[web][自翻][緋色の雨]恶役大小姐的执事大人 破灭旗帜由我来摧毁（05.31 第一章完）

J0nathan

无谋的少年啊，你所挑战的对象可是作品的天花板的存在
为你自己的无知付出代价吧
另外……那句“蓝色的呢”可能也有“真年轻/青涩呢”的意思……（猜的，感觉很多地方能看到这种用法

无聊君大人的人

感觉福尔有点东西呀

小小惩罚

蓝色也有忧郁的意思，像snk的布鲁玛丽，也有忧郁的玛丽的意思，不知道作者是不是这个意思

动漫の海

男主装逼如风，又一个妹子要沦陷了

卒千年

因为楼主发的生肉网址不好登所以我这里再发一个，望采纳https://kakuyomu.jp/works/1177354054893374158

仿為

作为执事的选择 2

順稿請參考

“——我（私（关于自称用词方面都明白吧））的梦想就是和西里尔一起渡过学园生活。”
渡过-->度過 (只要不是過渡時期, 都該是度過)

大小姐不禁可爱，内心也变得更强大了呢。
不禁-->不仅

作为课题的曲子是曾经国王让著名的演奏家所制作的曲子，尽管在过去是难度相当高的曲子，但是考试用的是改编过后易于弹奏的练习曲。
弹奏-->演奏 (小提琴主要是用拉的,弹奏在此不適用)

即使如此，我还是像没事人一样弹完了一曲。
弹完-->奏完

拥有前世记忆的我看起来比同龄人更成熟是理所当然的，但是，福尔看起来跟我一眼有着成熟的想法。
一眼-->一様

AngryBird

仿為 发表于 2020-5-12 11:12
順稿請參考

“——我（私（关于自称用词方面都明白吧））的梦想就是和西里尔一起渡过学园生活。”

感谢顺稿，刚刚才改过一部分进审核了，等放出来又该送进去一次emmmm审核员会不会想杀我呀

Mr.xueyue

chonggq 发表于 2020-5-12 07:54
换成是我也不能接受，原本还打算关注那部的，现在可以放弃了

这部最后男女主没在一起？？？？？

Mr.xueyue

chonggq 发表于 2020-5-12 07:54
换成是我也不能接受，原本还打算关注那部的，现在可以放弃了

看错了   这俩名字太像了....

春去冬来

这设定？爱了爱了

阿斯兰控

等了一上午竟然又审批一遍

SiqiBai

好像来太早了 还在审批?

AngryBird

阿斯兰控 发表于 2020-5-12 14:51
等了一上午竟然又审批一遍

emmm，之后还预定要再改一次修正下一部分用字，不然等审核好后先放着等到半夜没人的时候再改吧

0o0o0o0o0o

不會是要一口氣開兩條支線吧

azazazazab

感謝翻譯
這臭小子真有夠ˊ愚蠢的.哪裡來的自信?又沒有禮貌.而且他似乎沒注意到
大小姐是說:能讓我覺得比西裏爾優秀.也就是說這根本不可能達成.就算考滿分.還是自己的男人好
福爾這妹子有點東西阿.她是什麼人?

以下是對男主挑刺的時間
男主有一話比一話進步的感覺很不錯.不過仍然不足
爲此需要的并不是強迫大小姐做符合侯爵千金的行爲。而是聽取大小姐的意志，爲了大小姐的幸福而全力支持。
這一段講的很好阿.然而實際上你有做到幾分?進步空間還很巨大
男主不覺得.最近大小姐鬧彆扭.都是在你要求她符合侯爵千金的舉止.打斷她意願的時候嗎?

還有既然知道自己替代了王子的位置.那關於大小姐喜歡你.以及你就是大小姐意志所求.心理是否有點B數?
看到開頭都懷疑你是在顧左右而言他了.不要遲鈍裝死.然後繼續到處插旗好嗎?
話說最後那段.該不會男主要不顧考試衝去照顧倒下的妹子.因此輸了跟大小姐的比試.然後女主吃醋又不滿兩頭吃虧?

松茸

所以说这作里面会出现其他转生角色吗？
感觉这位福尔看起来就很可疑......
最后这位小姐应该就是原来的女主吧？

denw

松茸 发表于 2020-5-12 19:27
所以说这作里面会出现其他转生角色吗？
感觉这位福尔看起来就很可疑......
最后这位小姐应该就是原来的女主 ...

不是喔，男主在入學考試沒遇到原主人翁，要到後面的迎新舞會才會相遇

至於福爾後面則是還有不少戲份，光是家庭背景跟學園裡的身份就非常…

cai214703461

话说是跟风作吗

AngryBird

作为执事的选择 3

舞蹈中的领舞是为了让女舞伴闪闪发光。虽然说了这样的大话，却在跳舞的途中抛弃了自己的舞伴。我对这种行为抱有一丝犹豫。

可是，身体不适的小姐上半身在摇晃着，眼看就要倒下去了。照这样下去，头可能会撞到木质地板上。

“—还请原谅我的无理。”

一边抱持着罪恶感一边单方面的停下舞蹈，开始向那位小姐的方向走去。在困惑的声音中，上身摇晃着的小姐倒了下去。

我反射性的使用无咏唱魔术强化身体能力。抛下心中的罪恶感猛踩木质地板。

——要赶上啊！

一口气缩短距离，在那位小姐即将倒在地上之前滑进去，为了不让她撞到头而紧紧抱住她的身体，几乎在那同时背上感受到了冲击。

突然演奏停止了，附近的小姐发出了悲鸣。虽然考场上一片混乱，但我还是毫不慌乱的确认起抱着的小姐的状态。

“发生什么事了！？”

惊慌失措的女考官跑了过来。

“因为这位小姐突然倒了下去，所以在她摔到地板之前保护下来了。造成这么大的骚动我深表歉意。”

“倒下了？是吗，赶上了啊。那么，她没事吧？”

“从她的脸色跟指甲的颜色来看，我想应该是贫血吧……不过，不能掉以轻心。还是需要找来陪同的人确认一下有没有线索。”

“我知道了，她确实是——”

“如果是这个孩子的话，我刚才有看见。她的女仆应该还在外面，我去叫她。”

“嗯，啊啊，那么就拜托您了。”

少女清澈的声音介入其中，接着是摩擦木质地板的脚步声。当我抬起头时，只看见带着蓝色头发的小姐离去的背影。

不是女仆吗？作为大小姐的话给人感觉倒是相当直爽。

……不，现在应该先照顾倒下的小姐。我将抱着的小姐慢慢放下，用我的上衣代替枕头让她躺好。

“没事吧？意识清醒吗？”

“……嗯、啊？我……这是怎么了？”

“您倒下了”

“倒下了……嗯！”

是注意到了自己正躺着而感到焦急了吧。她慌慌张张的想起身，我轻轻的按住她的肩膀。

“不行，以防万一，请多休息一会。”

“……你是？”

“我叫西里尔，是罗森贝格家的执事。”

虽然是非常时期，但还是被男性逼着休息。为了不让小姐感到不安，我借用了罗森贝格家的名字来保证身份。

因此稍微安心了一些吗？——还是疲劳感又加重了呢，小姐放松了力气，将自己躺在地上。过了不久，女仆飞一般的跑了过来。

“听说小姐倒下了是真的吗！？”

“虽然脸色有点难看，但呼吸很顺畅，意识也很清醒。我想应该是贫血的关系，你有什么线索吗？”

“……啊。小姐她，最近吃得很少”

恐怕是在减肥吧。在这个国家里，据说女性都是用束腰来让腰围显得纤细来彰显美丽。

“是吗？那我想应该是贫血的原因了，不过这只是外行的判断，以防万一还是带她去医务室看一下比较好。”

“就这么办。小姐受您照顾了。不好意思，可以请问下您的名字吗？”

“我叫西里尔，是侍奉罗森贝格家索菲亚小姐的执事”

“西里尔先生吗，我知道了。改日，请务必让我表示谢意，现在需要照顾小姐，我就先告辞了”

女仆抱起小姐，对引起骚动一事致意后便离开了。看到这一幕的我，也将上衣放到手上，将意识转向周围。

大家的目光完全转向了这边，考试好像完全中断了。

“引起这么大的骚动，非常抱歉。不过，问题已经解决了，请各位回去考试吧”

催促围观的人们解散后，我转身面向女考官，看了一眼后低下了头。

“很抱歉因为我而中断了重要的考试。我暂且不论，但还请给其他人一次重考的机会”

“嗯，我还以为你想说什么呢。救了小姐的你并没有错，包括你在内的所有人都可以重新考试。呐，大家也都这么想的吧”

负责我的考官向其他考官发出询问。为了配合，其他考官也点头同意，虽然全场氛围一致，但我还是摇了摇头。

“我是中途抛弃了自己的舞伴，出于自己的意愿停止了舞蹈。所以，请让其他人重新考试就够了”

我笔直的注视着考官的眼睛，考官也看了回来。没过多久，她突然叹了口气。

“你的意志好像很坚定。好吧，因为你正好考完了一半，所以分数就只给一半吧。”

“……不好意思”

向考官表达了感谢之情，最后转向福尔这边。

“我的行为害得你出丑了实在抱歉”

“……我对舞蹈中途结束这点感到非常遗憾。但是，请不要误会。我并不觉得出丑，也没有觉得不快。”

我在想着是不是社交辞令的对应，但她似乎看透了我的内心，笑着说“我祈祷你能顺利入学。”

我对少女宽容的应对表示感谢后走下了舞台。然后，直接回到大小姐的身边。

“对不起。明明约定好要证明小姐的眼光没有错的，结果却变成这样子”

“……你觉得这样不好吗？”

“那是当然的”

“那么，你会为刚才的行为感到后悔吗？”

“……不”

我做了不符合大小姐意愿的事情。如果要在考试中以最好的成绩证明自己的实力的话，那么刚才就不该管那位小姐会怎么样，都应该把舞跳到最后。

但是，作为大小姐的专属执事，我对于刚才的行动没有任何悔意。

“抬起头来。”

“……是？”

听从命令抬起头来，看见的是大小姐脸上有点闹别扭的表情。

“西里尔，你利用意外事件了吧？”

“那个，是指什么回事？”

“应该没有必要辞退再考试的机会吧”

我没有回答这个问题，而是回以暧昧的笑容。

我绝对没有放水。作为大小姐的执事采取了相应的行动。所以，即使大小姐因此被选为首席，那也只是偶然的结果。

“总有一天……总有一天我一定会追上你的，那个时候可不要让着我哦？”

“如果那是小姐所期望的话”

“我希望如此，所以，约定好了哦”

“我知道了，我保证”

像与我初次见面时一样立下约定，大小姐露出了笑容。

然后背过身去弯下腰。但是，弯着上半身的大小姐好像想起了什么似的又回过头望向我。

“刚才的西里尔，非常帅哦”

天真无邪地笑着的大小姐才是、最可爱的

就这样，王都的学园中，中等部的入学考试就这样结束了。


本来应该回到宅邸，等待日后公布合格结果的，不过，我和大小姐还留在舞蹈的考场。

只有实技考试的成绩，当天就会公布出来。

知道这件事的索菲亚小姐，想知道我的舞蹈考试成绩。

平民的情况则是，据说有着选拔拥有一技之长的人的制度，所以也有因为这样的理由而在意着实技的成绩的学生吧。

不仅仅是我们，还有很多学生留在考场。

因此，在嘈杂的考场中稍微等待了一会，出现了一位考官，手上拿着多张卷曲着的植物纸，那上面应该是写着考试的成绩。

他将纸张贴在墙上，并慢慢的拉开来。

第一张是其他小组的成绩。那个小组的第一名是83分。接着，第二张植物纸贴在了墙上。

那张纸被拉开出来的时候，整个考场都躁动了。

索菲亚·罗森贝格的名字后面写着100分。而且，是遥遥领先于第二名的第一名。

听说全部科目都很难在考试中取得满分，所以这是毫无疑问的壮举吧。

另外，第二名直接掉到了87分。从这里开始，分数开始排满了，不知道的名字接连不断的出现。这点和往年一样。

到了后半部分，我的名字终于出现了。

那一瞬间，人群再次沸腾起来。我的名字后，显示着51分这个数字。

“不愧是西里尔。”

虽然大小姐的声音很响亮，但我只能低着头。

“……非常抱歉，这是意料之外的”

“没有道歉的必要，我反而觉得很自豪”

虽然小姐是满分这点没有改变，但是按照一半来计算的话，我的分数虽然说只有1分，但也还是超过了一半。

如果不是减半的情况的话，那就很有可能会超过大小姐。尽管得出了这样的结果，大小姐还是自豪的笑了。

大小姐不仅是外表漂亮，内在也是那么美丽。

不，即使是在原作游戏里，大小姐也有着高洁的一面，只是因为家庭环境跟失去了王子的爱而扭曲了而已，现在的大小姐才是她原本的样子吧。

“我也是，为能成为小姐的专属执事而感到自豪。”

“谢谢你西里尔。我是——”

“——索菲亚小姐，请听我说”

雷蒙德打断了大小姐的话。

虽然大小姐已经宣布在学园里都是平等关系所以我并不打算责备他，但是如果他想成为索菲亚小姐的专属执事的话，就不应该打断上位者的谈话。

“你找我有什么事吗？”

“是的，为了展示我有多么优秀，我整理了自己实技考试的成绩”

雷蒙德试图将羊皮纸递给索菲亚小姐，我过去接手，确认没有任何危险后，将羊皮纸递给了索菲亚小姐。

“原来如此，确实是值得一提的成绩”

索菲亚小姐露出有些吃惊的动作

顺便一提在确认安全与否时看了一眼，所有的实技操作都得到了八十以上的分数。A级，从往年的情况来看甚至是有可能成为首席的成绩。

虽然不打算让出专属执事的位置，但他非常优秀，甚至想提拔他为佣人。

“谢谢，但是我比不上索菲亚小姐。刚才看到了小姐的舞蹈考试结果，居然得了满分，真不愧是您。”

“嗯，谢谢。”

表面上是笑容，但大小姐的回答却很冷淡。再稍微掩饰一下就完美了……好像一提到我就容易感情用事。

“对了，你的分数是多少？”

陷入思考的我，在雷蒙德的呼唤下回过神来。

“我只看了舞蹈的成绩，是51分”

“51分？这样的成绩还敢自称是索菲亚小姐的专属执事吗？”

当他说出这句话的瞬间，周围被危险的气息所包围。不知不觉间，他似乎已经引起了周围人的注意。

“那个，您是不知道吗？那位的分数是有原因的。”

发出声音的是和我们在同一组的女仆中的一人。

诉说着我情况的她的话语，引起了周围的赞同声。

51分是事实，被说什么也并不介意……但是周围人们的好意在我心中回荡。然而这似乎并没有传递到雷蒙德的心。

“虽然不知道有什么特殊情况，但只有51分不是事实吗？”

“所以说——”

“——嗯，是的。即使发生了什么事，也不会改变得到51分的事实，在舞蹈方面，我的确完败于你。”

在女仆反驳之前，我为了不让事态扩大而主动认输了。

“嗯？你倒意外的干脆。”

“那又如何？即使认输，我也不打算让出专属执事的位置。”

“……嗯，是那样吧。我也不会说马上就要。所以……一年吧。一年之内，我会得到小姐的认可，让我成为索菲亚小姐的专属执事”

雷蒙德大声的宣言道。

有什么理由执着于一年吗？

“索菲亚小姐，很抱歉今天我作了不礼貌的举止。但是，我是认真的。还请认真考虑雇佣我作为您的专属执事。”

雷蒙德行了一个礼就离开了。绝不是不懂礼仪也不是幼稚。只不过，得附上十二岁这个前提呢。

一边想着如果从现在开始锻炼的话就会成为优秀的佣人，一边窥探着大小姐的侧脸，对外用的笑容上流露着不满。

……看来，雇用雷蒙德是不可能的了。

过了几个星期，学园寄来了两人的录取通知。

大小姐在所有科目中只丢了1分，毫无疑问的成为了首席。而在所有科目中丢了49分的我——成为了次席。

……嘛，预料中的结果就是了。

AngryBird

cai214703461 发表于 2020-5-12 20:46
话说是跟风作吗

跟风的话。。。。算是吧？毕竟恶役题材兴起，既然拿恶役题材来用的话就不能说不是跟风
不过剧情上倒是没跟其他作品有重叠感（虽然我并没有看过那么多恶役所以无法保证，但至少目前看过的没有一部跟这作会产生既视感）