【Web自翻——连载中】熊熊熊Bear（熊熊勇闯异世界）第二部开始（暂名） - 605（05/25）

fcfwkhyuu

萝莉抱萝莉好萌！

kkeith

巨型水池不是暗示有水生大怪物嗎？

kanonxzo

最後卡嘉莉是被舉高高了吧！

hexane14

感謝翻譯~

目前這小說好像還沒有女生真的被嚇到噴聖水

那個每次都在冒險者公會高喊血腥惡熊的就不知道了
說起來等尋寶結束, 回到城鎮後他會登場嗎?

fcfwkhyuu

沙漠那个萝莉不是有尿出来吗？

uoadgh

今天来签到

g10058

fcfwkhyuu 发表于 2020-5-1 15:49
沙漠那个萝莉不是有尿出来吗？

沒有哦 那是熊熊開玩笑問的
並沒有真的尿

kingsmill

603 熊熊探索室内 其二

-----------------------------------------------------------------------------------------------
【通知】
虽说15卷还没上市，但16卷加笔/特典已经开始募集点子啦，请诸位查看活动报告。
另外活动报告里也提到了，因为要赶16卷文库的活儿，本月10日更新后会暂时断更一段时间。
刚刚恢复连载就又不得不暂停，实在抱歉！
详情请见活动报告，请诸位多多关照熊熊。

くまなの
-----------------------------------------------------------------------------------------------
“优奈姐，还不能看你们那边吗？”

我们正在这边瞎闹，熊缓背后的菲娜说话了。
她在熊缓身后努力试图往我们这边看，但熊缓随着菲娜的视线移动，确保她看不到我们这里。
熊缓防线可是铜墙铁壁呢。

“啊，再稍等一下就好。”

我们仔细检查过骷髅，确定了除那根短杖再无什么可疑之处，就拉起毯子把它盖住。
当然，盖骷髅也是米娅的活儿。
她虽然一脸嫌恶，还是乖乖做了。
盖骷髅的时候，米娅时不时停下来看看卡嘉莉小姐，防备她再吓人。

“好啦，可以了。”

确定盖好了，我叫菲娜过来。
菲娜从熊缓背后探出头来，这次熊缓就不挡她了。

“那个，找到什么了吗？”
“就一根杖吧。”

大家都看着米娅手里的短杖。
杖长约30cm，头上镶着一块魔石，跟菲娜的小拳头差不多大。
米娅打量打量魔杖，很快递给卡萝尔，明显觉得自己看不出什么名堂。

“我不是魔法使，啥也看不明白，卡萝尔，你能看出什么吗？”
“虽然我会用魔法，但对杖就不懂了。”
“优奈呢？”
“我也不懂。”

我从来没用过魔杖，懂得肯定比卡萝尔还少。

“让妾身看看。”

见我们三个都放弃了，熊急背上的卡嘉莉小姐伸出手。

“啥？你这么小，有什么必要让你看。”
“少废话，拿来看看。”
“什么嘛……没办法。”

说着，米娅把杖递给卡嘉莉小姐。

卡嘉莉小姐接过短杖，翻来覆去仔细观察。

“能看出什么吗？”
“这柄杖上加的花样可不少啊。”
“真的吗？”

米娅怀疑地盯着卡嘉莉小姐，明显不相信她一眼就能看出来。

“再说，你这么小的女孩子怎么会知道这些？我看就是根普通的短杖。”
“嗯……我也看不出什么。”

卡萝尔附和米娅。

“这就是人生经验的差距呀。”
“居然说什么人生经验的差距？你才几岁呀！”
“随便打听女性的年龄可是很失礼的哟。”
“什么嘛，居然说这种话，还一副成熟女性的样子！”

听到这句话，我跟菲娜都笑了。
米娅还真没说错，虽说卡嘉莉小姐那副外表下其实是老婆婆就是了。

“总之优奈啊，往杖里注入魔力看看，说不定能搞清楚一些东西。”

卡嘉莉小姐朝我递来短杖。

“要我来吗？”
“妾身也可以，不过那样会比较麻烦呀。”
“倒也是，不会有什么危险吧？”
“那不知道，妾身只能看出这绝不是普通的魔杖。”

居然这么说啊……有点头疼呢。
我接过杖，让熊熊手套咬住杖身。
先用熊熊观察眼看看，只显示一个“杖”字。
嗯……看不到什么可疑的地方。
我学着卡嘉莉小姐，翻来覆去地观察。
杖上刻着圆形和波浪形的花纹，有点像魔法阵的图样。
卡嘉莉小姐可能也是看到了这些，才会说杖上有蹊跷。

“那个……优奈，要是危险就算了，如果真出什么事可不好呀。”
“嗯？在担心我吗？”
“什么嘛，我担心优奈有错吗？！我要是有魔力就代替你来了。”
“要试这个杖，没有相当的魔力应该是做不到的。”
“那我来……”

卡萝尔慢慢伸出手。

“好啦好啦，知道啦！妾身来看可以了吧！”
“唔唔……我来吧，还不确定会不会怎么样呢。”

而且要是真有个万一，我是在场的人里最有余力应对的。
米娅不会用魔法，十有八九魔力不够。
卡萝尔一看就是运动白痴，让她来我可不放心。
菲娜更不用说，卡嘉莉小姐现在也不是完全状态。
我来的话，不管出什么事，总有无敌的熊熊装护身。
菲娜很担心的样子，于是告诉她：“不会有事啦。”
我让大家都退开一些，试着向杖里注入魔力。
毫无反应，加大魔力量看看。
一试之下，杖头的魔石亮了起来，很快又暗下去。
大家盯着短杖。

“什么都没发生吗？”
“难道就是根普通的杖？”
“还以为会有反应呢……奇怪呀。”

卡嘉莉小姐迷惑不解。

“什么嘛，害得我白白担心一场。”
“不会是因为这里没法用魔道具，所以才没有反应吧？”
“那这根杖和一般的杖有啥不一样？”
“不知道呀。”

熊熊观察眼除了一个“杖”字什么都看不出。

“能用这根杖使魔法吗？”

以前我曾经试过脱下熊熊手套。空手拿杖施放魔法，结果啥也放不出来。
戴着熊熊手套拿杖放魔法毫无意义，脱掉手套的话我用什么杖都放不出魔法，也没有参考价值。
我看看大家，把杖递给卡萝尔。
在场的只有卡萝尔最适合。

“看起来不像有什么危险，卡萝尔，你来试试。”
“嗯，好的，我试着放出光看看。”

卡萝尔接过杖，试着使用魔法，结果用不出来。

“卡嘉莉酱说的没错，这个杖确实不是拿来用魔法的。”
“而且这次连光都没有。”
“是因为我的魔力太少吗？”
“那应该不是，看来这根杖就不是拿来放魔法的，有别的用途。”
“算了，就算不知道怎么用，这根杖也不是毫无价值。就看那个魔石的大小也能卖几个钱。”

杖头的魔石跟虎狼魔石差不多大。

“能卖高价呀？优奈，你要不要？”

要说需不需要？不需要。
不过毕竟有魔石，说不定啥时候用得上。

“那好，我买了。”
“真的吗？！多谢！”

米娅很开心。

“怎么样，要现在给钱吗？”
“等下再说啦，说不定这里的宝物不止这根杖，等最后找齐了一起算。”
“要等吗？说不定我一会儿偷偷跑了，就不给你钱了哟。”
“我知道优奈不会做那种事的啦，本来戴着我们一起行动对你们就没什么好处。再说就算你逃走，那也已经救过我们这么多次，我们一点都不亏的说。”

出乎我的意料呢。
被人当面说“信任你”，有点不好意思呢。

“那这根杖我就先收着了。”

我把短杖放进熊熊箱。

“那咱们继续搜查这里吧。”

大家分头行动，再次搜索室内。
除了床，屋里还有书架、箱子、写字台和饭桌，感觉像是研究室里加了张床。
我环顾屋内，什么引人注意的东西都没有。
卡嘉莉小姐也在观察屋里各处，米娅虽然不太情愿，还是趴在地下往床下窥视着，卡萝尔则走来走去，好像还没决定要从哪里下手。
看看菲娜，她正在使劲拉写字台的抽屉。

“唔唔唔……打不开呀。”

菲娜使劲力气，还是拉不开抽屉。
熊缓在一边“咿～～～”地叫着，好像在给菲娜加油。

“菲娜，我来吧。”
“优奈姐，对不起……”
“这里应该说‘谢谢’哟。”
“……嗯，谢谢优奈姐。”

我走到写字台前，拉住抽屉轻轻拽了拽，拉不出来。
看来是被什么东西卡住了。
是锁吗？
这次使点力气拉一下看看。
一拉之下，抽屉咔的一声飞了出来。
我只是想把它拉出来，这下直接散架了。

“啥？！”
“怎么了？！”

我用力过猛刹不住车，一屁股坐在地上。
看来我手上使的力气比想象的大呀。

“优奈姐，没事吧！”

菲娜担心地跑过来。

“没，没事啦。”

多谢熊熊装，屁股一点都不痛。
要是没有熊熊装保护，我娇嫩的屁股就要摔青了。

“擦，不要吓唬人呀！”
“真是的，吓死了！头都撞在床上了。”
“吓了我一跳。”
“不好意思，一下用力过猛，没刹住。”

确实是我的错，我乖乖道歉。

“优奈姐，抽屉里是什么呀？”

我看看手里的抽屉。

“是个盒子呀。”

是个铁盒子。
大小跟小学生的文具盒差不多。【译注：日本小学生用的文具盒比中国的大，稍大的长宽跟A4纸相仿，小的也有A5尺寸，高五六厘米的样子。当然我也不知道现在中国小朋友用什么文具盒......】

“里面应该有东西吧？”

边上的米娅伸头过来看看。
见我们发现了盒子，卡萝尔和卡嘉莉小姐也围过来看。

“待我打开看看。”

米娅从我手中的抽屉里拿过铁盒。

“米娅酱，说不定有危险！”
“这里面又装不下铠甲骑士，不会有事啦。”

说着，米娅想掀开铁盒，可是怎么也打不开。

“锈住了，打不开！”
“我来开。”

我拿过铁盒，这次小心不要用太大力，轻松打开了。

“真不敢相信优奈的力气这么大……里面是什么？”
“书？”

我拿出盒中的书册。

“与其说是书，应该是笔记本吧？”

还真是，远没有书本那么厚，倒是和记事本差不多。
盒中一共有两本笔记，其中一本封面上写着“记录”两个字。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
活动报告更新：16卷特典/加笔点子募集

2020年 05月01日 (金)

15卷还没能跟大家见面，现在就要开始征集16卷加笔章节及店铺特典短篇的点子啦。
范围是矮人之城篇。
暂时还没想好16卷停在哪儿，因此只要是矮人篇相关的点子都可以，超出16卷范围的会用在17卷。
各位的点子

点子征集时间：
加笔章节：到5月下旬为止
店铺特典：未定（迟也不要紧）

另外，新冠疫情流行导致很多工作不得不提前加紧，因此web版要暂停更新一段时间了。
刚刚恢复更新又要这样，实在抱歉！
本月5日和10日更新后，接下来就要暂停了。
承蒙各位读者期待却不得不频繁断更，实在对不起！

最后再次感谢诸位为15卷出的点子，对作者帮助非常大，多谢诸位！

くまなの

s94124

很明顯，那紀錄應該就是敘說那把杖的製作過程跟功能吧？！

peterqoo0615

又要斷熊藥了，作者加油 謝謝翻譯

bigcat

杖的魔石亮一下就沒了
通常這個當下就已經啟動某些裝置了吧

peiise

感覺劇情都還沒啥進展 卻又要斷更了喔......希望之後能盡快復更吧......

kkeith

生化研究筆記！

peter200489

熊熊探險隊發現了疑似魔法杖的道具和放有疑似研究紀錄的鐵箱,要突入殭屍危機篇了嗎XD(癢...好吃...)
是說菲娜平常解剖魔物慣了,真的會怕人類骸骨嗎,不能給她看到?

kanonxzo

又要沒熊吸了！慘！

3671615hth

暴力解锁。。。物理授权:怪力乱熊!

月破晓天

啊 要停更了啊

無法伝説

感謝翻譯，可是又停更了。

hubao

作者又去想点子去了呐

kurisu38

感謝K大翻譯及分享，辛苦了。