[web][自翻][緋色の雨]恶役大小姐的执事大人 破灭旗帜由我来摧毁（05.31 第一章完）

win900701

AngryBird 发表于 2020-5-25 00:55
学园的派系骚动 后篇 5-2

几天后

大小姐好病...有點恐怖

东卞提

奇怪的旗子增加了

waiwai5

如果你那巨额报酬委托他干肮脏的事情
如果你"拿"巨額報酬委託他幹骯髒的事情

zotac

男主果然找上暗黑公会去对付选民派, 但连无名都怀疑男主在谎报年龄, 男主要是表現太過出众, 很容易被各方勢力盯上(被女生倒追, 被选民派追击, 被FFF团追杀)

AngryBird

学园的派系骚动 后篇 6-2

又过了一周，大小姐的派系再次举办了简单的茶会。
顺便一提，派系里又新加入了几位贵族千金。其中一人是在考场上倒下的小姐。好像还记得我的样子，被道谢了好几次。

在这样的茶会上，艾丽西亚也出席了。
在《光与暗的缩影》里，艾丽西亚和索菲亚小姐就是光与暗。原本是绝不相容的存在的这两人，如今友好地坐在茶会的位子上。
那情景真是令人感慨万千——

“诶？那么，这红茶是西里尔先生泡的吗！？”
“嗯，是我的专属执事西里尔泡的哦。”
“真好啊。索菲亚小姐，真让人羡慕。”
“是、是吗……”

——不如说感觉到的只有恐怖。
我在稍远的地方抱着这样的感想，注视着小姐们的茶会。

关系真好啊。我是觉得两人的关系很好。
实际上，艾丽西亚表里如一，看得出她对索菲亚小姐抱有好感。而她的对手也不是狠毒的小姐。
索菲亚小姐温柔地引导着作为贵族还不成熟的艾丽西亚。

但是，有时候也会像刚才那样，让人仿佛看到在凶恶魔物潜藏的森林里天真无邪的野餐一般的危险光景。

小姐们中好像也有没注意到的人，但是一部分的人表情在抽搐着。
主要是艾丽西亚的女仆梅丽莎。她对毫不掩饰对我的好意的艾丽西亚，一直是一副欲言又止的表情。
我走近梅丽莎。

“虽说是事到如今，但是邀请艾丽西亚小姐来参加茶会会不会给你添麻烦了？”

艾丽西亚可能没意识到，我把她拉进了索菲亚小姐的派系里。但本来，做出这种判断的不应该是艾丽西亚，而是艾丽西亚的本家——听取那方意思后的梅丽莎。

“能和索菲亚小姐友好相处，不仅是艾丽西亚小姐，对她的本家来说也是非常感谢的。”

艾丽西亚的本家似乎也希望和选民派保持距离。

“不过……艾丽西亚小姐参加索菲亚小姐茶会的真正原因我没告诉她们。一想到这一点，我就觉得胃疼。”

跟和索菲亚小姐处好关系的理由是对她的专属执事抱有好感。
作为贵族千金来说这是个严重的事态。而且，索菲亚小姐也对我抱有好感这点只要看了就明白。一想到今后会变成什么样，光是想想都觉得可怕。

“彼此都很辛苦啊。”
“请别把我跟你这个元凶相提并论。”

虽然抱着同伴意识，但却被拒绝了。


自那之后过了一个月左右。
这期间索菲亚小姐也定期举办茶会。起初被认为是倾向选民派的大小姐的派系，如今却被认为是倾向庶民派了。
但是，到现在还没有选民派的动向。

有一天，索菲亚小姐收到了来自第二王子的邀请函。
内容是邀请去观赏王城庭院的玫瑰园。

玫瑰根据种类不同，一年只开一次，有时开几次，但这个时期所有的玫瑰都会盛开。现在正是玫瑰园的最佳观赏期吧。
听到是第二王子发来的邀请函，大小姐并没有什么反应，但知道能看到只在王城的玫瑰园才能看到的稀有玫瑰后心情就变得很好。

但那也只是，直到第二王子前来迎接为止。
迎接来到王城的索菲亚小姐的是——第二王子和他的随从。

真想追问为什么要带随从去约会。
当然，很清楚王子是不能独自行动的。索菲亚小姐也有让我同行，第二王子的护卫和佣人也潜伏在附近，这我还能理解。

但是佣人和护卫是影，不会妨碍主人的对话。
与此相对，那两人不是那种立场，何况他们能不能有不去妨碍的想法都让人怀疑。
真想问问看你是不是真想让索菲亚小姐回头看你。（回头看的意思应该不用解释的吧——就是倾心）

“……感谢您今日的邀请。听说能看到只有王城才能看见盛开的珍贵玫瑰，我非常期待。”
“是吗！把索菲亚小姐叫来真是太好了！”

轻描淡写的过去形。（过去形——一种语法，我也不知道怎么解释）
大小姐对第二王子的评价确实地下降了，然而兴奋的第二王子连小姐语调转化为社交辞令这点都完全没注意到。
王子和随从的两人，加上大小姐的团体一起慢慢向玫瑰园移动。

大小姐的肩膀有些垂下，但也不无道理。在随从的两人跟着的情况，别说对王子提出种种忠告了，就连纯粹享受玫瑰园的时间都没有。
本该是欣赏喜爱的玫瑰的时间，却变成了互相试探的时间。

然而——原本心灰意冷的大小姐，到达玫瑰园后，也不禁发出“真棒”的感叹。这么大的规模，放眼望去全是五颜六色的玫瑰。

“你满意吗？”
“这个玫瑰园本来只有王族才能进入。”
“所以，你可要好好感谢给予许可的殿下才行啊，索菲亚小姐。”
“……嗯，当然。玫瑰园真是太美了。”

紧随着第二王子的话之后的两个随从的发言很烦人。
虽然大小姐脸上带着微笑，但台词中却透露着内心的想法。虽然作为侯爵家的千金是扣分的，但考虑到现在的情况，我觉得她很能忍耐了。
回到宅邸后，准备红茶和蛋糕慰劳下她吧。

“我很高兴索菲亚小姐能喜欢。”
“殿下，给索菲亚小姐看那朵玫瑰怎么样？”
“那边有别的品种，我们也去那边看看吧。”
“……嗯，我很高兴。”

第二王子与大小姐并排走着，虽然明白这一点，但是两个随从紧随在第二王子的旁边，只让我感觉大小姐好像被绑架了似的。
或者说，那两个人不能大意。
第二王子没有选民思想，也就是说是他们在操纵着第二王子。为了让大小姐和第二王子两个人单独说话，得想办法把两人拉开。

如果由索菲亚说想和第二王子单独在一起的话，第二王子就会沦陷。但是作为贵族千金不允许这样不谨慎的发言，

如果第二王子够机灵，能说出只有在这个玫瑰园才盛开的玫瑰，不能轻易展示出来。只能给受邀请的人看的话就解决了……对他抱持这种期待太过残酷了。

就在我怎么想也想不到排除那两人的方法时，时间依然在渡过。终于来到了玫瑰园最中心的温室。

“……太棒了”

大小姐像做梦一样呢喃着。
视线的尽头，是温室里培育着的蓝色玫瑰。

蓝玫瑰本来不存在于这个世界的任何地方。但是，曾经的艾菲尼亚王委托魔术师们，成功培育出了蓝玫瑰品种。
这是只存在于王城玫瑰园的奇迹。
因此，蓝色玫瑰是代表着将不可能变为可能的王室象征。

顺便说一下，罗森贝格家的象征是深红的玫瑰，据说这是因为罗森贝格家的始祖做出了巨大贡献，而由王室赐予侯爵家的地位与深红的玫瑰。

大概是在这样的历史背景下长大的吧。作品里的大小姐，对从王子那里得到蓝玫瑰抱有着强烈的憧憬。
大小姐像是被蓝色的玫瑰吸引住了一般向前走去。

“如何？非常漂亮的玫瑰吧？”
“嗯，真的。谢谢您让我看到这么珍贵的玫瑰。听说只能在这个王城看到，我很高兴。”

大小姐露出不折不扣的笑容。不是作为侯爵千金的对外笑容。而是像天使般可爱，和年龄相符的天真烂漫的笑容。那个笑容，将在场的人全都迷倒了。
然后——

“如果可以的话，就送给索菲亚小姐吧？”

第二王子说出了这样的话。那大概是被可爱少女所吸引的少年天真无邪的爱情表现。其中应该不存在深刻的意义。
但是——我，还有第二王子的护卫们都倒吸了一口凉气。

蓝色玫瑰是王室的象征。
被允许带出王城的只有王族。即使是切出来的一朵也是一样的。玫瑰的扦插和嫁接比较容易，所以在这方面管理得很彻底。

也就是说，能得到蓝玫瑰的只有王族。即使第二王子没有那么想也没关系，刚才的话明确就是求婚的意思。

大小姐拒绝的话会演变成大事。在这么多的目击者面前拒绝求婚，让第二王子蒙羞是不被允许的。
因此大小姐能做的只有沉默，但那样的沉默也不会持续很久。如果没有谁来解决这一问题的话，事态将无法挽回。

第二王子没有注意到。
虽然不知道围观的随从有没有注意到，但我不认为他们会接手这问题。
护卫们注意到了吧，但是，他们并不能插嘴主人的对话。

“索菲亚小姐，你不想要蓝色玫瑰吗？”
“我、我……”
“——殿下，虽然惶恐但请原谅”

我挤出嘶哑的声音插入对话。视线一瞬间聚集过来，快要被压力压垮了。可以感觉到处刑——破灭的结局即将把我蹂躏。
但是，我是大小姐的专属执事。发誓要保护大小姐。
所以——

“听说蓝色玫瑰并不能随意带出去。如果不先向陛下请示的话，殿下不是会受到责备吗？”
“诶？是吗……？”
“是的。还请先向陛下请示为好。”
“嗯，这样啊……”

第二王子表现出接受的态度。
索菲亚小姐和我，以及护卫们一起松了一口气。
但是——

“……你这家伙，执事居然敢插嘴贵族间的对话是怎么回事？”
“考虑下分寸吧，这个无礼的家伙。”

其中一个随从发出不满的声音，马上另一个随从也表现出赞同的样子。再次切身感受到周围紧张的空气。

“是我僭越了十分抱歉。”
“哼，平民的执事……跪在那里表示诚意吧。”
“如果您能原谅的话。”

如果只是土下座的话算简单了。重要的是我跪下后能就此收场。
在我准备跪下的时候——

“——停下，西里尔。”

主人凛然的声音回荡在玫瑰园中。
听从她的命令抬起头来看见的，是伴随着飘逸秀发的她那高洁的身姿。在没有风的温室里，铂金的发丝像反映她的心情一样不停晃动着。
我切身感受到她的愤怒到了前所未有的地步。
她那染成深红的双眸捕捉到随从他们，用平静的语调说道。

“没必要向那些愚蠢的人低头。”

————————————————————————————————————————————————————————————
我知道你们想说的是——终于干上了！

另外西里尔想让索菲亚跟第二王子独处不是想促和他们，而是想让索菲亚有机会对第二王子提出忠告，不要搞错哦，西里尔并无意让他们在一起。

虽然前面想方设法规避那么久不想跟选民派冲突，结果到底还是干上了。
不过这也证明索菲亚跟西里尔的感情吧，西里尔拼着自己老命不要也要帮索菲亚拒绝接花，索菲亚忍受那么久被这群人的骚扰最后看西里尔受委屈不顾后果开干。多么恩爱，你们快去结婚吧。

翻到现在才翻完，发完睡觉，1点了，还真觉得困，今天就这部分了，没双更了，真别指望了，派系骚动篇终于完了，离第一章完结还有三话，下一话正式开打

azazazazab

感謝翻譯
索菲亞的茶會已經日常引發修羅場了.看來還是有部份的千金明白的.不知道反而幸福點?
梅麗莎說的沒錯.你這元凶還裝什麼同伴意識?

總覺得日輕好像常常看見藍色玫瑰.是我錯覺嗎?
二王子還是醉生夢死中.這錯誤也太離譜了.連護衛都懂的最基本的常識都沒有
破滅?王子也不會究責的.而且以你和大小姐的本事.逃走還會困難嗎?

男主犯了典型的錯誤.不是你是否在乎自己.而是重視你的人和你所重視的人會怎麼想
今天如果是王子也就罷了(估計還是出局).想要跟兩個伯爵弟弟跪又降智了?你有問過你的主人準嗎?
你可是侯爵千金的專屬執事.能隨便跟人下跪的?看的我快吐了.男主你好好反省
大小姐幹的好阿.就是該這樣.這才是我喜歡的索菲亞大小姐!愛死了

話說我很好奇.大小姐這一乾上去.二王子會看出女主的真心嗎?(喜歡西裏爾)
恭喜超長派系騷動篇終於結束了

pyf148

不要怂，正面怼他们大小姐!

Days365

終於忍不住呢，希望盡早將他倆家下台。

a19970922

打架了!打架了!

malatmal

二王子會不會知道他的下僕令他失分失到不可救回的地步呢?  嘛, 二王子應該是花田不會懂的吧

112223344

女主要發飆拉,第二王子會被嚇成甚麼樣呢真是期待阿

penguin321

女主角真的好婆 第二王子的腦洞什麼時候才能關上呢
期待他們被懟爆的樣子

waiwai5

“这个玫瑰园本来只要王族才能进入。”
這個玫瑰園本來只"有"王族才能進入

“所以，你可要好好感谢给予许可的点下才行啊，索菲亚小姐。”
你可要好好感謝給予許可的"殿"下才行啊

“听说蓝色玫瑰并不能随意带出去。如果不先向陛下请示的话，殿下不是会收到责备吗？”
殿下不是會"受"到責備嗎?

sxrolxro

如果接下來能給王子來一下 critical hit 就好了

J0nathan

二王子经过这次事件应该会成长么，至少对身边人的眼光有所长进吧

仿為

AngryBird 发表于 2020-5-28 01:07
学园的派系骚动 后篇 6-2

又过了一周，大小姐的派系再次举办了简单的茶会。

已投幣按讚, 順稿請參考

“这个玫瑰园本来只要王族才能进入。”
只要-->只有

“所以，你可要好好感谢给予许可的点下才行啊，索菲亚小姐。”
点下-->殿下

zotac

为了男主, 大小姐终於忍不住在王子面前发火了

雖然会得罪选民派, 但男主已找暗黑公会出手, 相信好戏在后头

tseyc

這個第二王子是被皇族放棄了嗎
不只有禮儀(跳舞)沒有學好,就連帝王學也沒有學上

mobi136

哇终于干上了，好期待下一话

orckingdom

終於干上了...啊！

期待大小姐+執事對那三人造成成噸的傷害！