[web自翻][翻译完成][いのり。]我推是反派大小姐。第一部[2/15完成|1-112话+尾声1+番外篇1-6]

a509170123

雖然內容有點過水的感覺 但是真的是很可愛的作品呢

gzj013

car123 发表于 2019-11-13 01:00
对于日语渣来说翻译大大简直就是神啊
he真是太好了，不然看到一半估计就吓跑了
不知道有没有单行本卖 ...

有日版两卷单行本，已完结

Kongumo

我又好了

謝謝翻譯大佬!

car123

gzj013 发表于 2019-11-13 02:36
有日版两卷单行本，已完结

今天才发现这本已经好早了（我看到的安利贴也好早了，但不知道为什么之前没注意），在日亚上看好像只有kindle版了QWQ，希望作者能再写几部这么好的作品

しゃぼん玉

海岸上出现的幽灵船在城镇上引起了极大的骚动。
领主发布了紧急状态的宣告，并打算向军队发起讨伐委托――。

「真为难啊……。没想到我们居然出不了城了」

正如克莱尔大小姐所发的牢骚那样。
我们即便想发出救援请求，也无法出城。
原因应该出在覆盖城市的这片雾气上。

「这雾含有魔力呢」

冷静地在分析状况的是米莎。
我们现在正聚集在领主馆。
为了讨论如何解决幽灵船问题，具备战斗能力的人们被从镇上聚拢起来。
从自卫团、冒险者到夸耀力量的外行人，各式各样的人都集中到馆内的庭院里进行着百般讨论。

「倘若没有一位指挥者在场，此番讨论会没完没了吧」
「不过，请谁来担任大家才不会有意见呢？」

米莎的担忧是不错，然而，能在这种时候发挥出领导才能的人才却不是那么轻易就能找得到的。

「克莱尔大小姐呢？」
「应该会有比经验不足的咱更能胜任这项工作的人存在吧。……不如说，那个人是不可能对这种情况坐视不管的。你看」

我朝克莱尔大小姐所指的方向看去，一名贵族从馆内走了出来。

「诸位，首先请让我表达谢意。感谢大家聚集在此」

绝妙地具备领袖魅力的往往是这个人所发出的那种只会令人生厌的、妄自尊大的声音。

「我是鲍尔王国的财务大臣道拉•弗朗索瓦。在这次的异常事态下，我接受了领主的邀请担任指挥。各位没有异议吧？」

对于因幽灵船这个威胁的出现而陷入恐慌的大家来说，道拉大人高傲自大但却异常沉着的语气听起来十分可靠。

「虽然出现了幽灵船这种奇怪的东西，不过也没什么好担心的。归根结底只是活死人——也就是怪物在作祟罢了。对它们进行讨伐便可」

并不是什么大问题，道拉大人如此安慰大家。

「可、可是，能放出这般大雾困住我们的怪物，真的会轻易被打倒吗……？」

在聚集起来的人群里，有一个人说出了心中的不安。
即便是具备战斗能力的人也显露出这副模样。
那就更别说镇上的一般群众了。

「大家的担心是可以理解的。不过，不用担心。我们有足够的战斗力。克莱尔、蕾、米莎，你们过来」

我们突然被叫了名字。
因为事前没有进行任何商讨，所以我们三个人都无法掩饰自己的困惑，但还是走上前去。

「她们都是王立学院的优秀学生。魔法本领可是数一数二的呢」

道拉大人的话引起了一阵骚动。
这也难怪。
毕竟我们的外表看起来就只是几个年轻的小姑娘而已。

「让我来依次介绍吧。首先这位是米莎•尤尔。她持有风属性的『高』等级资质。在学院的魔法模拟战中，米莎曾将那位洛德王子逼入了绝境，这就是她的实力所在」

尽管被介绍得很突然，可不愧是米莎。
她满脸不在乎地向大家冷静地敬了一礼。
真是无比可靠。

「接下来是蕾•泰勒。她是拥有土和水的双属性持有者。并且她的双属性均为『超』等级资质。她可算得上是学院里屈指可数的魔法专家哦」

虽然知道只是被奉承了，不过因为本人是一个懂得察言观色的女人，所以圆滑地道了声谢。

「最后是我的女儿克莱尔•弗朗索瓦。克莱尔的实力……比起口头说明，还是直接让大家见识一下比较快吧。克莱尔，就算只使出十分之一的全力也无妨，秀给大家看看吧」
「明白了」

克莱尔大小姐在大家好奇的注视下，缓缓举起了双手。
她的头上浮现出四个弗朗索瓦家的徽章。
那是――。

「光芒啊！」

随着克莱尔大小姐的声音，从徽章中喷射出四条射线，直接击中了庭院角落里的景观岩石。

「快、快看！岩石被击成了粉碎！」
「好、好厉害……。有这般威力的话，怕是连整个幽灵船都能炸成粉碎吧」
「据说那才使出了十分之一的全力……。真靠得住啊！」

这是以前我们也见识过的克莱尔大小姐的拿手好戏魔法射线。
这一招的效果范围虽然并没有那么广泛，但只看威力排名的话，从世界排行榜的第一名往下数才能更快找到它的名字。
它应该也给初次见的人留下了强烈的印象吧。

不过，要说这只使出了十分之一的全力也太夸张了。
克莱尔大小姐刚刚应该是尽全力放出了魔法射线才对。
这一定是道拉大人与克莱尔大小姐为了让聚集在一起的人们感到安心而实施的策略。
明明没有事先商量好，这两人却配合默契。

「这样你们就明白了吧。怪物什么的不足为惧。让我们用自己的力量来使这座城市恢复和平吧！」

大家发出了强有力的声音回应道拉大人的呼吁。
从他们的声音中已经听不出丝毫惧色。
道拉大人不愧是拥有能在魑魅魍魉横行的政治世界中登顶的实力。
这种程度的煽动对他来说应该不在话下吧。

「那具体的作战方式就交给冒险者公会的人安排了。大家请听从他的安排」

道拉大人说完就退回了馆内。

「不愧是道拉大人呢」
「政治家的名号不是浪得虚名呢」
「父上大人本人似乎已经将这次指挥看作是能为自己再添一笔功绩的机会了呢」

克莱尔大小姐并没有坦率接受米莎与我的赞赏。
尽管如此，她的表情看起来却很高兴。
虽说语气仍有些生硬，但克莱尔大小姐在心里还是很尊敬道拉大人的吧。

「话虽如此……克莱尔大小姐，您没问题吗？」
「你是指什么，蕾」

克莱尔大小姐有些丈二和尚摸不着头脑，而我则有些担心。

「照这样下去，克莱尔大小姐身上就会被寄予厚望。可是，您不是怕鬼吗？」
「……啊」

果然，克莱尔大小姐搞忘了这一点。

「才、才不怕鬼呢！再说，活死人又不是鬼！」
「这不是重点。正式上场时，您张皇失措的样子要是被大家看到了，会影响士气的」
「你说的没错」

在听到我吐槽了打算逞强到底的克莱尔大小姐后，米莎也嗯嗯的点头表示同意。

「……那可怎么办」
「您觉得与其他人分开行动如何呢」
「那样的话，赶紧向公会的人提前打声招呼比较好呢。在作战决定之后再说就来不及了」

于是，我们就去找冒险者公会的负责人谈话了。

「……你这家伙也有令人意外的弱点呢」

这是造了什么孽，负责人居然是路易先生。
听了我们的话后，他脸上浮现出了苦笑。

「可以帮咱们想想办法吗？」
「说实话，你们三位与其他人的战斗力悬殊过大，不如说我们很愿意接受你们的提议呢。毕竟就算当场组队，也没法与你们好好合作呢」

即使面对克莱尔大小姐，路易先生也没有对她使用敬语。
因为所谓的冒险者，就是不受国家和身份束缚的自由人啊。
克莱尔大小姐也理解这一点，所以并没有责难他。

「从经验来看，那个幽灵船的深处应该有大Boss存在。虾兵蟹将就由我们来负责收拾，你们三位负责去解决大Boss，这个作战如何？」
「看来也只能这样了」
「啊，不过――」
「？」

路易先生有些为难地说道。

「最开始那会可以请你加把油好吗？只要用你刚刚给我们展示的那招给对方来个重重一击的话，我想士气一定会上涨的」
「只需要最开始……最开始那会对吧」
「嗯。能做到吗？」

路易先生说，如果实在不行的话，我会想想其他的办法。

「……不，没关系。咱会努力的」
「是吗。那就拜托你了。在那之后的事就交给我好了」

路易先生说完，就继续进行传达工作去了。

「嘛，我们也在您身边，肯定没问题的」
「我会支援您」
「……就拜托你们了」

要强的克莱尔大小姐愁眉不展。
这样的她也很可爱。

akaekiki

疑疑??難到看不到克萊爾大小姐一路尖叫，
然後四處亂炸的畫面了嗎??

azazazazab

感謝翻譯
路易這想法有點天真.要是那一擊沒打出效果士氣反而會受到打擊
話說這應該是事件吧?我想看蕾要怎麼操作

licinis

感谢翻译

oux2009

蕾快带克莱尔去鬼屋玩呀（蕾:克莱尔大小姐，这里有好康的东西哦）

云君梦泽

感谢翻译
嘿嘿嘿~接下来的鬼屋情节一定会很有意思咔咔咔咔咔咔

东卞提

接下来是鬼屋环节，有请大小姐开始卖萌

destiny109

真实鬼屋要开始了！

しゃぼん玉

「……克莱尔大小姐，您没问题吧？」
「当当当、当然没问题了！」
「明显很有问题的说……」

担忧的我，逞强的克莱尔大小姐与不安的米莎，三人各有各的烦恼。

以我们为首的讨伐队伍，正朝着幽灵船进发。
讨伐队伍总共有三十人。
我们分别乘坐几条船，保持着警惕状态尝试向幽灵船靠近。
虽然现在还没与怪物碰上面，但差不多快要进入危险范围内了。

正当我如此考虑着的时候。

「来了！」

从走在最前方的冒险者们的船里传来声音。
仔细凝神一看，能看见从大雾的前方飞来一群像鸟一般的怪物。
数量大约有十只左右。

「克莱尔大小姐，发招吧！」
「好、好的！」

克莱尔大小姐回应了路易先生。
因为离得还很远，所以目前我们无法看清怪物们的身姿。
也许是多亏了这一点，克莱尔大小姐的怕鬼症状还没有到彻底发作的地步。

「光芒啊！」

克莱尔大小姐吟唱起魔法射线的咒语。
射线直接射穿鸟群，几乎烧毁了全部的怪物。

「切，还剩几只没有一网打尽」
「交给我吧」

路易先生咂了一下嘴。米莎对此做出了反应。
紧接着，尖声响起，余下的鸟怪被击落了。
这是米莎的塞壬。

「居然能在一瞬间将如此多的怪物……」
「能打赢……我们能打赢啊！」

由于首战告捷，讨伐队伍的士气提升到了十二分。
路易先生竖起大拇指表扬了我们。

随后，在大家抵达幽灵船之前也时不时发生了一些零星的战斗，但却没有出现一名伤员。

「那么，接下来就是正式战斗了」

在确认讨伐队的全体成员都登上了幽灵船后，路易先生为了让大家打起精神而说出了上面那番话。

「那就按照计划，由A组到E组开辟道路。我和这些孩子们一起去船长室」　

在路易先生的指挥下，讨伐队队员干脆麻利地各自就位。
路易先生是一位经验丰富的冒险者。
他发出的指示准确且高效。

「！是骷髅！数量好多！」

一打开甲板上的门，里面就出现了十多具尸骨化的活死人。
大家纷纷进入临战状态。

「大家别怕！我们这边的人数更多！去包围击溃它们吧！」

在路易先生的指挥下，乱战开始了。

◆◇◆◇◆

「大家都有些累了呢」

距上船已经过了两个多小时了。
我们三人作为王牌被保存力量，在讨伐队的保护下前进着。
一只活死人的力量并不强，可毕竟它们的数量太过庞大了。
讨伐队队员们也渐渐被剥夺体力，负伤者变多。

「马上就要到船长室了！只要打倒大Boss就结束了，大家加油啊！」

大家对路易先生的鼓舞话语所做出的反应也逐渐变小。
真的是要到达极限状态了。

「队长，到达船长室了！」

在前方探路的冒险者所发出的这一声，让全体讨伐队成员的表情变得明亮起来。
那是一种终于要结束了的安心表情。

「好。我跟这些孩子四个人进去。大家守在房外，不要让怪物们进来」
「了解」

在大家的守卫下，由路易先生领路，按我、克莱尔大小姐、米莎的顺序，大家依次进了船长室。

「……咦？」

房间里面空荡荡的。
我原本以为会有一个像铁钩船长一般的Boss在里面呢，真扫兴。

「Boss是在别的房间吗……？」
「不，就是这里没错」

路易先生对发出惊讶声音的克莱尔大小姐断言道。

「我来布下结界」

路易先生说完便使用魔法卷轴(Magic Scroll)发动了某种魔法。

「可是，这里什么都没有哦？」

米莎也环视了一遍室内，这里果然是空的。

「当然了。因为Boss……接下来才会现身呢」

听到这句话，我立刻向前一步挡在了克莱尔大小姐面前。
米莎也拿出魔法杖，进入了战斗状态。

「你……」
「大家都是老好人呢。只要拿着冒险者公会的执照，就被信任到如此地步」

路易先生苦笑着走进了屋子深处。

「路易先生，你是我们的敌人吗？」
「敌人？没错，是敌人啊」

路易先生――不，路易这么说完就伸出了右手。
他的无名指上戴着只有我才见过的戒指。

「活死人化的魔法道具――！」
「你知道这个啊……嘛，就是这么一回事」

他手上的那个，正是我在王都让汉斯先生放弃的那个魔法道具。
也就是说，路易先生才是幽灵船骚动的元凶……？

「可是，这里并没有尸体啊」

正如米莎所指出的那样。
即便有魔法道具，若没有对应的施术对象也就毫无意义。

「现在开始制作就好了。用这个」

路易从怀中掏出了香水瓶一般的东西。
里面充满了透明的液体。

「这是新型的坎塔雷拉」
「！？你是纳尔帝国的刺客吗！？」
「很抱歉，事情就是这样」

路易看起来真的很不好意思。

「你是不是有些得意忘形地说多了？」
「嘛，可能吧。你可以认为这是我的败笔」

在我看来，路易其实真的对现状非常后悔。
然而――。

「这个幽灵船是你制造出来的吗？」
「嗯啊。我将鲍尔王国的贵族大人的船稍微改造了一下」

既然已经出现了牺牲者。
就没有理由原谅他。

「既然知道了你拿着毒药这件事，那我们这边也会采取相应对策」
「而且我们也知道解毒方法……你在笑什么？」

听了我的话，路易先生轻笑了一下。

「我刚刚有说过这个是新型的坎塔雷拉吧？只要被下了这个毒，就会变得不受任何魔法影响。因此，你的解读魔法也对它没用」
「那么，咱们只要不中毒就好了吧」

克莱尔大小姐强硬地还嘴。
可是，路易却没有止住笑声。

「我可没说要用在你们身上啊？」
「！？你说什么！？」

克莱尔大小姐会惊讶也不奇怪。
路易打开坎塔雷拉的盖子，一口气喝干了里面的内容物。

「呜啊……！唔……啊……！」
「自杀……？不，是这么一回事――！」

路易倒在地上，痛苦得满地打滚。
看到这一幕的米莎最开始显得有些不知所措，不过她好像立马就想到了些什么。

「这个人，打算将自己变成活死人啊！」
「！？居然……！」

无法理解。
这无疑是自杀行为。
一旦变成了活死人，就只能永远徘徊在世间的地狱里或归于尘埃。
路易应该是想取我们的性命吧，可如果连自己的性命都丢掉了那不就是血本无归了吗。

「快给他解毒！」
「……不行！坎塔雷拉的毒性已经开始发作了！」

在我们发愣的时候，坎塔雷拉的毒性效果显现了出来。

「……怪物……」

皮肤脱落，红黑色的肌肉裸露并膨胀。
拥有男性标准体型的路易的身体逐渐变大，最终变成了像半兽人(Orc)一般的巨大身躯。

「咱们快逃吧！」

听到克莱尔大小姐的话我一下子回过神来。
没错。
我们没有必要当他的对手。
只要大家一起逃走的话――。

「没用的」

路易用非人的声音说道。
门……打不开。

「是因为刚才的魔法卷轴对吧」

原来那是为了将我们关起来而使用的道具吗。

「撒……。乖怪让我杀调泥门吧」
「咱拒绝！」

克莱尔大小姐放出了炎枪。
炎枪直接击中了路易，可是――。

「魔法，五效」

路易毫发无伤。

「原来如此……。不单单是解毒魔法，是将所有的魔法都无效化了呢」

米莎保持着警惕分析着。
说起来路易确实有这么说过。

「归根结底，从上船到现在你什么都没让我们做，就是为了消耗那些擅长物理攻击的其他队员的战力对吗？」
「泥头脑狠葱明嘛」

他从一开始就打算制造出这个状况吗。
我们的魔法实力的确很高，却缺乏物理攻击手段。
假设魔法攻击无效了，我们就无计可施了。

「该怎么办才好啊……」

克莱尔大小姐的声音苦涩不堪。
我们被逼得入了绝境。

愛夜

大危機啊
話說難道沒有身體強化魔法之類的嗎?
嗯......好像也沒聽說主角擅長體術的

azazazazab

感謝翻譯
蕾妳這轉生者該做點事了
可不要到最後又變成王子再秀

1027037585

しゃぼん玉 发表于 2019-8-15 15:45
目录索引（跳过【第零章 あらすじ】了）
PS.为了方便在这里也搞一下吧，括号里是索引话数，方便看完了第一 ...

感谢大佬翻译

しゃぼん玉

战斗变得举步维艰。
对以魔法为主要武器的我们三个人来说，魔法无效的情况极为不利。
我们在船长室中四处逃窜，试图改变现状。

然而――。

「可恶……！」
「魔法不起作用的话，咱们就毫无办法了呀！」

就如同米莎和克莱尔大小姐的脸色所示，形势对我们很不利。

「房外的人在干什么啊！？」
「外面似乎也有许多魔物。而且恐怕这个结界也会阻止外面的人进来」

与克莱尔大小姐焦急的口吻不同，米莎还保持着冷静。

「放七吧。乖怪受死德话握就让泥们少电痛苦」

路易挥动着大型变种剑(Bastard Sword)，想了结我们的性命。
听说他是优秀的冒险者，这个传闻一定不假。
就算是一对三，路易也能将我们压制住，这就是他的实力所在，大家明白了吗。

「我有一个想法」

在千钧一发之际躲开了路易的剑尖，我对克莱尔大小姐与米莎说道。

「克莱尔大小姐请您用大量的基础魔法攻击阻止它继续前进。即便魔法对它不起作用，冲击力还是有的」
「明白了」

她应当很信任我吧。
克莱尔大小姐将一直使用的炎枪切换为了炎弹，张开了一面弹幕。

「米莎则麻烦你进行侦查」
「侦查，你是指还另有伏兵存在的意思吗？」

连总是面无表情的米莎，也少见的愁云满面。

「不是的。侦查范围是除这个房间以外的整个船。我想请你寻找的反而是敌人数量少的地方」
「那还有什么意义――」
「现在没法进行说明。不过请相信我」

如果让路易听到了就前功尽弃了。

「明白了」
「我和克莱尔大小姐会为你争取时间的」

我也制作出水弹和土弹去攻击路易。

「不药垂四挣扎叻……」
「才不会因为你的这番话就轻易放弃呢！？」

克莱尔大小姐凭借华丽的身体动作钻过路易的剑，在擦身而过时她伸出脚打算绊倒对方。
路易那巨大的身躯倒下了。
他似乎还没能完全熟练地操控自己活死人化了的身体。
即便如此，他的实力仍足以匹敌我们三人，真是了不起。

「克莱尔大小姐，请不要做如此危险之事啊！」

克莱尔大小姐的确是我们三人中最擅长体术的，尽管如此，她还是比不过路易。

「不过，再这样下去的话情况会对咱们越来越不利哟？」
「不要紧。应该，总会有办法的」
「咱可以信赖你吧？」
「那是当然！」

向克莱尔大小姐点了点头，我们便朝着路易放出了雨点一般的魔法弹。

「泥们随一。魔发耗尽之示就示泥们丢吊性明之刻」

路易似乎确信自己会取得胜利。
不过，我可不能在这里就丢掉性命。
不，最坏的情况是我丢掉性命也无妨，无论如何都要让克莱尔大小姐活下去才行。

「侦查完毕。敌人数量最少的是从船尾深处开始数第三个房间」
「谢谢你，米莎」

不愧是米莎，工作效率好高。

「米莎，换你来与克莱尔大小姐一起来阻挡路易。我有点事要做，帮我争取些时间」
「知道了！」

好，接下来才是关键所在。

「――身是克莱尔大小姐」

我庄严地开始咏唱。

――血也是克莱尔大小姐。
――心似玻璃其实还是克莱尔大小姐。
――克莱尔大小姐克莱尔大小姐。

「从刚刚开始你就在干嘛啦！？」
「克莱尔大小姐请集中精力！」

不，我可不是在开玩笑啊，说真的。

「你香做神马？」

承受着米莎与克莱尔大小姐的攻击，路易纳闷了。
我不打算回答他。
咏唱的咒文虽说有些那啥，不过我只顾一味地集中精力做着自己该做的事。

从远方传来巨大的声响，与此同时，船体开始剧烈摇晃。

「发生了什么……？」
「克莱尔大小姐，不可以停手！」

克莱尔大小姐在一瞬间动摇了，瞄准她的这个空隙，路易逼近过来，朝她头上挥下大剑。
我不禁停止咏唱，想用水弹帮助克莱尔大小姐脱险。

来不及了――！

「克莱尔大小姐――！」

可是，路易的剑却被弹开了。

「神马！？」

克莱尔大小姐借此机会，放出火弹再次拉开了距离。
虽然不明白发生了什么，心脏也差点快要停止了，但我立马开始继续刚才的作业。

声音和摇晃愈来愈大。
随后――。

「！？」

伴随着巨声，房门的合叶断裂了，从外面涌进了大量的海水。
――水里混着许多剑。

「米莎，克莱尔大小姐！快操纵魔法将剑刺向路易！」

虽然没人回应我，但那两人的行动却十分迅速。
她们立刻将魔法弹转换成别种魔法，克莱尔大小姐利用火的爆炸，米莎则利用风的流动，双双使流过来剑朝路易飞去。
我也加入她们的行列。

「无○克莱尔制(Un○mited Clare Works)！」（译者：不懂这个梗的朋友请搜索UBW）

路易慌忙想躲开，却没法避开朝自己飞来的无数支剑。
他浑身插满剑，倒在船板上。

「……我输了……啊……」

路易的身体恢复到了原来人体的大小。
当然，破裂的皮肤还是保持不变，他的外表破烂不堪。
声音也变回了人类的声音。
他的声音里不含悲叹，只带着纯粹的疑问色彩。

「你到底……做了什么？」
「我没有义务回答你」

我恨不得早点从船上逃出去。
可是――。

「咱也很想知道为什么？这到底是怎么一回事啊」
「我也希望你能给大家一个解释」

既然克莱尔大小姐和米莎也这么说了，那就没办法了。

「覆盖这个房间的结界不是靠魔法，而是借助魔法卷轴的力量才得以形成。那么，它的效果应该不会持续太久」

于是，我便以阻止路易前进为借口，让三人连续发射魔法弹，借助流弹令结界变弱。

「而拜托米莎进行侦查，其实是为了摸清这些剑的位置」
「这些是银质的武器？」
「没错」

银对活死人十分有效。
反之，因为活死人不会靠近银，所以我就让米莎帮忙寻找敌人数量少的地方。

「那你为什么会知道船里可能会有这种东西呢？」
「我们不是在大街上听别人说了吗。前来猎杀活死人的贵族大人的船失踪了」

然后，路易说自己将贵族的船活死人化，造出了这艘幽灵船。

「最后只要运用水魔法操纵海水将银质武器搬到这里来就算大功告成」
「原来如此……完败了」

路易说完，脸色浮现出恍然大悟的笑容。

「尽管已经没有脸面对你们了，可是我还是有件事必须拜托你们」
「我拒绝。米莎、克莱尔大小姐我们走吧」

我们凭什么必须得听这种威胁克莱尔大小姐性命的家伙的请求啊。
我打算带两人离开。

「如果只是听听而已的话，咱们就听听看吧。请说吧」
「克莱尔大小姐……」
「他打算将重要的人托付给咱们哦？这里面肯定有什么隐情」

看来是同情心发作了。
克莱尔大小姐，你的反派大小姐人设到哪里去了。

「谢谢。若不介意，我想将母亲托付于你。她生病了」
「这就是你为帝国卖命的理由对吧？」

路易的母亲好像身患重病。
因此他被帝国的人钻了空子。

「药什么的，用不亏心的方法买不就好了吗」
「我们去王都看医生时就把存款花光了。然后据说母亲肚子里长了不好的东西。治疗的魔法药还需要另外收费」

克莱尔大小姐无言以对。

「即便一直选择执行危险的冒险者任务，也需要一年时间才能存够钱。我向认识的人下跪借来的钱，连魔法药的价格的一半都凑不到」

听完路易悲痛欲绝的述说，克莱尔大小姐找不出安慰的话语。

「够了吧？已经听完了你的话，我们逃出这里吧。这船马上就要沉了」
「可是……」
「克莱尔大小姐。蕾说的对。我们该离开了」
「……咱知道了」

米莎用冷静的声音说服了克莱尔大小姐。

「咱以弗朗索瓦家的名义起誓，你母亲的事咱会想办法的。所以说，你就此安心长眠吧」
「……谢谢。啊啊……。那些家伙，会不会因为我没还钱而心生怨恨啊……」

那是路易留下的最后一句话。

「我们走吧」

我们与在外面等候的伙伴们一起逃离了幽灵船。
在此期间，克莱尔大小姐一言不发。

waitingfor

红A的UBW呢，

azazazazab

這咒文竟然是認真的
我覺得最後那堆不需要的對話很不好.蕾的應對才是正常的
加上前面有點搞笑的咒文.整場戰鬥就變的像兒戲

云君梦泽

啊……无限克莱尔制呢
不知为何做出这种事情的是蕾我反而有一种理所应当的感觉hhh