[HERO文库][渡边恒彦]理想的小白脸生活12（0718完坑）

wolf_bc

感謝大大翻譯，這一卷也很精彩。
內容有點出乎我當初剛看完11時的意料。
關於火藥，我覺得以故事角度而言(作者要編排誰也沒輒)，如果男主不做多餘的事，我認為數十年內其實應該不會造成問題，看火藥的發展史就知道，從發明出現到成為戰場主力是經歷了數百年，明朝雖然有了火炮但依然是冷兵器的戰爭為主，清朝要不是挨了歐美列強打都沒那麼重視火槍炮，當然這跟當年歷史有關，以及歐美在工業革命後發展起來的軍工產業質、量飛越提升有關。
所以故事內既然作者的說法是玻璃、火藥都只是剛出現的新技術，又是具備魔法的世界觀，其實初發展的火器真的弱爆了。
一是初期火器殺傷力非常弱(致死性低)且缺乏連射速射性能(沒有相當以上數量就連排排站輪番射擊保證不出現空檔都做不到，而這又跟工業產能及火槍在當代的實戰性能是否受重視有關)，二是魔力只要是中等以上的人，根本可以隨地阿拉花瓜。
那麼火器被主角這麼一誇大？不就間接促進這本來還相當未成熟的技術發展了嗎，並且火器缺點也很明顯，今天搜身能搜出火槍，但魔法你沒輒啊。
所以男主如果是在自家內發展火器科技樹，那能增強自己國力，但是你在外面幫忙宣傳人家的科技樹多麼有威脅性，這實在很腦殘(如果是跟別人對談，在別人已知的情況下，那是展現自己知識不讓人看清)。

jacky410-999

粉累 发表于 2019-7-13 07:11
王族的“名”本身就是价值   打个比方   你想让完全不熟的特靠谱什么的出席你的婚宴  什么都不用付？直接一 ...

你自己都說了，共和國和嘉帕王國並沒有利益和意識衝突，那你為什麼認為安娜的兄弟會對嘉帕王國不利？你這可是自相矛盾。你不是王族，所以你眼光淺短很正常，但安娜和她的兄弟不是，不要用你的想法代入她的兄弟，不要用小市民的心去看待這件事情。

既然有機會和南大陸的大國建交，為什麼要得罪嘉帕王國？雖然共和國的大部分人都把焦點放在陸地貿易上，但這可不代表他們會輕視海上貿易。他們熱衷於陸地貿易的原因是因為安全，而海上很多不穩定因素，一個不小心就血本無歸，性價比太低，海軍問題也同樣如此，他們不可能像現代人一樣意識到海軍的重要性。但現在嘉帕和烏普薩拉的船有魔道具能減輕航海的壓力，那麼共和國的大部分高層肯定會對嘉帕表示好感，而不是像你說的「給嘉帕好看」。先不說國與國之間的貿易利益有多高，能夠提高船隻的生還機率對海洋戰爭的重要性可是很高的。

安娜雖然坑了善治郎和芙蕾雅一把，但騎士團本就不可能對信仰精靈的兩國有好感。而補償的問題，我已經說過，「現在」沒有不等同於「以後」沒有，她不補償才真的會失去兩個盟友，這個道理她不可能不知道。

最後，提醒你一下，你自己才是話都說不順，就別說別人洗地洗白，這個世界可沒有什麼非黑即白的道理，只有小孩子才會覺得黑白必須分明。我是說安娜在這次事情上可圈可點，也認為她作為一個聰明人，不可能會不補償。

mpwjdj

就剩下最期待的女仆部分了

jacky410-999

Adamah 发表于 2019-7-12 01:27
你的说法真有趣，哪个国家的领导人不是“为了国家利益不惜利用其他国家的人”？
    同样是两个商人， ...

哪個王族走的不是集權線？難道會有王族會把自己的權力送給貴族？照你這樣說，是不是所有選舉人都拿不到貴族支持？
削弱貴族的權力當然會有反對，但重點是怎麼補償，更何況安娜走的是海軍路線，對於共和國大部分人而言，並沒有損害他們的利益，除了沿海貴族。但現在連一個沿海大貴族都支持了安娜，其他人只有有足夠的利益就可以了。
而關於安娜的兄弟會否對嘉帕不利的問題，我在上一個回覆已經說了，你可以看一下。

22498510

非常感謝大大的辛勞
原本想說每看一次就發表一次感言，但實在是擔心被認為是洗版
所以決定看完再一次發出
這一次只能說難得看到男主角被擺了一道
但也感覺得到作者似乎是在暗示是如果女王在場其實會有更好的解套方案
(言下之意應該是政治實力上女王還是遠勝兩人的)
至於白之帝國只能說之前一直埋的線終於收起來
解釋了雙王國奇怪的制度與對玻璃珠的態度
也因為埋得有一段時間了，所以即便現在掀起也不會讓人覺得很突兀
能夠這樣的劇情安排真的很讓人信服

helpks5

wolf_bc 发表于 2019-7-14 18:08
感謝大大翻譯，這一卷也很精彩。
內容有點出乎我當初剛看完11時的意料。
關於火藥，我覺得以故事角度而言( ...

雖然讓本次的交戰成立是男主的介入所導致，但從傭兵團使用火器擊退騎士團的戰果來看，火器在部份人手中已擁有足以在實戰中運用的戰力了。而隨著戰果的宣傳，北大陸諸勢力也會開始正視乃至於研究火器在戰爭中的用途吧。
而關於火器與魔法的易用性比較，既然這世界的主流戰鬥方式不是恐怖襲擊，能不被搜身查獲實在算不上魔法的優勢。而考慮一般的戰場對戰情況，魔法既需要集中精神才可以發動，又會把高級人才暴露在風險中，也不算是很好的選擇。

狮子gjn

超期待看到下一卷    见岳父啊

hayato

感谢大佬的翻译，辛苦了

jacky410-999

和翻譯大佬説一聲抱歉，因為我們的稍微有些火藥味的討論弄得這個帖有些污煙漳氣，雖然不知道大佬會不會原諒我們，但希望大佬可以熄怒。

wsxhxsahz

总觉得男主接下来的求婚不会顺利

Lisbeth

wolf_bc 发表于 2019-7-14 18:08
感謝大大翻譯，這一卷也很精彩。
內容有點出乎我當初剛看完11時的意料。
關於火藥，我覺得以故事角度而言( ...

实际上，清朝非常重视火器，所谓“清朝重视骑射、轻视火器”是网络上流传多年的地摊货。清朝承平之后，八旗军队很快地腐化堕落，这时候简单易用的火器就成了他们的救命稻草。八旗当中火器装备比例并不低，像福康安这样的清军将领在作战中都使用过多种多样的火器，雍正朝更有“官兵所用军需内鸟枪一项, 能冲锐折坚, 最为便利。内陆省份, 地势平坦, 利用弓矢；沿边沿海各省份,山深林密,利用鸟枪。将内陆省份,每兵千名,设鸟枪三百杆；沿边沿海省份, 每兵千名,设鸟枪四百杆”——那道“骑射为本”实际上是当时清军已经烂到只能用火器放枪外， 骑马射箭这些看家本领都丢光了，按《清仁宗实录》记载，当时的八旗就已经是射箭乱飘，骑马就往下摔。这种情况下才不得不强调要训练弓马，不然作为一支军队最基本的搏击技能都丢光了怎么行——到了鸦片战争时期，清军已经堕落到如果在炮台里跟列强对轰，还能忍受，相反如果英军发动白刃战，清军反倒是一触即溃。
火器，尤其是早期火器，最大的优势不在于它有多强，而是它训练非常容易。相比弓箭手，火器的训练周期非常短——中世纪驰名欧洲的英国长弓兵，都是全民体制下自幼训练，很多长弓兵因为从小拉弓射箭，导致臀部发育都不对称。而且弓箭完全依靠射手的体力来决定威力，对射手体力要求非常高，火器则相对轻松。这也是为什么八旗腐化之后越来越偏重火器的缘故。火器在早期可以很简单就拉起一支成规模还有一定战斗力的队伍，想想看你辛苦训练了300名弓箭手，结果发现跟你对射的是起码3000名甚至30000名火枪手是什么感觉？而且你阵亡一个弓箭手，补充需要数个月甚至一年，而对方一个普通平民只要经过最多几个星期的训练就可以加入火枪手的队伍。

粉累

Adamah 发表于 2019-7-14 10:52
请注意我在之前的回复里用的是“国家制度”这个词，这个词的定义如下：
    “国家制度是指一个国家的 ...

码字辛苦了.....

可惜他不会看的..

这种“先进”议会制，说白了就是王权和贵族的斗争中失败   妥协后交出大部分权利只剩下王的一层脸皮   和平时期就是滚滚那类  
佣兵的事倒是很可能获得了批准：
议会不会给王族平时的兵权  她的师傅至少这应该教导过她
领主有加急报告上去  议会基本上不想出援军  文中也说了  突袭被识破那么这堆骑兵怎么都是输   干嘛要浪费资源    但什么都不出又影响团结.....正好公主主动提  顺水人情就准了

我倒是奇怪一和平的商港  去哪突然拉出一堆剩余劳动力去打架....数量还足以形成威慑

moyar

tester7688 发表于 2019-7-14 17:35
當時提的例子是香辛料，飛機運磗明顯地就是個錯誤的比喻，磗頭的差額又怎可能跟香辛料比呢.

寶石比黃金 ...

上面跟你说的很清楚了，砖头产地1毛使用地1块，你还说不能和香辛料比？你以为香辛料是天上掉下来的吗？？要成本的。10倍的价差，除了毒品也没多少了，你真以为香辛料能当黄金卖？

说珠宝差额低的说明你是真不懂珠宝，珠宝赚的就是加工费，比例低差额大（你总不可能1万的珠宝收100加工费），这个世界上最好赚的就是贵妇的钱。而且我前面说的很清楚了，小说写得很明确，人家公爵女儿就这么干了（注意，不是露柯蕾夏，你弄错人了）

说得直接点，男主每次累死累活最多背1000块钱的香辛料卖10000，但带5万的珠宝卖10万则是轻轻松松

蓝染丿

翻译辛苦了！感谢大佬

粉累

jacky410-999 发表于 2019-7-14 18:50
你自己都說了，共和國和嘉帕王國並沒有利益和意識衝突，那你為什麼認為安娜的兄弟會對嘉帕王國不利？你這 ...

827楼说的比我清楚  当然你应该看不懂

没任何冲突是安娜搞事之前  但宴会后你都在竞选了支持我姐/妹了  可能少几张票  甚至低几率输掉   议会制的王族就剩下一张脸了  能上台的话为什么忍你？

以后？等你赌赢了还钱？你还是冷门？安娜有多少资源827的那位解释得更清楚  信她才是傻子

海权？读者视觉是很重要    但贵族视觉可不是   陆上战事不断  教会另一派也不是善类   这时候你要分钱分兵去弄你的私军     这不是坑人是什么？

我之所以反感这类人  是因为局里有过这类关系户  刚毕业的小鬼  有点后台就到处伸手抢功  出的事一样是其他人擦屁股
等你到了社会就懂了  和所谓的黑白无关   能争权的都不是老实人  被整了可以忍一时 但一定会反击    让人看不起觉得好欺负可就爬不上去了   

moyar

jacky410-999 发表于 2019-7-14 19:50
和翻譯大佬説一聲抱歉，因為我們的稍微有些火藥味的討論弄得這個帖有些污煙漳氣，雖然不知道大佬會不會原諒 ...

讲道理，我就是看不爽前面某些人明明没有仔细看小说却想着拼命给小说鸡蛋里挑骨头

XX1030

感恩！下集的短暫海上生活不曉得會不會提到雙王國的來歷呢？期待下一集了

jacky410-999

粉累 发表于 2019-7-15 00:31
827楼说的比我清楚  当然你应该看不懂

没任何冲突是安娜搞事之前  但宴会后你都在竞选了支持我姐/妹了   ...

所以說，你為什麼要用平民的思想代入去王族的行動？能不能有一點遠見？
作為一個國家的王，有辦法與他國友好建交，為什麼非要得罪？不說你身邊的大臣，連貴族也會反對好嗎？有利益不要，非要對著幹？作者都在文中說了，國與國所主導的利益遠大於商品的貿易，很多時候，錢和國力是成正比的，難不成會有國王不希望自己國家變得更強盛？更不用說共和國的敵人中可是有騎士團打算攻打自己。
而且，對於安娜的兄弟來說，他們會不知道安娜的性格如何？他們會不派人到安娜身邊得到情報？這是政治鬥爭，不是小市民吵架。

至於補償問題，安娜本身就是利益，只要安娜當上女王就可以要她為這件事作補償，要是她落選，也可以以此向共和國發難，要求共和國補償，否則拒絕和共和國貿易，這樣的條件還不足夠？

至於海權爭議，等到這些貴族發現共和國居然可以依靠海路發動戰爭後，即使再怎麼不願意，也一定會花錢買個安心，要是不知道甚麼時候有人靠海路打入自己領地怎麼辦。看清楚，安娜是想讓王室有一支獨立海軍，不受貴族指揮，因此，當有人海路進攻，而海軍損失慘重後，貴族也不用為此負責，相反，王族必須帶頭守護貴族，不然王室的公信力下降了怎麼辦，說不定會引發政變。所以，說大多沿海及近海貴族來說，這是穩賺不賠的買賣。

你在現實中遇到這樣的人是你的問題，我也很同情你，但這是兩件事，不要代入這本小說，你不是男主，你見過的人也不是安娜。不要把你對別人的怨氣發洩在安娜身上，你既然說要用上帝視角看待，就客觀一點，不要片面看安娜的行為，還滿心希望她失敗。最重要的一點是你在現實要往上爬，但男主是空降王族，他自己有沒有多少損失，為什麼要急於反擊，反而要好好思考這件事有什麼操作空間才是他要做的，不要把王族想得很小肚雞腸。

你是平民沒所謂，但你不要用小市民的想法代入男主，你沒他有錢、你沒他有權、你沒他有遠見。

condir

每一次看见科学大战魔法都有一种无奈的感觉。
科学是可以严谨自洽的，而魔法则不然。所以科学大战魔法的结果只能是看作者的设定而定。单从比较简单的方向入手，如果出现了什么“广域灭火魔法”（使大范围内无法发生燃烧现象的魔法），火药就无法维持住强力的地位了。而从理论的角度上讲，即使不存在灭火魔法这种血统魔法，普通的火系和水系精灵魔法也是有可能做到灭火的效果的，火魔法可以通过把一定范围内的火元素精灵掠夺至零，来实现无法引燃的效果，而水魔法则可以做到渗透入完全密封的空间中实现潮湿的效果。而潮湿显然比召唤出水流更简单。
ps：…仔细想想，还有这样的组合方式呢：火药+双燃纸=遥控炸弹
魔法真是一种不严谨的事物，无论怎么详细的设定，再反复推敲下总是会冒出破绽

condir

每一次看见科学大战魔法都有一种无奈的感觉。
科学是可以严谨自洽的，而魔法则不然。所以科学大战魔法的结果只能是看作者的设定而定。单从比较简单的方向入手，如果出现了什么“广域灭火魔法”（使大范围内无法发生燃烧现象的魔法），火药就无法维持住强力的地位了。而从理论的角度上讲，即使不存在灭火魔法这种血统魔法，普通的火系和水系精灵魔法也是有可能做到灭火的效果的，火魔法可以通过把一定范围内的火元素精灵掠夺至零，来实现无法引燃的效果，而水魔法则可以做到渗透入完全密封的空间中实现潮湿的效果。而潮湿显然比召唤出水流更简单。
ps：…仔细想想，还有这样的组合方式呢：火药+双燃纸=遥控炸弹
魔法真是一种不严谨的事物，无论怎么详细的设定，再反复推敲下总是会冒出破绽