【自翻】成为冒险家吧!~用属性面板攻略地下城~（更新至89话）【作者光环警告】 ...

loloboo

感謝翻譯~

-73 去中札内地下城完成委托吧！5
想道浮现出来的猜测，晴辉就兴奋得不行 -> 到?

-74 把她们带到15层吧！
那么绝不不是火莲的力量不足 -> 多字?
是觉得麻烦到晴辉觉得心里难受吧 -> 多字? (而且都事到如今了)
防疫和免疫防疫相似但有所不同吗 -> 多字?
不管那种都没能让艾斯太受到一点伤 -> 哪?

-75 寻找异变的根源吧！
那也应该也是从下面楼层上来的稀有种 -> 多字?
只是讨伐这个稀有种的话，只需要聚集几名强大的冒险家可能办到 -> 少字?

伴随着娜乌西卡的「啦、啦啦啦」的哼歌 <- 去查了一下, 想像有多降SAN, 笑了出來
果然在好基友的影響之下 PV大增了 灑花~ (雖然誤解的人也越來越多的樣子)

還以為會讓朱音跟團一起戰一回...

如果鹿升級醉了, 空氣可以偷襲吧? (誤)
麻痺加毒(?)真是殘忍的攻擊方式 期待艾斯太的活耀 (活蟲盾? 反毒彈飛蟲?)

唯一想到火蓮的支出就旅館跟食物吧? 如果她當初得償所願住進主角家, 就真的零花費啦~ (喂)

列斯兰卡

挡下鹿的动作吧！

　乐雅（1）　性别：女
　技能点：0→8
　评价：二重叶击魔
　加护：地下宝物守护神＜普塔＞

－生命力
　体力1
　自然回复0

－力量
　力量3

－敏捷
　爆发力1
　灵巧2

－技术
　－武具熟练度
　　－投掷3
　　　二重投掷1→2

－直觉
　探知1

－特殊
　宝物库2
　加护　MAX

（译者：相较于一周升2点衍生技能还外加其他技能的火莲，乐雅将近一个月只有双重投掷升了1，论·作者挂）

  在『地下幌』怪游中打倒稀有种的份，加上来到15层的份，乐雅的技能点升到了8。

「乐雅，我想给你加下点，可以吗？」

　随你喜欢呗？
　乐雅好像没有兴趣般地挥挥叶子。

　虽然表示没兴趣扔给自己，但她并非真的没有兴趣。
　叶子的摇法表现出了『交给晴辉的话就能顺利』的信任感。

　那就交给我吧。
　晴辉在脑内模拟分配、实行。


　乐雅（1）　性别：女
　技能点：8→0
　评价：二重叶击魔→二重叶击帝
　加护：地下宝物守护神＜普塔＞

－生命力
　体力1
　自然回复0

－力量
　力量3→5

－敏捷
　爆发力1→2
　灵巧2→3

－技术
　－武具熟练度
　　－投掷3→5
　　　二重投掷2→4

－直觉
　探知1

－特殊
　宝物库2
　加护　MAX

　将乐雅完全攻击特化了。

　攻击就是最好的防御。
　将她攻击力强化的话，就能比现在更加安全地弹开魔物的攻击。
　光是这样生存率便能陡然上升。

　这次晴辉加点完全没有留手。
　如果留手，因此而全灭的几率就会变高。

　下一个是艾斯太，那么该怎么加呢……。
　晴辉抚着下巴盯着面板。

　艾斯太（0）　性别：男
　技能点：2→7
　评价：硬壳虫
　加护：辟邪神（神虫）

－生命力
　体力0
　自然回复1
　防疫0

－力量
　力量2
　损伤轻减5

－敏捷
　爆发力4
　灵巧1

－技术
　－武具熟练度
　　甲壳5

－直觉
　探知1

－特殊
　武具破坏3
　加护　MAX

（译者：并不是所有的吞技能都会归还，也不是所有的打开面板技能就会提升.jpg）

　按照之前的行动，晴辉知道艾斯太并非向着攻击型成长。

　因此就算现在才把技能转为攻击型，也太没效率了。
　那么剩下的路就只有1条了。

「抱歉，要将艾斯太设为防御特化了哦？」

　艾斯太也知道自己没法攻击吧。
　点点触角，有点寂寞。

　艾斯太（0）　性别：男
　技能点：7→0
　评价：硬壳虫→硬壳帝
　加护：辟邪神（神虫）

－生命力
　体力0→1
　自然回复1
　防疫0→1

－力量
　力量2→3
　损伤轻减5→7

－敏捷
　爆发力4
　灵巧1

－技术
　－武具熟练度
　　甲壳5→7

－直觉
　探知1

－特殊
　武具破坏3
　加护　MAX


　给出现的防疫加点，是晴辉的直觉。

　艾斯太就算被鳗鱼的粘液困住，但和朱音不同能靠自己逃脱。
　这恐怕就是防疫的效果。

　虽然不知道黑紫色的块状物是什么。
　但看起来像是弱体化的Debuff。

　所以晴辉姑且给免疫加了1点。
　有没有效完全是赌博。

　就算真的有效，也很有可能只有艾斯太能防住Debuff。
　实在很让人怀疑，到底有没有加1点技能点的价值呢。

　给两人加完点后，晴辉展示自己的树。

　空星晴辉（27）　性別：男
　技能点：9→11
　评价：隐仿剑师→隐仿剑王
　加护：打倒神＜梅杰德＞

－生命力
　体力3
　自然回复2

－力量
　力量4

－敏捷
　爆发力4
　灵巧4

－技术
　－武具熟练度
　　单手剑4→5
　　投掷2
　　轻装3→4
　踢术2
　隐密3
　模仿3

－直觉
　－探知3→4
　　弱点看破1

－特殊
　成长加速　MAX
　驯兽2
　加护　MAX

（译者：……轻装升了是不是因为把艾斯太都算成装备了？）

　和时雨比试后晴辉的动作确实地变好了。
　其结果，以技能上升形式展现了出来。

　此外，多亏一直进行探知，探知技能也上升了。
　因此进行监视比刚开始时疲劳减轻了。

　那么该怎么办呢……。
　晴辉拼命思考。

　乐雅和艾斯太的技能点全被花光了。
　如果这里晴辉也一样花光技能点的话，如果发生予想外的情况会无法对应。

　留有某种程度的缓冲会比较好吧。
　只有自己留着点数好像有点小狡猾，但未来并没有被决定好。
　保留能尽可能柔软应对的方法应该会比较好。

　空星晴辉（27）　性别：男
　技能点：11→4
　评价：隐仿剑王
　加护：打倒神＜梅杰德＞

－生命力
　体力3→5
　自然回复2

－力量
　力量4→5

－敏捷
　爆发力4→5
　灵巧4→5

－技术
　－武具熟练度
　　单手剑5
　　投掷2
　　轻装4→5
　踢术2
　隐密3
　模仿3

－直觉
　－探知4→5
　　弱点看破1

－特殊
　成长加速　MAX
　驯兽2
　加护　MAX

（译者：这里作者若无其事地埋下了伏笔+2）

　将一套主要技能升到了5。

　虽说不容易疲劳，但监视消耗很严重。
　晴辉想要在发生异变时，能尽可能以万全的状态应对。
　所以将体力和探知都升到了5。

　剩下的点数是缓冲。
　剩下那么多点数还应对不来，那就束手无策了。

「……虽然想尽可能让身体熟悉提升的能力」

　技能提升之后，身体的感觉会有大幅变化。
　感觉变化后，会像冻结路面上失控的车一样乱来。
　再怎么升级，如果不能好好控制还是会引发事故。

　所以晴辉必须暂时终止监视去练习。
　但是，可以监视的人只有晴辉。

　如果晴辉离开位置时稀有种行动了的话，所有应对都会晚了一步吧。
　之前的监视就会化作泡影。

　一想到这万一，晴辉就在那里不敢动了。
　再这样下去，可能直到“那个时候”都没办法能让身体熟悉。

「你是不是休息一下比较好呢？」

　往返于晴辉和朱音之间的火莲，对晴辉如此提议。

　开始监视这3天里。
　晴辉一直藏身在门附近。

　当然，几乎没睡。
　但是对晴辉来说并不觉得有多难受。
　和过去连续三天不眠不休地工作相比，不用活动身体和脑子的监视跟休息差不多。

　神经变敏锐的现在，就算半梦半醒如果探知有反应也会立即清醒。
　虽然不能熟睡，但晴辉的身体状况也不至于到完全通宵一样差。

　鹿依然一直在用黑紫色的块状物砸刷新的狼人。
　完全没有让魔物集团化暴动般的气息。

　想到之后的事，还是先回地面一趟休息一下会比较好吗……。

「关于空星先生的委托，似乎只有1个人接受了」
「哦哦！――才一个人吗」

　有冒险家接受委托。
　因这句话兴奋的心情，一下低落。

　现在想多找哪怕多一个冒险家来帮忙。
　但是，只多一个人，能让状态好转吗？

　此外，就算冒险家来K镇，来到15层也要花不少时间。
　基本还没其他镇的冒险家来过车库的地下城，所以用不了门。

　如果在这之前BOSS开始行动的话……。
　想到这里，晴辉的心情便愈发低沉。

　一直通宵的坏处，使得晴辉没能马上转换心情。

「……对了，夺还新宿站作战应该开始了哦」

　像是想吹散阴沉的氛围般，火莲明朗地说道。
　气氛真的稍微变轻松了。

「是吗，终于开始了吗」
「是的。正次先生及培根先生，还有其他排行者们都聚齐了」
「那肯定能成功吧」

　正次及培根，还有其他排行者齐聚一堂。
　就算说是最强地下城的中层魔物，也不可能抵抗日本最强集团排行者的攻击吧。
（※这里作者出BUG了，因为并没有消息证明那是中层的魔物）

　火莲的好消息，让晴辉的胸膛发热。
　新宿的同伴们在努力。
　那么我自己，也不能输。

「……嘿咻」

　晴辉站起来，活动一下身体。
　因为长时间保持着同一个姿势，肌肉硬邦邦的。

　放松身体后，晴辉接过营养饮料一口气喝干。

　粘稠的液体通过食道缓缓进入腹中。
　全身一下酥麻，疲劳以让人惊异的速度一下消失了。

「…………真有效啊」

　这效果让晴辉都怕了。
　这饮料是根据以前逛道具店时的记忆，拜托朱音拿的东西。

　道具店里贴着『喝了可能能回复体力？』的标签。
　体力，确实恢复了。
　可是……。

　晴辉看着空瓶想道。
　这真的对身体好吗？

　要是不会变依赖啦、复发啦、有什么危险副作用就好了。
　效果好得让人害怕。

　如果有这个，晴辉就能全年24小时无休息地工作了吧。
『既然有精神那么不休息也没所谓了吧？』诸如此类的……。
　晴辉对自己的想象感到恐惧，后背不住颤抖。

「这没在第一次暴动前发售真是太好了」

　晴辉不由得，松了口气。

　晴辉正确认身体状况时，突然注意到稀有种前所未有的动态。

「――！」

　晴辉立刻摆好架势。

　把手放在短剑上，放低身段。
　看晴辉这反应，火莲也马上做出反应。
　沉下腰，两手握着杖。

　晴辉的眼前。
　至今为止，除了打倒狼人外就没有什么大动作的鹿，正慢慢地向这边走来。

　只是散步吗。
　还是发现了我们呢。
　晴辉思考。

　但是、

「――！！」

　鹿对晴辉散发出明确的杀气。
　瞬间便被过于凶狠的杀气吞没。
　但是晴辉打起精神逃了出来。

「火莲马上上去！告诉朱音稀有种动了！！」
「是……」

　是没能抵抗散发的杀意吗。
　身后的火莲喘着气。

「快点！」

　晴辉用怒喝摇醒她，拔剑。
　走上前吸引BOSS的意识。

　如果来真的，就不会让晴辉他们逃走，而是会就此闷杀他们。
　从鹿身上，感觉到让人产生这种想法的威压。

　火莲从杀意的咒缚中脱离，离开晴辉他们跑向门。
　与此同时，鹿也开始跑了。

　是不打算让我们逃吗。

　晴辉给自己打气。
　至少要争取到火莲逃跑的时间……。

　短剑剑尖以极快的速度指向跑来的鹿。
　可是、

「――――什么！？」

　晴辉突然被缠在脚上的什么东西吸引了注意。
　趁这空隙，鹿的嘴里吐出黑紫色的块状物。

「――咳啊！！」

　晴辉没法闪避。

　黑紫色的块状物撞上了晴辉的腹部。
====================作者的话==========================
接受面具人的委托的，到底是谁呢！？（棒读
====================译者吐槽==========================
下一话完全是火莲洗白话，没兴趣的人可以直接跳过。
……虽然译者也想直接跳过……

airlauyo

對劇情的小吐槽：明明怪物跑出地下會給整個城鎮帶來危害，為何只有男主付這賞金？ 當地鎮民也該贊助吧...
多謝翻譯。

chaosfighter

只能想到影光会来停车场地下城

列斯兰卡

loloboo 发表于 2020-4-21 10:00
感謝翻譯~

-73 去中札内地下城完成委托吧！5

感谢纠正~

火莲的食物基本都是地下城和蹭饭，估摸着也没多少（思考）
然后是的，事到如今，她居然为多一个人麻烦晴辉心里难受，而不是为自己还在吸血难受。

风之谷的歌译者还没查，不过推断更加奇妙的诅咒仪式吧
明明是爽朗的人……

鹿如果升级醉空气有可能真的会偷袭
然后艾斯太做好了（防具）的活跃，真是了不起（棒读）

列斯兰卡

chaosfighter 发表于 2020-4-22 12:02
只能想到影光会来停车场地下城

因为是好基友呢~
极端珍惜晴辉的好基友（点头）

列斯兰卡

airlauyo 发表于 2020-4-22 11:16
對劇情的小吐槽：明明怪物跑出地下會給整個城鎮帶來危害，為何只有男主付這賞金？ 當地鎮民也該贊助吧...[s ...

别说居民了，同队都不出钱，你还指望周围的农村人民能出多少

而且这还没有变成实质伤害，可能是以男主个人名义找人的

列斯兰卡

突破自己吧！
=====================译者提醒=======================
作者本话为了挽回火莲在读者中的声望，采用了大量不合理设定和卖萌音效
不看本话并不会对之后的剧情产生半点影响，不喜火莲者可放心略过
====================================================

「――空星先生！！」

　虽说事态紧急，但火莲还是忘我的大喊。
　为了让自己能逃跑，晴辉受到魔物攻击。
　而且还是直接命中。

　晴辉的身体直接折成了く字。

　空星、先生……。

　火莲全身血液都冻结了。
　这样下去，空星晴辉、会死。

　强烈的绝望支配了火莲。
　一想到他会死，火莲的视野就失去了颜色。

　又来了。
　自己、又什么都做不到。
　碍手碍脚、给他造成麻烦了。

　真心想要成为他的力量、
　为了这个而努力了。

　努力没有得到任何结果、
　结果还把他逼到了绝境。

　绝望，牵扯出了她不想回忆的过去。

　为了救自己而当盾死去的双亲的身影，和现在的晴辉重叠。
　一点恩情都报答不了。为此一直在后悔的过去。
　情景复苏，场景重现，完全重叠。

　自己、又什么都做不到……。
　绝望的眼泪汹涌而出。

　――这样就好吗？

　脑海里突然响起声音。
　或者说，这是在问自己。

『明明说要夺走魔物的生命、
『明明说要拯救别人性命、
『但你到现在都没赌上过任何东西。
『永远都是假货。
『不过在玩游戏。
『你的覚悟就这种程度吗？』

　――不是的！
　火莲狠狠地否定。

『那么就展示你的覚悟吧。
『赌上身躯。
『赌上性命。
『赌上灵魂。
『献上一切。

『然后祈求力量。
『祈求守护一切的力量。

『做好就算变成怪物、
『为了守护重要之物也要得到力量的觉悟吧。
『我比一切都要黑暗，比一切都要强。
『肯定人类的利己主义。

『任性、顽固、
『因为天真的想法给别人添麻烦
『这样的你的——自私的爱！
『我表示全力肯定。

『所以来吧、
『抛弃虚假。
『本物降临吧。
『然后反抗眼前的绝望吧！』

　强烈的声音慢慢远去、消失。
　但其存在，还紧紧依附在火莲身上。

　因失去重要的事物而对未来绝望的火莲，消失了。

　剩下的只有念想。

　火莲站起身。
　擦掉眼泪，咬紧嘴唇。

『做好觉悟了吗？』
『那就，抓住这只手吧』

　火莲高高地举起杖。

　颜色再次回到火莲的世界、
　瞬间。
　从上空，对着鹿落下无数的雷击。

　――轰轰轰轰轰轰轰轰！！

　无数发、无数发。
　比树干还要大的雷，直接击中鹿角。

　被直接命中的鹿，肌肉抽搐扭曲。

（绝对要救到）
（我、要救到！）

　就算耗尽生命也好，被人当笨蛋也好、
　被说是怪物也好，被盯上性命也好。

（我已经不想，再有重要的人在我眼前消失了……）
（译者：恕我直言，除了你现在还有谁站在鹿面前吗？（※晴辉他们已躺下））

　将魔力注入杖里，收束。

（――所以！我要用这力量、改变未来！！）

　――嗡嗡嗡嗡嗡！！

　前所未有的巨大魔力，在火莲的控制下注入杖中。

　火莲否定着。
　否定弱小的自己，
　否定最坏的结局。

　――轰——！！

　伴随着耀眼的光芒，魔杖尖端放出的雷击直接命中鹿。
　鹿被这个攻击压倒，完全倒下了。

「哈……哈……」

　受到如此多雷劈，鹿依然有气。
　现在只是用雷击封住动作而已。

　等回复之后，马上就灭了你！
　如此强烈的杀意，刺进了火莲的身体。
　但是，充满信念的火莲已经不怕鹿的杀意了。

　确认鹿暂时不能行动，火莲把目光转向晴辉。

「空星――――诶？」

　本应倒在地上的晴辉，他的身影消失了。

　――难道说。
　火莲的脑海里浮现讨厌的画面。

　火莲从晴辉那里，听说过鹿在攻击狼人。
　说是被黑紫色的块状物自己后，狼人被地面吞噬了。

　刚才，黑紫色的块状物直接命中了晴辉。
　该不会因为这样，他被地面吞噬了？

　火莲的耳朵，响起失去血气的声音。

「哎呀真是厉害的魔法啊。吓了我一跳」
「喵啊！？」

　听到旁边突然传来声音，火莲跳了起来。

　那个声音——甚至都不用确认。

「空星先生！！」

　火莲欢心沸腾。

（※在火莲演完一大段内心戏、雷彻底劈倒自己前，该鹿非常敬业的完全没攻击，甚至完全没动）
　　　　　　　　　　＊
　到底是从哪里说话的？（←※指以为晴辉肚子被打个大洞）
　听到火莲反过来提的问题，晴辉感到疑惑。

「你、你还活着啊！」
「别擅自把我杀掉」

　虽然不觉得会死，但也觉得会受重伤吧。
　晴辉板着脸回答后，火莲整个人放松下来。

「到底为什么？你是被攻击直接命中了吧？」
「想虽然是这么想的呢」

　晴辉被缠住脚的什么东西夺走意识的瞬间，受到鹿的攻击。

　就连晴辉也以为受到了重伤。
　但现实并非如此。

　攻击击中的腹部，刚好有艾斯太在。
　艾斯太的甲壳，将BOSS的攻击完全弹开。

　受到攻击的艾斯太的甲壳丝毫未损。
　虽然提升了减轻技能，但没想到这样都没受伤。
　减轻率之高，连晴辉都大吃一惊。

　被攻击本人（？）则是“快夸我快夸我！”地挥动着触角。

　哇哈哈、很痒啦，快住手。
　晴辉砰砰地摸着艾斯太的甲壳。

　不过，比艾斯太的活跃更让人吃惊的是火莲。
　晴辉一受到攻击，她就从空中对着鹿，一直施放可怕的雷击。

　换成一般的魔物，毫无疑问会化作焦炭。
　就是这种程度的威力。

　因冲击的余波而离开的晴辉横膈膜提到嗓子眼的程度。

「真亏火莲在我被击中之后就施放魔法了呢」
「……诶？我并不是马上施放的」
「不，施放了吧？」
「呼诶？」

　两人都一头雾水。

　晴辉觉得时间很短。
　这也才零点几秒的事吧。

　因为战斗时集中精力，不知不觉中时间乱掉了吧。
　晴辉如此下完结论，拿出技能面板。

　刚才的攻击，按火莲之前的技能等级不可能办到。
　因此应该是什么技能升级了吧。
　晴辉想是这么想的，可是……

「――哦哦！」

　看了火莲的技能树，晴辉忍不住大喊。

　黑咲火莲（18）　性别：女
　技能点：9
　评价：精灵师锤人
　加护：平和者＜？？？？？＞→雷鸣神人＜隐岐久留已＞

－特殊
　运1
　加护2→MAX

「加护封顶了」
「诶！？」

　听到晴辉的话，火莲看着技能面板。
　她好像也没想到加护会封顶。

　但是，隐岐久留已……。
　晴辉对这个名字抱有些许憧憬。

　隐岐久留已是阿依努神话中登场，与人类共同长大的神明。
　父亲是拥有雷神之名的神人。
　因为有予以人类文化所以也被称为文化英雄。
　神体是雷鸣，所以阿依努的人民表示雷声代表隐岐久留已来访。

　与人类一起生活，为了人类与魔物战斗。
　然后退治魔物、予以人类世界和平。
（译者：然后这样一位因人类思想变得污秽而舍弃人类的神明，赞扬并欣赏这位姑娘的自私）

　这加护正适合北海道出身的冒险家。

　看着技能树时，晴辉注意到鹿好像想爬起来。

　能行吗？
　晴辉在脑海里快速计算。

　即使是刚才那么猛烈的雷击，也没能给予鹿致命伤。
　但是刚才从鹿那里感觉到的强烈的威压感，现在已经彻底消失了。

　看了一下，鹿的肌肉纤维现在还没能完全活动。
　看来火莲的雷造成了很强的Debuff。

　朝向变了。
　晴辉敏锐地感觉到了这个变化。

　虽然魔物异常硬，但看技能总有办法吗……。

「火莲」
「是」
「提升魔法的威力搞不好能击倒那家伙。要上吗？」
「……是！」

　和以前不同。
　看到接受技能面板之力的火莲的眼睛，晴辉感叹地点头。

　才离开个几秒。
　仅仅如此，她的眼神就有了明显变化。

　――变了啊。

　火莲的眼睛总算有了作为冒险家的觉悟。
　有了杀死魔物，化身为怪物的觉悟。

　既然想夺走对方的生命，就不能有洁癖。
　想要有洁癖，必然会在生命交换中失败。

　这就是之前的火莲。
　当然晴辉也走过一样的路。
　只不过晴辉比火莲更早一步脱离而已……。

　晴辉一边感慨着火莲的变化，一边快速敲击树。

　黑咲火莲（18）　性别：女
　技能点：9→0
　评价：精灵师锤人→精灵王锤人
　加护：雷鸣神人＜隐岐久留已＞

－生命力
　体力2
　自然回复1

－力量
　力量1

－魔力
　魔力3→5
　魔术适合度3→5
　魔力操作3→5
　　变化＜雷＞2→4

－敏捷
　爆发力1
　灵巧2

－技术
　武具熟练
　　钝器1
　　轻甲1

－直觉
　探知1

－特殊
　运1→2
　加护　MAX

　魔法系技能升到5。
　为了唤来好状况，给运技能分了1点。
（译者：然后作者就给了火莲更加多而离谱的好处）

　晴辉收起技能面板。

「魔法威力会有大幅变化，小心使用」
「是」
「那么……要上罗！」
「是！」

　鹿几乎在晴辉呐喊的同时站起。

　晴辉举起短剑。
　鹿跑过来的时候、

　――轰——！！

　火莲的雷击直接击中鹿。

　蓄力时间极短。
　因应技能提升知道变化的火莲，将魔力抑制到恰到好处地放出雷击。

　但威力今非昔比。
　虽然几乎没有蓄力时间，但雷击让鹿的肌肉微微抽搐。

　晴辉没有看漏这个空隙。
　全力冲上前。

「――！！」

　猛烈加速。
　仅仅1歩。
　就冲过了之前的2歩。

　晴辉瞬间接近、攻击。
　短剑在鹿皮上，留下浅浅的割伤。

「――好硬！」

　鹿的皮、非常硬。

　话虽如此现在晴辉心技体乱七八糟。
　根本称不上洗练。

　提升技能后，就没有做过调整。
　也就是，没法好好控制力量。

　如果加上心技体能给予伤害吗……。
　确认自身的动作和对手的硬度后脱离。
　同时乐雅投掷。
　反作用力传达到了晴辉的肩膀。

　――哒哒哒哒哒！！

　马铃薯弹击中了鹿的身体。
　虽然乐雅的攻击非常强，但对方的防御并没有差到才几发就能让它受伤。

　话虽如此，但威力似乎也没差到能让它无视。
　针对火莲的仇恨转向了晴辉。

　这时、

　――轰——！！

　雷击再次命中。
　鹿再次跪地。

　好机会！
　晴辉踏前正准备一口气进攻，可、

「――！」

　对鹿那里释放的威压产生反应。
　马上抽身逃离那里。

「咕咕咕咕咕」

　鹿仰天，从喉咙发出像呻吟般的声音。

　叫声跟梅花鹿一样。
　是用来威吓敌人的。

　但晴辉却紧张起来。

　为什么会故意找机会鸣叫呢。
　完全读不出对手的意图。

　盯着，动动脚看看情况。
　――会发生什么？

「空、空星先生！」

　身后传来火莲的悲鸣。

　晴辉虽想马上回头，但动员所有理性忍住了。
　如果现在回头，会被鹿攻击。

　作为代替，晴辉提升探知的力量。
　然后，注意到了。

「…………骗人的吧！？」
======================作者的话==============================
鹿「咕咕咕」的叫声是表示威吓。
对抗其他发情期的雄鹿时是「咪—呼—嗯」。
对雌性是「咪咪咪」「咪咿—」地叫着接近。（抱歉，那么无关紧要

总算「神明猜猜看」的最后解答出来了
（无法判断这问题、非常抱歉……）

【裏设定】
○关于火莲的雷魔法补足
　神话中有『度过青年期的隐岐久留已前，出现了神明操纵的大鹿（试炼），他击破了它』。
　便依照那个神话，给火莲的雷赋予了『鹿特効（大）』等。要没有这个晴辉他们就……（ry

　不仅火莲，晴辉和乐雅、艾斯太也有各自的『特効・補正』设定。
　伏笔最多的是乐雅。
　艾斯太、总觉得能想象得到。
　晴辉虽然几乎没有伏笔，但应该能想象得到。
====================译者吐槽============================
看吧，标准的魔法乙女漫剧情（白眼）。
为了这个，不仅把鹿搬到狼人层，还让鹿拥有精神妨碍，还让火莲的最后特性对鹿特效，甚至还加入了大量卖萌音效。
算了，在她受作者钟爱就有觉悟了。
但是这话翻得真TM的想吐。
先不说译者讨不讨厌火莲，译者本来就讨厌乙女系剧情……
更别提还是作者亲口承认这姑娘走的就是自私路线。

顺便这里还有一个很白痴的事，就是火莲没有去找朱音，导致防御系战力直接少了一员
嘛，不过有作者光环也不会团灭的
就是朱音又要遭白眼了。
——所以朱音到底和作者有什么仇恨？

1793832948

不会是召唤什么才发出叫声的吧~

kule3000

原来是电鹿，收地死噶

chozy6163

叫時雨上來吧(敲碗

Days365

很中二的自言自語。

小豬電蚊拍

在成長方面
其實只要當成設定上是男主有極高的暗殺者天賦但成長超慢
火蓮則是魔法天賦且成長超快就好
並不是說男主角就一定得要傲天模式
而且男主光目前這樣設定就已經遠勝大多數人了
但是話說回來
超隱蔽男主配上魔法師這組合怎看都不適合
作者卻硬要塞這種組合
暗殺者可以獨行
但魔法師必須有前衛搭配的
暗殺者氣息一消失
正常來說死的不就是剩下可被看見的魔法師了嗎
要是再加入那個存在感爆強的好基友這組合就完美了

chozy6163

小豬電蚊拍 发表于 2020-4-24 20:54
在成長方面
其實只要當成設定上是男主有極高的暗殺者天賦但成長超慢
火蓮則是魔法天賦且成長超快就好

這樣一想加個能扛的前衛更重要了
這不就是時雨嗎(

hijacken

先說明我沒想表達什麼 只是覺得樓主不懂內容在講啥...
1.（译者：恕我直言，除了你现在还有谁站在鹿面前吗？（※晴辉他们已躺下））
  A:回憶殺，主角的身姿跟她回憶中的某人，重疊而已
2.（※在火莲演完一大段内心戏、雷彻底劈倒自己前，该鹿非常敬业的完全没攻击，甚至完全没动）
  A:這種情況在許多動畫中都有過，比如說灌籃高手，那1秒可以播個好幾集，況且這邊的恐怕只在0點幾秒內而已，然後雷光的速度是在瞬間的當然不會動的，又不是魔法老師那個拉坎...
3.(顺便这里还有一个很白痴的事，就是火莲没有去找朱音，导致防御系战力直接少了一员)
  A:火蓮是往來兩邊的連絡人...，朱音在上面發佈公告招人，而且也有人接下了，難道你認為朱音不用在上面等人來嗎...

我個人不覺得火蓮有多討厭，拖油瓶是沒錯，嬌也是沒錯(況且女生很常這樣)，但這點放眼世界，比比皆是，比這更爛的多許多，火蓮這只是普通的人而已，實在不需要那麼生氣；這舉個例子，你組個野團，你運氣好就是神人一堆，你運氣不好就是垃圾一堆，而平常時刻就是普通的一堆。(神人>>聖人，垃圾>>惡役)
跟垃圾阻隊穩死...所以如果你跟個普通的或之上的組隊，你就該偷笑了...

補上：有空可以去看 異世界冒險者傳 第31話 英雄的資格

小豬電蚊拍

chozy6163 发表于 2020-4-24 21:33
這樣一想加個能扛的前衛更重要了
這不就是時雨嗎(

時雨是單人就超強的
但影光的特性是能強力吸住怪不讓怪去攻擊其他人
和星空及火蓮的特性根本超合
而且影光這人個性似乎挺逗的
看起來會很歡樂^^

列斯兰卡

hijacken 发表于 2020-4-24 22:53
先說明我沒想表達什麼 只是覺得樓主不懂內容在講啥...
1.（译者：恕我直言，除了你现在还有谁站在鹿面前吗 ...

1.一般这情况讲道理站着的会比趴着的危险，所以才吐槽这句
2.你用武器也好魔法也好，要蓄力的，何况还是落雷，更别提零点几秒看着短，但按空气各种零点几秒反应来看，这比他更强的鹿BOSS绝对有能力躲得开。
3.我说的就是联络人。火莲的职责就是要上去通知上面的人，不然万一他们都死在下面了，上面不知道情况你觉得会不会葫芦娃救爷爷甚至在无准备的情况下遭遇暴动？

最后不要说什么比她烂的比比皆是。
火莲的最大问题不是她设定，是作者强推她女主位。
她行为如果放配角算是包袱配角，好处肯定也没那么多
但是作者强给她塞好处，强给她加戏份，同时又让她扮演知错不改的包袱角色，导致她直接变成了毒瘤。
再说一次，她的问题不在实力，在于行为，在于作者包庇
当一个作品，作者为了包庇一个角色而导致她出场就出逻辑BUG，就让作品不好看，那她就是毒瘤，没什么好说的。

列斯兰卡

靠助人之力跨越困难吧！

「…………骗人的吧！？」

　在平原里，到处都能感觉到魔物的气息。
　但却看不到魔物的身影。

　这也正常。
　因为魔物的气息现在，正在平原的地底下。

　噗、噗。
　手从地面伸出。

　手的形状和狼人一样。
　但是颜色不同。

　狼人的毛色是接近金色的茶色。
　但是从地面伸出的手却是紫色。

　――是这个吗！

　刚才抓住晴辉的脚的、是狼人。
　然后晴辉总算注意到了。

　之前晴辉没能注意到，是因为没想到魔物会潜到脚下。

　因为没想到，所以放松了警戒。
　刚才就是被这点命中了。

　所以不会再中同样的招式了。
　晴辉在意识里刻下了警戒二字。

　眼看着狼人从地面登场。
　其数量，现在有50只。

　恐怕这些狼人，是之前被鹿攻击的那些。

　被黑紫色块状物命中的狼人被埋进地里，就这么在地里沉眠。
　然后，现在在鹿的呼唤下醒来了吧。

　登场的狼人眼神空虚。
　简直就是丧尸。

　看来那黑紫色的块状物，毫无疑问有操纵魔物的效果。

　说起来艾斯太中过招呢……。
　一注意到，晴辉的后背就在发颤。

　虽然想说该不会吧，但艾斯太现在也在磨蹭晴辉的腹部。
　视线相交时，挥了挥触角。

　完全没有像被鹿操纵的样子。
　甲壳也是漂亮的焰色。
（译者：译者此刻的手也是漂亮的鲜红色……）

　艾斯太没事的原因，估计是因为防疫。
　防御疫病的技能。
　操纵对手性质的攻击，被技能防住了。

　顺带艾斯太也有神虫的加护。
　虽然只是直觉，但升了防疫真是正解。

「――好！」

　晴辉开始攻击进入攻击范围的狼人。

　斩、劈、刺、踢。
　防御、回避、反击。

　狼人随着晴辉的攻击，一个接一个地负伤、毙命。

　……不行。
　击倒狼人的晴辉，虽然在战斗中仍超级沮丧。

　这种东西，不是狼人。
　它们要更加美丽。
　这些眼神空洞的家伙们，只是拥有强大力量的人偶。

　晴辉无感情地屠戮着狼人。
　一边屠戮，一边一点点地接近火莲。

「火莲，要撤退了！」

　这些狼人明显要比一般的要弱。
　但量超过了质。

　再怎么能轻松获胜的对手，如果被包围也肯定会被压制。
　在此之前要先撤退。

　发生暴动、有要变成暴动的势头，光靠晴辉他们来对应负担实在过重。

　晴辉拼命地开出血路。
　可是、

「可恶！」

　鹿插进晴辉的前进方向。

　鹿从嘴里吐出黑紫色的块状物。
　以丝毫的距离避开了攻击。

　乐雅粉碎从背后逼近的狼人。
　晴辉击破剩下的狼人。
　但是，被压制了。

　光是加上鹿，就变得无法自由行动了。

　在鹿身后，火莲再对狼人施放雷击。
　虽然有威力，但攻击数不够。

　眼看着火莲被压制。
　晴辉和火莲的距离被不断拉开。

「可恶，给我滚开！」

　晴辉强行冲了过去。
　但是鹿用身体挡住了晴辉的去路。

　感觉身体会撞到，所以退开。
　在后方落地。
　这时，被突然从地面伸出的手捉住了。

「――可恶！」

　太过强行，放松了探知。
　晴辉拿自由的脚去踹手。

　鹿没有放过这个破绽。

　鹿的口里发出黑紫色的块状物。

　如果中了那个，搞不好会变得跟狼人一样。
　可是、

「――！！」

　身体正在拉伸。
　姿势很差。

　――躲不开了！

　晴辉眼前。
　鹿、嘴角微斜。

　讨厌的笑容。
　混账王八蛋！

　晴辉瞪着鹿，等待着最后的瞬间。

　不过在此之前、
　腹部受到轻轻的冲击。

　下方浮现一抹红色、
　将逼向晴辉的块状物击落到地面。

「艾斯太！」

　艾斯太察觉到晴辉的危机，以身体当盾弹开了块状物。
　弹出的本人，和之前一样在弹跳。

　果然黑紫色块状物对艾斯太无法奏效。

「干得好！！」

　拍了拍甲壳后，艾斯太似乎很痒地扭了扭屁股。

　鹿再次放出块状物。
　但艾斯太反应过来。
　不仅在空中弹飞块状物，还回到了晴辉的肚子处。

「哈、哈哈……」

　艾斯太出乎意料的活跃，让晴辉忍不住笑了。

　这啥啊。
　这部简直就是自动防卫系统吗！
　晴辉的童心被撩拨起来了。

　看到了一道、通往未来的光芒。
　如果能顺着这条细细的道路一直走……。

　便能连接到最棒的未来。
　晴辉如此坚信。

　但是路途相当险阻。
　而且道路极其狭窄。

　现在，火莲被压制得很严重。

　反击需要火莲的雷击。
　如果从战场脱离就意味着失败。

　但是晴辉无法出手。

　……怎么办。

「乐雅，你攻击能打到那边吗？」
「（摇头摇头）」

　晴辉一边收拾狼人一边问。
　但是乐雅的反应不容乐观。

　晴辉到火莲的距离有30米。
　这并不是投掷无法触及的距离。

　但是现在，他们之间有鹿。
　还有大量狼人。

　这些成为了障碍物，导致无法支援火莲。

　晴辉的脑海里，回想起失去四釜他们时的痛苦。
（译者：为防读者没看前面不知道，四釜他们是诬陷晴辉、意图强X火莲、背刺晴辉一行的人渣冒险家）

　没有什么办法吗……。
　晴辉抑制着焦躁之情，拼命思考。

　但是，没时间思考了。

　火莲一边后退一边施放雷击。
　她后背撞上了地下城墙。

「火莲——！！」

　晴辉的声音，被并排的狼人淹没了。
　晴辉拨开魔物群，拼命前进。

　但是速度提不起来。
　即使上前，也被鹿拦住了。

「滚开！！」

　晴辉全力砍出。
　但是，剑路乱掉，就算本来能斩的东西也会斩不了。

　晴辉的短剑被鹿弹开。
　反而身体受到撞击，被撞飞到后方。

　别说回到起点，距离甚至拉得更远了。

　在晴辉视线前方、
　包围着火莲的狼人举起拳、

　――火莲！！

　瞬间。
　狼人一分为二。

「……诶？」

　突然，存在感耀眼的冒险家乱入。
　只是稍稍挥舞大剑，便劈开了五只狼人的身体。

「哦哦。慌忙赶来，这不蛮有意思的吗！」

　出现的是浑身带着耀眼存在感的、手持一菱高阶“壹”系列的大剑、身材高大的男人。

「――影光先生！！」

（译者：基友登场！话说火莲的“无数发雷电”原来还是单体输出吗？）

　　　　　　　　　　＊

【管理者】聊天室【限定】

　正次★先生进入房间。
　培根★先生进入房间。
　时雨★小姐进入房间。

培根★：唷
正次★：嗨
时雨★：你好

培根★：时雨到新宿了吗？
时雨★：嗯。平安

培根★：还以为你肯定不会来新宿的
时雨★：被队伍成员骂了。在深刻反省
培根★：噗噗ww
时雨★：……

正次★：时雨听到多少关于暴动的事？
时雨★：大略
正次★：以防万一说明一下吧
　　　　这次的BOSS是稀有种的鹿，能发动特殊攻击
　　　　碰到它的攻击后身体会无法动弹
　　　　培根也试过

培根★：是啊
　　　　真是，完全动弹不得
　　　　简直就像肌肉被抽走一样！
正次★：这就不知道了……

时雨★：诅咒？
正次★：无法判断
　　　　因为有染上相同颜色的魔物群
　　　　有可能是催眠系技能
　　　　把拿过去的药全给培根喝过
　　　　生效的是万能药系

培根★：不不，生效的是蛋白质哦？
正次★：对不起，请认真点
培根★：啊、是（←片假名，表怕了）


正次★：但，完全消除症状花了相当长时间
　　　　姑且在时雨来前，将万能系药品全部收集完毕了
培根★：收集必需数量花了相当长时间呢

时雨★：是吗
　　　　我要做什么？
正次★：围住BOSS一口气攻击
培根★：绝对要避开紫色的块状物哦
　　　　光是碰到也会像我一样动不了

正次★：我也试着打了一下
　　　　属于能躲开的速度，也能用剑弹开
　　　　不过禁止避开
　　　　搞不好会击中一起战斗的其他冒险家
　　　　要一边用武器击落以防乱飞，一边攻击
　　　　能做到的也就我和培根还有时雨了
　　　　我很期待哦
时雨★：鼾—
正次★：别睡！
　　　　虽然很对不起其他排行者，不过就让他们负责消灭杂鱼吧
　　　　不然只会徒增牺牲者

培根★：要小心杂鱼从脚下涌出哦
　　　　很容易会被抓住脚的哦
正次★：经验者谈
培根★：……
时雨★：噗w
培根★：！？

正次★：那么就根据计划进行，请多指教了
培根★：嗨哟！
时雨★：了解

　时雨★小姐离开了。
　培根★先生离开了。

正次★：本次对话会收纳于博客
　　　　如果夺还作战失败、我们死亡
　　　　希望届时能依照本博客拟定计划
　　　　剩余的不管是否排行者，也不要绝望、不要放弃
　　　　希望你们能向前看，肩负起日本的未来

　　　　请多指教了

（译者：这里其实可以知道正次在救培根时和鹿对抗过，鹿觉得可能打不过才不得已逃到车库地下城重新积累手下）
　　　　　　　　　　＊

　晴辉完全忘记了这是以命相争的战场，为影光的登场而高兴。

「你怎么来了！？」
「这还用说。听说兄弟有难，怎么能不来支援？」

　虽说兄弟，但这基本是他单方面主张。

　晴辉想要强烈的存在感，而影光想要失去存在感。
　两人都没有想要的东西。

　话虽如此方向却是反的。
　绝对不是兄弟。
　但现在对上这句话，连晴辉都想承认了。

「啊，虽说是兄弟，委托金还是得好好付的哦？」
「…………」

　更正。
　要是兄弟在危机状况就不会钱比命重要了。
（译者：虽说莫名悖论但是天知道我这段笑了多久）

　火莲背靠迷宫壁，前面有影光保护，战场一下安定下来。

　影光用的是大剑。
　对上怪游会很不利。
　本应不利，但影光却毫不在意地在屠杀狼人。

　虽说是15层的魔物，但失去亚人强大的思考能力也就和木偶无异。
　没有策略的量是无法压倒上级冒险家影光的质的。

「一登场就说着要钱，怎么也不觉得是兄弟会说的话啊」
「就算是兄弟，工作还是工作啊。我已经赶到这地步了哦？稍微意思下也要吧」
「那就做好钱那份活吧」
「嘿。这是当然」

　一边闲聊，一边也还是在一个接一个的消灭狼人。

　有前卫保护，火莲的魔法开始大放异彩。
　火莲对着影光无法触及的狼人，一个接一个地施放雷击。

「喂、喂，那攻击什么鬼！」
「是魔法」
「魔、魔法！？」

　晴辉的摊牌让影光瞪大了眼睛。

　火莲在影光眼前用魔法。
　对这件事，晴辉完全没有危机感。

　现在并非隐藏魔法能摆脱的状况。
　而且，晴辉也猜测影光就算知道也不会干坏事。

　虽然来往不久，但晴辉相信影光的人品。

「关于魔法是小队的机密事项，别外说哦？」
「这是当然。不过魔法啊……果然是有的啊！」

　影光也是探求未知的冒险家。
　虽然传得很夸张，不过面对还没见过的魔法，虽说在怪游之中他的双眼仍像孩子般闪闪发光。

「――但是喂，空气！虽然魔法也很厉害，不过你是不是变得更离谱了啊！那虫子啥鬼啊！？」
「是新伙伴艾斯太。跟你看到的一样优秀」

　晴辉在闲聊的时候，艾斯太仍旋转跳起，击落鹿吐出的黑紫色块状物。

　现在晴辉就算站在鹿面前，仍有闲聊的余裕。


　相反影光在拼命地隐藏动摇。

（这家伙到底，在这么短时间升了多少级啊！？）

　以前影光看到的空气，还有些不像样的地方。
　战斗还差得远，有种刚升上中级的天真。

　但是现在在影光眼前的男人，和以前截然不同。
　动作洗练，速度和力量强度都不在一个等级。

　就算说是戴了同个面具的另一个人，影光都会信吧。
　变化就是那么大。

『讨伐车库地下城15层出现的稀有种』
　这个委托，经由一菱收购店店员大井素带到了影光面前。

　委托人是空气。
　大井素一过来，影光二话不说便接受了。

　空气是影光的恩人。
　如果没有他，就没法讨伐『地下幌』的怪游。
　如果没有空气，搞不好艾利尔会毁灭。

　那场战斗中，空气的功绩就是如此之大。

　正因如此，影光奔走。
　充分发挥那场战斗之后急速提升的体力，全力跑向K镇。

　空气才刚刚来到中层。

　跟15层出现的稀有种做对手，负担太重了。
　搞不好影光还没到，空气就丧命了。

　因此，影光哪怕呼吸困难、两脚抽搐也没有休息，全力在地下城冲刺。
（译者：……全程无休跑着过来的！？）

　――这次就由我来帮空气！
　――在我报恩之前，可别死哦！！

　影光充分利用飞跃性提升的体力，猛闯地下城。
　不仅饥饿，连睡意也无视，一心祈祷着空气平安，不断往下走。

　不过，实际来到15层后又怎样呢？

　――这个，不需要我吧？

　战况对空气有利到让他不由得这么想。
　空气飞跃性成长到以15层登场的稀有种当对手依然有利的地步。
　完全出乎意料。

　当然，影光参战也并非多余。
　能够将身后的少女从绝境中救出。
　因为加入前卫场面才能稳定，所以影光的努力绝非多余。

　但是身后的少女也不得了。
　――那攻击啥鬼啊！？

　少女啪嚓啪嚓地消灭紫色的狼人。
　攻击既非弓箭，也非投掷。

　一直觉得有，一直流传。
　但还没被任何人募集到的力量——魔法。

　第一次看到魔法，影光内心冷汗直流。

　要是说出这个，到底会引发多大的骚乱啊。
　光是想想都觉得胃痛。

　更能引发胃痛的，是稀有种。

（难道说……）

　小说在『成家』中的公告板里，拥有带『★』的ID。
『★』是给排行者的。有了这个就能查看、写入排行者专用的公告板。

　排行者获得的最前线情报，能在排行者间共享。
　这是专属于排行者的特权。

　根据这排行者专用公告板，影光把握到新宿的攻略情报。
　关于出现了怎样的稀有种也……。

（不，该不会吧……）

　这里是北海道。
　相反新宿在内地，在东京。

　很难想象在新宿站现身的稀有种，会在远方的北海道同时出现。

　不过，不管影光如何否定，估计仍是真的。
　关于击倒培根、让勇者正次逃跑的、那个灾厄的魔物的情报……。

　真伪难辨。
　没有可以判断的情报。

　影光暂且將公告板的情报放在一旁，注意力集中在战场上。

「空气，这边就交给我吧！」

　影光这么跟空气说完，挥舞自豪的大剑。

　现在，战况保持着微妙的平衡。
　一步走错马上就会走向破灭吧，危险的状况并没有改变。

　但是，鹿并不能无限召唤魔物。
　由于自身的特殊攻击而跟随的狼人并不多。

　紫色块状物攻击虽然很麻烦，但影光推测鹿的等级跟蜥蜴人等级相同。
　也就是说，如果影光和晴辉跟它对峙的话，毫无疑问能赢。

　胜利的钥匙就是狼人。
　狩尽狼人的话，我方的胜利就不会动摇。
　这就是所谓的持久战。

　不仅空气有一个人狩尽怪游的实绩，影光的持久力也提升了，正适合耐久战。
　要说不安，就是战斗能力不明的少女。
　但是，她由影光保护着就好。

　所以，影光对晴辉点头。
　能就这么坚持到狼人枯竭的话毫无疑问就能胜利。

　所以，把注意力集中在这里，可别失误哦，空气！
==========================作者的话==================================
接受晴辉委托的人是影光！
我是打算欺骗而做了诱导。
对不起、对不起……（但是并无反省！

顺便一提，时雨小姐被气鼓鼓的伙伴说『要扔掉收藏在队伍房间里的时雨的刀』，所以慌忙回东京了。
==========================译者吐槽==================================
感觉影光至今为止还没受到作者毒手，而且很珍惜晴辉的存在……
果然晴辉还是归影光吧（认真）

顺便正次好像太久没出场，作者有点对他拿捏不准啊（思考）

Days365

哦，基友登場。

a妹控

時雨只是因為自己的刀才馬上回去ww隊友竟然沒有氣得當場切斷