[WEB小說][自翻][あまうい白一]明明從最強職《竜騎士》成為初級職《送貨人》，為何依然備受勇者們的青睞（隨作者不定期更新，10/31 更新至 3-7）

tw211

難得出現的敵人被一擊打倒了。
魔人眾…
看來男主活躍的機會又來了。

CyclonicPinna

感觉到后面都不怎么提男主升级的事情了，之前走几步路就升了，众人还吐槽升级过快，现在解决了很多事件和工作反而不升了么，还是说每次升级要出什么新能力或者技能遍不下去所以就放着不写了？

RunningCat

２─３３　運送人，帶著各種東西回來了

「哎呀，回來啦，阿克塞爾先生們。真快呢」
「不愧是年輕人中的優秀冒險者，和阿克塞爾小哥。雖然調查範圍最小但是地點相當遠，卻是最先回來的真不愧是你們」

回到西爾韋斯特的海賊旅館的我們，被同時說著這些話的萊拉克和威廉出來迎接。

「啊哈哈……雖然很高興被這麼說，但是我們沒那麼了不起，幾乎是多虧了阿克塞爾先生的照顧啦」
「啊，說起世界還真是廣闊，總算見識到自己的狹隘……」

對於塞西爾和喬治零散的發言，萊拉克和威廉面面相覷，瞪圓著眼。

「……出發的時候還一副意氣軒昂的態度怎麼回來就變謙虛了，阿克塞爾先生，到底做了什麼？」
「沒什麼特別的。只是普通地擔任觀察員的工作而已哦」

對於我的發言，萊拉克苦笑起來。

「就結果而言，阿克塞爾先生所謂的普通好像包含各式各樣的意義呢。……算了，能養成慎重的性格是件好事啦。能平安回來比什麼都好哦。……那麼，調查結果上，有發現什麼嗎？」
「啊，有非常麻煩的東西」
「麻煩的東西……？」

被萊拉克這麼回問後我則是點了點頭。只是，承接調查工作的不是我。站在工作上的立場以他們兩人來發言為優先，在回來街上的途中就已經決定好，所以塞西爾先開口了。

「發現了疑似將魔獸餌食的魔石流入海裡的男人。而且他還自稱是魔人喲」
「妳說什麼……？」

對於這個報告，萊拉克的臉色瞬間變得險峻起來。
在旁邊的威廉也是。

「……那傢伙現在在哪裡？」
「啊，我已經都捉起來了立刻就能放出來，在這裡沒問題嗎？」
「這樣啊……。為了慎重起見，去蓋得比較堅固的內部房間吧」

因為這樣，所以場所移動到旅館深處的萊拉克的工作間之後，我把運送袋裡的東西全部放到桌子上。
首先拿出來的是從萊拉克那裡收到的消耗品和藥品等東西。在那之後，

「……這個是魔人所使用的，內含魔石成份的粉末」

我取出三個皮袋。
看到那個，萊拉克閉起眼睛思考。

「這是……相當高濃度而且精製過的魔力呢……。雖然可以吸引魔獸，但是也能成為麻藥」
「嘿耶，連這種事都知道嗎？」
「以前，也有取締過呢。不過，如果撒了這種東西，就算是那附近的魔獸也會中毒的程度呢」

看來是相當危險的商品。
在海灣洞窟有把東西毫無遺漏的撿回來真是太好了。

想到這裡，我把運送袋裡殘留的最後一個東西丟到地板上。

「──不過，竟然撒了如此危險的東西，真是太可怕了」

從運送袋裡出現的是，被繩子綑綁起來的傷疤男。好像仍然昏迷中還沒醒來，雖然毫無生氣不過還活著就是了。

「……這個，就是自稱魔人的男人啊。有什麼特徵嗎？」

對於瞪著這男人吐出這些話的萊拉克則是塞西爾做出回應。

「特徵……雖然不曉得該怎麼說，但是他可以操控魔獸。而且，殺氣也相當厲害或許身為戰士也很優秀」
「呼姆……原來如此。就這麼看來，看不出他擁有魔石的精製技術。這種東西是從哪裡入手，又是為了什麼而使用的呢」
「關於那些我也不曉得。在尋問之前就先奪取他的意識了」
「以魔人為對手來說，那麼做是正確的呢。……那麼，首先，──來尋問一下吧」

真沒辦法，然後嘆氣的萊拉克這麼說。

「說到尋問，萊拉克辦得到嗎？」
「啊，說到我的職業是《女將》（將軍）呢。哎呀，就是海賊的上位職啦……因此也有相當強的技能可以使用。叫做真實自白（鶴的一聲），那個是比，海賊的「脅迫」，上級海賊的「尋問」和「拷問」更上級的技能呢。是能讓對方詳細吐出情報的東西」

萊拉克對我們說明的同時，讓傷疤男坐在椅子上，並且綑綁起來。

「那種相當厲害的技能透露給我們這樣好嗎？」
「啊，沒問題啦。至少在場的，除了我信任的人之外就沒了呢。而且，作為這個技能對象的傢伙會消耗驚人的精神力，所以不能對自己人使用呢。因為會變成一種攻擊」

哈哈地，輕笑聊過之後，萊拉克的表情就嚴肅起來。

「哎呀，不過……用於自稱魔人的傢伙，就沒問題啦」

這種鋒利的表情。不是作為旅館店主的表情，而是作為海事公會高層的表情。
露出那種表情的萊拉克，抓著自稱魔人的男人的頭。

「那麼，差不多該起了吧」

萊拉克一把抓歪男人的頭，

「嗚……這、這裡是……」

僅僅如此傷疤男的意識就開始醒來。
眼睛睜開，發出聲音。

『你醒了嗎，自稱魔人的先生哦」
「你是……到底……」

好像傷還殘留著，一副半睡半醒的樣子。但是，萊拉克不管這些而對魔人男搭話。

「我是誰並不重要。比起那個，讓我聽聽你幹了什麼好事。自稱魔人的怪傢伙，對我們的大海撒了什麼？目的是什麼」

對於這個問題，自稱魔人的男人嘴角上揚，

「哈哈……誰要……跟你說。神的……走狗……」

在他吐出這些話之後。用冰冷的視線瞪著那男人身影的萊拉克則是，

「不否認呀。這樣啊。那麼……就得用上它了呢」

她抓住那個男人的頭。

「什、什麼……」
「那麼，看著我的眼睛。……然後，你幹了什麼，說給身為女將的我聽聽。──【真實自白】……！」

萊拉克，對上自稱魔人的男人的眼睛，她的眼睛微微的發光著。在那一瞬間之後，男人的目光，失去了力量。

「那麼，說來聽聽吧。你是魔人，對嗎？」
「對……我是魔人眾的一員……啦」

技能好像已經成功發動。對於萊拉克的提問，自稱魔人的男人老實回答了。為了確認，萊拉克再次不斷追問。

「那個魔石粉是什麼？」
「魔獸……特別調整成古代獸用的，精製魔石……」
「古代獸用的……？為什麼要撒，那種東西。你到底想幹什麼」

這次質問的部份正是想聽的正題。於是自稱魔人的男人張大嘴幾秒之後，

「以西爾韋斯特的碼頭一公里處為目標，為了讓魔獸順著潮水行動而灌注餌食。根據這個……誘導並強化玄武公・阿爾法多到都市裡吃人。然後從碼頭周邊一路襲擊到都市裡。玄武公，擁有用力量把都市裡的人粉碎再吞食餌食的習性所以更必須好好地進行引導……依照慎重的命令，躲避搜索，達成，目的，之後在岩場待命──」
「什啊……！？」

彷彿，瀑布似的，吐出情報來。
就這樣沒有停頓呼吸，接連不斷地擠出話來，

「──」

說到這個階段之後，就猛然無力地垂下去。

「怯……在這時候，精神力竟然已經到極限了……！」
「……不再叫起來繼續問嗎」
「暫時不行。精神力回復之前是不會醒來了。雖然想問他是受命於誰……不過現在的問題不是那裡……！」

對於萊拉克這些發言，有強烈反應的是威廉。

「對啊。就是啊，萊拉克。要在碼頭一公里處吸引古代獸……。喂耶喂耶，等等哦……！？」

自我卻認之後又改口的他看起來一臉狼狽的樣子。

「發生什麼事了嗎」
「什麼還能有什麼，問題可大了，阿克塞爾小哥。因為，那裡現在，有著調查海底的部隊──也是魔術勇者們為了匯合將前往的預定地點啊……！」

然後，他的視線往房間窗外看過去的瞬間。

──轟吭！

一陣轟聲響起，從窗戶可以看到，局部大海發生爆炸了。
然後，那個龐大身軀就出現了。

---

《翻譯閒聊》

這話作者貼出了文庫第二卷的封面，魔術勇者沙希(封面左側)的長相已經公開


另外作者的另一部作品「自稱！平凡魔族的英雄生活～Ｂ級魔族做出外掛迷宮造成的後果～」宣布漫畫開始連載～
所以，作者近期的寫作主力大概就這兩部吧！

古月今寰

哦哦哦，真好又更新了

as211814

挺意外的~~
沙希居然是和風阿~

nanohanew

請問作者的另一部作品有翻譯嗎?

RunningCat

nanohanew 发表于 2018-5-3 19:42
請問作者的另一部作品有翻譯嗎?

目前沒看到有人翻譯那部，魔族那本文庫已經出到第3卷，「我家原來是魔力點」持續被放生中⋯

waiwai5

服裝走和風,魔法偏冰系(!),頭飾貌似雪花(!!)...

喂,又不是雪女!

nanohanew

RunningCat 发表于 2018-5-3 20:00
目前沒看到有人翻譯那部，魔族那本文庫已經出到第3卷，「我家原來是魔力點」持續被放生中⋯ ...

魔力點以前似乎有人翻譯web版~被放生囉?
名稱被翻成世界最强之家

kkeith

轟一聲，龐大的玄武公出現。然後轟轟轟轟轟，龐大的玄武公被轟成渣。

RunningCat

nanohanew 发表于 2018-5-3 20:41
魔力點以前似乎有人翻譯web版~被放生囉?
名稱被翻成世界最强之家

這作者其實滿地都是坑, 希望竜騎坑他會好好填～

自稱！平凡魔族的英雄生活～Ｂ級魔族做出外掛迷宮造成的後果～
→Web連載至第四章第0話～2018/05/02～　連載中
→單行本，3卷　（Kラノベブックス）

明明從最強職《竜騎士》成為初級職《送貨人》，為何依然備受勇者們的青睞
→Web連載至第二章第33話～2018/05/02～　連載中
→單行本，2卷　（ガガガ文庫）

生產職的極致就是傳說中的武器變成我老婆
→Web連載至第三章第4話～2018/01/20～　放生中
→單行本，1卷　（ファミ通文庫）

原來我家是魔力點～只是住在那裡就變成世界最強～
→Web連載至241話～2017/12/08～　放生中
→文庫本，5卷　（ダッシュエックス文庫）

運用登入獎勵讓技能升級～睡醒就能變強～
→Web連載至164話～2017/08/11～　放生中
→單行本，3卷　（GA文庫）

轉生二重身～運用鑑定＆複製能力不起眼的穩固變強～
→Web連載至二章～2017/08/05 第一部完～　放生中
→單行本，1卷　（泰文堂）

我用料理和家事虜獲了魔王 ~在異世界開始煮夫無雙~
→Web連載完結
→單行本，1卷完結　（アース・スター）

nanohanew

RunningCat 发表于 2018-5-3 21:32
這作者其實滿地都是坑, 希望竜騎坑他會好好填～

自稱！平凡魔族的英雄生活～Ｂ級魔族製作外掛迷宮造成的 ...

真是糟糕的作者..停在2017年的八成會繼續放生吧..
題外話:每次看到閣下的頭像就好想抱貓~把臉埋進貓肚肚

waiwai5

最後一本應該改為
我(日本人)用料理(各式美食,舉凡咖哩,漢堡等,族繁不及備載(這啥說法?))和家事(異常的潔癖(?!)與
看不下去就隨意動手收拾了(...))(不是女僕)虜獲(不是魅惑嗎?)了魔王(異世界?!)

(腦洞大開~~~

dalabonba

沒有想到這麼快就會有下一話，以為會各種被放生 XD

colat777513

RunningCat 发表于 2018-5-3 21:32
這作者其實滿地都是坑, 希望竜騎坑他會好好填～

自稱！平凡魔族的英雄生活～Ｂ級魔族製作外掛迷宮造成的 ...

意外的厲害，好多文庫，可惜也好多放生

asdzx7845

沙希的形象不差阿
不過個性比龍更殘念就是了www
感謝翻譯!!

RunningCat

２─３４　side　調查點

「怎麼了那個是！？」

轟然爆裂的海面上出現的是，巨大岩礁。
──不，是背著岩礁移動類似巨大烏龜的身影，搭乘調查船的海事公會部隊長大聲喊著。
然後對那聲音有回應的是，同樣搭乘調查船的老練工會職員，

「我、我知道那傢伙！那傢伙是，魔王戰爭時，在海上吃人的古代種，玄武公……！！我的師傅也被牠吃掉了！」
「古代種指的，不就是很危險的魔獸嗎……！原以為是岩礁原來是甲殼是嗎。開玩笑的吧……！」

背著岩礁的烏龜，雖然可以這麼說，但是看起來也像一座巨大的島嶼在移動。那傢伙就是如此龐大。

……但是，這樣就知道怎麼做了。

雖然是以巨大魔獸為對手，但是了解對手就能應對行動。
雖說是調查船，但也具備相應的攻擊力，所以部隊長向周圍的部下下達指示。

「岩礁破，準備！刨掉那沉重的甲殼！」
「收、收到！」

根據指示而準備填裝魚叉的大砲──岩礁破。
是從原本是捕鯨用的大砲改造而來，可以射出像鐵柱似的魚叉。

靠近前端的地方有裝設魔法炸藥，由於擊中岩礁就會引爆，所以能輕鬆破壞。想當然，也可以當作對魔獸武器來使用，

「射擊！！」

剛準備好，岩礁碎的一擊，立刻就朝玄武公的身上射過去。
為了確實擊碎岩石，具備能與上級魔法匹敵的一發，加速的同時朝著玄武公的背上而去，然後，

──岡叮。

接著，發出沉悶的聲音，被玄武公的甲殼彈開來。

「……怎、麼回事？」

太過乾脆就把我們的武裝迴避掉，所以部隊長幾瞬，靜止不動。

「隊、隊長……。岩礁碎，可是連皮膚硬如鐵的鋼鐵獸都能從容貫穿的耶……」
「竟然連上級魔法等擊的威力，都沒有效……？那傢伙，真的是生物嗎……！？」

船員們，看到那景象開始喧嘩起來。但是，

「庫……還沒完！有那種程度的威力就絕對會有效果的！在同一個地方繼續集中攻擊！在加上魔法！這傢伙……正朝著都市去哦！」

由於部隊長的號召，船員們再次展開行動。
雖然行動的很緩慢，但是玄武公確實在逼近都市。那是會讓都市陷入危險的行動。所以絕對要趕走牠，

「冰柱！！」

搭乘調查船的中級魔法使，在船上甲板施放出冰樁。
那是能輕鬆貫穿海上大型魔獸的樁子，

「……」

但是，這招也被彈開了。儘管擊中跟岩礁碎同樣的地方，果然，還是不能打碎那岩石似的甲殼。

「該死，怎麼會硬成這樣！」

在這結果下，咚一聲，敲著船柱的部隊長咬牙切齒著，

「怎、怎麼回事！玄武公的甲殼，好像有什麼在動」

某人著麼喊叫。剎那間，

「……！！！！！」

玄武公鳴叫起來，甲殼上數個地方浮現魔法陣。然後，

──咚

發出轟音的同時，岩石被射出來。
作為高速的子彈。數米以上的言時都飛了過來。

「哈啊！？」

事出突然，讓部隊長的思考一瞬間，凍結。但是，

「──全力以赴……防禦！」

恢復自我的部隊長，發出防禦魔法的指示。

「水盾！」
「風之防護壁！」

遵從那道指示，魔法使們行使了防禦魔法。
中級以上的，強力防護。發動和展開及時趕上，船被水和空氣的防護壁給覆蓋起來。但是，
「──」

那個防護維持不到一秒就被突破，降下的岩石彈直擊調查船，體無完膚的破壞船隻，把乘務員都吹飛了。

「怎麼……！？」

船隻遭受衝擊而被撞飛出去的部隊長，和周圍的船員一起，被沖進海裡。
加上，在海中也有殘餘的衝擊波，所以咕嚕咕嚕地在海中打轉，搖頭晃腦。

然後，身體終於停止之後，部隊長睜開眼睛，看著海中。
但是，分不清楚哪邊是海上哪邊是海底。

……庫……頭昏腦脹過頭了嗎。

不早點上浮的話。這樣下去，會溺水的。不，或許在那之前就會被玄武公給吃掉了。
得快點到海面上，確認周遭的情況到底怎樣了，懷著焦慮、混亂一股腦掙扎，就在這時候。

「耶……？」

水裡突然出現冰柱。
那根柱子就這樣往上推著自己的身體，感覺就像有一股力量加注在背後似的，
「太好了──這個」

自己的身體一下子就被往上推，注意到的時候已經響起唦唦聲，來到海面坐在冰上。

然後在我眼前的是，站在凍結的海上，恐怕就是她把我拉上來的一位黑髮少女。

「咳哼……這裡是……妳是魔術勇者大人……？」
「對。沒錯喲。然後……我記得，你是，預定要匯合的調查船的隊長是吧？」
「啊，是、是的」

這次，出發調查之前，曾經簡單的跟魔術勇者大人打過招呼。因此她好像還記得我的長相。

「啊，對了。調查船的大家……。都被玄武公給，推下水了……」
「哦喔，那些人的話，請看一下那邊」

然後，在魔術勇者指向的前方海上。在那裡的是，一條由冰建造而成連接到港口的寬廣道路，再加上，

「大家……都在？」

剛才共同戰鬥的船員，雖然處於濕透的狀態，但是都被拉上來了。
而後進行推高救援的並不單單只是魔術勇者而已，

「利茲諾瓦倫。總之，已經把在這裡落海的人全都救起來了」

和送貨人組隊的紅髮女性，站在船員面前揮著手。

「這樣啊。我這邊也是……感之範圍內的全員都救起來了……。調查隊長，已經匯合在海上救起來的人，這些就是全部的調查隊成員嗎？」
「哦、哦噢。２５人……全員，都在……了」

還稍微頭暈拍著自己臉頰喚醒自己的部隊長，向魔術勇者報告船上的全員都已經獲救。
於是她靜靜地點頭，

「這樣啊。那麼，再來要前往港口避難去了。那個……玄武公已經來到這裡了，對應暴亂的準備看樣子也已經萬全」

看著她視線的前方。
然後在那裡的是，甲殼的岩石部分正展開魔法陣，發射出子彈的玄武公。
岩石發射後就會從旁邊再次生成，發射出去旁邊的就會填裝，再次被發射出去。這樣的結果是，在海上降下岩石雨。

「要、要去避難……但、但是現在，該怎麼辦……？！」

單一個就超過數米的岩石，彷彿要被拘束的陣雨降了下來。
剛才運氣好沒人被擊中，不過人一但被擊中一切就都完了。

「像那樣，邊躲邊逃跑，太勉強了……！」

如同剛才說的一邊祈禱不被擊中一邊奔跑。想到這，腳就發抖起來，

「躲避？為什麼，要做那種沒必要的事呢」

眼前的魔術勇者困惑的歪著頭。

「妳說什麼──啊，勇者大人！後面！」

就在這個時候，岩石雨也來到這裡。龐大的影子彷彿要把自己和勇者壓潰而來。然後──

「──【著裝・冰之脛甲】（冰結的鎧靴）」

魔術勇者用裝備上白閃閃鎧甲的腳，一腳就把岩石彈給踢碎了。

wudaniel7989

喔喔哦！！勇者要發威了！！

kkeith

RunningCat 发表于 2018-5-3 21:32
這作者其實滿地都是坑, 希望竜騎坑他會好好填～

自稱！平凡魔族的英雄生活～Ｂ級魔族做出外掛迷宮造成的 ...

看來是一個專門挖坑的作者

asdzx7845

一腳踢碎....
你是法系勇者嗎!!
這力量不太對.阿
感謝翻譯!