设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: kingsmill
收起左侧

[WEB] 【Web自翻——连载中】熊熊熊Bear(熊熊勇闯异世界)第二部开始(暂名) - 605(05/25)

[复制链接]
发表于 2020-4-16 10:12 | 显示全部楼层
雖然有點狠,感覺她父母發現過筆記到了這理,雖然沒觸發鎧甲潛進去了,但被困住出不來
发表于 2020-4-16 14:40 | 显示全部楼层
感謝大大翻譯
发表于 2020-4-16 17:29 | 显示全部楼层
万能的熊熊套装啊...
感谢大大翻译!!
发表于 2020-4-16 22:26 | 显示全部楼层
異世界語言翻譯真的很外掛啊!
隔壁的迷宮主都直接拿來翻譯/修改咒文了。
发表于 2020-4-17 14:48 | 显示全部楼层
熊熊異世界語言真好用,下次會不會看到國王讓熊熊當最終兵器的密文之類的劇情吧
发表于 2020-4-17 15:38 | 显示全部楼层
TRFWZH 发表于 2018-6-27 09:44
我的熊瘾又犯了

您好,一起補充 熊熊能量 吧?
发表于 2020-4-17 20:47 | 显示全部楼层
感謝K大翻譯及分享,辛苦了。
   
 楼主| 发表于 2020-4-21 04:49 | 显示全部楼层
600 熊熊拿出熊熊屋 & 米娅洗澡

“那咱们准备宿营吧。”
“宿营啊……”

完全忘了这回事。
既然决定和米娅她们一起行动,当然要一起宿营。

“难道说优奈的村子其实很近,所以没打算在这边过夜吗?”

不好意思,没有村子,那是卡嘉莉小姐信口编的,是谎话,对不起。

“这个嘛……要说近吧,一时半会儿也到不了。”
“那么远吗?”
“嗯,差不多吧。”
“那这两个孩子怎么办?你不会是想带着这么小的小孩一起露宿吧?再说,不回家她们的父母会着急的哟。”

米娅看看卡嘉莉小姐和菲娜,担心地问。

“还在拿妾身当幼女啊。”

这个嘛,没办法呀。
菲娜看看我,眼神在问:“怎么办?”
嗯……怎么办呢?
要不要把熊熊屋拿出来呢?
米娅她们不知道我们从哪里来,目前也没必要跟她们说得太多。

“米娅,卡萝尔,有件事想跟你们商量。”
“什么事呀?”
“我可以提供给你们舒适的宿营条件,代价是不许向我问东问西,也不许跟人乱说。能做到吗?”
“为啥突然说这种话?要是有什么事不想让人知道,你说一句我们就不会乱讲啦……再说,朋友之间哪有这么说话的……”

最后一句话声音不大,但我也听见了,米娅的语调听起来有点难过呢。
虽说我在过去的世界没有朋友,但她说的感觉我能理解。

“我也不会跟别人乱说的。”
“跟家里人也不能说哟,不过就算你们说,他们也不会信就是了。”

我环顾四周,找到了一片适合放熊熊屋的空地。

“就这里吧。”

我找好地方,拿出熊熊屋。

“…………熊房子?”
“…………熊熊房子。”

米娅和卡萝尔惊呆了,盯着熊熊屋说不出话来。

“理解理解,谁第一次见都会吓到的。”
“嗯,我第一次见到的时候也特别吃惊。”

卡嘉莉小姐跟菲娜看到米娅和卡萝尔的表情,同时点点头。
现在没必要在外头吹风。

“进来吧,今晚就到此为止,休息啦。”

我拉上菲娜和卡嘉莉小姐,带着熊缓和熊急进了熊熊屋。
转头一看,门外那两个人还在看着熊熊屋发呆。

“米娅,卡萝尔,进来啦!”
“这,这是啥呀?!”
“刚才说了不许问东问西了吧?还是你俩打算今晚露宿?”

米娅想了想,答道:

“只问一件事可以吗?”
“什么事?”
“为啥是熊?”
“无可奉告。”

我可以解释说做成熊熊强度比较好,但是估计她们很难理解。
其实详细原理我自己也不知道。

“再多问一句,你俩就只能露宿了哟。”
“唔唔……”
“这个……”

米娅和卡萝尔显然都有一肚子的问题,但更重要的是不想睡在外面,把问题都吞回了肚子里。
两人对视一眼,走进熊熊屋。

“真的是房子!”
“难以置信……”
“话说回来,这么大的房子是从那个物品袋里拿出来的吗?”
“居然有这么厉害的物品袋,难怪优奈小姐刚才说对魔道具不感兴趣,感觉明白一些了。”

米娅和卡萝尔东张西望,嘴里嘟哝着。
我开口了:

“米娅和卡萝尔,你俩先去洗澡吧。”
“洗澡?!”
“你们这几天都没机会洗澡吧?就这样满身是汗盖我的棉被吗?我会很头痛的哟。”

棉被和床单到头来可都是我洗啊。【译者:我赌十块钱,熊缓和熊急肯定会洗床单。】
想到可能要洗满是汗水污渍的床单……才不要。
这种时候,就很想学会以前书里看到过的洗净魔法,一个魔法下去就解决了。

“还有棉被……”
“居然可以洗澡……”

两个人嘴里念念有词,我推着她们进了浴室,给她们讲解了里面东西的使用方法。
看到出水的熊熊,两个人又都很无语的样子,我选择无视。

“毛巾也有现成的,可以随便用。”

我留她俩在浴室洗澡,回客厅去找菲娜和卡嘉莉小姐。
趁那两个人洗澡。这边有事要做。

“卡嘉莉小姐,今晚不回去不要紧吧?”
“铃兰下次来还要好几天呢,应该没事。”
“那就剩跟堤露米娜小姐申请菲娜外宿了。”

我拿出熊熊电话,连通修莉。
当时去矮人之城的时候因为要带走菲娜,就把熊熊电话托付给了修莉。
回来之后觉得要回来的话修莉肯定会伤心,以后也有可能带菲娜出来玩(像这次就是),于是就让她一直拿着一个了。
很快修莉就接起电话。

“优奈姐咩?”
“嗯,是我,那个……能不能让堤露米娜小姐听电话?”
“嗯!等一下!”
一阵脚步声过后,电话里传来了声音:
“修莉,怎么了?”
“优奈姐找妈妈!”
“优奈酱找我吗?对着这个说话就可以了吧?”
“我这边能听到,没问题的。”
“怎么了?很快就要吃晚饭了,带菲娜回来吧。”
“……就是这件事,今晚能让菲娜住我家吗?”
“没问题。”
“对不起,再早点联系你们就好了。”
“没关系,多的饭菜根兹会吃掉的,菲娜在吗?”

我把熊熊电话递给菲娜。

“嗯,妈妈我在。”
“不许给优奈酱添麻烦哟。”
“嗯!”
“那就好,你们那边的情况我不清楚,不过好好玩吧。”
“谢谢妈妈。”

电话挂上了。
堤露米娜小姐不会已经知道我们不在克里莫尼亚了吧?【译者:岳母大人万能】

────────────────────────
米娅视角:

“毛巾也有现成的,可以随便用。”

优奈给我们说明过浴室的用法,离开了更衣室。

“这……究竟是怎么回事?”

这一队人的组合实在太莫名其妙了。
三人中年龄最大的优奈打扮成熊熊的样子,次大的叫做菲娜,大概十岁左右,最令人看不透的则是名叫卡嘉莉的小女孩。
看样子年龄跟我家最小的妹妹差不多,说起话来却头头是道,感觉思维和讲话都非常成熟。
我家妹妹每天说的都是:“姐姐姐姐,肚子饿了!”“姐姐,今晚一起睡咩!”“最喜欢姐姐了!”这才是那个年龄该说的话嘛,天真又可爱。
那个叫卡嘉莉的女孩子则不然,模样确实非常可爱,却不给人可爱小孩的感觉。
而且菲娜虽然比卡嘉莉大,却叫她“卡嘉莉姐”,优奈也称她“卡嘉莉小姐”,真不知究竟是怎么回事。

“米娅酱,看到熊熊房子我已经很吃惊了,没想到里面还有浴室!”

我正在胡思乱想,边上的卡萝尔已经在脱衣服了。

“着急脱什么衣服呀!”
“可是不脱衣服怎么洗澡呀。”

卡萝尔说得好像理所当然一样。

“是没错啦,可是不觉得这也有点太不可思议了吗?”
“是不可思议,但我不觉得她们是坏人。”
“那倒是……”

已经救了我们好几次了。
当时其实非常危险,要是没有优奈出手,我们很可能会受伤,说不定会送命的。
另外还请我们吃了饭,甚至招待我们洗澡留宿。
不知她为什么要对我们这么好?明明只是初次见面。
要是她们其实在骗我们……想到就非常怕怕。

“米娅酱,不用想那么多也可以哟。之前不是说相信我看人的眼光吗?”
“……卡萝尔……”

卡萝尔笑着让我安心。
看到她的笑容,就觉得自己刚才胡思乱想有点傻呢。
我叹了口气,开始脱衣服,虽然还有很多事想不通,就相信优奈她们吧。

“现在咱们就享受优奈的好意,好好泡个澡吧。”
“也是呢。”

我们脱下衣服,洗过身体,泡进澡盆。
啊,好几天没洗澡了。

“米娅酱,泡澡好舒服呀。”
“嗯,真没想到在这种地方还有澡可泡。”
“嗯。”
“就是这个熊看着让人有点不舒服……”【译者:想到插画里那个呕吐熊……】

浴池边有个石头熊,热水就是从熊嘴里流出来的。

“是吗?我觉得它很可爱呀。”
“可爱是可爱,没想到连这里都有熊,我一开始看到都惊了的说。”

打扮成熊,带着黑白两只熊,物品袋是熊,拿出的房子也是熊,连浴室里都有熊。

“究竟有多喜欢熊啊。”
“一定是非常非常喜欢吧。”【神:计划通り!】
“也是呢,连自己都要打扮成熊。不过我也没资格评价别人的喜好。”

要是有人拿我喜欢的东西开玩笑,我一定会生气的,会非常不爽。
所以,我也不打算拿优奈的模样开玩笑。

“说起来,优奈小姐的熊模样当然可爱,熊缓酱和熊急酱也都超可爱的!”
“我还是第一次见到这么亲人的熊呢。”
“嗯,平时看到熊哪敢靠近呀。”

幼女满是谜团,优奈打扮成熊的样子,只有那个叫菲娜的孩子看起来比较正常。
话虽如此,却说自己拿手的事是解体魔物和动物……真是令人捉摸不透的三个人。

“好舒服啊,都快睡着了。”

我脑子里正在想东想西,一时没想到答话。
哎,想不透的事先放一边,这里泡澡实在太舒服,泡着泡着就觉得别的事怎样都好,没关系了。

“米娅酱,可不能睡过去哟!”
“明白啦,可是这里也太舒服了。”
“确实呢。”
“呼~~~”
“哈~~~”

我和卡萝尔不约而同地把全身浸入水里,只留一个头在外面。
舒服啊。

没过多久优奈来了,原来是因为我们泡得太久,害她担心了。
给优奈添麻烦了呀。
洗完澡,卧室里等待我们的是温暖的棉被。
优奈告诉我们房子里面没有危险,万一有魔物来袭,优奈的熊熊们会报警,叫我们放心休息。
她走后,我和卡萝尔关掉灯,钻进许久没享受过的棉被。
被子松松软软的,散发着太阳的味道,盖在身上特别舒服。
感觉马上就要被棉被打败一头睡过去。
但是,还要跟卡萝尔商量明天的事呢……虽然我这么想着,钻进被窝的瞬间睡意就汹涌而来。
房间里很暗,更加深了困意。

“唔唔……困死了……”
“米娅酱,我不行了……”
“不能睡啦……得商量下明天的事……”

隔壁床没有回音,只有卡萝尔平缓的呼吸声,听起来她睡得很香呢。
这几天确实太累了,我现在也完全没法思考明天的事,很快入睡。

--------------------------------------------------------------
作者的话:
可喜可贺,终于600话了。
从开始写熊熊到现在,已经过了五年半。
承蒙各位读者一直读下来,感谢之情难以言表。
还收获了那么多收藏、打分、感想和书评,非常感谢!
最近太忙,没法回复大家的感想,但每一条都有读。
动画那边也在稳步进展,请大家耐心等待。
熊熊还会继续陪伴大家,未来也请诸位多多关照。

熊熊小统计(截至本话发布):
字数:2,519,326字
感想:15,951条
书评:24篇
读者打分总分:215,361 pt
打分人数:7,893 人
被收藏:70,891 次

评分

参与人数 8轻币 +100 收起 理由
巴士BUS + 15 工作辛苦
r798432dd + 10 工作辛苦
kanonxzo + 12 感謝翻譯!辛苦了!
xxdarkkradxx + 10 感謝翻譯
wdr550 + 20
Borischoi + 11 工作辛苦
yuripanda + 10 工作辛苦
high420666 + 12 精品文章

查看全部评分

发表于 2020-4-21 09:44 | 显示全部楼层
謝謝翻譯,老媽根本已經放心的把菲娜嫁出去了
发表于 2020-4-21 10:19 | 显示全部楼层
優奈:
只抓住胃的時代已經過去了!
我都"救援"、"有能"、"方便道具"、"食物"、"住宿"、"可愛"一次滿足!
有必要的話我連她們的家人也都滿足!
看還有哪個蘿莉能逃離我的熊掌心!
发表于 2020-4-21 14:51 | 显示全部楼层
謝謝翻譯,熊熊算進入又一里程了!
发表于 2020-4-21 15:45 | 显示全部楼层
翻译工作辛苦了,感觉堤露米娜桑已经处在女大不中留mode了,但是还有傻爸爸根兹那关
发表于 2020-4-21 16:49 | 显示全部楼层
把修莉也送出去就可以生第三个女儿了(计划通り!)
发表于 2020-4-21 17:56 | 显示全部楼层
恭喜600话!不知不觉都吸熊这么久了
发表于 2020-4-21 19:01 | 显示全部楼层
感謝K大翻譯及分享,辛苦了。
    米婭跟卡蘿不知不覺就被收服了⋯。
发表于 2020-4-22 17:25 | 显示全部楼层
為什麼不用門回家吃飯再回去找熊XD
发表于 2020-4-22 20:09 | 显示全部楼层
恭喜600話達成!
发表于 2020-4-22 20:30 | 显示全部楼层
有熊快吸!!!
发表于 2020-4-23 16:44 | 显示全部楼层
辛苦了,谢谢您翻译啊!
发表于 2020-4-23 17:13 | 显示全部楼层
岳母大人默默的看透了一切啊

600话了啊没想到不知不觉就吸了这么多了...吸~

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-14 21:53

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表