【自翻】【web小说】圣者无双~工薪族的异世界生存之道~（更新至第366话）【作者总算更新了】

列斯兰卡

33　和死灵骑士王（假）师傅的死斗 路西耶鲁知晓了真正的武人
　挑战迷宫开始，已经过去八个月。
　工资节节攀升，上司也从格兰哈鲁特不知道为什么换成了教皇大人，我现在还在挑战迷宫。

「这样感觉我就能继续努力了」修行结束的我，喝了物体X之后进行明天最有可能出现在面前的印象训练。
　从教皇大人和卡特兰小姐那里扔下的情报来看，明天的对手是以压倒的魔力量自夸，会使用回复魔法，用大剑压制冲刺的圣骑士长和和有压倒性的枪法的神官骑士长的男人们。
　因为被大剑砍了不知道几次，所以并不至于恐惧。关于枪也和好几个冒险者战斗过，所以也不至于恐惧。
　毕竟就算会痛但是除了要害也可以马上治好。
「但是不管怎么看果然还是很费劲呢」
　神官骑士和圣骑士的训练，我也就只参加过战乙女圣骑士队的而已，各自分成四组，剩下的七骑士队就像是处理肿瘤一样的感觉应对着。
　这主要是因为那三天的志愿活动。
　在圣都的治愈院不满越来越强，但因为是教皇大人的直属，所以不用承担责任，但那之后包括格兰哈鲁特先生、乔尔德先生在内因为和我接触会产生麻烦，所以变得没有接触了。
　卡特兰小姐和食堂的大妈们因为要负责派饭，所以她们也没有受到伤害，但是因为被欺凌所以也没有朋友，既没有领导力，战斗方面也不强。
（译者：主角君现在仍然不知这两人根本不是那些人惹得起的……）
「总而言之，要保持健康。但是，想无视也不行的就是这个世界里暗杀、袭击是真的存在的，性质有够恶劣。」
　我为了隐藏愤怒大大的叹了一口气。

　打倒两只还是要用净化魔法和范围高等治疗吗。差不多接近也没问题了吧？那种不安在脑袋里一闪而过后，继续埋头训练了。
　我注意到了，要是受了幻觉的伤在这个迷宫训练场里还是会死，而且死法我想绝对是因为痛死的。
　看着自己的尸体发青，很容易想象到教皇大人会对我说些什么。
「哦哦，路西耶鲁哟，就这样死掉真是丢脸啊」
　一脸认真或者笑脸的说了这样复活的话。这可以接受吗。
（译者：据说这是勇者斗恶龙的梗，嗯……）
　伤心，被贬。变成那样的话在教会的立足之地会比现在更少。
　根据卡特兰的情报我最讨厌的应该是两个圣骑士一组和一个神官骑士一组。
　通关迷宫之后，我要以100个朋友作为目标努力，我超认真地想道。

　就这么一直无法挥出杂念，我在命运一战的前一天，多亏了天使之枕回避了无眠之夜，睡了一觉后穿过迷宫。

「身体状况OK，武器OK，防具OK,魔法之袋OK，魔法赋予OK,想象OK，物体X OK。」
　和平时一样确认后，出发之前喝干物体X，我打起精神打开了四十楼的BOSS房。
（译者：每一次检查的内容都变多了是我的错觉吗……）

「果然很黑呢。」这么嘟哝之后看到的魔物，让我愣住了。
　交叉的拿着接近三米的大剑，还有同样长度的长枪，比我的还要高五十厘米，穿着结实的盔甲的死灵骑士王出现了。我看着不由得大喊起来。
「这不是和我的风格重复了吗」
（译者：你的感想就只有这个吗（摔））
　于是我和死灵骑士王（假）进行了骑士道（？）的一对一单挑。
　之后过了很长的时间，我都一直要和这个死灵骑士王（假）战斗。这时的我还完全没有想到这件事。

　听到了死灵骑死亡挥舞大剑的巨大的风声，刺出的枪，不仅是一次而是三连、五连的异常的突刺。一定是因为没有关节和肌肉才能做到的吧。
　感觉有这种漫画。比起这个死灵骑士王真的很强。除此之外还有种微妙的人类的感觉。
　如果使用净化魔法、回复魔法进行攻击，就会用黑色的光芒包裹着进行回复而不会死。但是，使用物理攻击造成伤害的情况则不会进行回复。这边也会使用回复魔法啊。
「哈哈哈，但是，要是这样的话就技穷了哦。也没有暂停按钮，实在……啊咧？暂停的话，可以这样做吗？」

　我在房间的角落排了三捅装了物体X的桶子，然后走到另一侧，死灵骑士王就回到中间站着了。
「这时哪里的三流搞笑片啊。还有这样这样的设定吗，教皇大人这人也太坏了吧」
　决定全力向死灵骑士王进行挑战。
（译者：果然物体X最强？）

　不确定时间过了多久。
　半年份的食物，半年份的物体X，在迷宫里入手的魔法书。
  不管缺了哪一个我也活不下来吧。

　手腕被砍断，脚被贯穿，尽管痛到快要死掉，好几次喊着办不到，但是，唯独没有放弃。
【神圣的治愈之手哟，想母亲的大地的吹息哟，我愿以魔力为粮食，给予天使的吹息，让他恢复到原本应有的姿态，祈愿生命的神秘吧。 特级治疗。】

　被大剑砍落的持盾的左手恢复了，被切得细碎吹飞的脚也回复原来的样子。
　睡眠使用天使之枕强行睡，为了回复魔法变不回来的血拼命的吃。
　有一次输给了诱惑，我对着死灵骑士王施放了特级治疗。
　那时的死灵骑士王超糟糕的，就像是游戏里HP只剩1的BOSS，会突破界限变成三倍那么强一样。

　从那以后，我被迫只用正攻法进行战斗。因为是治愈师……这种撒娇对他是不通用的。盾被破坏的时候开始也没有盾可以拿了。

　现在，我把死灵骑士王作为第二个师傅，一直面对着要跨越的障壁。
　就算挡下也会有伤害，相信着即使是不死属性的魔物也会变回魔素。

　好几次回想起在布罗德教官那里学到的东西，我想到来这个世界后一直坚持不懈的努力，平庸的我也就只能做到一步一脚印了。
　死灵骑士王师傅尽管是不死者，但它仍充满了骑士道精神，就像故事主人公一样高洁，它虽不会说话，但也感觉到我在成长了吧？
　大剑用矛引开，把魔力注入左脚踢出，像是卷帘门一样拿着长的枪在旋转的同时，向我的身体逼近，我知道那个会来的，一边用背拳的要领，转了一圈对着露出空门的后背用魔力剑砍下。

这是见过了好多次的场景，好多次刻在身体上的痛。很多次，很多次。

　我感觉我的泪自然的溢了出来。
　也许是师傅这一生就要从世间消失吧，又或者是打倒师傅的达成感吧，又或者是切实感到只有巨大的成长吧，我不知道原因是哪一个。

　我向着师傅的头用最大限度注入的魔力的短枪刺了下去。
　矛发出了青白色的光，师傅的头飞出去了。师傅的头部飞出去后，师傅的身体向后倒下。
　下一个瞬间，师傅散开，巨大的魔石和魔法书、大剑和长枪外的其他，变成可以说是为我而造都不为过的单手剑和短枪，师傅装备的头盔、铠甲和手甲、脚甲、靴子一系列都不是黑色而是变成发出青白色光芒的东西站在那里。
　我对身为魔物的死灵骑士师傅低下头在心里表示感谢。
「师傅，那么长时间真是太感谢您了。」
　于是我和师傅漫长的战斗终于结s轰隆隆隆隆地通往下层的楼梯出现了。

「吵死了，让我稍微沉浸在伤感里啊。」
　虽然感觉没到最后都不能放松，但我终于通关四十楼的BOSS房了。但，是有什么原因吧，后面的门打不开。
「不会吧？」
　于是我就这么被关起来，向着只能前行的迷宫进发。
========================译者吐槽====================
主角君，我觉得你的朋友早超过100人，甚至成立个新教派都没问题了
……还是你的朋友非得是开挂型的？

noinedoe

感謝翻譯!

感覺主角越來越朝抖M之王的路上前進了....應該不是錯覺吧?
完全豬突猛進的主角啊!

KIRYU

主角这也打的忒惨了。。。话说消失了这么多个月乙女队里的人不会急死吗

ljh19870116

KIRYU 发表于 2018-4-13 12:46
主角这也打的忒惨了。。。话说消失了这么多个月乙女队里的人不会急死吗

急死也没用，以前最高纪录是41层，现在的圣骑士队打不到这么深

profox

后面的门打不开了……
也就是暂时回不去地上了
这个比较要紧……

萌萌の杀手

後面就是迷宮核心了嗎

mlny

KIRYU 发表于 2018-4-13 12:46
主角这也打的忒惨了。。。话说消失了这么多个月乙女队里的人不会急死吗

本来就带了半年的物资，预计就是呆半年，之前也是一呆就一两个月

ss2008084

這本小說頗不錯，謝謝大大的辛勞

22498510

感謝大大的辛勞，話說主角變成不死者職業殺手ˋ了阿XDD

列斯兰卡

34　没时间了，所以用秘技攻略吧。动摇精神的鬼畜迷宫之牙
  在新的四十一楼出现的魔物是不死马、不死狼、不死猫。

　只是为了方便起见才这么叫而已。身体缠着溶解的黏答答的紫红色气息的马、噢噢噢噢噢噢的大声嚎叫的用很大的骨头构成的狼，我不承认那是狗。
  最后是会让人联想到剑齿虎的有两根尖锐的牙和尖锐的爪子，看过墙面跳跃进行三角跳的样子，会让人想起某足球漫画里出现的GK的，上半身是骨头的，因为身形像猫科，所以认定是猫了。
（译者：……看来这个作者不怎么玩游戏啊，马那个不管怎么看，那个描述都是RO的梦魇吧？）

　剩下的就只有巨大的幽魂、红色的眼睛像灯一样的死灵骑士。
  一层楼目测有1平方公里那么宽，比之前的楼层的还要稍微宽一些，和第一次见到的魔物战斗了几次，也没有什么问题，所以我加快脚步，只注意着陷阱地前进着。

　没有战斗，打开宝箱前进着。在进入四十楼的时候，因为我食物已所剩无几，所以下定决心使用秘技前进。
  没错。把放了物体X大人的桶，用格兰哈鲁特大人那里拿到的绳子绑在身上走。

　设定上会缠着活人的不死者们反过来逃跑了。动物的不死族效果更为显著。我只是不断的走着而已。
  凭直觉走，由豪运老师带我去宝箱和楼梯的所在之处。
（译者：我不要面子啊.jpg，卧槽别过来啊.jpg）

  于是我现在，在五十楼的BOSS房前享受最后的晚餐。

  因为像是挡住BOSS房的门一样地放置的装了物体X的桶发出了超厉害的臭味，魔物都不敢接近。我用天使之枕睡最后一觉后，喝干最后的物体X，食物、物体X全部用完了。

「我，努力了。这样都不行的话，因为实在办不到，就干脆地放弃吧。赢了那个作弊级的师傅，还被关了起来，一想到被做了那么鬼畜的设定的教皇大人复活时她会说些什么，就不由得让人感到忧郁呢」
我一边嘀咕着，一边伸手去触碰BOSS房门。

不是叽咿咿咿咿咿的生锈的声音，而是响起了至今为止都没有夸张的咯咯轰轰轰轰——的声音。
「last boss？打起精神来上吧」
就像往常一样，灯亮了。然后五十楼现身的BOSS，是巫师啊。
但是「大过头了吧。」不是普通的巫师，王？领主？差不多这种级别，在幻想世界中经常出现的身影，有着像猪人一样的重量感的身躯在我眼前现身。
比起这个，眼睛所见之处，包覆着身体的长袍，乃至于手指和耳朵，全都浮现出了人类的脸。
「真恶心。」
五十层的BOSS巫师，是吸收了无数的不死者，不死者的集合体啊。

我以先手必胜的准则，强化身体突进，像平时一样发动能量外套……但，发生了问题了。
BOSS甩出来的手，向我飞了过来。
虽然我发动魔法也能动，但没想到射程有那么长，被重重击飞了。
「吓了一跳啊。立即横跳缓解了点冲击真是得救了呢。」
但是，麻烦还在持续，虽然不知道他打的原因，但是从BOSS自己被打的手臂那里，好像有好几张脸因为无法忍耐那个冲击从手腕里飞散了出来。
「教皇大人，离谱程度是不是加速了？」
飞散出来的脸，诞生出红眼像灯一样的死灵骑士和幽魂。
咏唱净化，砍倒硬直的死灵骑士，幽魂的暗魔法没有效果真是太好了。
但是，敌人不是光生产的敌人。就像我说的那样，巨大的巫师那里，对着我放出了巨大的魔法。
我见过这魔法。对了，在是十楼中过，只是擦过就伴随着剧痛的那个黑色的光的魔法。


啊啊，狗屎。我放弃咏唱发动了师傅留下来的魔法。
「圣域圆环」下一个瞬间，以我为中心出现了魔法阵并从中发出光芒。

  然后MP几近抽干，总算靠喝带着的高级魔法药恢复了。我感到圣域圆环真是非常的厉害。
那个巨大的黑色的光之魔法在碰到的瞬间就消失了，不死者碰到也溶解了。
虽是「作弊魔法」，但代价是消耗100的MP，再加上这次放弃咏唱被吸了1.5倍的魔力。然后这个作弊魔法一分钟就结束了。

进入迷宫后不久，因为P还有剩所以在卡特兰小姐的的忠告下买入了药瓶类。
实在是没有必要。此前完全没有用的必要，因为就算是和师傅的对战也可以中间使用回复魔法和休息。

  但是，这次不同。没有那是的忠告就死定了。
  我一边喝MP药，一边麻利地砍不死者，对BOSS巫师施放净化魔法。
  因为敌人实在太多了，所以咏唱。
【神圣的治愈之手哟，想母亲的大地的吹息哟，我愿以魔力为粮食，以使用宛如天使的光翼的净化之盾，为我创造烧焦所有邪恶之物、不净之物的圣域　圣域圆环。】
然后一口喝光MP药，用剑和枪打倒巫师那里放出的魔物。

  多亏了这样，巨大的巫师渐渐的变小了。
  然后我为了实验而咏唱咒文，在外侧形成魔力。
  没错，是来教会的时候还做不到的远距离魔法阵咏唱。不在我这边，而是在我视线所及范围指定的位置形成魔法阵，远距离使用魔法的技能的实验。

  我对着巫师领主（？）使用了圣域圆环。
  圣域圆环的魔法书写着，消灭暗魔法，燃烧结界内外的恶魔、不死族，是由神明大人创造的，守护所有神圣的东西的希望的魔法。
  拿到魔法的时候，我就偷偷的在想没有更好的用法吗？注意到燃烧结界的内外这段话的我，就对着巫师领主的下方发动了圣域圆环。

  那个瞬间，巫师临死挣扎了。
  巫师的身体，被青白色的火焰烧着。那个瞬间，我陷入混乱了，觉得完全搞不懂了。

  大概因为是幻觉吧，青白色的火焰中，覆盖着巫师的脸迅速溶解，最后巫师的脸，不，会让人觉得是活人的，像是故事里拥有神圣气息的老年神官微笑着低喃着什么。
  低喃完领主消失了。我这时却全身起鸡皮疙瘩，想吐。
  多么残酷的设定啊。我所杀死的魔物全都是像那个老人一样的神官吗？在最后的最后被逼到这境地，这是多么鬼畜、多么狗屎的设定啊。
  我一边质疑设定如此鬼畜的教皇大人的神经，一边为了等待心情和魔力的回复而看了一下留下来的东西。

「说起来这次的幽魂们没有掉落魔石呢。剩下的之后这个超厉害的魔石和魔法书和杖啊。把杖拿走吧。」
总之都施放了净化后，把杖和魔石放进魔法袋里，伸手捡起魔法书，这本魔法书上写了禁忌的魔法。
「……这个，莫非是」
里面的是预想到的东西。那个效果也、咏唱也、为什么变成了禁忌魔法也全部记载在里面了。
我一边烦恼是否要跟教皇大人报告这个，一边把它收进魔法袋。
「啊咧？平时会出现的通往地下的楼梯没出现。莫非」
在游戏这种设定会在中间出现回去的魔法阵吧？这么想着找了一下，却什么都没有。
不仅如此，回去的门也消失了。
「将死了啊。于是要在这里为了舍弃烦恼而进行绝食吗？」
精神已经到达极限了。我当场坐下，就这么后仰。
然后拿出天使之枕赌气睡了。

  我没有注意到，这时渐渐的放出了神秘的光芒，某处的地面，静静地浮起了一扇感觉很温柔的大门。
  起来的瞬间看到那扇门的我，想起小时候恶作剧，按门铃逃跑，一边骂我「干坏事可不行哟」，一边又在吃饭时间过来接我的妈妈。

35　踏破试炼的迷宫
　赌气睡醒后发现，体力和魔力都全部回复了。
　果然天使之枕也是作弊道具什么的呢。真想对作弊道具大人表示感谢。
　我伸了个懒腰起来，和之前发生了一点变化。

　有一扇巨大的门。看着那个不知道为什么心被治愈了。有一种这样的氛围。
「……为什么呢。只是有扇门在这里而已，是这扇门放出的氛围吗，激动不已呢」
　我站起来，去触摸门。

　然后门就开始吸收我的魔力。
「切，把我的感激还给我」
　手没办法从门上拿开。魔力流入门里，慢慢的吸入的魔力画出了门的样子。
　然后不知道吸了多久，在我的魔力被吸干之前门发光打开了。

「虽然不想立flag，但总觉得有last boss呢」
　没办法用魔法瓶回复MP后我走进门里，马上发现了像半地下的往下的楼梯。

　我慢慢的从下到中间，有种不祥的预感。但是却没有受到什么攻击。
　不能再前进了。脑子直觉地觉得该停下了。证据是鸡皮超夸张的，绝对不会错的。
　蹲下来，出现在我视线里的是，「我要收回跟卡特兰小姐说的flag，教皇大人到底是有多鬼畜啊？ 」
　出现在我视线里的是不死龙。
　龙有竜、龍两种，这次是龍。
　这个世界的龙的分类是，有翅膀，身体很重，不是很擅长飞的类型叫竜，身体很长会飞的叫做龍。
　被分为飞龙的翼龙因为不会吐息，所以不属于这一类，但这怎么都好了。

「……不会吧。这也是龙种。某个游戏V里守护着放进次元的空隙的宝箱里的枪的那个。这不是最强的系吗」
　不死龙有一半变得像炭化了一样的黑，有一半带着圣银般的光辉，有种神秘的氛围。

「这样的治愈师赢不了了啦。啊咧？但是那个不死龙……不动呢」
　我脑中瞬间总结了注意到事情。
　・不继续接近的话就不会发动攻击。
　・龍也是有智慧的东西，所以说不定能说话。
　・用圣域圆环的话说不定能回复原本的样子。
　我打起精神咏唱远距离魔法阵，一边喝能立即生效的高级魔法药之后，一边提升魔力，把魔法阵展开到能覆盖到整条龙那么大。
　也使用魔力提升发动圣域圆环。
【神圣的治愈之手哟，想母亲的大地的吹息哟，我愿以魔力为粮食，以使用宛如天使的光翼的净化之盾，为我创造烧焦所有邪恶之物、不净之物的圣域　圣域圆环。】

　神圣的光出现了，像睡过去一样不动的龍挣扎着想要爬起来。
　但是，龍没有离开圣域圆环，直通到天花的光之柱，里面青白色的光亮到看不到龍的身影，只听到「咕哦哦哦哦哦哦————」的超夸张垂死挣扎之后，咚的地面的响声。
「这样就成了吗？」
　插上了那么轻松的flag我向龍走去。
　因为感觉我的直觉就是这么说的。

　光一停，眼前的龍就长大着嘴巴逼近过来。
　我动不了，要被吃了。啊，要挂了啊。这么想道。但，完全不痛。
　然后不死化的骨头从黑变白的龍看着我，突然开始说话了。

「你敢给我一击，值得夸奖。这个迷宫是试炼的迷宫。所以，可以通过魔法阵，给与你祝福。你这个家伙，胆小的恰到好处。能来到这里的而一次都没有死，所以可以把所有东西都拿走」
　在那里有各种各样的金银财宝、武器、防具、魔法道具之类的东西。
「你，你不会骗我的把？而且龙种是神兽还是魔物都还没有结论呢」
「放心吧。这一层的里面，没有邪恶的气息吧。要是把放在那的魔石取走的话，迷宫也会消失。照你喜欢的去做吧。你有这样的特权」
「这迷宫是用来干嘛的？教皇大人在想什么？」
「我等龍种，千年重生一次。我们自诞生就从未改变、，但是却魔族和邪神一起袭击了我等，并封印在了这积存魔力之地」
「这样的话勇者可以解决吧？」
「可惜的是勇者并没有出现。被封印在这里的我等，受到了邪神的诅咒，不死化了」
「总有种不好的预感。我是治愈师哟？连圣骑士都不是哟？ 」
「希望你能在在勇者出生之前，把以人类的寿命来说四十多年内，把我等龙种，从邪神的诅咒那里解放出来」
「……这个不由我来也可以吧，而且不这样的话又会怎么样呢？ 」
「覆盖着大气的魔素，会让接近黑暗的魔族之力变强，勇者还赢不赢的了魔王还不得而知呢」
「不得而知，呢。但是弱小的我现在现在光是生存就要拼尽全力。我既不强，也不莽」
「库库库，能打倒我，却还自称弱者，真叫人感兴趣呢，我也给你这家伙附上我的加护吧」
「虽然听起来不错，但有种来到这个世界到现在为止还是序章（？）的感觉，所以就这么算了吧」
「搞不懂你。打倒我的你，叫什么名字？」
「路西耶鲁。但是真的算了吧，我只是治愈师，也不想死，只要自己认识的人们能安全就好了」
（译者：细想了一下路西耶鲁认识的所有人，这些人都安全，这个世界，至少这个国家就基本和平了）
「安心吧，给你的是很难死的类型」
「那样的话就请多指教了」
「库库库。果然是个有趣家伙。拜托了，请去拯救我的同胞们吧」
「我没办法保证。没有常识，也不是主人公，更不是那种材料」
「我知道了。看来时间也差不多了。我的亡骸不会马上腐朽。拥有我的加护的我的亡骸，就送给路西耶鲁吧」
「如果可以，不胜感激」
「魔族正在慢慢的扩张势力吧。请在你能办得到的范围内拯救吧」
「是啊。毕竟我也不想死呢」
「库库库。我遵守约定了……菲……尔……娜……。永别了」
　于是不死龙被解除封印，再次开始了那个轮回了……吧？
（译者：总算翻完了……这一段所有的平假名部分全变成了片假名，翻得译者想死……）

　我有一种让着迷宫崩坏会超麻烦的预感，就只留下魔石把宝物全部收进魔法袋。宝物之中居然还有两个魔法袋虽然也让我吃了一惊，但还是把所有道具收了进去。
　接着整理龍的亡骸，把圣龙（暂）的圣龙之鳞、圣龙的逆鳞、圣龙之牙、圣龙之骨、不死龙的骨头收进了魔法袋里。
　然后把所有都收进魔法袋里之后，出现了一个宝箱，里面出现了一支枪和首饰。
「对区区的治愈师来说实在是有些浪费，但是一想到终于就能回去就感到很开心了。但是」
　这里的事情还是不要跟教皇以外的传达会比较好吧。就连教皇大人的侍女也不行。我直觉这么告诉我。
　我下定决心跑到魔法阵的时候，魔法阵发出了光芒。
　bing【获得了称号　圣治神的祝福。】
　bing【获得了称号　圣龙的加护。】　
　bing【获得了称号　弒龍者。】　
　bing【获得了称号　解放封印的人。】　
　bing【因为和圣龙立下了誓言，所以能知晓龙被封印着的地方。】
  光芒消失后，那里是迷宫的入口。

「总觉得被老狐狸牵着鼻子走了。比起这个圣龙这家伙果然在骗我啊。……不行了，肚子空空的就算想发火也使不上力。哈～回去吧」
于是我走出了迷宫。

列斯兰卡

35　踏破试炼的迷宫
　赌气睡醒后发现，体力和魔力都全部回复了。
　果然天使之枕也是作弊道具什么的呢。真想对作弊道具大人表示感谢。
　我伸了个懒腰起来，和之前发生了一点变化。

　有一扇巨大的门。看着那个不知道为什么心被治愈了。有一种这样的氛围。
「……为什么呢。只是有扇门在这里而已，是这扇门放出的氛围吗，激动不已呢」
　我站起来，去触摸门。

　然后门就开始吸收我的魔力。
「切，把我的感激还给我」
　手没办法从门上拿开。魔力流入门里，慢慢的吸入的魔力画出了门的样子。
　然后不知道吸了多久，在我的魔力被吸干之前门发光打开了。

「虽然不想立flag，但总觉得有last boss呢」
　没办法用魔法瓶回复MP后我走进门里，马上发现了像半地下的往下的楼梯。

　我慢慢的从下到中间，有种不祥的预感。但是却没有受到什么攻击。
　不能再前进了。脑子直觉地觉得该停下了。证据是鸡皮超夸张的，绝对不会错的。
　蹲下来，出现在我视线里的是，「我要收回跟卡特兰小姐说的flag，教皇大人到底是有多鬼畜啊？ 」
　出现在我视线里的是不死龙。
　龙有竜、龍两种，这次是龍。
　这个世界的龙的分类是，有翅膀，身体很重，不是很擅长飞的类型叫竜，身体很长会飞的叫做龍。
　被分为飞龙的翼龙因为不会吐息，所以不属于这一类，但这怎么都好了。

「……不会吧。这也是龙种。某个游戏V里守护着放进次元的空隙的宝箱里的枪的那个。这不是最强的系吗」
　不死龙有一半变得像炭化了一样的黑，有一半带着圣银般的光辉，有种神秘的氛围。

「这样的治愈师赢不了了啦。啊咧？但是那个不死龙……不动呢」
　我脑中瞬间总结了注意到事情。
　・不继续接近的话就不会发动攻击。
　・龍也是有智慧的东西，所以说不定能说话。
　・用圣域圆环的话说不定能回复原本的样子。
　我打起精神咏唱远距离魔法阵，一边喝能立即生效的高级魔法药之后，一边提升魔力，把魔法阵展开到能覆盖到整条龙那么大。
　也使用魔力提升发动圣域圆环。
【神圣的治愈之手哟，想母亲的大地的吹息哟，我愿以魔力为粮食，以使用宛如天使的光翼的净化之盾，为我创造烧焦所有邪恶之物、不净之物的圣域　圣域圆环。】

　神圣的光出现了，像睡过去一样不动的龍挣扎着想要爬起来。
　但是，龍没有离开圣域圆环，直通到天花的光之柱，里面青白色的光亮到看不到龍的身影，只听到「咕哦哦哦哦哦哦————」的超夸张垂死挣扎之后，咚的地面的响声。
「这样就成了吗？」
　插上了那么轻松的flag我向龍走去。
　因为感觉我的直觉就是这么说的。

　光一停，眼前的龍就长大着嘴巴逼近过来。
　我动不了，要被吃了。啊，要挂了啊。这么想道。但，完全不痛。
　然后不死化的骨头从黑变白的龍看着我，突然开始说话了。

「你敢给我一击，值得夸奖。这个迷宫是试炼的迷宫。所以，可以通过魔法阵，给与你祝福。你这个家伙，胆小的恰到好处。能来到这里的而一次都没有死，所以可以把所有东西都拿走」
　在那里有各种各样的金银财宝、武器、防具、魔法道具之类的东西。
「你，你不会骗我的把？而且龙种是神兽还是魔物都还没有结论呢」
「放心吧。这一层的里面，没有邪恶的气息吧。要是把放在那的魔石取走的话，迷宫也会消失。照你喜欢的去做吧。你有这样的特权」
「这迷宫是用来干嘛的？教皇大人在想什么？」
「我等龍种，千年重生一次。我们自诞生就从未改变、，但是却魔族和邪神一起袭击了我等，并封印在了这积存魔力之地」
「这样的话勇者可以解决吧？」
「可惜的是勇者并没有出现。被封印在这里的我等，受到了邪神的诅咒，不死化了」
「总有种不好的预感。我是治愈师哟？连圣骑士都不是哟？ 」
「希望你能在在勇者出生之前，把以人类的寿命来说四十多年内，把我等龙种，从邪神的诅咒那里解放出来」
「……这个不由我来也可以吧，而且不这样的话又会怎么样呢？ 」
「覆盖着大气的魔素，会让接近黑暗的魔族之力变强，勇者还赢不赢的了魔王还不得而知呢」
「不得而知，呢。但是弱小的我现在现在光是生存就要拼尽全力。我既不强，也不莽」
「库库库，能打倒我，却还自称弱者，真叫人感兴趣呢，我也给你这家伙附上我的加护吧」
「虽然听起来不错，但有种来到这个世界到现在为止还是序章（？）的感觉，所以就这么算了吧」
「搞不懂你。打倒我的你，叫什么名字？」
「路西耶鲁。但是真的算了吧，我只是治愈师，也不想死，只要自己认识的人们能安全就好了」
（译者：细想了一下路西耶鲁认识的所有人，这些人都安全，这个世界，至少这个国家就基本和平了）
「安心吧，给你的是很难死的类型」
「那样的话就请多指教了」
「库库库。果然是个有趣家伙。拜托了，请去拯救我的同胞们吧」
「我没办法保证。没有常识，也不是主人公，更不是那种材料」
「我知道了。看来时间也差不多了。我的亡骸不会马上腐朽。拥有我的加护的我的亡骸，就送给路西耶鲁吧」
「如果可以，不胜感激」
「魔族正在慢慢的扩张势力吧。请在你能办得到的范围内拯救吧」
「是啊。毕竟我也不想死呢」
「库库库。我遵守约定了……菲……尔……娜……。永别了」
　于是不死龙被解除封印，再次开始了那个轮回了……吧？
（译者：总算翻完了……这一段所有的平假名部分全变成了片假名，翻得译者想死……）

　我有一种让着迷宫崩坏会超麻烦的预感，就只留下魔石把宝物全部收进魔法袋。宝物之中居然还有两个魔法袋虽然也让我吃了一惊，但还是把所有道具收了进去。
　接着整理龍的亡骸，把圣龙（暂）的圣龙之鳞、圣龙的逆鳞、圣龙之牙、圣龙之骨、不死龙的骨头收进了魔法袋里。
　然后把所有都收进魔法袋里之后，出现了一个宝箱，里面出现了一支枪和首饰。
「对区区的治愈师来说实在是有些浪费，但是一想到终于就能回去就感到很开心了。但是」
　这里的事情还是不要跟教皇以外的传达会比较好吧。就连教皇大人的侍女也不行。我直觉这么告诉我。
　我下定决心跑到魔法阵的时候，魔法阵发出了光芒。
　bing【获得了称号　圣治神的祝福。】
　bing【获得了称号　圣龙的加护。】　
　bing【获得了称号　弒龍者。】　
　bing【获得了称号　解放封印的人。】　
　bing【因为和圣龙立下了誓言，所以能知晓龙被封印着的地方。】
  光芒消失后，那里是迷宫的入口。

「总觉得被老狐狸牵着鼻子走了。比起这个圣龙这家伙果然在骗我啊。……不行了，肚子空空的就算想发火也使不上力。哈～回去吧」
于是我走出了迷宫。

九燄柒叶

看著看著  為主角感到捉急 死了就不能復活了喔
他之前打贏的那些BOSS都是他的前輩阿   能讓教皇復活得話還用打嗎OAO   
如果只是教皇創造的迷宮生物怎麼會讓卡特蘭和教皇面有難色

waiwai5

九燄柒叶 发表于 2018-4-14 16:29
看著看著  為主角感到捉急 死了就不能復活了喔
他之前打贏的那些BOSS都是他的前輩阿   能讓教皇復活得話還 ...

因為主角以為這個迷宮只是教皇建的試練用的迷宮
主角以為在這個迷宮的所見所聞都是幻象
教皇看到主角通關的情況與速度,認為主角可能會通關這個迷宮,所以沒有說出實情
但看到主角拿回的BOSS的物品,得知那些BOSS都是之前的同僚(?)死後變成的
不由得感傷(?!)

kptfi33

话说很久没看过男主的数值了呢，他的技能增加变强了多少呢

列斯兰卡

闲话5　消失的圣变 前所未有的危机降临教会
圣都露舒尔的冒险者公会里，流传着各种各样的猜测。
圣变的治愈师路西耶鲁虽然只是E阶冒险者但非常厉害，是唯一不贪财的治愈师。
他最后一次来冒险者公会，是在那个圣变的心血来潮的祭典。

他在说了暂时来不了冒险者工会之后，就离开冒险者工会了。
那之后，已经过去了八个月。
最开始还以为他去了哪里进行远征，但这件事完全没有被确认到。

我想看来他进行远征不是事实也是有理由的。
没错，是物体X。物体X超级难喝。
因此，冒险者公会本部，从原贤者和原冒险者工会会长那里给喝了最多物体X的冒险者公会颁发豪华的赠礼。
因为不允许倒掉等不公平的刷分，所有的冒险者公会为了那个排名甚至运用了无聊的高科技。

话又说回来，近几年没人会一直去喝物体X，直到米拉多尼城的他突然在喝为止……
没错。这个就是能告诉我路西耶鲁所在地的东西了。但是今天是他每次都喝的物体X喝完的日子。
一般来说这种程度也不至于让人担心。
但是圣变不来之后，治愈院的价格又开始变贵了。

这请愿虽然提交到了治愈师公会教会本部，但是教皇还没有接到。

生变该不会被教会监禁了吧？
不会被拷问吧？

不会不给他喝物体X了吧？
（译者看到这里喷了……就算真被关了我觉得教会的人也会灌他喝）

慢慢地，对教会的不信任感节节攀升，救圣变的活动越来越活跃。

另一边，教会因本因每周都会回来的路西耶鲁没回来而非常焦躁。

路西耶鲁一个月左右没回来她们还是持乐观态度的。
亲近的人还相信着会回来的。
但是，过了三个月他还是没回来。

教皇和卡特兰……旧卡多利姆·弗雷那，骑士们的队长在选拔救出队了，当然不管怎么说，只为了一名治愈师而把教会的骑士队送进去这件事……被否决了。
比起这个趁着这个势头甚至有人想要对进入迷宫进行攻略的路西耶鲁进行弹劾。
因为教皇为首，卡特兰、战乙女圣骑士队全力的守护着路西耶鲁的名誉，没有对路西耶鲁进行处罚。
但是，对路西耶鲁没有好感的人们，要求完全放弃探索来保证名誉。
（译者：讲道理……迷宫进展慢就是因为你们这些人导致的吧！还有，还好没有进行处罚，要是进行了处罚还传出去，教会大概在三个月的时候就覆灭换人了……）

过去半年后得到了要求确认路西耶鲁是否生存的请求。
但是，教会以无法正式对此作出回答而拒绝了。

不过，这时终于有个队伍行动了。那就是战乙女圣骑士队。
强行拉着前任的乔尔德前往迷宫。
（译者：仿佛看到乔尔德的哀嚎）

十楼的BOSS房有一大堆的丧尸和骸骨，但敌不过她们。
其实这时，路西耶鲁刚和死灵骑士王处于激斗尾声，并击破了死灵骑士王，但路西耶鲁和露米娜都不知道迷宫的BOSS房居然有联动。
路西耶鲁快哭出来想说只能继续前进离开BOSS房时，战乙女圣骑士队才终于捡完全部魔石，准备继续前进。
但是，楼层越是前进就越是恶臭，到了三十楼的经常用精神攻击的幽魂出现了之后，受害扩大，战乙女圣骑士队觉得不可能继续战斗只好回来。

露米娜们回来进行报告的时候，紧急通知传来。
在圣都露舒尔教会本部，冒险者公会米拉多尼支部的工会长旋风为首，米拉多尼的冒险者们，及圣都露舒尔的冒险者公会长和格兰茨率领的圣都冒险者们及受过圣变恩义的人们包围了教会。
人们聚在一起，喊着“解放圣变的治愈师路西耶鲁”，“给金钱的亡者予以铁锤”的口号。
前所未有的对教会发起了示威游行。
一看就知道，要是应对得不好，就会引发暴动。
（译者：提醒一下，是路西喝完物体X的第二天……并且感觉这时间很乱啊，二十层才稍微说得通吧喂）

虽然每天常驻教会的圣骑士和神官骑士共有一百八十名，但他们还是对有三百八十名全心全意与魔物作战的冒险者及超过五百名居民的示威感到恐惧，不管什么时候变成暴动都不让人觉得奇怪等等，路西耶鲁浑然不知。

这时，什么都不知道的路西耶鲁踏破了迷宫，连一脱离就差点死这件事都也无从得知。

列斯兰卡

36　抖M丧尸和鬼畜师傅组合再现
　我从迷宫回来了！！我把这么呐喊的想法封印，伸手打开卖店的门。
　紧接着，我马上反应到有银线向我的脖子逼近，我想一定是因为在迷宫里精神一直很紧张吧。

　咔锵——的从魔法袋里瞬间拿出盾挡住看到的银色的线，发现了一脸惊讶的卡特兰小姐的身影。
　下个瞬间，我滚下身后的楼梯。
（译者：顺说这里路西耶鲁要真死了，教团估计瞬间就没了……）

　虽然不知道死了多少神经，不过因为头太痛了所以马上施放了治疗。
「好痛啊。或者说，差点死了？ 」
　下一个瞬间卡特兰小姐就对我发动了Flying body attack……级的拥抱。
「怎，怎，怎么回事，卡特兰小姐？ 」
　没想到我会口吃。平时书里的主角不知为何幸运降临时就会诱发，我以为这样是为了让人留下搞笑的印象。
　但是，被才差点杀死自己的对手抱住，因为我的混乱突破极限而超慌张。

「活下来了呢」
「是啊。四十楼的BOSS是像是武人的魔物，为了打倒他感觉好像花了好几个月。那之后虽然想要回来，但是这次回去的门打不开了，所以只好继续前进了哟」
「没事真是太好了呢……但现在不是做这些的时候。马上去教皇大人那……不，快去教会外面阻止冒险者们」
「………？？？」
　我被卡特兰小姐拉着坐着魔导电梯，走出教会的居住区，一出询问处就发现了怀念的面孔。

「啊咧？布罗德教官，古尔加先生，还有加尔巴先生怎么会在这里？啊咧，公会老板也在一起，发生了什么？有什么事情要帮忙的话我可以帮忙哦？」
「「「「……」」」」（←译者：因为太过于天然激动的大家瞬间冷静下来了）
「？」
「……路西耶鲁，你还活着吗？ 」
「呜，太好了」
「哈哈哈，在哪里做了什么？ 」
「喂米拉多尼的！我不是跟你们说了要在外面等的吗。喂圣变，之后一定要来冒险者工会露脸哦」
「诶？啊，是」
　得到回应后公会长走了出去。
（译者：再次吐槽一次，路西耶鲁喝完到出来只花了一天……不，米拉多尼过来不是要三天的吗！）

「说起来大家怎么了？啊，莫非是来见我的吗？这还真叫人开心呢」
「……你啊，哈～ 」
「嘛，路西耶鲁作为人有点……不，是相当脱线呢」
「呼呼呼，然后呢？在哪里做了什么？ 」
　我说话的时候听到外面的欢呼声。今天有什么祭典吗？
「今天要举行什么祭典吗？ 」
　三人和卡特兰小姐，包括了接待都抱着头……嗯。这里就略过吧。
（译者：这一段，搜狗疯狂的把我的“祭典”打成“祭奠”，真特闷想祭奠了搜狗…………）

「那个，我一直在教会的设备里进行对不死者的假想训练，不过得意忘形，不小心给关进去了，想说趁着这个机会进行锻炼就继续前进，到刚才才回来 」
　突然出现在旁边的布罗德教官哐的一拳打在了我脑袋上。
「好痛，布罗德教官，虽然还是看不见但是？就算这样我想我也是有成长的哟」
　我含泪说道。
（译者：确实，你好歹解释了发生了什么）
「哼。你就算是徒弟也是没有才能的徒弟，所以，想要看到我的攻击还早了一百年呢。都是你得意忘形害人担心了」
「说的也是呢～嘛，比起这个古尔加先生我肚子饿得快趴下了，请做东西给我吃」
「库库库，啊哈哈哈。行吧，我给你做。那么去冒险者工会吧。喂，小姐，借这家伙一用」
「……好吧。虽然不让他报告会有麻烦，但这次这样也比较好。」
「嗯嗯，小姐是个明事理的人真是太好了」
「啊，卡特兰小姐。那请告诉教皇大人我总算逃脱的事和之后会拜访她的事」
「我知道了」
「好～咧。走吧」
「布罗德教官？别拉住我脖子啊，加尔巴先生为什么抓住我的脚？古尔加先生也别抓住我的腰啊，这样走在街上又会有奇怪的传言……」
「放心吧，圣变的骑士大人哟。呼呼呼」
「没错哦。圣变的治愈师大人。库库库」　
「好了，别乱动。一定会有新绰号的，所以放心吧」
「不要啊啊啊啊啊啊」
　于是我就这么仰望天空的状态一直被抬到了冒险者公会，宛如人体神轿一样在圣都的街道上前进着。

　另一边，收到卡特兰报告，教皇为首，这次不看好路西耶鲁的势力也露出了安心的表情。
　基本上来说骑士们虽然很强，但没有绝对的力量。而且，也有不少像司祭、大司祭、司教和大司教这些非战斗系的。
　因此，看到教会被包围，不止一两人觉得自己死定了。
　通过这次的事，发现路西耶鲁真正的可怕之处的人们，不由得开始策划如何把他拉进自己的派阀，至少不与之敌对，或者让他远离自己。
　对此一无所知，还没发现受到豪运老师的恩惠把敌对势力分解了的路西耶鲁，嘴里塞满了古尔加和公会长做的食物，喝着物体X。
（译者：口胡别糟蹋食物啊！）
　然后去不起治愈院的人们占满了冒险者公会，圣变心血来潮之日复活了。

「刚才只是大意了，我可是打算努力超过布罗德教官的。我要全力上了哦」
「切，还真是狂妄自大啊，这独特的剑和枪什么的是谁教你的」
「这个的答案，在模拟战中告诉你吧」
「放马过来吧」
「我上了」
　我全力的身体强化后接近，右手拿做剑从下往上砍，接着左手拿的枪插在地面，发出飞踢。
　下一个瞬间，我摔倒在了训练场。啊咧，和想的完全不一。
「嘛，虽然好像基本成型了，但你该不会就以为自己变强了吧？」
「真是抱歉」
「站起来，我要把你歪掉的毅力给敲回去」
「yes sir」
　冒险者们于是看着我不管几次都会站起来面对着布罗德教官的样子，谁都没有开口……但想着。
　突然出现在米拉多尼城的都市传说，抖M丧尸治愈师是确实存在的啊。
　冒险者们是知道的。布罗德是有传说之名的原SS级的旋风这件事。
　然后不管几次都没有屈服，那样子看起来就像被活人吸引的丧尸。看到这情景，的冒险者们给他作了新的绰号。
　〔活着的丧尸〕。这个到等路西耶鲁知道已经是一段时间之后的事了。
（译者：……丧尸这个词不是已经被封印了吗喂）

「想睡到何时，要把你的手给砍下来哦」
「噫咿咿咿，觉悟吧，可恶—」
「呵，还有做出这样的演技的余裕啊，看来稍微成长了呢。那就不客气上了哦」
「咿呀啊啊啊啊啊——」
　于是，大家品味着宛如米拉多尼冒险者公会的情景，打心底为圣变的回来而感到高兴。

九燄柒叶

居然是前排

感謝渾身是肝的翻譯君

madnugsn7

感谢大佬辛勤翻译~终于打通迷宫了~

云之由

我也玩RO，所以看到楼主提到RO的时候那个激动啊!

云之由

另外问一句，大大有玩RO手游吗