[web自翻][冷涼富貴]恋人·交换[2.14更新至41话]（水平有限慢慢更）

cfengsx

tinnest 发表于 2019-12-30 03:06
啊哈哈，机翻完剧透拉。。。。。就如标题那样，男女主恋人互换，没想到佳世不断的忏悔道歉，甚至连头都剃了 ...

诶……剧透我其实不反对，但是你这机翻别误导别人呀（捂脸）
原文说的是别人看见他俩搭着肩膀一起走，不是抱在一起……

OLSFO

不錯看，一開始還在想ＮＴＲ有點……的，看了之後，不錯不錯，挺好看的，期待後續

落雨繁声

期待后续，加油

aikawaeu

可千万别出if线恶心人了（暴言）

cfengsx

第十一话 那不勒斯意面是日本发明的吧*
（注：那不勒斯意面「ナポリタン」起源是那不勒斯特有的番茄意面，传入日本后经改良成为日式特色的意大利面。）




和白木告别之后，我在徒步回家的路上想了很多事。
在黄昏时分，思考的世界和现实的分界线也变得暧昧起来。

……

该怎么办啊。
说实话，虽然说了要复仇，但却不知道该做些什么才好。

只是，我呢。
对于让我和白木陷入了不幸，佳世和池谷却能逍遥快活地沉浸在幸福状态这件事，感到很难受啊。
至少也想让他们，流下和我们刚才同等份量的泪水。

嘛，为此该做些什么才好，我完全不知道就是了。
如果为了复仇，能横下心把灵魂出卖给恶魔的话可能又要另说了。

嗯……最好的复仇，是什么呢。

搞不懂。
没办法。这种时候，就去找值得信赖的奈保里炭*商量吧。（那不勒斯意面和奈保里炭都叫「ナポリたん」）
她和佳世在同一个部团，也可以仔细地注意佳世的动向吧。等商量完之后，再考虑其他事吧。

将思考告一段落时，正好也能看见自己家了。
旁边邻居家中佳世的房间，灯还灭着。

——现在，池谷正在玩她的奶吧。

“马的！”

砰。
我不由得往自己家的墙上打了一拳。
理所当然，拳头出血了。

—•—•—•—•—•—•—

我一边随便打着回家的招呼一边从玄关走过。妹妹还没回家。看来离晚饭还有一段时间。
我准备立即和奈保里炭取得联系，径直走向自己的房间。

进了房间，扔下书包，换上室内服，呼的一下坐在床头，开始操作手机。拜刚才捶墙所赐，手指好痛。

“救救我，奈保里——炭*！”（注：「助けて、ナポリたーん！」他加了个破折我总感觉是在玩梗，但能想到的只有《救救我，哆啦A梦》……）

忍者疼痛把消息发了出去，立马就显示“已读”了。

“祐介——！你，赶紧把‘奈保里炭’这个称呼给我改了！”

“那就，姨。”

“是不是欠打？是不是欠打？你这抖M。”

“有啥不好。奈保里炭听起来多可爱。”

“哪儿可爱了混账！那么祐介，如果有一个名字叫UESU*的女孩，你就要叫她western*吗？如果名字是SU—RA—*的话，你就要叫她酸辣汤*吗？如果是名字叫SAMUGE*的女孩，你就叫她参鸡汤*吗！？”（注：UESU是「ウエス」，SU—RA—是「スーラー」，SAMUGE是「サムゲ」，我实在不知道这几个都能是啥名字只能放罗马音了（捂脸），然后western是「ウエスたん」，我查了查好像有一家连锁烤肉店叫这名；酸辣汤是「スーラーたん」，参鸡汤是「サムゲ」，都和「ナポリたん」一样，名字加个“炭”就成菜名了。）

“提供了这么多模板真是多谢。但是好长啊。”

发消息的对象，是叫做小松川奈保里的，我在高中不同班的同级生，和佳世一样都是篮球部部员的，我的小姨。绰号是我起的“奈保里炭（那不勒斯意面）”。

很可笑对吧？小姨是我的同级生诶。
我的父亲虽然是个高中教师，但是我的母亲，也是他的学生，刚刚高中毕业就被他搞大了肚子然后和他结婚了。
然后我的外公外婆以“独生女这么早就出嫁了好寂寞”为由，在这之后又生了一个孩子。

……不管是从立场上来说，还是从高〇分娩对身体的影响来说，没准都有很多的即死案件。你们想吐槽我也知道，但总之就当是这么回事吧。
顺便一提外公外婆都还是五十来岁。当然身体也很健康。

虽然没啥关联但顺便。
我的母亲名子叫美良乃。因为外公外婆经营着一家意大利餐厅，所以这个名字好像是取自意大利的城市名。（注：猜测是取自米兰。）

“所以，要说的事是啥？”

例行的寒暄结束，终于到了正题。
我把话直说了。血亲之间不需要客气。

“我就直截了当地问了，是关于佳世最近的状况。”

我把事情发过去之后，显示了已读却迟迟没有回信。
奈保里谈好像也注意到了。

几分钟之后，消息终于回了过来。

“我想先问一下，祐介现在，是什么心情？”

这次轮到我回不出消息了。
我烦恼了几分钟，用提问回答了提问。

“你了解到哪个程度？”

“果然啊。虽然还没有石锤。你先放心，我想篮球部里除了我以外恐怕还没人注意到这件事。”（注：奈保里炭的自称是「ボク（boku）」，是个僕娘。）

通过这个回答，我决定把奈保里炭当作自己人。



END

ray606132

開始復仇吧 主角

游子

来了来了，主角终于要开始复仇了嘛
（其实主角和女主直接交往然后开始放闪就是最大的报复吧233）

她她她

现在，池谷正在玩她的奶吧。h h h h h

Srilia

所以男主爸爸娶了自己学生？？

King22chung

如果後期真的只是單純戀人交換那還真是有點不爽•••
最好黃毛又出去外遇找炮友••••••
另外拜託別出IF了（跪

猪亮的亮猪

是的，存在于那里的是——一丝一毫的不安都没有的，天真无邪的笑脸。

竟然放着会露出这种笑容的女孩子不管，池谷不会是个弱智吧。
在那时，我发自内心的这样想。

641071197

玩她的乃好接地气啊hhh

tinnest

King22chung 发表于 2019-12-31 11:51
如果後期真的只是單純戀人交換那還真是有點不爽•••
最好黃毛又出去外遇找炮友••••••
另外拜託別出 ...

目前还没写到他两交往，就是玩暧昧，佳世就是黄毛的性欲发泄器，明知别人有男朋友还上，上了也不跟佳世做恋人，绝对不是喜欢，纯粹玩暧昧方便让佳世成为他的炮友，玩腻了绝对甩掉。佳世经过这次心理创伤后，以后会不会变成一个随便就能上的人，看她又找回黄毛伤了后几乎没多少反省，黄毛还是几句就搞定她了，黄毛以后不理她估计随便在来几个其他黄毛她都能答应给干。另外篮球部的那个大奶妹外遇搞起来更嗨，结果想自杀没成然后退学了，他男友稳稳接盘

cfengsx

好像不少人对上一话的“玩她的奶”感兴趣啊，原文是「今も、池谷と乳繰り合っているんかな」
顺便，谁也憋跟我抢奈保里炭！

------------------------------------------------------------

第十二话 萝莉控能治好，嘴巴臭没药医




明明言辞上很含糊，但这就是恐怖的最终兵器萝莉，奈保里炭。

“话说回来，奈保里炭的话有点难理解，所以能不能就这件事和我详细说说？”

“嗯？不就是佳世和精子脑男在一起被发见了这件事吗？”

正中靶心。

手指也疼得快受不了了，我给奈保里炭打了电话过去。等待音响了两次，奈保里炭的萝莉音就响了起来。

“电话来得正好，我刚巧打字打得不耐烦了。”

“抱歉这么突然。因为一些无奈的事，手指跟不上打字节奏了。现在有空吗？”

“有啊。没法说太长时间就是了。”

顺带一提奈保里炭是个萝莉。无论外貌还是声音。身高就只有142cm。我也问过她为啥就这样还要打篮球，理由好像是，矮小也有矮小的优势。不过我不太能接受这个回答。

嘛，这些现在都无所谓。

“话说，这件事我也是最近才知道的，奈保里炭是怎么知道的啊？”

“嗯？啊，因为黄昏的时候他们两个人在我家店附近打转来着。”

“……不会吧。”

奈保里炭的家，就是之前说过的意大利餐厅，所在的位置从治安的角度来说有点不安生。因为虽然店里的生意很好，但客人基本上都是些居酒屋的小姐姐呀风俗店的小姐姐之类的。当然，周围城堡一样的酒店*也很多。（注：就是情侣酒店。）

“虽然是大概一周之前的事情了但是是真的。说实话，我家附近既没有娱乐中心，也不是去什么地方的必经之路对吧？要避开熟人去酒店的话算是个好地方。而且他们是挽着胳膊的，感觉氛围上也不像是朋友的那种。”

“……这个词不能变换*哦。”（我猜应该是奈保里炭的话里有个词变形变得不对，但我不知道是哪个（捂脸），如果有大佬知道的话望指教。）

果然，是出轨了啊。光从间接证据来看也只能得出这个结论，而且还有白木手里的证据。

我好不容易忍住了涌上来的呕吐感，将话题继续下去。

“你们俩，并没有分手吧？”

“……算是吧。”

“那就是有罪推定了。虽然我也没想到佳世居然会出轨。所以，发生什么事了吗？祐介和佳世之间。”

“不，什么都没有。”

“什么都没有是啥啊。”

“说不定，什么都没有，才是最大的问题吧。”

奈保里炭对我自虐式的叹息作出了反应。

“嘛，女子篮球部里，这之前在一部分有过经验的人之间，也流行过所谓的体验谈啊。”

“这个，奈保里炭也包含在内吗？”

“我揍飞你哦。我是永远的清纯派。”

“开玩笑的啦。对于奈保里炭，大家再怎么说也会遵守YES LOLITA NO TOUCH原则的啦。”

“你是想被阉了吗？”

“要是被阉了的话不管怎样之后的人生乐趣都会减少95%的饶了我吧。”

“真是贫瘠的人生啊。明明到现在为止都还没用过。”

“你别管。”

和奈保里炭的对话一直都是这种感觉的。

就算再怎么说，果然血缘关系的羁绊是特殊的。倒不如说，血缘是没法反抗的才是正解吧。
总之性格就是很像啊，我和奈保里炭。

“说起来，为啥佳世和池谷会猛一下子忽然接近的？对此的原因你有什么头绪吗？”

“还要什么原因，池谷刚入学的时候，就向佳世示好了哦。虽然佳世并没理他。”

“诶。”

“这也没办法吧，因为池谷就是个精子脑加欧派星人啊。毕竟佳世就高一来说已经。”

“D——，DD——，D——D——DD——*”（注：docomo今年七月的广告歌，为了推广“D支付”，把以前的“TT兄弟”换成了“DD兄弟”，唱的歌词就是这个。顺便docomo的广告在国内最广为人知的应该是那个黄鹦鹉的表情包，就“你良心不会痛吗”那个）

“现在正好在放那个广告，搞的我都要无聊的笑出来了所以别唱了。嘛，佳世也没有顺从他的样子，所以他好像去寻找山外青山了。”

“山外……是说白木同学？”

“嗯，原来你知道啊。结果池谷就和白木交往了，可能那边也发生了什么事吧。

“……”

要在这里暴露我和白木的共同战线吗。不对等一下。我稍微思索了一下提出最后的问题。

“说起来，奈保里炭，我和佳世之间，你是站在哪一边的？”

“有理的那边。”

秒答。果然很有男人味啊，奈保里炭。如果不是我小姨的话我都要迷上她了。
那么，就详细说说——刚这么想着，就传来了晚饭做好的喊声。

“……抱歉，好像到晚饭时间了。由于某件事我现在发不了长消息，详细的事情等明天再向你说明。”

“哦，知道了。……嘛，打起精神来。”

拜说话不好听但心地善良的小姨一句话所赐，感觉多少能吃得下饭了。

“谢啦。”

就这样通话结束了。
从今天的感觉来看，好像会有一位优秀的斥候成为伙伴。



END

我们笨蛋

我只想看男女主发糖，婊子黄毛啥时候能遭报应啊

tinnest

王的注视 发表于 2019-12-31 20:58
那个篮球部是婊子盛产地吗，听到接盘二字就让人不爽。

虽说不能怪男主，要是早点能进佳世的洞，增加存在感，稳定的输出，也许就不会被绿了。很明显是黄毛的大屌征服了佳世。

K.P.A.Italia

tinnest 发表于 2019-12-31 21:57
虽说不能怪男主，要是早点能进佳世的洞，增加存在感，稳定的输出，也许就不会被绿了。很明显是黄毛的大屌 ...

随随便便一杆进洞才不是正经男女交往的情况吧，真正为对方着想的人肯定会更谨慎，毕竟两边都是未成年人

aikawaeu

tinnest 发表于 2019-12-31 21:57
虽说不能怪男主，要是早点能进佳世的洞，增加存在感，稳定的输出，也许就不会被绿了。很明显是黄毛的大屌 ...

说实话随随便便给黄毛啪就算先上手也会出轨的吧，本质还是婊