男主收穫了一絲微笑，讀者收穫了一盤狗糧。
本帖最后由 Kazebreeze 于 2019-12-11 23:47 编辑
第九话 笨蛋恋人
和预想的一样，学习的最后朝阳和冬华没有对话，也完全没有提及继续保持联系的事情。
朝阳几次看到那冬华的身姿都一如既往的缠绕着生人勿近的气息，流传的“冰姬”健在的传闻也不止一次听到了。
每次想起那小腹的鸣叫、害羞的姿态和温柔的微笑总有一种让人不可思议的心情，但不能就此认为冬华改变了。
要说有哪些微不足道的变化的话，那也就是在公寓碰面时会微微点头的程度了。
结果还是跟陌生人一样，一周过去后一切就稍微有点流逝了。
【朝阳你原来这么聪明的】
【......比起你来说至少还是】
【那不是当然嘛，和万年在及格线边缘徘徊的我来比】
【在跨过了为期四天的定期测试后，暂时有了解放感而生机勃勃的学生们，在迎接发考卷的这一天脸色又带上了忧愁的面容。】
有几个人兴高采烈地交谈着和周围旁边的人形成了鲜明的对比，并不是因为那几个人的分数都很高。但不如说，现实的情况-------没有正视自己成绩表的人很多。
千昭也不例外，完全没有遮挡凄惨的成绩反而用双手摊开成绩表不在意地笑着。
【虽然很不爽但是真的、我觉得二十名左右的成绩好厉害。你已经作为成绩优秀者而被公示的等级了诶。有什么特别的学习方法传授给我？】
【啊.......呃、学习方法嘛】
【什么呀这暧昧的回答，快教我我得高分的秘诀。】
【......有某人能够教你、之类的】
【原来如此，那样的我就靠朝阳——】
【请让我郑重的拒绝你】
暂且先放着发出猪叫抱怨着的千昭不管，朝阳的视线落在了成绩表上，最高的名次和分数罗列着映入眼帘。
对于平时保持预习复习的朝阳来说，出题范围已经限定的定期测试并不是什么困难的事情。
学习不是临时抱佛脚就能成功的，而是像平时一样的学习和充足的睡眠之后去考试，以这样的状态取得成绩。
不过，这次并不是保持这种状态而取得的成果，大幅度的成绩提升，朝阳名次直接跻身三十名内的行列。
其中成功的原因无疑是有冬华能够指导朝阳不擅长的数学的缘故，当然不能原封不动地把这件事告诉千昭，朝阳适当地含糊其辞后赶紧转移了话题。
【说起来也是千昭你总是对女朋友百般照料而不学习的原因吧。】
【可是女朋友很可爱啊】
【这不是理由吧】
既然都是经历高中入学测试而入学的，朝阳和千昭的智商并没有相差那么多，但两者成绩形成鲜明的对比的原因仅仅是对于学习的优先度不同而已。
千昭的脑子动的很快、也很机灵、精明。
如果千昭能在学习上花点功夫的话应该会和追到和朝阳一样的名次甚至更高的，无奈他因为优先选择了陪伴女友日菜美导致逐步成为了每回考试都在及格前后徘徊的问题学生。
【如果朝阳你也交个女朋友就明白了，肯定也要狠狠地补修一堆地课程】
【如果交了女朋友、我就会变得不能一个住的呐】
【......也就是说轻松的过着你的单身生活吗——】
【不能一个人住的呐！】
【很好，朝阳，你就别交女朋友了】
对于千昭态度华丽的转变，朝阳只能掺杂着一些苦笑，但就算没人谈及恋爱的话题，朝阳也不会去考虑交女朋友。
朝阳原本也没有能够恋爱的对象，所以像千昭和日菜美那打情骂俏的愿望也完全没有。
最主要的原因，为了能独自一人生活的必要条件就是成绩达到全年级1/3以上的水平。
假设像千昭设想地那样，回到父母住地那个家的话，尽管不想考虑但仅仅是上学时间的问题而转校的可能也有。
【不过也太暴殄天物了，和“冰姬”一样。】
【哈？为什么这么说呢】
【哎，两个人都感觉不够亲切啊。嘛~朝阳的话这身打扮也时候该整顿一下了】
【真烦啊你，多管闲事】
【看吧，就是这一点！你应该微微一笑来回应我的建议。还有你那冗长的头发也爽快地剪掉比较好，难得有一张帅气地脸庞，为什么要拿着金碗要饭吃呢。】
原来千昭也会用谚语的，和朝阳的认知有些偏离的感想浮现出来，但是如果说出声的话肯定会惹恼他所以朝阳还是保持沉默。
虽然突发奇想说和冬华一样是有点夸张，但朝阳对自己不是很亲切这件事还是一直有自知之明的。
朝阳也不是很喜欢对话的类型，再加上僵硬的说话态度经常会被认为是不愉快的表现。
对自我客观的分析这种事情朝阳还是做得到的，虽然朝阳不是山田那样演员似的帅哥或者千昭那样有清爽的脸，但稍微修整下边幅就能有一定的魅力这种事朝阳也是知道的。
现在的情况是，只是为了被异性喜欢而转变自己原来的性格，花费大量的时间和金钱去包装自己什么的朝阳完全没有想过。
【算了吧算了吧，这个话题到底为止了】
【什么啊、我都还没帮你一把呢。明明现在朝阳美男计划现在才要开始】
【喂，不要随便的制作这种恐怖的计划啊，我就保持现在这样子最好了】
【别这么说嘛，期待这个计划的效果的人可是不计其数哦】
【胡说八道，有这种喜好的不就是你吗？】
【此言差矣，至少有一人等着呢......看，在那个锵锵好的地方看着呢】
伴随着千昭肆无忌惮浮现出来的奸笑让朝阳有一种不好的预感，视线往同样的地方看去，在那里有一个能够称为“天敌”的人站着，朝阳有些。
【朝——阳君！考试怎么样啊？】
【真是来对地方了日菜，比起考试什么的还不如谈谈朝阳美男计划有关的话题呢】
【那是什么，好像超级有趣！诶、难道说朝阳中意的女孩子终于出现了吗！？】
【从走廊开始就带着她灿然的笑容靠近，千昭的女友——相叶日菜美，朝阳不由得一阵头疼。】
明亮的茶色中长发一直延伸到肩胛骨，还有小动物一般可爱的脸颊。
性格也毫无疑问是自来熟的小动物一样非常的开朗，用天真烂漫来来形容也很合适的活力少女。
所以因为截然不同性格的缘故，朝阳在日菜美的前面总感要变得身心俱疲。
【很好、朝阳。考试已经结束了，接下来有时间的吧，来家庭餐厅和我们愉快地畅聊吧】
【.......拒绝地选项呢？】
【当然没有！】
【那就别问我啊.......】
和学校内有名的笨蛋恋人聚在一起的话，仅仅只有一人的朝阳感觉有点顶不住了。
不由分说地就就要去家庭餐厅抱团聚餐，朝阳完全没有掩饰他那深深的叹息，而是完完全全地倾泄出来。
结果在家庭餐厅打发了几个小时的朝阳筋疲力尽地踏上了回家地路
大部分的时间都被用来看千昭和日菜美卿卿我我地秀恩爱，剩下地大部分时间则用在毫无兴趣地恋爱话题上，因此考试后疲劳非但没有恢复反而越来越累。
只是，这样欢乐吵闹地时光朝阳也绝不讨厌。
两人都是朝阳为数不多知心的朋友，虽然也有开玩笑的时候，但因为他们一直认识的缘故所以朝阳知道他们都是心地善良的人。
他们擅自推进着美男计划，虽然有点强迫但也是为了桃花运为零的朝阳考虑的行动，所以也可以理解。
回家的路走到一半，朝阳想起来冰箱内已经有些冷凄了，瞄准了打烊前的促销朝阳顺便走进附近的一所超市。
走去超市的途中，发现眼熟的背影的朝阳瞬间把脚步卡住了。
（那家伙在干啥呢？）
一直蔓延到腰部的灰杏色长发，尽管是娇小的身材也充分地展示了女性特有的起伏的轮廓。
看起来应该不会有错，单手拿着拿着购物篮正在往店内走去的是“冰姬”本人。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
由于翻译君有时可能比较忙所以想知道实时进度可以关注微博：航仔_Naru
关于下一部作品会是一部异世界推理小说，预计在圣诞节登陆，大家敬请期待。
感谢楼主翻译！！请问楼主方便透露一下新作的名字吗？！会持续关注更新！！
冰姬是在練習做菜吧，期待後續。
eilow 发表于 2019-12-11 23:05
感谢楼主翻译！！请问楼主方便透露一下新作的名字吗？！会持续关注更新！！ ...
因为还没有完全确定所以请稍等一段时间哦，感谢支持。
虽然很多人支持仿某作这种说法
但我感觉这个作者有写出自己的东西而且也比较有内容
.........
好啦...其实我是看到其他更抄的连套路都差不多zzz
出現了...千歲，噢不對，是基友的女友
llllllnovel 发表于 2019-12-11 23:38
冰姬是在練習做菜吧，期待後續。
感觉是去买便食直接加热吃的而不是练习做菜的样子呢
234567890adf 发表于 2019-12-12 09:10
出現了...千歲，噢不對，是基友的女友
hhhhhh，我也是，好强的既视感，人物特点好像都一模一样，小动物什么的
李阿爾404 发表于 2019-12-12 02:21
虽然很多人支持仿某作这种说法
但我感觉这个作者有写出自己的东西而且也比较有内容
.........
内容方面的确是比较充足，并且逻辑性上比其他仿作强
但是目前既视感真的很强，男女主人设倒是有些区分，但基友跟基友女友的人设跟故事的情节就。。。
不过套路化作品前期给人既视感是正常情况。现在才9话，后面剧情开始差异化后就看作者功力了，还是很期待后面不一样的狗粮风味
男女主人设有区别，不过基友和他女友又有点太像了...
然后男主果然是隐藏帅哥...
这个跟隔壁天使的相似度越来越高啦 基友也是笨蛋情侣 虽然能吃糖就够好了 但还是期待作者后续能有不同的操作
这就是周会做饭天使大人不会做饭的世界线么
本帖最后由 Kazebreeze 于 2019-12-13 12:53 编辑
第十话 开始熔化的冰雪
【你在找啥呢】
朝阳看到到她那小巧背影脑袋里不由得迷惑地问道。
朝阳原本没打算出声的，所以就算被冬华无视的话也不会介意。
只是，看到在摆放酒水商品架子上来来回回走个不停的少女的姿态，朝阳觉得再不帮她一把都不行了。
【......为什么你会在这里？】
【为啥用问题来回答问题呢。当然和你一样在决定要买什么啊。】
朝阳觉得因为是自己先搭话的，所以已经做好了九成几率被无视的准备，尽管是以惊讶的视线往朝阳身上移动，但冬华能作出回应还是朝阳有点吃惊。
朝阳虽然没期待冬华有所回答，但她隐约好像有愿意对话的意思所以就把事实淡淡地陈述一遍，得到地是冬华「这倒也是」这样地回答。
两人既然都住在同一间公寓，在最近的超市碰面也不是什么奇怪的事情。
事实上，之前朝阳也有一次在超市和冬华碰面过。
回想起来的话那个时候就已经隐约感觉到“冰姬”不是自己做饭的。
和现在不同那时候还完全没有瓜葛所以只能从远处看去只能眺望一眼，但购物篮里面堆满的罐头和副食品让朝阳记忆尤新。
但是今天购物篮里面的色彩完全变了。
冬华手上拿着的购物篮里一眼望去红蓝黄三色俱全，不仅有蔬菜还有冷冻的米饭和猪肉。
【原来你是自己做饭的嘛？】
【请停止你觉得我好像原本不是自己做饭这种失礼的发言。】
【抱歉抱歉。这样说的话你好像一直主张自己会做饭来着。】
因为冬华讨厌被人认为不会做饭，只要朝阳稍微说错话就会被冬华狠狠地瞪一眼。
朝阳马上鞠躬道歉，设法怎样才能感觉着尴尬的场面，仅是一瞬间感受到“冰姬”的冰冷气场就足以让朝阳拘束至极。
不过从另一个方面来讲地话，现在的冬华没有“冰姬”的痕迹。
虽然说话也不讨人喜欢，表情也一如既往地严肃，不能断言完全没有“冰姬”地痕迹，但至少没有在学校因拒绝他人而缠绕的气场。
【所以，你到底在找什么呢，未成年不能买酒的吧。】
因为现在的冬华完全没有要结束对话的样子，朝阳也没有顾虑地把他在意的问题提出来。
无法想象全年级第一的冬华连饮酒法都不知道。
相信在学校以品行端正为名号的外表下，朝阳想去相信不存在有嗜酒爱好的不良少女。
于是朝阳冷静的是思考着冬华是不是在寻找酒以外的什么东西。
【找不到料理酒了，或许已经卖完了也说不定。】
在稍微迟疑了一下后，冬华才对朝阳的问题作出了回答。
不过正因为如此，朝阳不由地仰天长叹。
（100％的料理初学者不是嘛）
如果是想要买米酒，想要确认米酒的年份而犹豫不决还尚且可以理解。
但是，把料理酒误认为是摆在酒类柜台根本就没有狡辩的余地。
根据超市的不同把料理用的清酒放在酒类柜台的情况也是有的，不过这家超市是把料理酒放在调味料柜台的。
这是日常自己做饭绝的会掌握的情报。
【料理酒的话在调味料的柜台哦】
考虑后的结果，朝阳控制住他吐槽的心情，只是带着好心说前面就能拿到料理酒。
朝阳都能预看万一夹杂着一些吐槽的话语冬华会是什么样的反应。
【帮了大忙了】
小声呢喃地冬华加快脚步向调味料柜台前进。
擦肩而过的瞬间脸颊的红润大概也是发现自己愚蠢的错误了。
不管怎么说，朝阳也没有再多管闲事理由了，赶紧先把自己要买的东西解决了先。
朝阳今天的晚饭要使用预定的材料为主，并且还要利用平时喝剩下的牛乳和其他一些存货。所以一人限定一份的特卖品和因为消费期限快到而打折的菜品也绝不会忘记去买。
于是，双手熟练地拿起购物篮把必要地东西拿入，在收银台大约排队十分钟的朝阳前面却突然出现了冬华的姿态。
【因为这里是人最少的嘛】
【......我不是什么都还没说吗】
虽然说还没说但朝阳接下来打算要说什么来着？
抢先说话的冬华不服气的眯起她的眼睛。
两手购物的东西当中比起刚才丰满了许多，在那购物篮之中也有整齐摆放者料理酒。
【是要做咖喱吗？】
【......你怎么知道的？】
【你的购物篮一看大致就明白了】
冬华发出了「哈啊」短暂的感叹声，无论谁看到那购物篮最上面层层叠叠的味增汁都能判断是要做咖喱。
也有可能只是带着咖喱的味道做其他的料理，但看到胡萝卜和土豆洋葱之类的大致就能确定了。
但其实心里话，以冬华的料理水平也做不出什么料理了才是朝阳的心里话，不过打死朝阳也不敢和她本人说。
「下一位」，收银员喊道，把我们的对话给打断了。
在冬华若无其事的拿出高档钱包的同时，朝阳静静等待着结账。
【......我帮你拿吧，那个】
两人都结账完后，回家的途中朝阳跟冬华搭话。
当然不是肩并肩地一起走，如果回头看地话两人大概相差数米一前一后走着。
这次也只是单纯的热心肠。
冬华如果无视朝阳的话还好，但一声也不回的话他就不会罢休。
【......你太客气了】
稍微停顿了一下，冬华的回答和朝阳预想的一样。
接下来就是「我不要紧的，不要在意你先走一步吧」这样的回答。
但是，两手拿着塑料袋的冬华完全不像是不要紧的样子。
果不其然，一口气买了大量的食材和瓶装的调味料已经超越了5千克了。
无论如何还算是个男生的朝阳，比起冬华这样纤瘦的女生还是更能吃苦的。
「别管那么多了啦，就这行军速度多久才能挣扎到家啊，帮助回报什么的全部都不用考虑乖乖地依靠我啊！」
朝阳语速加快的同时靠近冬华伸出了手。
绝不是在耍帅或是别有有心什么的，没有欺骗的成分只是单纯的善意行为。
但是不管内心意淫自己的行动多么的伟大、思想多么纯正，但还是取决于听者对你的印象。
【......我之前说了不需要你多管了的吧】
冬华发出了无情而又冷淡的声音。
话语没有一丝温热，有的仅仅是冻结般的寒冰。
和第一次对话时一样，没有表情并且没有感情地对朝阳的手毫不客气地甩开。
这本应该是理所当然的。
此方靠近的话，彼方就后退，此方与彼方之间是无法跨越的鸿沟。
因为这是只是一段微妙的关系，所以就忘得一干二净了也没什么大不了的。
拒绝他人、封锁内心的“冰姬”。
她那缠绕全身的寒气消散着朝阳全身的热情。
【照料那事应该已经结束了，既然如此，我——】
【怎么都行，给我吧你】
【......诶？】
在冬华要散发出更强烈的样子时，朝阳粗鲁说道并且自顾自动手。
冰姬的连被浮现出了困惑的表情，冬华被惊吓地声音也溢了出来。
她视线抵达支出有的只是朝阳大大的，可靠的，被温热填满的手心。
【虽然我不知道你想承担着什么事情，但只限今日依靠下我，我之前说的，只是单纯的不能把你置之不理，没有任何其他的意思。】
朝阳单方面的自执一词，慢慢的伸出手去，把塑料袋轻松地就从冬华手中拿下了。
连自己的分加上去有四个塑料袋的真亏朝阳能顶住，没有做出任何表情，装做一幅淡定的样子。
（是不是做的太过火了？）
虽然为时已晚，但朝阳也只能为自己太过强硬的言行而反省。
朝阳自己也不知道为什么要做这种事，回过神来嘴和身体已经不由自主地行动了。
明明不再和冬华对话，不再和冬华有任何瓜葛，结果总是对她各方面都很在意该怎么去解释才好呢。
战战兢兢的把视线移过去，就看到了呆然的冬华的脸颊被些许的赤红浸染。
那片赤红所代表的意思是什么，朝阳完全猜不透。
【...... 这也是向父亲学来的吗？】
【啊啊，是呀，他经常唠唠叨叨地说看到有困难的人就毫不犹豫的去帮助】
虽然有一点害羞，但如果坦诚回答的话冬华的嘴角肯定会微微上扬。
冬华脸没有笑颜，也不是微笑，只是表情稍微缓和了一点。
不过，不知不觉冰姬的姿态已经消失了。
【......那个，东西......都拜托你行吗？】
冬华垂直脑袋，断断续续的说着话。
这些话语一一感受的话能让人有些许的温暖。
从彻骨的极寒到被温暖的微热包围，朝阳有种浑身刺痒到极点的感觉。
【一开始就是这么打算的】
朝阳说着这生硬的话语，背对着冬华往回公寓的路上走着。
没一会儿，没有拘束的冬华尽管和朝阳还有些距离，但肩膀已经能在一条水平线上了。
【......不是最后哦】
【什么事？】
【多管闲事啊、多管闲事。】
【这么说的话朝阳好像有说过吧，想起了一周多之前的事情】
朝阳再度认识了自己复杂的矛盾的性格，不由得只能露出苦笑。
【真的，火神同学你太多管闲事了啦】
【因为一直被这么教育着，不自觉的就回去做】
「乎乎」，朝阳听到了旁边那可爱笑声。
只是，为什么朝阳不能对她置之不理，不知道理由的朝阳带着砰然的心动向公寓靠近。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
不好意思迟到了这么久，今天事情忙完已经挺晚了，所以耽搁了一些时间。
这篇补12.12日的份
12.13日晚正常更新。谢谢大家对作品的支持。
由于翻译君平时可能比较忙所以想了解进度或对新作品有什么建议可以发帖或者关注微博:航仔_Naru
好甜喔 感謝大佬翻譯
每次看這種慢熱型的小說
男女主角間的關係轉變真是讓我欲罷不能
爸爸是三星级餐厅的老板,妈妈是获得各种糕点比赛的冠军的能人，加上本身算不錯的樣子，人生贏家？
感谢翻译！
我就是喜欢吃狗粮
说真的，甘物我就喜欢这种同居感觉的东西，隔壁天使就是一大例子。
李阿爾404 发表于 2019-12-12 02:21
虽然很多人支持仿某作这种说法
但我感觉这个作者有写出自己的东西而且也比较有内容
.........
主要是看到生肉最新章
大事件發生的時間，地點，和被什麼人發現，都十分相似。
雖然還是好吃（狗糧
本帖最后由 Snow.mAple 于 2019-12-13 09:17 编辑
Kazebreeze 发表于 2019-12-13 02:20
第十话开始熔化的冰雪
【你在找啥呢】
大佬，你好像後角色面對話的標點符號(【XXX】)漏了XD
------
原來是未加工的，怪錯了，抱歉 ><