[web][自翻][緋色の雨]恶役大小姐的执事大人 破灭旗帜由我来摧毁（05.31 第一章完）

寂靜之狼

背叛沒甚麼奇怪，黑道只會忠於對自己有利的一方~~

AngryBird

学园的派系骚动 前篇 3-2

嘛，不过他向王子告密也是因为恶役大小姐索菲亚想要利用家族的权力加害身为下级贵族女儿的女主。

被上级贵族以冤罪陷害的他，同时也是仇视挥霍权势的贵族的义贼。

因此，只要坚持原则就不会跟他敌对。即使是为了回避处刑路线，也有必要解决好从他们手里抢走罗伊和艾玛的这件事。

“也没有其他要说的，我正在保护着从你那边逃出来的女孩。”

“哦？你的意思是要把那女孩还给我吗？”

“不是。很遗憾，因为小姐答应要保护他们所以不行。”

“那你是想说要我们放弃那个女孩吗？”

“那也不是。为了不造成误会我先声明，我不打算对贩卖人口说三道四。我明白目前的情况下你拥有艾玛的所有权。”

虽然国家法律并没有认可这种事，但在里社会，贩卖人口的现象太过普遍。虽然不太好让大小姐听到，但是无法轻易否定这些事。

比如这次的例子。

如果不能卖艾玛并赚到钱的话，她家庭的生活就无法维持下去。这样假设的话，正因为有人口贩卖才避免了一家人的家庭破灭。

嗯……这个地区的黑暗很深，并不是能简单吞下的现实。

而且也没必要勉强吞下那个。重要的不是这种事的对错，而是他们按他们的规矩购买的东西，不能用权力来抢夺。

“换句话说，你是想买下那个女孩？”

“不是。贵族是不会参与贩卖人口的。我只是来请求你交出你所拥有的艾玛的所有权而已，用金钱来请求呢。”

“……啊？这是诡辩吧，和买有什么不一样。”

“黑暗工会也要讲究脸面的吧？”

告诉他是同样的道理后，影武者的男人哼了一声。

“这个世界，如果被别人看到弱点的话就会被抓住利用。我很清楚。而且我也理解你要坚持到底的意思。那么我们就开始交涉吧，让我对那女孩放手的价格——是三十枚金币。”

贫民窟的孩子价格很低。

也许艾玛的父母得到的钱还不到一枚金币。

“喂，可不要问购买价格是多少哦？这是我买下的女孩。所以，多少钱出手是由我决定的。”

“当然，我没有异议。”

我从怀中拿出一个皮袋，把它放到桌上。

无名的影武者把皮袋里的东西往桌上一扔，确认正好三十枚金币后，恶狠狠地说“真是个该死的小鬼”。

“你说过你是罗森贝格家的使者吧？你们打算怎么对待那对兄妹？”

“没有必要在意放手后的事情吧？”

“胡说什么。我们也有自己的规矩。进行人口买卖是因为对这个贫民窟来说是必要的。但如果你们是出于非人道的目的想要那对兄妹的话，这边可不会放手的。”

“这是无名本人的想法吗？”

我的视线转向了无名本人，而不是影武者。无名依然保持着面无表情，影武者则是点了点头。

“原来如此，不坏”我扬起嘴角说道。

“啊？”

“他们会由罗森贝格家抚养，作为绝对不会背叛小姐的忠实随从。”

“……这样啊，那就没问题了。交易已经达成。我们不会对那个女孩主张所有权了，随你们便吧。”

“嗯，就让我这么做吧。”

交易达成的我就这样离开座位。

不需要契约书。不，应该说不能做契约书吧。这只是他们通情达理的行为。并不存在买卖孩子的事实。

如果他们拐弯抹角的搞事的话，那就得采取另一种对应了。这么想着的我准备离开，但在我转身的时候影武者叫住了我。

“等等，那个女孩的父母欠的债还在呢。”

“嗯？先前支付的三十枚金币里不就有包含那个吗？”

“啊？你在说什么呢。那笔钱只是放弃对那女孩所有权的价格而已。”

“你以为我不知道你们的目的吗？”

“……那是什么话？”

无名没有反应，影武者的表情也没有动摇。但是，陪侍着影武者的女性却表现出些许反应。她也真的计划的啊。

想动摇这边的小伎俩被反过来动摇了。

“问我兄妹要怎么办，不是因为担心他们的处境，而是为了确认你们的想法是否正确，计划是否可行。”

现在的艾玛跟罗伊对父母不会有什么积极的感情吧。

但是，到了理解世上有不得已情况的年纪时，如果意识到当时不那样做可能就无法生存下去的话，也许会重新取回对父母的爱情。

他们的父母也许有一天会成为染指罗森贝格家的钥匙。

——所以，在他面前我强调了自己是罗森贝格家的使者。

虽然是建立在假设上的计划。计划成功的可能性很低。但如果成功的话就能入手到强力的筹码。正因如此，我有必要在这里叮嘱他们。

“我说过要把他们培养成绝对不会背叛的大小姐的随从。我以为你们应该能理解我的意思的，但是——不买账吗？”

是真的无法理解，还在把我当小孩子看待吗？不管怎么说，对无法看透本质的无能没有兴趣只能抱持冷眼看待。

“你、你丫的……”

虽然影武者充满着杀气想站起来，但在他起身之前，无名本人就按住了他的肩膀。那恐怕是无名本人在表达自己的意思吧。

影武者叹了口气，再次深深地坐在沙发上。

“好吧，我会处理的。”

“谢谢你了。希望彼此能建立长久的关系呢。”

我恭敬的低下头，而后静静地离开了那里。


◆◆◆


“……切，真是个狂妄的小鬼。”

“哎，我觉得很可爱啊。”

看着西里尔离开之后。担任无名的影武者——昆西吐出了口气，陪侍他的艾琳则是笑了。

但是，只有无名的表情看上去很为难。

“怎么了，吉尔玛斯。就如我们所想的不是很好吗？这样一来，我们不就拿到了侯爵家的管道了吗？”

“……啊，是啊。不过，计划要变更了。”

当得知侯爵家的千金保护了贫民窟孩子们的时候，无名制定了一个计划。准备利用家人间的亲情，让侯爵家的情报流出来。

虽然对方是被父母卖掉的孩子，但精神上还不成熟。想着如果巧妙的诱导孩子们的感情，他们就会渴望父母的爱。

当然，并不知道贵族会不会雇佣孩子们，也不知道孩子们会不会对卖掉自己的父母还怀有感情。成功率并不高。

尽管如此，考虑到成功时能带来的好处，还是有试一试的价值。

但是——

“他看穿了我们的计划。”

“是吗？我看只是随便说说的而已吧？”

“不，绝不是。那家伙不是那种人。回想一下吧，当你说要三十枚金币的时候，他就像一开始准备好了一样直接把皮袋递给你了。”

“……原来如此。”

女孩被卖的钱还不够一枚金币。即使女孩知道自己被卖了多少钱，也绝对不会出现三十枚金币这样的数额。

准备多个皮袋这种小伎俩是可能的，但即便如此也需要预想到某种程度。

“顺便说一下，他说用那笔钱去支付那对父母的债务就好了。如果不是知道我们打算保护那个女孩的父母的话是不会那样说的。”

“——啊，的确是……那么，计划失败了、吗？”

昆西遗憾得扭曲了表情。

“不……也不是。”

西里尔在理解到这一点的基础上，说要把艾玛她们培养成绝对不会背叛的随从。

最先想到的方法就是将艾玛她们的父母彻底埋葬在黑暗之中。但他舍弃了这个方法，而是暗示要用卖掉艾玛的这笔钱去填补那对父母的债务。

要由此引导出结论很简单。西里尔为了不让艾玛的父母被人利用，要黑暗公会去保护他们。

黑暗公会没法从中获得任何实际利益。但是，只要保护那孩子的父母，就能和罗森贝格家建立明确的联系。

“什么啊，尽在想些耍小聪明的事，终究是个孩子。要是我们背叛的话不就完了吗？”

“如果只是个孩子的话，事情就简单多了。”

无名回想起与西里尔的对话，自嘲的笑了。

用礼貌的话语说出是否买账时的西里尔那冰冷的眼神。仿佛看透了这边的一切的瞳孔，连无名都被压制住了。

无名从未见过那种眼神的孩子——不，哪怕包括在贵族时期遇到的形形色色的大人里也未曾见过。自称西里尔的他是披着孩子皮的怪物。

“会这么说是有什么原因吗？”

“啊，那家伙不是说过了吗？他有自信把女孩们培养到不会背叛，即使我们利用她们父母也是如此。”

“哦？那样的话，最终也没有保护那对父母的意义了吧？”

“……的确如此。”

虽然同意，但无名还是扬起了嘴角。

如果有不会被利用的自信，就没有必要担心那对父母的将来。无视掉那对父母欠下的债务就好了。

尽管如此，他还是向无名要求保护那对父母的理由只有一个。

“理解到国家的黑暗后依然看重情义吗？如果使用肮脏的手段的话，把孩子变成绝对不会背叛的人偶也不是什么难事……我很钟意。”

因冤罪而被剥夺身份，成为无名的他讨厌上级贵族。本以为只要有机会的话就要让傲慢的贵族家破人亡的，但那位执事跟他的主人似乎是个例外。

“的确，可能会长久来往的样子啊”

高兴地说着的无名，嘴角上扬了起来。

仿為

AngryBird 发表于 2020-5-15 17:55
学园的派系骚动 前篇 3-2

嘛，不过他向王子告密也是因为恶役大小姐索菲亚想要利用家族的权力加害作为下级 ...

這位執事可真厲害, 出去交涉一次就一石數鳥, 一次擺平好幾件事.

順稿請參考

嘛，不过他向王子告密也是因为恶役大小姐索菲亚想要利用家族的权力加害作为下级贵族女儿的女主。
作为-->身為

——所以，在他面前我强调了自己的罗森贝格家的使者。
的-->是

看着西里尔离开之后。担任无名的影武者——昆西吐出了口，陪侍他的艾琳则是笑了。
吐出了口-->吐出一口气 or 吐出一口怨言 or 吐出一口怨气

Arielr

感谢翻译
期待后续

azazazazab

感謝翻譯
整個交易過程出乎意料的文明阿
男主竟然直接掏出準確的金幣量.提出來的價格都盤算到
連對方想利用父母親情.來流出侯爵家情報的手段都識破了
這麼高端有智商的男主真是太厲害了.如果感情方面有這一半的水平就好了
只要保護好父母就能建立明確的關係.也就是還會繼續往來.男主這麼做是因為好心.還是有什麼盤算嗎?

whiteknight

噢噢噢噢，这是何等的勤勉，大脑在颤抖

whiry345678

他有自信把女孩们培养到不会背叛，即使我们利用她们父母也是如此。

我好像发现了华点？

SeanHWu

发糖+智斗+有魅力的人物+还算新颖的设定=这本书要火。

dawe_YK

大佬真勤勉，期待后续！
话说提了好几次的蓝头发女孩子不会是原女主吧

证道居士

感谢大佬。
感觉这个无名很有写头啊，后面扩充世界观估计是重要一环

win900701

AngryBird 发表于 2020-5-15 17:55
学园的派系骚动 前篇 3-2

嘛，不过他向王子告密也是因为恶役大小姐索菲亚想要利用家族的权力加害作为下级 ...

男主角真的12歲嗎？也太強了吧，武力和智力全滿

无聊君大人的人

男主这样真的很讨喜

AngryBird

azazazazab 发表于 2020-5-15 19:13
感謝翻譯
整個交易過程出乎意料的文明阿
男主竟然直接掏出準確的金幣量.提出來的價格都盤算到

贵族世界尔虞我诈，能多一手牌自然是要留的，毕竟真跟对方起冲突的话，对方可不一定会跟你明着来嘛，跟黑暗工会有交情的话调查收集情报也会容易得多。

————————————————————————————————————————————————-

顺便回复下前面的话题。
干这行是不管是不是自愿都是不干不行，在贫民窟，不干脏活基本没指望能活下去，而更多贫民窟的平民们也想要黑暗工会帮他们处理买卖小孩等事情来避免家破人亡，贫民窟就是黑暗到这地步的地方
不接受等于得罪贵族，特别还是侯爵这个地位，哪怕说是黑暗工会的人真干起来真没法跟别人贵族拼。
更没法干掉男主，因为干掉男主没有意义，幕后本来就是侯爵千金在整事，男主也就是个跑腿，何况真干掉了还会惹不少事，侯爵方大可以忽略掉是这边找他们干脏活的事实直接声明自家执事误入贫民窟却被杀害而扫荡贫民窟，那时候损失的可就不是单纯黑暗工会而是整个贫民窟的民众。不接受贵族方还只能私下报复，杀男主可就给别人名义对你出手了。

哪天背叛也是到那天的事了，现在黑暗工会能够提供助力而且站在己方，何必特意丢掉自己得到的一手好牌呢，而且我刚更新的那部分男主就有想过如果对方想搞事的话就得换一种对策，明显是留有后手防着，能长久合作多张手牌肯定是好事，而真分道扬镳时也不能造成己方损失，男主在这方面考虑得很周到。

AngryBird

Arielr 发表于 2020-5-15 16:18
我还想问一下大大能不能转载
（感觉自己在找打）
如果行的话，我会把它转载到 https://www.es ...

目前不考虑转载的事情。
这作刚开坑，篇章翻得还不多，看的人也没多到哪去，再来些转载点分散点看客的话，我的动力炉燃料会不足呢23333

zkk821117

AngryBird 发表于 2020-5-15 22:47
目前不考虑转载的事情。
这作刚开坑，篇章翻得还不多，看的人也没多到哪去，再来些转载点分散点 ...

沒關係
好作品都是會吸引到人的
只要不斷坑 就是會有人來
我就是其中一個(哈哈

Arielr

AngryBird 发表于 2020-5-15 22:47
目前不考虑转载的事情。
这作刚开坑，篇章翻得还不多，看的人也没多到哪去，再来些转载点分散点 ...

好的大大，我在那網通知了他們到這支持大大了並且停止轉載

gairei

感谢翻译 期待后续

azazazazab

AngryBird 发表于 2020-5-15 22:39
贵族世界尔虞我诈，能多一手牌自然是要留的，毕竟真跟对方起冲突的话，对方可不一定会跟你明着来嘛，跟黑 ...

就搜集情報方面來說.黑暗公會確實挺有用的.留個接觸點合理

做為黑暗公會的頭.拒絕接個案子還是可以的吧?
個人看來最好就是不接這案子.得罪就得罪了吧.正常來說也不可能直接跟黑暗公會對著幹
幹掉確實是有這層憂慮.不過找他們幹髒活的事情茲事體大.大到都能讓侯爵千金被處刑了.真的能為了一個小孩執事忽略這點去掃蕩貧民窟嗎?
我非常的懷疑.雖然以結梁子的深度來說是很不划算.拒絕就得罪侯爵千金而已.砍掉會跟整個侯爵家為敵
說到這我想起來一件事.遊戲中黑暗公會選擇背刺害死了侯爵千金.而我印象中沒看到侯爵家有沒落
那這個仇恨才真的是結深了吧.總覺得這才是最危險的選項.看來看去還是不接最好

以現在男主的能力來說.是可以等到對方想背叛再先行處理.我想法確實保守了點.這男主應該也不太需要擔心翻車的問題.有留後手那是該再拉高男主的評價

malatmal

在ESJ看到的這個翻譯是被授權的? 還是被偷偷轉過去的?

楊炎龍

喔喔 勤奮的大佬啊！！！