艹 自我攻略
不得不說這42話真的是畫龍點睛
前面真的很有白給倒貼的不自然感
這邊短短一段就讓人接受不少
會讓人期待後續發展
感謝版大翻譯 翻譯辛苦
明天终于恢复更新啦
終於要翻文庫了嗎
第４３話 不知為何，現充們聚集在一起了
「今天就讓我們男人們開心地聊天吧！」
「我還在工作啊……」
我看著在櫃臺前露出爽朗笑容的健一，嘆了口氣。
所幸這時間人很少，我眼前只有健一而已……
但是在打工中很煩人啊。
雖然他好像姑且是看準了沒人的時間來。
「但那都是你的錯吧～？都不回我電話～」
「抱歉，我設黑名單了。」
「咦，好過份！？」
雖然實際上沒有設黑名單。
不過。
『嗨！有好好登上大人的階梯嗎？不過對你這個弱雞來說應該很困難……但應該還是前進了一步吧？？唉呀唉呀，告訴我結果嘛～我們關係這麼好，沒有什麼好藏的吧？我們來像個男人好好聊聊（下流對話）吧！！』
通知一來我馬上就刪掉了。
長長一串很煩……
「那麼，幾天前的約會怎麼樣了？」
「請問要點什麼？」
「唉呀～我本來還期待能見到變成大人的翔和呢……」
「給我點餐。快給我貢獻業績。」
「真拿你沒辦法。我就點你推薦的吧。」
「我明白了。那麼是大人的特別套餐是嗎？這樣是２０００元。」
「好貴！？不過算了。」
「因為這是本店的特別菜單。」
「我會買啦……那我就去等你，之後要告訴我喔！」
他雖然有點在意價錢，但好像沒有其他在意的事情，在收銀台上放了兩千元鈔票後，拿走堆積了大量垃圾食物的特別套餐。
你真的要吃啊？
那個量……
話說……兩千元鈔票。
你還活著呢。 【譯註：日本的兩千元鈔票為紀念性質的鈔票，但仍是正式貨幣，於西元２０００年時發行，不過由於流通率太低，２００３年之後就沒有再印製，因此變得很稀有，只有在沖繩才有較高的機會拿到。】
◇◇◇
到了休息時間，我心不甘情不願地走去健一那裡。
他或許是注意到我來了，於是對我露出帥哥爽朗的笑容。
如果我是女生的話，說不定會被他的笑容奪去心神。
只有健一周圍的空氣不同……
醞釀出與現神不同的空氣。
要比喻的話就像是偶像之類的華麗感覺吧。
「喔！終於到休息時間了啊～快過來～」
他對我招手。
健一的桌上只有漢堡的包裝紙和只剩一些的薯條……
嗯？
特別套餐……沒了。
「健一，你真的全吃完了嗎？」
「因為還在成長期嘛！那點量輕輕鬆鬆啦。」
「……咦──」
「喂，明明就是你叫我吃的，你這是什麼表情啊！」
正常來說是大胃王在吃的量，一個高中生輕鬆吃完了。
已經超出驚訝，不如令人有些害怕了。
吃了那麼多，應該會有些痛苦的表情，但他完全沒有那種感覺。
帥哥連肚子裡都很帥嗎……
看到我和健一的規格差距垂下肩膀，直接坐在位子上。
「好啦，快點告訴我吧，到底如何呢！」
「你問我如何……反正就很普通啊。和若宮同學普通地玩了一天，就只有這樣。雖然還算開心吧。」
「喔～」
他好像很開心的樣子，發出感嘆的聲音。
那種別有含意的笑容讓人莫名不爽……
「那麼進展呢？」
「……進展？……才沒有那種東西啦。」
「…………咦？」
健一睜大雙眼，嘴角抽搐。
臉頰好像有些痙攣。
然後──
「沒有啊～……」
他失望地垂下肩膀，趴在桌上。
健一喜歡聊他人八卦不是一天兩天的事了。
反正他應該是因為沒聽到期望的話，才覺得遺憾吧。
別難過，健一。
我身上才不會出現你想要的話題喔。
「呼哇……沒事的話我要回去了。說實話我很想睡，想回到休息室睡一覺。」
「不要放我一個人啦～很寂寞啊……」
「寂寞就去找你的女朋友。我才不管。」
健一抓著我的袖子。
我一瞬間想起當時的凛……但現在抓著我的人是健一，被男人抓住也只會覺得不舒服。
而且凛的抓著的力氣沒有這麼強。
「……健一，不能打擾別人工作。」
雖然聲音很平靜，但卻很清晰。
不過也有些冰冷。
當然表情也冰冷到可形容是冰塊。
不過毫無疑問是個美少女。
雖然是健一的女友了。
「喔，琴音！來得真晚啊～」
「……因為有點事情要處理。還有凛待會兒也會來。」
藤同學溫柔地撫摸健一的頭。
搭配健一的髮色，就像是摸著黃金獵犬的飼主。
……畢竟他好像被調教得很好，這個比喻應該未必是錯的吧。
想到這裡，我不禁苦笑。
「……常盤木君，午安。」
「藤同學，你好。之前各方面都謝謝啦……像是頭髮啊、衣服什麼的。真的幫大忙了。」
「喂，翔和。衣服是我幫你的吧……」
「……小事一樁。還有什麼事都可以跟我說。」
「啊啊，到時候就麻煩你了。」
「可以不要無視我嗎？」
健一像是被扔掉的小狗一樣盯著我……總之無視吧。
剛才一直糾纏我不放，這就當作報復吧。
藤同學像個小動物一樣吃著剩下來的薯條。
她自然地坐在健一旁邊，稍微依偎在他身邊，令人不禁對他們露出微笑。
雖然打從心底希望「現充給我爆炸吧！」……
「那我要回去了……」
「反正都要睡，就在這裡睡吧。而且回去休息室的時間很浪費吧？」
「……這裡都是幸福的氛圍，我會睡不著。而且我也沒有這麼不解風情，在這裡當電燈泡。」
「……不等到凛過來嗎？」
「沒關係啦。之後再和若宮同學聊就行了。」
「畢竟是走婚妻嘛。」 【譯註：通い妻／就是平常不會住在一起的……等等，這好像沒必要解釋吧？】
「啥，才不是啦。」
我聳了肩，背對兩人。
從背後的視線中感覺兩人好像想說些什麼，但我只說了「那晚點見」就頭也不回地離開了。
離開之際，我看到凛進到店裡了，但我還是直接回到休息室。
不要给我一种“超绝美少女都是喜欢废柴潜力股还喜欢自我贡献每天买汰烧”的错觉，我不要的。
{:father38:}
正月特別篇 『在繪馬上寫下願望』（凛視角）
──元旦。
初次參拜順利結束，我和翔和君夾在人群中往家的方向走著。
外頭很冷，從口中吐出的白色氣息能看得一清二楚。
但是我不感到寒冷。
不如說像是春天的陽光一樣暖和。和翔和君出門，體感溫度就上升了呢。
瞥了一眼走在身旁的翔和君，他大大地打著呵欠，揉著眼睛。
翔和君雖然態度很不情願，但還是很認真地在事前調查過了。
『這裡有好吃的東西。』
『好像能拿到甜酒喔。』
雖然都是跟吃的有關。
但這也很有翔和君風格，讓我不禁輕輕笑了出來。
從他不說一些小知識來看，說不定是他判斷沒有必要對我說吧。
我忽然想起剛才翔和君的樣子，覺得有點在意，所以試著問了：
「可以問一件事嗎？」
「嗯？什麼？？」
翔和君歪著頭，好像有些緊張。
……我的問題有這麼可怕嗎？
覺得有點難過。
雖然至今我確實都做過了些突然的事情……
關於這點，我無可反駁。
「你剛才在繪馬上寫了些什麼？」
「問這件事啊～我寫了『安全第一』喔。」
「呵呵。確實很像翔和君會寫的呢。」
「雖然煩惱了一下，結果還是覺得這個最好。」
「安全確實很重要呢。但是我感覺你寫了很久喔？」
「……有、有嗎？」
他的表情很僵硬，還把目光從我身上移開。
「而且還偷偷摸摸地寫……感覺很可疑呢。」
「就算你這麼說啊──」
翔和君聽到我的指謫，語氣中好像有些嫌麻煩。
不過我看到他的臉頰有一點紅，好像很害羞的樣子。
姆姆姆。
這反而讓我更在意了呢。
「啊──對了。你看，寫願望這種事被看到了，不是很害羞嗎？感覺莫名地就會很害臊吧？所以我才不禁結巴了而已。」
「原來如此……」
他這種口氣，感覺他好像寫了和剛才所說的不一樣的願望……
但看他的樣子，應該是不打算告訴我了呢。
「話說，凛剛才在繪馬上寫了什麼啊？」
「我寫了『無病無災』。」
「啊──凛還真冷靜呢。這和我寫的不是一樣嗎……」
「因為這也很重要呢。」
……這是騙人的。
雖然和平常一樣說出來就行了，但實在太害羞，不禁就撒了個謊。
實際上，我在繪馬上寫了──
『希望今後也能和最喜歡的人在一起』。
雖然是第一次這麼寫……嗯。
說的也是……這說不定真的說不出口。
嗚──臉好燙。
我輕輕地深呼吸，不讓翔和君注意到。
然後朝他伸出手。
「既然這麼冷，也沒辦法……」
翔和君冷淡地回應，握住我的手。
我忍耐著快要上揚的嘴角，像平常一樣說出「謝謝你」。
在寒空下，溫度從他的手傳來。
這份溫暖惹人憐愛，我一邊想著『希望能一直握著手』，兩人肩並肩踏上歸途。
雖然只是隱約這麼覺得，彼此的想法好像透過手傳了過來。
翔和君也一樣吧。
呵呵。他的臉有點紅呢。
我瞄著他害羞地搔著臉頰的動作，輕輕地笑了。
==================================
正篇甜度不足，所以我拿短篇來補了。
感谢大佬！
这糖甜的掉牙了
哇！这个短篇好甜
天使还没看完 女神又来了 到底要给我发多少糖
正月特別篇 『在繪馬上寫下願望』（翔和視角）
……很冷。
超冷。
不過雖說寒冷，也只有戶外而已。
在我身邊，凛盛裝打扮，心情很好。
雖然沒有牽著手，但因為凛靠過來，體溫自然會上升。
就……隨便她吧。
今天是一月一日──也就是所謂的元旦。
這麼值得慶祝的日子，凛不可能什麼事情都不做。
所以我們正前往新年初次參拜，走在寒冷的天空下。
還好平安結束了。
雖然被健一調戲了……
如此這般，我和現充情侶分別，擠在人群裡回家。
憂鬱……
我最近真的很討厭這種人群……
至今當然也討厭。
但最近有很多人會用身體撞我，所以特別討厭。
但這也沒辦法。
只要和凛待在一起，這種事就是家常便飯，就如同呼吸一樣自然。也就是理所當然的。
要是有很多男人也走在路上，來找我碴也是沒辦法的。
我打了個大大的呵欠，伸著懶腰。
啊──好想睡。
因為背著凛查了很多事情，好想睡……
走在我身邊的凛瞄了我的表情，對我微笑。
「可以問一件事嗎？」
「嗯？什麼？？」
有種不好的預感。
凛在這種時候提問，很有可能問一些我不太想被問到的事情。
畢竟都相處半年了，我大概能猜到。
我裝作若無其事，歪著頭。
感覺凛好像皺起了眉頭。
「你剛才在繪馬上寫了些什麼？」
什麼啊，原來是這件事啊。
但是我說不出真正的願望啊……
所以我──
「問這件事啊～我寫了『安全第一』喔。」
「呵呵。確實很像翔和君會寫的呢。」
凛露出很有魅力的笑容。
她的表情我不禁看呆，但我極力忍住。
「雖然煩惱了一下，結果還是覺得這個最好。」
「安全確實很重要呢。但是我感覺你寫了很久喔？」
「……有、有嗎？」
我的表情僵硬，不禁從凛身上移開目光。
凛瞪著我。
啊──……果然注意到了啊。
「而且還偷偷摸摸地寫……感覺很可疑呢。」
「就算你這麼說啊──」
雖然表現出裝糊塗的態度，感到厭煩似的，不過凛的目光更加銳利。
不過因為距離很近，所以感覺不到冰冷。
不如說那個不滿的表情還有點可愛，像是鬧脾氣的小孩子一樣，不禁就會看呆了。
受不了，凛真的毫不在意周圍的視線啊。
唉……總之先想個藉口吧……
不然的話她不會放過我。
「啊──對了。你看，寫願望這種事被看到了，不是很害羞嗎？感覺莫名地就會很害臊吧？所以我才不禁結巴了而已。」
「原來如此……」
她雖然有些勉強才理解的樣子，但應該算是能接受。
我為了轉移話題方向，而向凛提問。
「話說，凛剛才在繪馬上寫了什麼啊？」
「我寫了『無病無災』。」
「啊──凛還真冷靜呢。這和我寫的不是一樣嗎……」
「因為這也很重要呢。」
我從凛的表情上感覺到不太一樣的部分。
好像在隱瞞什麼的樣子……
啊──原來啊。
說不定凛也和我一樣。
彼此都在說謊，有點好笑啊。
我為了不露出像是笨蛋一樣的竊笑，於是臉部用力裝作平靜。
接著，凛溫柔地敲我的肩膀，伸出了手。
那輕輕歪著頭、像是撒嬌一樣的目光……
唉，我無法把持住這種眼神啊。
「既然這麼冷，也沒辦法……」
我回握住她的手。
那隻手很冰涼，幾乎感覺不到溫度。
早點說出來不就好了嗎……
不，應該是我該說吧。
「謝謝你。」
凛一如既往地用平淡的聲音向我道謝。
表情沒有特別慌亂的樣子，但臉頰上染上一層紅暈。
看到這樣的凛，就會莫名地想對她微笑呢……
我確認著她的小手的感觸，接著比剛才更用力地握著。
我和凛看著彼此，然後彼此都微笑。
這種時間……真好啊。
我寫在繪馬上的真正願望是──
「希望這樣的時光，能持續下去，即便只有一點點也好」。
我沒有將這件事說出來，並沒有傳達給凛。
但是凛好像看透了我一樣，抱住我的手臂。
「我來幫忙實現那個願望吧。」
「是喔～話說你又不知道我寫了什麼吧？」
「就算不問我也知道喔。」
一如往常，像是知道一切一般的表情……
看著這樣的凛，我只能回以苦笑。
第４４話 不知為何，現充們都聚集在我家了
「嗯──……」
我坐在更衣室的椅子上，伸展著因工作而疲憊的身體。
今天的班只到六點而已。
因為從早上九點就開始工作，也算工作了很長時間吧。
這種工作八小時＋中間休息一小時的班表，從我開始打工就是這樣了，本來已經習慣了，但今天莫名地累人。
我知道理由。
那群現充軍團，在我工作時一直在那裡。
時不時還會窺看我這裡……
感覺好像很開心的樣子……嗯。
說實話，壓力很大。
順帶一提，現神則一如既往地點了甜甜圈和檸檬茶。
她並沒有點今天開賣的新商品，而是和以前一樣，很有現神風格。
下次再來推廣一下新商品吧。
但是，看到一如往常的現神，我有一件事很在意。
在櫃臺付錢時，從頭到尾都低著頭，不和我對上眼。
雖然……有稍微對上視線，但不知為何又移開目光了。
我說不定做了什麼事情惹她不高興了。
但我不知道是什麼事。
之後，凛回到座位時被藤同學打了一次手刀，感覺很奇怪……
如果不好問出口的話，應該可以去問問健一吧。
看他的樣子，應該知道理由。
有心情的時候就問問看吧……心情好的時候。
我把髒衣制服塞進包包裡。
然後在我準備離開更衣室時，手機震動了。
通知出現在畫面上。
我嘆了口氣，離開更衣室。
◇◇◇
「……為什麼會變成這樣。」
我看著眼前的狀況，抱起了頭。
一邊談笑風生一邊打情罵俏的情侶。
在廚房穿著可愛的圍裙，做著料理的現神。
１ＤＫ的小房間裡塞了四個高中生。
太窄了……
應該有更合適的地方吧。
「琴音，幫我拿點飲料～」
「……給你，茶。凛準備好了。」
「喔，若宮同學謝啦～」
「不會不會。還需要什麼請說。」
話說，健一和藤同學會不會太親密了？
就像在自己家一樣放鬆……
「……健一，不應該對拿給你的我說些什麼嗎？」
「琴音也謝啦～」
「……那種說法，好像我是順便的一樣？」
「才沒這回事啦～怎麼啦？鬧彆扭啊？」
「……才不是。只是報個怨。」
「抱歉啦，打起精神吧。」
「……呼哇啊啊…………………不是什麼事都能摸頭就一筆勾消喔。」
「那我不摸囉？」
「……別停。想要……繼續被摸。」
「真拿你沒辦法。」
「「………………………」」
我到底看了啥？
兩人熱情地看著彼此。
感覺就是接吻前五秒的樣子。
這對笨蛋情侶忘了我也在這裡嗎？
我向凛求救。
凛和我對上目光後露出苦笑，搖了搖頭。
啊──原來如此。
也就是沒用對吧。
那也沒辦法……放著不管吧。
你們就盡情卿卿我我吧。
我就變成路邊的石頭吧。
我開始著手完成凛丟給我的問題，專心在參考書上。
「那麼，今天來讀化學吧……」
「喂！差不多給我適可而止喔！！」
健一拍桌子，衝到我眼前。
「請不要在意我，請繼續吧。不過麻煩你們不要有兒少不宜的行為。」
「你傻嗎！在人前才沒有這麼親熱啦──！」
「你好意思這麼說啊……」
「……姆。」
坐在健一身邊的藤同學像是被丟在一邊的小孩一樣，鼓起臉頰。
然後以不滿的目光看著健一。
健一注意到她後，開始溫柔地摸起她的頭。
藤同學瞇起眼睛，好像很癢的樣子，然後往健一身上貼過去。
啊，打情罵俏真是讚呢……
怎麼回事。
這種黑漆漆的感情……
如果眼前有牆壁，好想打一頓啊。
「然後呢，為什麼要集合在這種小房間裡？」
「那是因為翔和實際上就是一個人住不是嗎。所以就不會給家人添麻煩了，要待多久就多久。」
「雖然是沒錯啦……但會給我添麻煩喔？」
「沒問題！我不接受翔和的抱怨。」
「你還真過份。」
我嘆了氣，我的人權被無視了。
「話說回來啊。」
「嗯？怎麼啦翔和？」
「……我工作的時候，你們好像聊得很起勁呢。」
「怎麼啦～在意我們在說些什麼嗎？？」
「還好。我只是覺得你們能說的事情也太多了。」
「像是戀愛八卦啊，高中生有很多事情可說喔～下次讓翔和也加入吧。
往事什麼儘管說出來！從以前的英勇事蹟到愛情故事，我什麼都會聽喔～」
「我就算了。沒什麼好說的。」
我喝著茶，然後將空杯子拿到廚房。
現神注意到我後，對我微笑。
「飯做好了喔。常盤木同學，能幫忙端過去嗎？」
「啊啊……今天好像也很好吃啊。」
我看著有美麗擺盤的料理，自然而然地脫口而出。
好像是前菜啊……嗯？」
這是──
「難道這是全餐料理嗎？」
「是的。為了讓大家吃得更開心，我試著挑戰了一下……不喜歡嗎？」
「不如說相反。我沒想到能在家裡吃到這種東西……」
「那就好。雖然和店裡的相比，一定會相對拙劣。」
我對露出苦笑的凛說道：
「我沒有吃過外面的全餐料理，就算有吃過也還是會選擇凛的料理吧。說實話，口水都快滴出來了。」
「翔和君……謝、謝謝。」
這是我的心裡話。
不論是多麼高級的店，像這種家裡的料理比較有溫度。
雖然還沒有吃，但我這麼覺得。
凛輕輕地下頭。
她本來想一如往常擺出撲克臉吧，但臉上的紅暈能知道她現在很開心。
但是我這時候忘了一件重要的事情。
我忘了我們兩人現在不是獨處……
「翔和。剛才，你是不是叫了凛？還有若宮也喊了翔和君。」
「啊……」「那個……」
兩人都語塞了。
看到我們的樣子，健一露出了別有心意的笑容。
啊──自爆了……
=================================
以後的更新會在日期是偶數的時候。
感謝翻譯ouo
感谢大佬！
這糖真是越來越甜!!
短篇的甜度超高
第４５話 現充與我有傳聞
額頭上冒出冷汗。
像是不小心失言的政治家一樣，搞砸了。
凛帶著歉意看著我。
不，這完全都是我的錯。
不小心說出口的人是我。
因為被叫了名字，而反射性地回應的凛並沒有錯。
這是我的責任，因為和凛兩個人去遊樂園時，能自然地直呼對方名字，就不小心說出口了。
我在內心砸嘴。
這就是習慣的可怕嗎……
自己定的約定竟然是自己先違約。
啊──好想逃避現實。
而且居然是滿腦戀愛的健一……
「唉呀～什麼啊。已經能互相直呼名字了啊？如此的話，難道已經交往了嗎？若是這樣的話就早點說嘛──」
你看，果然吧。
就會變成這樣……
「……凛，你一直瞞著我嗎？」
「這個嘛－……」
藤同學直直盯著凛。
一直都沉著冷靜的她現在很罕見地，看起來有些焦急。
現神對我投以求救的眼神：『這該怎麼辦？』
沒辦法。
「兩位是不是搞錯了什麼？」
「嗯？搞錯了？」「……搞錯？」
「啊啊，沒錯。只是直呼對方名字怎麼可能就是『在交往』呢？如果要這麼說的話，那所有彼此直呼名字的人們都在交往了。」
「嗯，雖然說不定是這樣沒錯啦～」
「還有啊。如果只是直呼對方名字，那直呼我名字的健一就是『和我在交往』囉？」
「我和翔和……？嘔……那不可能。」
「……常盤木君是我的情敵。意想不到的伏兵……我大意了。」
喂。
裝嘔吐實在太失禮了吧……
不過想像起來確實很噁心，無法否定……
話說藤同學。
你應該不是真心這麼說的吧？
感覺看我的眼神突然變尖銳了……
瞄一眼凛那裡，只見她手指貼著下巴喃喃自語。
勉強能聽見的只有「所以才對我沒有……」的部分……
算了，沒有聽到比較好吧。
感覺有不好的預感，所以不想聽。
我在胡思亂想的時候，現神不知何時靠了過來，拍了我的肩膀。
然後不知為何讓我跪坐下來，表情變得認真。
就像責備丈夫搞外遇的妻子一樣。
「……翔和君，能問一件事嗎？」
「可以啊。反正被問也沒有什麼困擾，不論一件還是兩件都可以問。」
「那我恭敬不如從命……」
她閉上眼，手撫著胸前，深呼吸幾次。
現神的動作稍微主張了她的胸部，開始上下搖動。
「翔和君喜歡……男生嗎？」
「啊──還真是直接啊。」
「到底是怎樣？」「……我也很在意，常盤木君告訴我。」
連藤同學也在我面前跪坐。
連你也在意嗎。
坐在我眼前的美少女們背後，有個露出可憎的笑容，很享受於狀況下的損友……
給我記住……健一。
我嘆了口氣。
「……才不是。而且一般來說不可能吧。」
「……不會不可能。也有傳聞。」
「啥？傳聞？」
我歪著頭，看著依然露出邪笑的健一。
但是健一好像也不知道，一樣歪著頭。
現神應該是知道吧，她露出了尷尬的表情。
「藤同學，姑且能告訴我一下嗎？那所謂的傳聞。」
「……嗯。『王子與僕人的禁斷之戀』的傳聞……」
「咦？那是啥？」
『王子與僕人的禁斷之戀』？
那是什麼傳聞……
王子應該指的是帥哥健一吧。
這麼說的話……
「難道『僕人』是指我嗎？」
「……沒錯。」
「也就是ＢＬ的傳聞嗎。」
在後面的健一扶著頭，自言自語著：「真的假的。」
恐怕這種荒唐可笑的傳聞應該是由某個人隨便流出來的吧。
健一確實每當在休息時間就來找我說話。
而我則幾乎不和其他人說話。
就算會說話，也只會說「把講義往後傳」之類的與公事有關的話。
所以才會產生這種傳聞。
我想，他們大概有種奇怪的妄想，以為我只對他敞開心房，是有『什麼特殊的關係』吧。
說實話，我不太能理解同性愛……
但在故事中，有身份差距的男女交往是可能的。
不過，這感覺可以戲弄一下健一吧……
好──
「唉……健一。終於被抓包了啊。」
「…………什麼？」
健一睜大雙眼。
剩下的兩人也啞口無言。
我迅速站起來，移動到健一正面，從正面抱住他。
帥哥與底層男子的噁心擁抱。
「抱歉！我不擅長掩飾！」
我說完，擦著雙眼跑到洗手台。
再加上哽咽的演出……
「……健一，這是怎麼回事？難道說……真的是嗎？」
「不不不！！真的不是！可惡的翔和……你居然插我一刀！？」
「……插？健一……給我過來一下。」 【譯註：嵌めやがる（ハメやがる）／這裡是雙關，既有陷害他人的意思，也有插（洞）的意思。】
「等、等一下！很痛！我的耳朵啊啊啊啊啊啊～」
家裡迴盪著悲痛的叫聲。
呼。
報一箭之仇了。
如果健一能活著回來，我就聽聽他的牢騷吧。
總之先「合掌」。
「翔和君？」
「哩、凛……」
凛突然出現在我旁邊，讓我有些嚇到。
洗手台站了兩個人有點擠。
或許因為如此，彼此的肩膀碰在一起。
「剛才的是騙人的嗎？」
「當然是騙人的。」
「那麼，你對男生有興趣嗎？」
「就說我沒有了！」
我左右搖頭否定。
然而現神好像還是懷疑我，一直盯著我看。
我嘆了口氣。
明明就沒有懷疑的餘地……
「有證據嗎？」
「就算要我提出證據，我也無法證明啊。不如說，我該拿什麼證明呢？這種事情本來都只能自證清白吧。」
「那我來確認一下。」
「什！？」
凛繞到我的背後，緊緊抱著我的背，把臉埋進去。
因為在我正後方所以看不見，但鏡中稍微映照出凛的側臉。
背後感受到的柔軟觸感與夏日的熱氣不同的溫度相加，我的腦袋好像在燃燒一樣熱。
這種特殊情況下的動搖與暴露給健一等人就糟糕了的焦躁，使得我的心跳變得激烈，要是再繼續下去感覺好像會死。
和焦急的我不同，凛輕輕地笑了。
「……你笑什麼啊。」
「心跳又快又激烈，讓我不禁笑出來了。」
「嘖，這也沒辦法吧。要是被這樣抱緊，就算不想要，身體還是會有反應……」
「我本來擔心如果沒有反應的話該怎麼辦呢，我放心了。」
「不要把那種話當真啦……話說為了確認也不必做到這種地步吧。」
「這不只是為了確認喔？」
我皺起眉頭，不明白現神的話裡含意。
「那……是為什麼啊？」
「因為『我想這麼做』，還有其他理由嗎？」
在我身後的清澈聲音毫無迷惘地回答。
唉，我只想嘆氣。
現神真的知道自己在做什麼嗎？
在家中還算好。
因為沒有其他人……
一想到要是她在人前這麼做……唉，希望凛能思考一下自己的影響力啊。
姑且先給個忠告吧。
「……不要對任何人做喔？會有人誤會的……」
「我知道喔。我不會對任何人做。」
「知道就好……」
「還有如果是翔和君的話……就算誤會也沒關係喔？」
「我才不會。還有，你要黏著我到什麼時候？已經確認過了吧？」
「我不要。」
我嘆氣，想要把背後的現神推開。
但是推不開。
只會讓她抱得更緊而已。
這種嬌小的身體，到底從哪裡冒出這麼大力氣啊。
說不定運動起來，比我還要厲害吧？
……不，應該做得到。
畢竟規格本來就差很多。
結果直到變成殭屍的健一爬過來為止，這種狀態一直持續著。
算了，只要能轉移話題，不要繼續追究我們直呼彼此名字的事情就好了吧。
第４６話 不知為何，現充們要在我家過夜
「我說你們什麼時候才要回去啊？」
我看著手機上顯示的時間，對持續談笑風生的健一等人搭話。
時間已經過了晚上十點，但完全沒有要回家的樣子。
還不只如此，還又打開了一包零食。
不論怎麼看都不打算要回家。
所以我有些不安，而提醒他們一聲……
「不回去啊？」
健一滿臉『你在說些什麼啊』的樣子。
那是我想說的吧。
「給我滾回去。」
我忍著嘆氣說著。
但健一依然歪著頭，我嘆了口氣。
「難道今天你父親要回來嗎？」
「不，那怎麼可能。一般來說都不回來啊。」
「那就沒問題啦。翔和，我話先說在前頭，今天我打算過夜。」
「咦！？……算了隨便啦。」
多虧了現神，房間也很乾淨，雖然沒有備用的棉被，但用毛毯就行了吧。
雖然要兩個男人擠著睡，但空間上沒有問題。
多少會有點擠，就當作沒看到吧。
「喔！謝啦～今天就一起聊到天亮吧！」
「我才不要呢。」
「不要這麼說嘛～還有我帶了很多玩具，等等來玩吧。」
他興奮地從包包裡拿出撲克牌和人生遊戲。
本來以為他帶這麼大包包要幹什麼，原來是有這層理由啊……
準備太周全，都要嘆氣了。
「……健一，我可沒聽說過。」
藤同學瞇起眼看著我們。
銳利的視線震懾了我，身體莫名僵硬起來。
「咦？我沒有說過嗎？」
「……沒有。」
「啊～真假。抱歉抱歉！我會送你回家啦，放心吧。」
「……我無法放心。畢竟還有個常盤木君……」
藤同學瞪著我。
我做了什麼嗎？
完全沒印象……
而且為什麼和我在一起不能放心？
凛看出了我的疑惑，坐在我的旁邊對我咬耳朵：「你忘了不久前的發言了嗎？」
啊──原來如此。
「琴音～你還在懷疑我嗎？剛才的發言是翔和類似於報復的行為，你不要在意啦……」
「……太可疑了，極刑。」
「你也太嚴苛了吧！！」
我喝茶看著兩人說相聲。
這就是所謂的「情侶吵架」吧。
「翔和君，你為什麼一副心不在這裡的感覺？」
「唉呀～我覺得世界真和平呢。」
「那個，我有點不太懂……但是這件事的開端是翔和君的責任吧？請收拾善後。」
「人家不是說打是情罵是愛嗎？就隨他們去不就好了。」
「一點也不好。」
我深深嘆了口氣，閉上眼。
那麼，哪一個才是正確答案呢。
能不讓健一過夜是最好的……
不，辦不到吧。
畢竟他完全不聽人話，而且還帶了桌遊，興奮得很。
如此一來……
「藤同學，我這裡有一個提議。」
「……什麼？」
她的聲音彷彿會使人凍結，我的額頭冒著冷汗。
「可以的話就過夜吧？這樣就能和健一在一起了對吧？」
「……過夜……嗯，我去和家裡聯絡一下。」
藤同學拿著手機去洗手台。
現神以擔憂的表情窺視。
因為家裡很窄牆壁又很薄，能聽見片段的對話。
「……我今天要過夜。」
『………………』
「……嗯。和健一。」
『………………』
「……什麼太好了，你在說什麼啊。」
『………………』
「……生、生、生米煮成熟──朋友也在啦！！不要說些奇怪的話。」
『………………』
「……嗯，我知道了。我掛電話囉，晚安。」
藤同學回到我們所在的地方，臉上若無其事。
不過臉頰好像染上了一點粉紅色，是錯覺嗎？
「怎麼樣～琴音？」
「……他們答應了，我今天要過夜。」
「喔！那就三個人一起玩吧！！」
「那個，請稍等一下！」
凛制止了大家，潑了健一冷水。
然後皺起眉頭，表情有些嚴峻。
我歪著頭，健一與藤同學面面相覷。
一瞬間，健一的嘴角好像很可恨地勾起，是我的錯覺嗎？
「那個，三個人是什麼意思，我呢……？」
「不，畢竟都這個時間了，若宮該回去了吧？翔和，要送她回去喔。」
「我知道啦，我會好好送她回去。」
「……凛，改天再玩吧。」
「怎麼會……」
她好像很難過，感覺好像能聽見音效。
「琴音醬，我認為在男人家過夜並不太好喔？」
「……沒有問題。這裡只有健一和弱雞而已。」
「喂，弱雞是指我嗎？」
為什麼在這種場合下我還要被貶低啊……
話說我又沒有這麼弱雞……吧，應該。
「問題很大！！年輕男女同床共枕什麼的，太……………」
她扭扭捏捏的，而且不知為何看著我。
現神到底怎麼了？
「嗯？那個，怎麼啦？」
「太不知廉恥了！！翔和君！！」
「咦，我！？」
「沒錯，話說為什麼答應了呢！？」
「不，我認為這樣比較能平穩地收拾場面。反正到時睡覺的時候，我就睡在走廊，讓那兩個人獨處啦。」
凛顫抖著。
認真的優等生並不認同在外過夜吧。
「……有點話要說。」
而藤同學帶著凛出去了。
──數分鐘後。
凛回來了，但她的臉上像是番茄一樣紅。
像是洗澡泡暈了。
「沒事吧？」
「我也…………」
「嗯？我也？總之我先送你回去囉。」
「我也要在這裡過夜！」
她對著我宣言後，就拿著手機再次跑到外面。
在我給出回應前就迅速跑走了。
我嘆了氣，呆呆地看著時鐘。
順帶一提，凛回到家裡時，已經過了一小時了。
我的眼睛啊!!!
跟隔壁的天使大人一樣甜
好看又快瞎了 好矛盾啊!!!
另外感謝翻譯
感谢翻译！！这边的故事也越来越刺激了！！
當有一方決定主動進攻,劇情就會變得更容易打翻糖罐