[WEB小說][自翻][あまうい白一]明明從最強職《竜騎士》成為初級職《送貨人》，為何依然備受勇者們的青睞（隨作者不定期更新，10/31 更新至 3-7）

kkeith

我覺得他們兩個產生的破壞會比較嚴重

golden06151211

感謝大大翻譯
希望作者快快更新!!!!!

RunningCat

２─３５　side　沙希　為了滿足慾望

沙希，為了確認自己的魔法裝備脛甲的感覺，甩了甩自己的下肢。

（註：足鎧／グリーブ／Ｇｒｅａｖｅ／脛甲，穿在腿上的一種防具）

「呼姆，果然，只有這種程度吧。看來沒問題呢」

脛甲上沒有任何傷痕，也完全沒對腳造成傷害。那麼就不會對接下來的行動造成妨礙了吧。

「海岸已經全部調查過了，接著從港口稍微調查一下海上的話這個觀察員工作也就結束了吧，終於能夠全力抱著阿克塞爾聊天，還想要補充一下腦裡的氣味……這些都要。完全不夠」

這些說完之後沙希吐了口氣，呵呵地，笑著。

「算了，阻礙更多愛就會燒得更旺吧。……不管怎樣，並沒有重傷者呢」

沙希轉過頭來。
在那裡的是剛才從海裡撈上來的部隊長正用驚人的眼神看著這邊，

「耶……？那個岩石被打碎了……？」

好像完全被嚇呆了。在這種地方，發呆會讓我很為難，所以重新向他搭話。

「喂喂？能逃跑嗎？」
「啊……是、是的！」
「那就好。那麼，大家，請盡快跑過去避難吧。往這裡來的，全部都已經打碎了」

這麼說之後，部隊長當然不用說，在冰之道路上的調查員們都低下頭來。

「對、對不起，勇者大人。承蒙您的關照了」
「沒有必要道歉。現在請去避難才是最優先的事情」
「好、好的──啊勇者大人！上面又來了！！」

在說話的時候，岩石雨又在一次從上面過來了。
為了對付那個，沙希正想把腳往上踢的時候，比她還要快的是，

「──【附魔・炎拳】（竜炎之拳）！」

跳到上空的貝爾潔莉雅，用火焰的巨大拳頭，將岩石給擊飛。

「嘿嘿，不仔細看會很危險喲，利茲諾瓦倫」

剛這麼想就自己從旁邊著陸，在微笑的同時說出這種事。

「不用看也能迎擊所已沒問題喲，竜王許德拉」
「怎麼了。啊，大家要逃快逃啊─」
「好、好的。我明白了。兩位請小心……！」

在貝爾潔莉雅的話語催促下，這次才有，在冰之道路上的船員們朝著港口逃跑過去。總之，在海上的人們，都回到街上去吧。

……如果可以的話我也想早點回到街上和阿克塞爾相會耶……。

一邊這麼想的沙希，將視線從正在逃難的人們，移往站在旁邊的貝爾潔莉雅。然後，用手對自己輕輕地扇扇風。

「不過這還，真熱耶。都汗流不止了喲。我不喜歡待在太熱的地方呢」
「嘿耶，這樣啊。我的炎和魔術勇者的冰在相性上本來就差的不得了呢。從以前就不曾變過」
「啊啦？我對相性之類的說法是沒意見啦。是啊，畢竟就那種程度的炎是溶化不了我的冰」
「……真是奇遇呢！我的炎就那種程度的冰，也是完全不能將熱給冷卻下來呢！」

兩人笑著互瞪對方，然後同時呼唔地嘆一口氣。

「目前不是談論彼此能力問題的時候，現在，該做的是只有一個呢。竜王許德拉」
「哦喔，一個呢。這點我也完全同意喲。利茲諾瓦倫」

然後兩人，都朝向前方。
沙希用裝備脛甲的腳不斷吭吭地踏著凍結的海面。
貝爾潔莉雅則是用纏繞著火焰的拳頭不斷轟轟地拍打著。

彼此都擺出準備戰鬥的姿勢，看著敵人和逼近而來的岩石彈，呲牙而笑。

「把眼前，妨礙和阿克塞爾見面的障礙給踢碎掉！」
「把眼前，妨礙待在主人身邊的障礙給毆打倒！」

如同吼叫般的大喊。
玄武公發射出來的子彈都被，沙希的冰靴，貝爾潔莉雅的炎拳，一個接著一個打碎了。

asdzx7845

怎麼這頭龍和這勇者，越來越合拍了....

感謝翻譯!!!

golden06151211

感謝翻譯~~
哈哈這兩人果然又是只在這種地方上合拍

IntelRoyal

RunningCat 发表于 2018-5-3 21:32
這作者其實滿地都是坑, 希望竜騎坑他會好好填～

自稱！平凡魔族的英雄生活～Ｂ級魔族做出外掛迷宮造成的 ...

这个作者真是一堆坑啊，写的还行，但是似乎没什么人翻译。

感谢LZ翻译这部啦~什么时候又放生了说一声就好~

RunningCat

２─３６　等待的人到來

沙希和貝爾潔莉雅粉碎子彈的同時，也持續靠近都市。

「好耶，破壞掉這一個ー。這樣我就擊落五十個了喲！」
「啊啦，還真少呢。我已經超過六十個了喲」
「……啊哈哈，才十個左右不值得驕傲喲。還可以繼續比下去」
「……並沒有因為數字而驕傲自滿喲。是啊，今後還會繼續增加」

彼此都沒有受傷。只是像這樣進行粉碎在體力上也沒有問題。我是這麼認為的，

「好、好厲害啊……那兩個人，竟然一邊說話一邊把往街上來的岩石全都擊碎了……」

從背後傳來這樣的聲音。
仔細一看是，居民，和搭乘調查船的人們，躲在港口堅固牆壁的暗處。好像已經沒有落海的人，全員，都已經到街上避難了。
然後，聽到街上人們談論的事情，也就玄武公靠近街上這件事而已，

「呼姆，大家，總算都回到街上，差不多該轉移到攻擊上了吧。竜王許德拉，請不要再過去了呢」
「不用妳說我也知道啦！」

聽到貝爾潔莉雅的回應，沙希就隨聲附和句很好，就自己往前走去。

把粉碎岩石彈的任務交給貝爾潔莉雅的她，優雅地舉起腳來，

「【凍結・超廣範圍】超廣範圍凍結」

伴隨著這句話，把腳底往海裡一踏。
瞬間，大海，就凍結了。

海上已經沒有冰之道路，在她前方的是被冰覆蓋的大海。

與大海相接的岩石也是，被防波堤冰層給覆蓋。當然，

「──！」

渡海中的玄武公，也不例外被凍結起來。
由於全身被冰覆蓋，所以玄武公發射岩石彈的魔法陣也停止了。
因為看到這場面，

「太、太好了！玄武公被打倒了……！！」
「……太……厲害了……規模和威力都……」
「這就是，勇者大人的魔法啊……」

然後，安心和歡呼以及感嘆的話語都紛紛出籠。
大概是認為這下戰鬥已經結束了吧。但是，

「……不，這樣還不足夠呢」
「唔嗯，有點勉強呢」

沙希和貝爾潔莉雅並沒有鬆懈下來。

「耶……？」

看到兩人那樣，街上人們發出聲音的瞬間，

「──哦、哦吼吼吼吼吼吼吼！！！」

玄武公頭部的冰碎裂開來。
不僅如此，覆蓋著甲殼的冰也裂開來，魔法陣再次被啟動。

「怎、怎麼這樣！那傢伙還活著啊！！！」

背後傳來街上人們悲鳴似的話語，沙希則是冷靜的分析著。

「凍結的只有表面。內部並沒有受到影響呢。充其量，只能讓牠止步不前嗎。說到玄武公這古代種，在甲殼的深處，存在著核心，不把它打碎是不會停下來的呢」
「您、您說什麼……」

對於沙希的發言，街上人們的臉上留著急汗。

「也就是說不把甲殼打破，就不能取勝嗎……」
「是的。所以說，這點規模是不行的，要更強大的火力才行喲。那隻古代種，有點堅固呢」
「怎麼這樣……即使是勇者大人也不行……那該怎麼辦……」

在港口地人們都露出絕望的表情。但是，

「像這樣，沒必要嘆氣喲」
「沒錯呢」

沙希和貝爾潔莉雅仍然非常平靜。

對沙希來說，如果某程度上犧牲這附近一帶的話，把那隻古代種永久冰醃的手段還是有的。但是，不需要做出那種引起災害的事情。因為，

「帶來勝利的他，就要來了」
「他……？」

這種疑問聲響起的同時，從空中晃過一道人影。
那就是自己正等待著的人，

「呵呵，總算，來了嗎。──阿克塞爾，正等著你喲」
「主人ー，這邊這邊」
「哦噢，讓妳們兩個久等了……！」

雖然和以往一樣手裡拿著劍和長槍，但是和以往不同裝備著運送袋的阿克塞爾，降了下來。

（註：裝Ｂ當然是由咱們主角來出手！）

dalabonba

連劍跟長槍都帶出來了這樣真的還算是送貨人嗎 ????

kkeith

dalabonba 发表于 2018-5-14 11:19
連劍跟長槍都帶出來了這樣真的還算是送貨人嗎 ????

之前的死亡商人和公儀飛腳都能打，送貨人用劍和槍也是很正常的

醉蕙依

送货人把自己送到战场上了

unrealt

醉蕙依 发表于 2018-5-14 11:33
送货人把自己送到战场上了

优秀的送货人是会把刀剑等武器“送”到魔物的致命点上

RunningCat

２─３７　原竜騎士，奔馳於大海

在凍結的海面著陸的我，首先向至今一直守護都市的貝爾潔莉雅和沙希打招呼。

「抱歉。為了把傷者送到安全地帶所以花了不少時間」
「不會不會，沒關係啦。阿克塞爾不斷在途中撈人，這點還是能明白的呢」
「主人，大致上，已經都沒發現了吧」

她們和平常一樣笑著接受了。雖然是因為以前交際過但是真的很高興，我是這麼認為的，

「那麼，狀況是？」

打聽了一下。至今發生了什麼事，再來決定該怎麼做。
於是沙希把逐漸逼近港口的玄武公，和背後的都市比較了一下，

「如同所見，正處於防戰狀態。牠打算就這樣持續前進一邊發射岩石彈一邊摧毀都市當作餌食吧。不過，這邊也是，讓落海的人們進行避難已經完成了。
「原來如此……也就是說，只能打倒那個大傢伙對吧」

對於我的發言，沙希示以微笑。

「──只是，應該說，總算獲得足夠的火力了呢」
「是嗎。詳細說明就省略吧」
「沒問題。因為阿克塞爾打倒古龍是件事實，而且說到送貨人，好像還暗藏著某種王牌，大致上可以察覺到某種程度的能力」

沙希的腦筋真好。意外直性子的人，在這方面卻成了理論派。

「哎呀，不用觀察也信得過丈夫的能力是理所當然的啦！」

撤回前言。這算是一種微妙的理論派。

「總之，那個就交給你來打倒可以吧，阿克塞爾？」
「哦噢，交給我吧」

我的回答讓沙希由衷高興地點頭之後，

「那麼，我就像以前那樣對你進行支援。主場就交給你吧」

這麼說之後，沙希用腳底踏了兩次凍結的海面，

「【凍結・出色踏板】」

使用魔法之後。剎那間，嗶唧哩，隨著聲響在凍結的海面上生成了幾根冰柱。不僅只有這樣，空中也生成了無數的冰上踏板。

「仍舊是驚人規模的凍結耶，沙希」
「啊，這麼說相當不錯讓心裡盪漾起來了呢……。總之，由請阿克塞爾上場了。不管是立足點還是防壁，都請充分利用吧。畢竟是為你準備的踏階（舞台）」
「對啊對啊。要盡情大鬧一番喲，主人！往這邊來的攻擊就由我們來想辦法吧！」

在沙希旁邊，貝爾潔莉雅握著纏繞火焰的雙拳這麼說。

「是嗎。那麼，貝爾潔莉雅，沙希。為了保護大家，被吹飛的東西都擊碎掉。我來去打倒那個」
「知道了喲，主人─」
「請慢走，阿克塞爾」
「──過去運送……【飛竜的突擊】（Ｄｒａｇｏｎ　Ｍａｎｅｕｖｅｒ）」

然後，受到兩人送行的二人阿克塞爾，則是使用技能讓魔力覆蓋全身，朝著冰之舞台跑過去。

「啊，好久沒看到，內心都顫抖起來了。以為已經失去的阿克塞爾的真本事，又能看到了……！」

聽著從背後傳來這些話的我，朝著玄武公突擊過去。

●

【飛竜的突擊】是，在竜騎士時代使用過的高速機動用的技能。
主要是強化視覺和腳力其效果則是極大，

「──」

無一不超過數米的岩石彈雨襲擊而來，想要正確迴避是有可能的。
踢著凍結的海面跳躍起來，著陸在空中的冰上再次踢著跳躍，保持極端的速度朝著玄武公而去。

「……噢哦哦哦哦哦！」

看到那種動作，玄武公再次發射岩石彈，試圖提高攻擊的密度，但還是一樣。
運用那寬廣的凍結海面，全部都被避開了。

然後，從背後，傳來岩石被擊碎的聲音。
自己的夥伴，正在保護都市眾人的聲音。不必回頭，也能夠明白。

沒錯，自己該做的事情就在這裡沒有回頭的必要，

……打倒這隻魔獸……！

目標是，眼前的巨體。其弱點是被甲殼保護的核心。
隨著越來越接近那個巨體的威壓也越來越強，

「真大啊……在這裡的話，可以不必考慮街上的損失而放手去做，所以沒有問題」

我不放緩速度持續接近，完全穿過岩石雨。
看到的是玄武公的腳和頭部。
就這樣一直線前進的話，就只能攻擊的那兩個部位，至於要越過腳部和頭部瞄準沉睡在背中深處的核心的可行性太低。所以，

「……得確實擊出擊破身體的一擊……！」

這麼說的我朝著眼前的玄武公使用技能。

「【竜槍跳躍】（Ｄｒａｇｏｎ・Ｖａｕｌｔ）……！」

把長槍扎在凍結的海面上，配合其彎曲的力量朝著地面用力踢下去，身體就朝著空中跳了起來。
然後，越過玄武公的頭上，來到能俯瞰其全身的位置。

就這樣我在空中翻轉身體把劍往上揮，行使的是竜騎士時代的技能之一。

「【角竜的裝填】（Ｄｒａｇｏｎ・Ｃｈａｒｇｅ）……！」

技能發動的瞬間，身體的魔力一口氣被劍所吸收，在劍刃的周圍構築光之刀身。
然後，在數瞬間，刀身成長為原來的數十倍。

「……嗚！」

那把劍的光輝讓玄武公瞇起眼睛，為了與之對抗，在甲殼展開魔法陣。
算是對敵性魔力的生物性防禦反應吧。
至今為只發射出去的甲殼岩石再度被裝填，兩三層的岩石裝填，為了保護身體而變得更堅固。但是，不構成問題。

「盡情吃下去吧玄武公。持有竜神之名的這一斬……！」

複合兩種技能所擊出的是，本來就是在空中揮舞的技能。
在街上使用的話會令人猶豫，那是已經到了廣範圍大深度的，魔力巨大刃的斬擊。

「──【竜神的大寶刀】（Ｄｒａｇｎｉｅｒ・Ｄｉｖｅ）……！」

阿克塞爾以全身揮落下去，能幻視到竜神之尾的一刀，就這樣把玄武公巨體的甲殼給擊破了，

「──吼哦噢噢……！？」

臨終的悲鳴並沒有維持很久，其體內的核心被碎成兩半。

●

街上的眾人都看到，玄武公的身體崩潰，沉入海中的模樣。
並且，在玄武公的正上方，能看到，揮舞著猶如劍一般龐大光芒的男人身影。

「什麼啊，那個送貨人先生。飛翔在空中，運送著光芒耶……」
「是啊。那個猶如太陽的光芒。不是勝利女神，而是稱為勝利送貨人，或許會更適合吧……！」

as211814

讓我吐個槽 作者你不管打啥都一話結束啊

かみじょう_とう

翻譯大大太勤勞的，每天一大早開始發藥

RunningCat

as211814 发表于 2018-5-17 10:58
讓我吐個槽 作者你不管打啥都一話結束啊

而且剛好就這樣又完成一本文庫~下一話就二章結尾了(文庫二卷)

kkeith

as211814 发表于 2018-5-17 10:58
讓我吐個槽 作者你不管打啥都一話結束啊

雜魚打太久反而和他的人設有衝突吧

魔物解說時常提到魔王大戰打過一堆

asdzx7845

還以為能看更多帥氣的戰鬥結果這樣就結束了  感謝翻譯！

RunningCat

２─３８　終章　累積的信賴和啟程

打倒玄武公從海上回來的我們，首先迎接的是海事公會和造船公會以及街上的居民所發出的歡呼。
西爾韋斯特只遭受數艘船隻和防波堤一部分的損害，奇蹟似的輕微收場。
之後，萊拉克和威廉也對此道謝，並且參加了在海賊旅館和周邊店鋪所舉辦的祝勝會。

在那裡吃喝一頓吵鬧一段時間，大概是因為和玄武公戰鬥的緊張情緒所造成的疲勞吧，大家都直接倒地而睡。

就這樣在休息歡鬧的日子裡，渡過幾天。
街上如今也已經恢復以往的氣氛。我則是，和貝爾潔莉雅以及沙希一起，在海賊旅館的店前。

「阿克塞爾先生，你們已經要出發了嗎。」
「對啊，西爾韋斯特也已經大致逛過了。……而且，剛好也接到委託」

這麼說的我，看著委託書。上面寫著『前往世界樹之都的信和人的運送』。委託的是，現在在我旁邊也就是前幾天一起工作的冒險者兩人組的姊弟。

「兩位，這次也請多關照」
「好哦！能夠跟著打倒玄武公的阿克塞爾先生和貝爾潔莉雅小姐，以及魔術勇者大人的隊伍！和姊姊一起，承蒙你們的照顧了！
「對啊……真的。超厲害，超放心的……！」

喬治和塞西爾用閃閃發光的眼睛這麼說。
從前幾天玄武公的襲擊之後，對我的對待方式好像又變了，從告知我們要承接委託的時候起就一直這種狀態。

「哈哈，相當受到尊敬耶，小哥」
「哎呀，我認為能獲得信賴比什麼都好哦」

就因為這樣，我加上貝爾潔莉雅和沙希，要帶著他們前往世界樹之都。
雖然距離水之都有點遠，但是有某種程度上熟悉的夥伴一同上路，因此會比較輕鬆吧，我是這麼認為的。還有，

「要小心一點喲。那個魔人所說的那些事情還在調查中，不過能嗅到種種戰火呢」

萊拉克對此十分擔心。在他旁邊的威廉也是點著頭，一臉認真告知要小心。

「結果，在那之後萊拉克和我繼續調查，那個喚來玄武公的自稱魔人，不過並沒有更多情報了……」

沒錯，在那之後再次使用【真實自白】，結果，並沒有查出比前幾天所知情報更多的事情。就連命令者是誰都不曉得。

「如果是單獨犯就好了，不過有組成徒黨的名子呢。之後我想拜託《上級偵探》的調查系職業來一探究竟。雖然不曉得至今為止有什麼一起潛伏在哪裡……但是魔人的威脅又再度出現。這種可能性增加的情況下，請一路小心喲」

「哦喔，感謝關心。會警戒的」

就這樣，和萊拉克小姐聊了一下，

「啊，太好了。阿克塞爾先生，仍然還在呢」

從旅館那裡出來的是瑪麗昂。

「雖然被本業那邊耽誤點時間，不過能來得急送行真是太好了」

她露出眉毛微彎的笑容，依依不捨這麼說，並且要求握手。

「這次真的要說再見了呢，阿克塞爾先生」
「對啊，瑪麗昂也是。百忙之中，從星之都帶路到水之都真的很感謝。是趟非常快樂的旅程哦。也得到很多公會相關的幫助。多虧於此也受到許多人的信賴哦」

我一邊握手一邊道謝，瑪麗昂則笑著搖了搖頭。

「呵呵，不用在意啦。能讓你這麼說對我來這一趟也就值得了。而且公會方面可是阿克塞爾累積的實績喲」
「哈哈哈，就是啊。雖然在本人面前說不太好，但是如果只是被瑪麗昂介紹，我可不會提升對你的信用度呢」

對瑪麗昂的說法表示認同，萊拉克豪爽的笑了起來。在那之後，像是突然發覺似的看著我的手指。

「──啊，對了。提到瑪麗昂的話，阿克塞爾先生，還戴著公會的認定戒指對吧？我想在那上面蓋上海事公會・阿庫魯的認定標誌，可以嗎？」
「啊，我的也是──伊克瑟斯也順便一起吧。我也受到小哥不少關照」
「耶，雖然能蓋上不同標誌真的很感謝。但是那麼輕易就蓋上認定標誌可以嗎？」

這麼說之後，兩人都苦笑起來。

「小哥在這街上做過的事情可一點都不輕微，完全沒問題哦」
「沒錯呢。倒不如說沒蓋上的話反而會讓我們過意不去呢。所以，讓我蓋上去吧」

萊拉克和威廉一邊說著這些事一邊取出小棒子，壓在我的戒指上。就這樣，戒指刻上兩個新花紋。

（註：距離集滿１２個還剩下８個十二公會的標誌）

「好了。就這樣……說不顧慮是騙人的，不過總算能對你送別。──再見啦，飛天的勝利送貨人先生」
「對啊，我還沒有回報你的恩情呢。如果需要我們幫忙的話，隨時要告訴我們哦。送貨人小哥！」
「知道了。真是太感謝你們兩位了」

這麼說之後，我也跟他們兩人握手，

「主人主人─。我的行李已經收拾好了ー」
「我這邊也都好了」

在街上市場購買裝備類的沙希和貝爾潔莉雅笑著互相對峙回來了。

「妳們兩個，出發的準備萬全了沒」
「唔嗯，什麼時候都能出發喲！對萊拉克小姐和威廉大叔在剛剛都打過招呼了呢」
「我也一樣。或該說不僅僅是行李，任何情況下都能造孩子的準備也完成了，所以有心的話阿克塞爾就能體驗了呢，嘿嘿」
「哦噢，唔嗯。一部分就當耳邊風吧──那麼，再次出發吧！」
「「噢ー！！」」

然後我們在西爾韋斯特認識的眾人送行下出發了。
和新增的夥伴一起，感受著背後的水之都海風。
在下一都市會見到什麼，又會碰到什麼事情，心中滿懷期待的同時，用步行運往下一個都市。

---

附上第２卷的人物圖由左至右：萊拉克、威廉、沙希、阿克塞爾、貝爾潔莉雅

RunningCat

３─０　序章　side　范恩戈　新都市的新情報

「唉，阿克塞爾先生，已經不在了嗎！？」
「對啊。已經出發很久了喲」

從驛站，來到水之都的范恩戈，從海事公會之長萊拉克那裡聽說，阿克塞爾已經離開。
由於和她在王都召開的公會會議上經常碰面，所以直接就聽到情報了，

「沒想到會輸在速度上，真的比想像中還要快耶。……阿克塞爾先生，真不愧是他」

范恩戈一邊喝著送上來的茶一邊嘆氣。
因為從驛站到這裡的連絡橋修復完成，所以就急忙趕來，不過還是太遲了。
只是，大家都聊著在街上如風一般已經離開的送貨人的話題，

「捕捉魔人打倒玄武公……該怎麼說呢，真是超乎預料的活躍耶」
「哈哈哈，確實呢。多虧了阿克塞爾先生我們才能得救。真是幫了大忙喲。──那麼，聖劍勇者。你要在這街上住一晚嗎？無論什麼房間都準備給你」
「啊，不，那個就不必了。我還得繼續追阿克塞爾先生。有東西要直接交給他」

范恩戈看著懷裡的小袱紗這麼說。

（註：小さな袱紗／小袱紗，用小方綢巾包起來的東西，有包成信封狀也有長卷狀）

「啊，是嗎。那麼，在這街上補充一下消耗品吧」
「也是呢。稍微休息一下順便補給後再出發。──那麼，阿克塞爾先生，是去哪裡了？」
「啊，從這裡到東北方的世界樹之都呢」

聽到那句話，范恩戈停下手邊喝著的茶。就這樣臉上狂冒著汗的狀態。

「世界樹之都……是嗎……」
「是那樣沒錯，怎麼了嗎？汗流得很厲害耶」
「不……那是這樣啦。事實上……在世界樹之都也有勇者在……的確現在，似乎反叛了」
「……唔嗯！？」
「姑且，那是跟阿克塞爾先生關係很好的勇者啦。作為魔獸的夥伴在世界樹之都不放人有收到這樣的報告。……所以才不得不急著趕來這裡……」

pochi840211

威廉叫主角應該是小哥吧?叫大哥怎麼都有一種怪怪的感覺