是蜥蜴的尾巴麼(蜥蜴斷尾求生)」的話,用起來效果就會變弱了。
  失去強有力有信用的支持者,包括阿爾達神殿等相關人員都對他敬而遠之,貝爾頓公子也因人背離就此下臺了。

  不過,他自己也因為罹患了急病不知道被帶到何處靜養了,或許是某處遠離人群的神殿為信仰而度過餘生吧。所以考慮到因為這樣失勢也算是大錯特錯吧。
  今後盧卡斯公子繼任公爵之後,他將作為公爵家的分家而生存下去。

  而且現在的哈特納公爵好像也堅持不到春天了。以現在狀況,如果沒有什麼特別的狀況的話,盧卡斯公子確定就會成為公爵。
  事到如今將貝爾頓公子進行的開拓事業毀掉也沒有什麼意義了。

  但是卡爾康則在費羅多的耳邊細語。
  「弗洛特殿下,如此按照這樣說什麼都不幹的話,那樣你就只能回到原本的閒職去了哦」
  弗洛特的表情僵住了。不甘於原本魔術師公會內閒職的他,打扮成巡教的神官,在各開拓村間收集情報,並送回卡爾康那邊,這完全是為了在之後成為哈特納公爵家的專用魔術師。

  為了得到榮耀才那麼辛勞,那些付出就這樣要化為泡影了。
  「是做好這一份工作後得到報酬,還是想得到『感謝您的幫助』一句話後拿些小錢回到原來的職位。要選哪一個呢」
  「……我明白了」
  如果是這樣的話,就無法拒絕了。

  實際上對於盧卡斯公子來說,卡爾康他們的行動是沒有利益的。不僅如此,還會有些不利。
  只是卡爾康的上司為了應對連續發生的事件,而導致傳達中止摧毀開拓事業任務的命令沒有確實的傳達下來。

  『原地待命』
  這是卡爾康接收到的命令。盧卡斯公子自己和支持他的騎士團上層認為,現在不應該大意行動去做無用之事的時候。

  不過卡爾康則思考過頭了,他把這個命令自己解釋成「對你已經不再期待什麼了,所以就原地待機吧」。所以害派自己再這樣下去的話,匯兌接下來的繼承人之爭中毫無用處而被拋棄。

  並且打算實行當初計畫「偽裝成演習離開都市進入岔路後,變裝成山賊襲擊開拓村使之毀滅的計畫」的作戰。
  如果冷靜的想想就會想到,被分配到地下工作的卡爾康本身的猜疑心比平常人還强,視野也因此會變得更窄。
  如果不動的話,對弗洛多來說說不定同樣的後果也會降臨在自己頭上。就這樣也被自己的疑心給驅使著。

  只是表面上不會表現出那種被逼迫的精神狀態給人看到的,卡爾康環視一圈自己率領著隊伍。弗洛特則是確信了,原為密探偽裝成商人默默地行進著。但是.看不出其他人的士氣高昂樣子。

  『就這樣下去真的好嗎』
  開拓村沒有什麼樣的戰力。即使在最大的第七開拓村,人口約有二百五十人,也沒有專業訓練過的士兵。裡面有難民出身的冒險者三人,根據情報階級還是E級,最近好不容易終於晉級到了D級了。在實力方面就和隊伍裡的准騎士們沒有區別。

  只要有五十人要殺光他們不難。但冒險者們有必要注意一下,就只有這樣的話就沒有問題了。
  唯一的顧慮是那個半吸血鬼少年。因為從街上逃走後就無法確認他所在之處了,但是萬一現在也在開拓村內,據推測)也是除治癒魔術以外.他與D級冒險者也差不多同樣程度的戰力。如果用弗洛特賦予魔術給卡爾康在內的正騎士們再包圍住的話,就可以簡單的處理掉了吧。

  不過現在士氣低下就不好了。這樣往往都會造成出乎意料的大意。如果在開拓村中有出現倖存者,而且還被記住自己的長相,那樣事後就有可能會遭到報復。
  必須要回避那樣的情況。

  卡爾康沒辦法明確下結論,就和他率領的年輕人說起了介意的話題。
  「諸位,此任務是骯髒的工作。即便成功了,在表面上我們只是去演習,因此不會受到任何讚賞。
  然而,在任務上我們是扮演山賊。那麼山賊對於無力的村子會做的事情,是什麼?」

  卡爾坎的話語,從最初聽到最後的准騎士們都是一臉吃驚的樣子。
  要說山賊在村裡會幹的事,就是姦淫擄掠、綁架、掠奪之類的暴行。
  「隊長!?這樣真的好嗎」
  平時准騎士們生活在嚴格的紀律下。因為他們幾乎都是從正騎士的雙親那裏繼承了騎士之位,所以平時就必須努力精進武藝與學術,成為士兵的表率。

  因為將來要指揮士兵,持劍保護國家。因此無法光明正大享受美酒美食,或在街上擁抱女性之類的事。
  特別是沙塢隆領被阿米德帝國佔領後,便有著時常有著處在戰場前線的氣氛,緊張感完全無法鬆懈。
  面對那樣的准騎士們,卡爾康說。

  「當然了。不要俘虜。要好好地裝成山賊的話,就要像山賊一樣。
  不能因為是小孩子就心軟!就算腳軟連馬鞍都坐不住的傢伙用拖的也會把你們脫去」

  准騎士們開始沸騰了。雖然其中也有很多人比起女人更期待著獲得能臨時收入,但是果然大多數人都喜歡女人的,在異常性分下掩飾不住興奮樣子。
  這時,弗洛特臉色蒼白的想像著開拓村及將要發生的未來。
  原本他的任務只是收集情報而已,他並沒有想到要親眼看著村民們被虐殺的情況。

  看到屍體在眼前被玩弄殺害,那種感受到的衝擊是不同的。

  只是,事到如今已經無法把手也不能逃避了。
  (如果要恨就恨奪走你們故鄉的阿米德帝國,這不是我的錯,我只是要獲得與我相符的地位而已)
  假神官只想推卸責任而已。


  班達爾巡視完結束過冬準備的各個村莊,並像平時一樣到在各個村莊進行診療,接著悄悄地佈下哥雷姆後回到了第七開拓村。
  然後,在去『萬事屋』的途中補穫了一隻位階2的老鼠型魔物吸血鼠,比外觀看起來還要更濃厚更美味的肉,就這樣被大家招待了。

  然後就和卡西姆他們在同一房間過夜了。
  (不敢怎麼樣,還算順利)
  因為沒有了奴隸礦山,所以商販不再來開拓村了,不過度過冬天應該都沒有問題。等到天氣變暖了之後,卡西姆他們就會護衛村內的年輕人們去城鎮做必需品地採購。到時候,也會順便去商業公會商量拜託商販來村內做買賣。

  即使他們不是塔羅斯海姆的國民,但是他們也是仰慕自己的人。為了幫助了貢法們,雖然是為了救助歌法她們,但是為他們帶來不利的影響的事讓班達爾感到有罪惡感。
  (暗夜之牙還健在的話還能事先做好安排了……不知道這些人會不會想要來我的國家?)
  如果那樣的話就沒有各種必須要忍耐的事了。就像曾經存在的第一開拓村那樣替他們建造了各自的房子和傢俱,並給予食物和介紹工作。

  和哥布哥布(ゴブゴブ)之類的保存食物好吃不了多少的恐龍肉,用各種調味料調味過後也能正常的食用。
  各村有遊魂(レムルース)哨戒著,沒有必要以數十單位配置石頭哥雷姆和死鐵哥雷姆。無論哈特納公爵領有什麼舉動,如今正在建造第六城牆的塔羅斯海姆也能十分安全的生活。

  不由得想,乾脆把一切都說出來吧。

  但是,開拓村的人們與人類社會訣別的事也逼近了。
  這是否會帶給他們幸福,班達爾並沒有自信。

  如果哈特納公爵領能稍微信任的話,政府和公會內部沒有與原種吸血鬼們有相互勾結的話,那能使用的方案也會很多。

  (果然,原種吸血鬼和海因茲他們太過礙事了。得想辦法消滅……至少要減少一些數量)
  如果想要用什麼正當的方式,原種吸血鬼們就會加以妨礙。如果用不正當的方法,海因茲他們就會成為妨礙。
  原種吸血鬼們和海因茲他們應該是敵對關係,但是卻像聯手似的阻止班達爾了前方的道路。

  (一個人的話,如果移情況與許的話就可以處理了。如果順利的話……啊,但是以“順利進行”作為前提的話是危險的嗎。還不知道吉納普所持有的情報被逼問到哪,時機不合……吉普拉斯他們的靈魂受損的很嚴重,問什麼都不得要領,光是艾拉的情報……)

  海因茲他們的做法,很誇張。多虧如此,遊魂在鎮的上空俯視監看了整場戰鬥,要找到死者之靈的話使用【降靈】就可以……但靈的損傷太大沒有辦法了。
  泰妮希雅的心腹,【五犬眾】內的【獵犬】的艾拉成了不死者後,記憶幾乎沒有損傷。但是被海因茲砍成兩半的【名犬】奇普拉斯的靈卻淨視損傷。

  能入手的靈是剩下的【狂犬】和【鬥犬】兩個。第五個人的【愚犬】好像一直在秘密的藏身處裡。【狂犬】及【鬥犬】提供了好的情報真是太好了。

          這樣想著,在【暗視】技能的作用下仰望的如同白天房間的天花板。

  睡不著。
  不知為何,今晚因為【裝蟲術】的技能關係,藏身在班達爾體內的皮特牠們在晚上的時候仍在哇沙哇沙得在皮膚下爬行的感覺,妨礙了班達爾的安眠。
  感覺有些癢,不由自主地「呼、呼、呼、呼」笑了。

  【狀態異常耐性】會抑制睡魔,這麼一來就完全清醒過來了。沒辦法,班達爾決定起床了。
  已經翹天亮了。做一下早上的訓練時間來消磨時間吧。

  他無聲無息從雙層床上爬下來,在地面鋪上一塊比手帕還大的鞣皮,小心不吵醒還在睡夢中的卡西姆他們,開始使用舌頭將身體立起的動作。
  不使用手臂而使用【身體伸縮:舌頭】的技能,將舌頭伸展支撐全身的重量,這可是嚴酷的訓練。舌頭全是肌肉組成的,所以效果也一定很高吧。

  卡西姆他們看見的話就會有很大的問題,不過,他們三人是人種,夜裡視力不太好,所以他們起床時就馬上停止的話就沒有問題了。

  但是,班達爾只做了幾次就中止了。因為在村子周邊配置的遊魂發現了多個山賊的影子。
  (……什麼,這些傢伙?)
  透過遊魂去看,是幾十個身上穿著皮鎧,臉上纏著布條的蒙面武裝集團,如果只是一般的山賊的話,為何會有這麼多騎著馬的傢伙。

  如果只有一、兩個的話就算了,但是有總共二十個人全都騎著馬。同時所有的馬都是健壯的馬,領頭的是手持盾牌的男人跨著一匹不禁想讓人觸碰的肌肉健壯馬匹。
  一般山賊的馬大都是掠奪送貨馬車來的,騎兵不會齊全。因為馬匹並非什麼都吃,所以必須花費食料費照料,馬本來就是膽小的生物。而山賊本身原本大都走投無路的農民或貧民窟的居民墮落而成的,因此根本不會騎乘戰鬥技術。所以,持有馬匹只會浪費餌料而已。
  因此首先,與其襲擊一個小村莊,還不如賣掉那些戰馬還更好賺。

  實際上,班達爾不斷襲擊山賊團,也沒遇到過任何一個騎兵。

  (那麼,這個山賊團或許是被逼得走投無路的傭兵團)
  平時在作著傭兵的工作,沒有工作時就以山賊行為來維持生計。像那樣的傢伙在拉姆達世界中是實際存在的。
  然後,那些傢伙在戰場上作為傭兵以自身武力為賣點賺錢,和一般山賊相比戰力壓倒性地強。

  至少也比普通的士兵強,持有技能也能使用武技。
  雖說有些遲,但是技能【危險感知:死】有了反應了。這樣下去的話,村裡可能會被毀滅……不,絕對會毀滅。
  「愚蠢……」

  純粹的敵人不是威脅。如果山賊團瞄準的是班達爾一個人的話,他一個人就可以解決了,他有著能夠單獨殲滅哥布林王和它的數千部下那樣的壓倒性能力。
  難的是不讓村民出現犧牲而取勝的事。如果要像過去那樣慎重的話,目前手下確實不夠了。

  ……沒辦法了,稍微拿出一點真本事吧。

  班達爾快速地對房間裡放著的卡西姆他們的裝備附加【能源奪取】和【殺傷力強化】。
  「山賊襲擊過來了——!」
  然後使用【叫喚】技能大聲呼喊將卡西姆他們叫醒。

  「襲、襲擊!?」
  「這個村子嗎!?」
  雖然是新手但不愧的冒險者,卡西姆他們驚訝的同時也快速地起床,班達爾迅速地說明現況。

  「有數十個強壯的山賊向村子逼近」
  「什麼!?真的嗎!?」
  「是,蟲子通知的」
  因為皮特們躁動得吵得睡不著,所以早就注意到了,並沒有說謊。

  卡希姆他們聽到後慌慌張張地開始將武器和鎧甲裝備上身。
  「如果是非斯塔的話可能就有疑問了」
  「因為是班達爾啊!」
  「和我不一樣,不會睡迷糊的!」

  看來菲斯塔睡迷糊的狀況在過去就有了。
  「是強壯的山賊,我們能應付嗎??」
  「不是四、五個,是幾十人啊,就算拚不過也只能幹了!」
  「我想如果一對一的話還是會有辦法的」
  向滲漏著緊張聲音的哲諾和卡西姆,班達爾保證著(付與魔術也確實掛附著)。

  實際上,昨天卡西姆他們表示「馬上就能參加D級晉級的考試了」。所以,實際上已經擁有跛一般士兵以上的實力。如果之後必須殺人,殺人也不會亂了心智了,如果一對一的話也不會輕易的輸了。

  但意外的不是卡西姆與哲諾,而是菲斯塔,他一臉認真的表情對班達爾說。
  「吶,班達爾。知道訣竅嗎?人在……對戰的時候」
  看來他們在和班達魯的練習和模擬戰中察覺到了他有與人對戰的經驗了。到現在為止,自己毫無疑問能殺掉的人形生物是哥布林和狗頭人,所以打算尋求意見。

  「訣竅嗎?」
  但是,班達爾被問到這個問題時有點難以回答。到現在為止有過幾次把人殺掉後喝其鮮血,及將屍體製作成不死者後加以利用的他,在那個時候並沒有什麼特別的想法,他的主觀來說,殺人也好,捕魚也好,都沒有什麼特別差異的分別。

  這個時候,山賊已經做好了襲擊的準備。他們分成三個小隊,弓兵和步兵迂回繞到村子的周邊,等到包圍完成後結束時,騎兵一半封鎖住村子兩道門中面對主要大街的大門位置,剩下的另一半從狹窄的後門準備襲擊。
  首先是先用騎兵來擾亂,接著再利用弓兵和步兵將逃出的村民殺死。

  (哥雷姆啟動,敵人靠近的話就立即排除抹殺)
  (蕾比雅王女們保持透明在上空待機)
  (嗯,該給菲斯塔什麼建議呢?)
  【並列思考】向遊魂和哥雷姆發出指示,並配置蕾比雅們抵達配置位置,班達爾的腦袋忙碌得天旋地轉。

  結果出來的是很陳舊的答案。
  「如果放棄戰鬥的話,就想像一下失敗的時候會發生甚麼樣的事情」
  「想像?」
  「是的,如果我們輸了的話,山賊們會在這個村子做什麼,他們會對莉娜做甚麼?」

  『萬事屋』的看板娘,冒險者公會辦事處裡唯一的職員。如果山賊們找到了年輕的她會做什麼這不用說明了。
  所以喜歡她的菲斯塔握緊了手中的劍。

  「……我知道了。雖沒有殺人的自信,但是要害怕還是嘔吐的話就等結束之後再做吧」
  看過了地球的漫畫,這是一個女主角為了鼓舞討厭戰鬥的主人公所說的臺詞,不過好象比想像中的還要更有效。

  (對是否該說『把對方都當成是南瓜還是什麼的』,到底哪一個比較好呢猶豫著,看來這邊的是正確的答案啊)

  「放心吧,作為盾職的我會好好守護著的」
  「我會守護你的背後,可不能磨磨蹭蹭的。以後莉娜就拜託你了」
  「不,真的想吐了……可惡,那麼班達爾,要去哪邊?果然還是去前門?」

  「後門就拜託你們三個人了。那邊有十人左右的騎兵要來,請堅持到我去為止。警告村裡的人不要從家裡出來。
  「前門交給我處理」

  「知道了!」
  一般來說如果是只有自己一半年紀的少年說的話,應該是會去制止而不加以理會,但卡西姆們自己三人知道班達爾是他們連一次獲勝也無法戰勝的力量持有者,所以沒有攔住他,衝出門口後就向後門去了。

  「襲擊!!襲擊!!山賊的襲擊!!關好門待在家裡!!」

  使用【叫喚】技能發出警告讓村民們起床了。


  「好吵啊,難道你已經被注意到了嗎?」
  「就算被發現了作戰也不會改變!終究只是新手冒險者和一般村民!」
  大聲斥責了害怕的部下,卡爾康拔出了劍。

  從開拓村的方向傳來的尖銳的聲音感到有些討厭,但是卡爾康無視掉了,宣告了作戰開始。
  「不必客氣,搶殺吧!這是為了正義!
  走,去吧,渾.蛋們!」
  指揮官衝了出去了,裝扮成山賊的准騎士們也都粗暴地發出呐喊跟著出發了。


  「哇啊!真的來了!?」
  「渾.蛋,不要慌失措!」
  在村口前門守夜著的村民們,被逼近的呐喊聲和馬蹄發出的聲音嚇得臉都發白了。
  果然和哥布林、野獸或是山賊,所感受到的衝擊是不同的。

  「老師!之後就拜託你了!」
  「怎麼了」
  因為每次拜訪都會進行診療行為,所以被稱作老師(先生)的班達爾,製定了將山賊全部殺光的步驟。

  如果平常是傭兵的山賊團吧,在現在班達爾看來也只是雜魚而已。如果靠近了就用【魔力彈】打擊,適當地揮動鉤爪就結果掉了。
  不過,他們騎著馬。

  (要將這個村子當成口袋那樣收入現金嗎)
  所以,要讓馬活下去。如果風向相反的話就用揮發性的麻痺毒就好了,但是這裡是下風向。
  「請多多關照」
  這麼說完後,八支黑炎之槍出現了。

  「哇,是魔術嗎!?」
  「是的,是炎屬性魔術」
  對村民說了謊,釋放出【死靈魔術】。

  「門我會用我的武技破壞,繼續給我        ——嘎!?」
  帶頭揮舞著劍的男人胸口上,被黑炎之槍刺中,接著就這樣第二支第三支連續著刺中,這個男人——卡爾康的臟腑被燒焦了。

  在木門之上浮著一個白髮少年,卡爾康驚愕地看著了。
  (渾.蛋啊!?不是只有治癒魔術和格鬥術的嗎!?)
  然後一臉驚愕的從馬上滾落下來。

  「隊、隊長!?」
  「卡爾康殿下!?」
  隊伍動搖著混亂了,看著卡爾康的部下和弗洛特的樣子把馬停下來,班達爾邊說這是機會,邊放出黑炎之槍,邊投射出苦無。

  「啊——好熱啊!?」
  「石、【石壁】!咕啊啊!?」
  「嘎……毒、毒啊!上面塗了毒……嘎哈!」
  一個接一個被貫穿胸膛從體內被燒灼,這是達塔拉和塔蕾雅特製的苦無(詛咒武器化完成了),卡爾康部下們受傷後就會毒發而倒下。

  其中也有立刻發動盾牌武技的人,但是只有等級1地【盾術】或是【石壁】等武技,在班達爾的【死靈魔術】和【投擲術】面前也次毫無意義的。
  習得了【怪力】4級技能,他投出的是用龍骨和死鐵製作而成詛咒武器化的苦無,有著如炮彈般的威力。而且上面還塗了毒,即使只是一點擦傷也會直接完蛋。

  「唏咦———!」
  最後面的弗洛特早已經逃跑了,當班達爾準備向他背後投出苦無時……已經死亡的卡爾康等人的靈魂因為【死屬性魅了】的效果後貼了過來坦白了內情,在聽到了之後停止了動作。
  「皮特,替大家抓住他。」
  包括皮特在內的幾十隻蟲型魔物從班達爾體內飛了出來,朝弗洛特追了過去。

  接著讓剩下的蟲子將麻痺毒注入到馬匹的體內,並利用【死靈魔術】將還沒死透的山賊全都燒成焦炭。
  「怎麼樣也不用做到那種程度……」
  「還活著,以防萬一」
  班達爾對了村民們說了幾次謊言。但是這是沒有辦法的,因為這些不是山賊……卡爾康他們是這個國家的騎士。

  卡爾康他們為什麼會襲擊開拓村,以及還沒有聽完詳細的事情……。
  (事情變得很糟糕。那樣的話,必須讓騎士們在全員不知道他們身份的情况下殺掉)
  班達魯一邊這麼想著,一邊轉身。

  「話說這些蟲子是哪來的!?」
  「這些是我愉快的夥伴們。不用擔心。那麼,我去後門看看」
  從背後傳來了村民們「我知道了!」「拜託你了!」的聲音,於是班達爾向凱姆他們戰鬥的後門方向前去。

  「老師,你原來是馴獸師啊」
  「喔——,好厲害啊。啊,但是默默帶進來村子裡以後怎麼不說一聲呢?」
  「是啊……昨天也幫我把腳癬治好了啊」
  「這麼說,我也牙痛也……只是提醒一下罷了」
  「是啊」

  為了不讓馬跑掉趕緊繫好的門衛男人們,根本不知道在馴獸師公會裡,蟲型魔物是無法馴服的。
  實際上人們沒有實際認知馴獸師的樣貌,對相關的知識也就只有那樣程度而已了。

评分

参与人数 16轻币 +199 收起 理由
潘克拉斯 + 20 工作辛苦
ksfsjxc + 10 工作辛苦
Sfiction + 14 工作辛苦
greay7937 + 10 工作辛苦
eric145 + 15 工作辛苦
逆行旅者 + 12 工作辛苦
无聊看 + 10 工作辛苦
zxzxa698 + 10 工作辛苦
tip41c + 11 工作辛苦
wdr550 + 20

查看全部评分

发表于 2019-7-11 17:51 | 显示全部楼层
感謝翻譯

祝身體健康

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-4-29 03:28

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表