父母：
一整晚甚麼都沒發生?!
那你過夜是為了甚麼?!
走!!!沒到本壘......好像有點早,沒到三壘前你都不能回家!!!
應該不會這樣吧
沒有攻略下來就不准回家了!!
laokhaozi 发表于 2020-1-19 12:25
看了10几话，有插图吗这小说。我寻思这男主得多帅啊
我有開文庫版的坑，拿作者名稱去搜索就有了。
s881116s 发表于 2020-1-19 15:35
我有開文庫版的坑，拿作者名稱去搜索就有了。
感谢，看到了！
wdnmd，真的很帅啊
第５１話 不知為何，現神要借住在我家
現神被趕出家門了？
那是合理的嗎？
不，只有現神是不可能的吧。
無論有多少正當性，也不能做出趕出家門的行為。
因為那就等同於拋棄、棄之不顧啊……
怒火我的腦裡沸騰，嘴角扭曲。
「……那個翔和君，你的臉有點可怕喔？」
「啊，抱歉。稍微在思考一點事情。」
「是這樣嗎……」
「那麼，發生了什麼事了？」
我深吸一口氣，讓不悅的心情平靜下來。
然後直視著凛的臉。
「早上回去的時候呢……」
「早上？你回去過一次嗎？」
「是的。我想趁翔和君睡著的時候洗澡……那個，我不想讓身上有汗臭味……」
「我又不在意。」
「我會很在意！！」
「喔、喔……」
現神的氣勢，令我不禁畏縮了一下。
但是這下我知道了。
所以她才穿我的運動服、借我的毛巾……咦？
「沒在家裡洗澡嗎？」
「我在要洗澡前就被趕出去了。雖然很抱歉，但還是借了翔和君家裡的衣服。還有，也在這裡換衣服……」
她的聲音突然變弱，開始扭扭捏捏的樣子，垂下眼睛。
我感到不祥的預感，但眼睛還是凝視著現神的身姿。
「該、該不會……你沒有穿內──」
「我、我有穿上啦！！我、我還沒有那麼大膽！被趕出去的時候，這種最少該有的東西還是會帶的！！只是，內衣不知道為什麼是黑色的——」
「黑色？」
「沒事當我沒說！關於這件事請讓我保持沉默！！」
「是、是喔……」
從剛才開始就一直被現神的氣勢壓著啊……。
但是，現在的現神並沒有平常的冷靜，總覺得有些動搖。
不過要是突然被趕出家門的話，這也是當然的……。
「總之先把衣服的事情擺在一邊。告訴我，為什麼會變成這樣。」
「說的也是……有些偏離話題了，對不起。」
「不，別在意。」
我揮著手，催促她繼續說下去。
如果再繼續說衣服的話題，感覺會聽到不該聽到的事情……。
「其實我只和媽媽商量過過夜的事情。爸爸則是後來才知道……」
「原來如此，所以才勃然大怒嗎？」
確實也有不允許孩子在外過夜的父母吧。
如果是女孩子的話，就更是如此了。
但是，
「作為父母，就算稍微多為了孩子著想一點，聽孩子的話也沒關──」
「不，爸爸沒有生氣喔？」
「嗯？」
「生氣的反而是媽媽。」
我歪著頭。
越來越讓人搞不懂了。
給出許可的是母親，但她卻生氣了？
父親反倒沒生氣？
「那個……我完全搞不懂是什麼意思……難道是被夫妻吵架波及了，是嗎？」
「不，翔和君。我家父母的關係並沒有不好，也不是不為我著想。倒不如說他們的關係很好吧。」
「嗯？是這樣嗎？」
「是的。所以他們也不會不講理地責備我，爸爸則是旁人都看得出來他很溺愛我。」
「但是，那個父親不是說過『給我出去』嗎？這不是很生氣嗎？」
「該怎麼說呢……」
凛尷尬地移開視線。
然後小聲地自言自語。
「直接說結論，就是『爸爸想要追根究柢地問女兒，而惹媽媽生氣了』。」
「……那為什麼會被趕出去呢？」
「雖然難以啟齒，但她不想讓我看到被惹火後丟臉的樣子，所以把我趕出去了。以前也有發生過……」
「咦……什麼？」
我的嘴巴像傻瓜一樣張大，啞口無言。
我吃驚到說不出話來。
讓人不禁擔心：沒問題吧？
「我想，現在爸爸一定被媽媽罵得狗血淋頭吧。」
「母親……好可怕啊。」
「她平時很溫柔喔？」
「但是，居然趕你走，這樣不是很可憐嗎？不是還要做很多準備嗎？例如要去借住在哪裡，還有準備各種必要的東西等等的。」
「那沒有問題。」
凛將昨天過來時沒有帶著的背包拿給我看。
感覺旅行包被塞得很滿呢。
「這是？」
「『被趕出家門應急組合』。」
「令人討厭的名字啊，喂。」
「這裡面有一些可換洗衣物和點心盒，還有一些必要的東西。還有就是這封信了……這是給翔和君的。」
「點心盒……唉……已經變成慣例了呢。」
我嘆了口氣，收下凛交給我的信封。
然後，我小心翼翼地撕開信封，取出裡面的信。
◇◇◇
致常盤木君
謝謝你一直以來關照我家女兒。
對不起這次給你添麻煩了。
由於突然需要「教育」一下愚夫，
因此抱歉需要像這樣寄信。
如果有樵夫之泉就可以扔進去……。 【譯註：這裡應該是玩哆啦Ａ夢的梗，胖虎被扔進『樵夫之泉』後就變成一個好胖虎。】
但因為實在找不到，所以由我親自處理。
所以在「教育」結束之前，還請照顧一下凛。
事出如此突然，真的非常抱歉。
我也想找機會和你聊一次。
凛的母親敬上
◇◇◇
這就是內容嗎……
寫得一手好字呢……。
唉，如果在意所謂的「教育」的話就輸了吧。
「因為偶爾會有這樣的時候，所以我總是在琴音醬的家等到冷靜為止……」
「今天呢？」
「因為她和加藤同學兩個人單獨相處……我覺得打擾他們不太好……」
「所以刪去法後，只剩下我家是嗎。」
「是的……雖然我也知道連續兩天在你家刁擾，會造成你的困擾。」
我想起健一傳來的訊息。
『總之你加油』是這個意思嗎？
「我是沒關係啦。但大概要住幾天？」
「那個，一如往常的話，最長也就一天。我想等冷靜下來就會聯絡我了。」
「這樣啊……總之，等到他們冷靜下來的話，那倒是沒關係。」
「謝謝你。」
「沒關係，不需要道謝。畢竟一直以來受你照顧的人是我啊。」
「小女子不才，還請多關照。」
我只能對鄭重低下頭的凛苦笑。
算了，一天左右的話也沒關係吧……。
我一邊想著，一邊仰望天花板，深深地嘆了口氣。
第５２話 不知為何，會是與現神不變的一天
我呆呆望著以輕快的節奏、精湛的手藝做料理的凛， 像是靈魂脫殼一樣。
明明是我平常穿的運動服，看起來卻彷彿是模特兒在做宣傳一樣，真不可思議。
這就是規格的不同嗎……
我看著悲傷的現實，嘆了口氣。
「我總覺得，好像跟平常沒什麼兩樣呢。」
「是指什麼呢？」
「你看，不論凛是否住在我家裡，結果從早上開始就基本上都在，生活也沒有太大的改變。」
「呵呵，的確如此呢。」
凛開心地輕笑，揮著平底鍋，狀態似乎很好。
只是睡覺的地方從凛的家變成了我家。
不過，配合她的睡覺時間可以會有些難熬就是了呢。
沒錯，主要是精神方面……
「差不多該決定暑假的計劃了吧？」
聽到她前後沒有脈絡的提問，我歪著頭。
那個有點可愛的舉動讓我的心臟騷動著。
每一個舉止都很可愛呢……。
如果這是她平常的樣子，這很可怕呢……。
「可以啊……不過不是已經決定要去夏日祭典嗎？」
「是沒錯，但夏天的預定可不是只有一個喔？夏天是最適合活動的季節。而且去祭典是四個人呢。」
「咦，夏天有這麼事情好做？夏天不就是打工賺錢、或是睡覺過著頹廢日子的時候嗎……」
「唉，我就知道。畢竟是翔和君呢，我早就想到你會這麼想……但是，只要有我在，就不會讓你過那種日子喔？」
「真的……假的。」
我的額頭貼在桌上。
這麼說來，自從和現神扯上關係後的生活就是……
每天早上都打電話叫醒我。
凛幫我打點三餐。
然後讀書學習……
咦，感覺與我理想的自甘墮落生活相去甚遠。
反而很健康？
話說，我真的得到她太多關照了。
……之後不得不感謝她呢。
「那麼，要去哪裡呢？」
「在家裡耍──」
「不准你在家耍廢。」
「哈哈哈，怎麼可能～。我怎麼可能說這種話啊……」
現神停下動作瞪著我看，但我咳了一聲掩飾過去。
為什麼能猜到我在想什麼啊……。
不愧是現神。
讀心這種事簡直易如反掌嗎……
「要出門玩是可以，但我差不多該去打工了喔？因為很窮，必須去賺錢呢。」
「我當然知道啊？我會挑沒有工作的時候去，也會盡可能選不會花太多錢的地方。」
「不花很多錢的地方嗎，舉例來說？」
「例如……海邊之類的。」
「海邊啊～……」
「露骨地露出討厭的表情呢……」
海邊是現充的聖地。
那裡聚集了一票發情男女，每天勤奮狩獵，是個淫亂的地方。
所以，那是我最不想去的地方第一名。
「我希望盡可能選海邊以外的……」
「是嗎……」
看到凛垂下肩膀，感到遺憾的樣子，我的胸口一陣苦澀。
凛稍微思考後，沒有要強迫帶我過去，而是說著：「這也沒辦法了呢，就不要去海邊吧。」
「要去哪裡下次再決定吧。反正暑假還很長。」
「……我知道了。不過我可以先準備幾個候補計畫嗎？雖然只是候補。」
「嗯～」
凛要制定計畫？
我體內的警鈴大作。
感覺我的行程表會被排得超級緊湊……
「不行嗎？」
「但是啊……」
「不行……嗎？」
她揪住我的衣服下擺，然後眼眶含著淚，給我最後一擊。
而且還淚眼汪汪地看著我，靠在我身上。
要是、要是讓我看到這樣的表情——
「並不是……不行……」
「謝謝你！」
她綻放笑容。
雖然那是讓我不禁看入迷了的笑容，但實在變化太大，我只能露出苦笑。
「是演技啊……女生的眼淚真的很狡猾啊。」
「這是優秀的戰略。」
「唉……」
她輕輕吐了舌頭，對我「呵呵」地笑了一聲。
我聳了肩，看著她那讓人恨不起來的動作。
木得梯子，pdf链接进不去，只好等白天lk不卡的时候看了
被趕出家是母親的策略吧
甜的发齁，为什么要伤害我我这样的单身狗
果然同居还是让人嘴角疯狂往上翘的桥段
51話前半段還以為是因為女兒沒上本壘所以被媽媽趕出去 結果被趕出家門是家常便飯 甚至還有專用行李箱 這家人可真與眾不同
恭喜凛啦！！终于可以名正言顺的同居生活了，这样算半个媳妇了吧！！
这个同居就一天吗？不多住几天？
父亲的惨状如何？
iTrumpet 发表于 2019-11-26 01:52
开头怎么又是说自己活在底层的。。强调“鲜花插牛粪”也太套路了吧，还不如说自己就是个普通学生每天过着普 ...
就是套路啊
0701henry 发表于 2019-11-26 00:36
既視感重但是描寫又跟不太上，字裡行間充斥了點中二的感覺，因為過於強調不在乎了，真的不在乎的人是不會在 ...
确实是这样，强调那么多次真的很多余
s881116s 发表于 2020-1-19 15:35
我有開文庫版的坑，拿作者名稱去搜索就有了。
魔女之旅不接了吗……
妖精的time 发表于 2020-1-21 14:48
魔女之旅不接了吗……
不接了，因為之前欠缺考慮開了太多坑。而且要動畫化之後，應該會有其他翻譯君願意接。抱歉了......
第５３話 不知為何，現神好像不在意
雖然說過很多次，不過真的太好吃了……。
我將如此講究的料理送進嘴裡，津津有味地吃著，思考著為什麼能做得如此美味。
如果每天都吃這麼高級的料理的話，可能以後就不想在外面吃飯了。
如果只是普通好吃的話，每天吃也會膩的吧。
但是，她的料理沒有那種令人厭倦的感覺。
要說原因，製造滿滿高級感與樸素的調味，對現神來說都是易如反掌。
當我在想「好想吃這個啊」的時候，那個料理就會端在眼前。
明明我幾乎從來都沒有對凛說過：「我想吃這個」。
太厲害了，我說真的。
「……呼。」
「請問，不合口味嗎？」
「不，該說相反。只是因為太好吃了，說不出話來而已。」
「那太好了。」
雖然現神的表情若無其事，但總覺得她高興得嘴角有些勾起。
但是，雖然我一如往常吃飯，但不知為什麼今天她今天坐在我旁邊。
面對面的話空間就稍微大一點，但因為現神坐在我旁邊，所以非常狹窄了。
「我說啊，不覺得很窄嗎？」
「我不在喔。」
「手肘也碰到了……」
「啊，又黏在嘴角上了喔？」
「抱歉……我不是在說這個。」
「確實……」
「懂的話就──」
「我還沒有準備飯後點心呢。我馬上去拿。」
一瞬間，我以為她會注意到，但是凛卻刻意轉移話題，我無力地垂下肩膀。
對話幾乎沒有成立過。
明明平時很敏銳，感覺擁有超能力的現神……
一到這種場合就會莫名地疏遠。
這就是所謂的重聽嗎？
我也不太明白。
凛將甜點擺在我眼前。
「飯後請用吧。不夠的話請告訴我吧，我可以把我的給你。」
「不，自己的份就足夠了。凛，一直以來謝謝你，包括料理在內……」
「不會不會，這只是我在多管閒事。」
「這樣啊。」
看到凛一如既往的反擊，我不禁苦笑。
她不會賣人情強迫別人接受。
她總是只說「這只是多管閒事」。
這讓我既高興又感到抱歉。
「如果有什麼我可以做的，你就儘管說吧，我會盡力幫忙的。」
「呵呵。謝謝。那到時候就麻煩你了喔。」
「啊啊，交給我吧。不過不要太期待喔？我的力量非常微薄。」
但是，我知道我能做的不多。
我能做的，並不是付出勞力或金錢。
硬要說的話，只能說些安慰的話吧。
啊……但是，店裡的甜甜圈倒是可以提供吧。
「那麼，可以馬上拜託你嗎？」
「這麼急啊……雖然是我先提議的，你就說吧。」
「那麼我就說一個……」
她不知為何做了幾次深呼吸。
有什麼難以說出口的事情嗎？
「翔和君。那個，在學校時也可以直呼我的名字嗎？」
「在學校……？」
「如果可以的話，不只是學校，希望在任何時候都這樣叫我……畢竟秘密也暴露了，我覺得這是個好機會。」
「嗯……」
我皺起眉頭思考。
確實，這件事也被健一和藤同學知道了。
不過，我認為現在應該還藏得住。
所以我沒必要特地直呼凛的名字，讓周遭知道。
「話先說在前頭，就算翔和君不這麼稱呼，我也會直呼你的名字喔？我也覺得刻意藏起來很奇怪。」
「咦，真的假的……」
我的表情僵硬。
凛要在學校直呼我的名字……？
基本上，平常稱呼他人「某某同學」的人，直呼我的名字……
感覺好像會見血，是我的心理作用嗎……
但是——
「我知道了。我也會這樣做……」
「真的嗎？！我好高興！」
我看著像孩子一樣歡欣鼓舞的現神，露出微笑。
最終還是接受了直呼名字。
雖然也是因為這是凛的請求，但既然凛本人沒有要隱瞞的意思，那我的抵抗也毫無意義吧。
這是沒辦法的事。
我已經將這件事放水流，怎樣都行了。
「翔和君能坦率地聽我的請求，我很開心。」
「我也會有坦率的時候。而且掩飾也沒意義，所以才放棄了而已。」
「呵呵。這樣啊。啊，但是也有必要隱瞞的事情呢。」
「嗯？」
要隱瞞的事……？
糟糕……太多了不知道是哪個。
凛為我做飯、晨呼電話、在我打工的地方、還有每天都在我家……有很多啊。
「最該隱瞞的……應該就是一起睡過這件事了吧？」
「喂，不要說這種會招人誤會的話。雖然我們確實睡在彼此旁邊，但那種說法會讓人以為『我對你出手了』吧。」
「說、說得也是呢……哈嗚嗚。」
凛的聲音很微弱，然後說到一半臉還紅到耳朵那裡。
感覺熱氣會從她的頭上冒出來呢。
而且那是什麼反應！？
剛才不是才說過「我摸了肚子」的這件事嗎！？
她的那種反應，讓我只有不祥的預感……
「那個……凛。你沒事吧……？」
「沒、沒事！沒有問題！今天沒問題。我絕對不會再慌張……了。」
「是、是嗎……嗯？你說今天？不是還沒有確定今天要在我家過夜嗎？」
雖然我有些在意凛的反應……
但現在先暫且不談。
我記得，現神家發生的事情最長會持續一天是吧……
「今天可以在你家刁擾嗎？」
凛這麼說著，把自己的手機拿給我看。
上面寫著：『感覺今天還無法結束……但是我不會折服！！男人是牆越高就越有鬥志的生物！』 【譯註：這裡我不確定是作者筆誤還是我理解有錯，原文是：男は壁が高ければ高いほど燃えるものなのだ！】
感覺像是挑戰強敵的主角一樣。
我看到那段話，嘆了一口氣。
「若宮家究竟發生了什麼事啊……」
「你不必在意喔。那只是平常的夫妻調情。」
「如果這是平常的，感覺這世界也完了……」
凛的父親沒事吧。
我為他祈禱……
於是今天，現神決定在我家過夜了。
第５４話 不知為何，現神好像有不擅長的事情
「這就是傳說中的電子遊戲吧？」
凛打掃著我的房間，一隻手拿著沉睡在壁櫥裡面的遊戲機喃喃說道。
她仔細地觀察著遊戲機。
那個遊戲機是上一代的遊戲機，是我小學的時候發售的。
以前的磁帶遊戲片可以玩，CD遊戲片也可以玩，是個混合型的機型。
不過，由於功能太多，不斷發生故障和事故，因此被揶揄為「遺憾的機型」，成為了令人感到悲傷的替代品……。
不過很懷念。
但是看到這個，懷念的心情與失落感同時湧上來，有種難以言喻的心情。
「凛有玩過遊戲嗎？」
「沒有，我沒玩過。因為那個和我無緣呢。」
「哼嗯，這樣啊。」
我輕輕躺下，躺著觀察凛的樣子。
她按下遊戲的開關，但是突然被打開的遊戲機嚇到了。
然後戰戰兢兢地按下其他的按鈕，發現什麼都沒有發生，輕輕地「呼～」吐了一小口氣，看起來鬆了一口氣的樣子。
……那是什麼可愛的生物。
接著她不知道想到了什麼，開始翻找剛才的紙箱。
她從那裡找出幾款遊戲，然後興致勃勃地閱讀附帶的說明書。
嗯？
……難道說。
「難不成，你想試試看？」
「你看得出來嗎……？」
「那當然，因為你的眼睛在閃閃發光呢。」
「嗚嗚……其實我很感興趣。」
或許是因為被我看穿而感到害臊，她的聲音中帶著一些害羞，然後坦率地承認了。
「那就來玩吧。雖然我不知道還能不能啟動。」
「好！麻煩了！！」
凛對我微笑，滿面笑容。
她看著我準備遊戲機的樣子，滿心期待地等待著。
這種偶爾流露出的天真無邪的一面，也許是她的魅力之一。
與平常成熟高雅的印象完全不同，正因為有如此反差才顯得可愛吧。
但是，沒想到她會這麼想玩……
我啟動了遊戲機。
隨著遊戲公司的logo冒出，在最初的開始畫面待機。
呼。
似乎總算平安地啟動了。
「開啟了喔翔和君！之後該怎麼辦！？」
凛比剛才更興奮地把手放在我的肩膀上，探過身來看電視畫面。
好近，味道好香……而且好柔軟……
我的腦袋裡一片混亂。
我始終裝作冷靜的樣子，嘴裡說著「你冷靜一點」。
雖然實際上必須冷靜下來的是自己……。
「你想嘗試什麼遊戲？」
「翔和君推薦的就好了！」
「即便要我推薦，我也只有糞ＧＡＭＥ啊。」
「嗯？什麼叫『糞ＧＡＭＥ』？」
「啊啊，這個嘛……」
我把遊戲擺在凛面前。
這是當時被稱為糞ＧＡＭＥ的遊戲。
「這些遊戲中有各種缺陷，或者是遊戲太困難……簡單來說就是這樣。」
「是這個意思啊。那麼，這裡所有的遊戲都是翔和君所說的『糞ＧＡＭＥ』嗎？」
「嗯，大概就是那樣。」
她歪著頭，觀察著遊戲。
然後——
「難道……翔和君是在知道這是『糞ＧＡＭＥ』之後還買的嗎？」
「喔，你很懂嘛！」
「上面寫著『高志』，我不認為翔和君會借來不還。」
沒錯，這些遊戲全都是二手的。
不過這是很久以前的事了。
話說回來，凛還真是很敏銳呢……。
猜得真準啊。
「有一段時間，我迷上了這種糞ＧＡＭＥ。這是那時買的。」
「明明說是『糞ＧＡＭＥ』，卻很好玩嗎？」
「啊啊，很好玩喔。這種不完美、不講理、不平衡的感覺讓我覺得很愉快。感覺就像是社會的縮影吧？」
「那個……翔和君，你沒事吧？」
凛仍然把手放在我的肩膀上，從旁邊窺視著我的臉。
唉呀，我好像讓她擔心了。
她可能以為我生病了……
「我沒事啦。我現在也沒有沉迷在這類遊戲了。」
「是嗎？不過，之前有過這樣的時期吧……？」
「的確是啦……不過那是很久以前的事了喔……你看！不是會有嗎，喜歡收集這類東西的時候！我只是喜歡收集這種遊戲罷了。」
我努力表現出自己很有精神。
但是，凛並沒有轉移視線，一直盯著我。
然後說了一句話：
「現在有我在喔。」
她微笑著對我說。
那彷彿看透了內心深處的一句話，讓我無言以對。
凛溫柔地撫摸著我的頭。
「不要把我當小孩子……」
我對於只能採取這種鬧彆扭的態度的自己很生氣。
明明只要坦率地說聲「謝謝」就好了。
但是，我卻做不到。
雖然也有害臊的原因，但我無法承認她在我身邊。
因為人總有一天會離開的……
我也不可能說出這種話。
但是凛的眼睛像是在訴說著：「我很了解你喔」一樣，溫柔地注視著我。
「……那麼，機會難得就來玩一下吧。這個賽車遊戲……」
「好！」
我給遊戲吹氣，插入遊戲機裡起動。
「順帶一提，這個賽車遊戲。車子如果碰到東西就會爆炸，遊戲就結束了。而且，跑一圈要五分鐘，障礙物也很多。」
「這遊戲對初學者來說太難了吧？沒有給初學者玩的嗎？」
「剛才說的就是給初學者玩的。」
「我明白這有多難了。」
我和凛看著畫面玩遊戲。
每次撞到的時候凛都會發出「呀！？」的叫聲，真的很可愛。
話說回來……車子轉彎的時候她的身體就會跟著歪，或者身體和控制器一起動……
她不擅長玩遊戲啊。
我嘆了口氣，但同時也感到有一股溫暖的感覺。