[web自翻][冷涼富貴]恋人·交换[2.14更新至41话]（水平有限慢慢更）

muxingyu

yagamicoco 发表于 2019-12-27 19:12
场景一：青梅一脸满足地从渣男家里啪完出来

场景二：激烈地和渣男在男主面前拥吻。

这点我也是同感，比较讨厌什么女表的IF线。

zx217802

这点我也是同感

641071197

收了赤木同学吧，只要被告白就能击沉的大胸御宅美少女如果有人认识务必介绍一个给我

jingingling

3285506847 发表于 2019-12-24 00:34
所以女主咋样

青梅是恶角 女主是那黄毛的女友，告诉你后面男主和女主很甜

宇宙cobra

要是沒有女主的陪伴，男主真的有夠慘的

qazplm3641

天底下真的有既玩主机，又看物语，还肝手游的女性吗？
这个女人胸还很大，第一次被告白就可以答应，简直是不能再完美的二次元纸片人老婆了

cfengsx

第九话 觉醒吧，黑暗之心




我们双方都做出了反省似的姿势。
就像做错了事，一起在走廊罚站一样。

“……嘛，嘛啊，充其量只是一般来说，一般来说！”

明明是我在说“如果是我”这种话，算得上什么“一般来说”啊，我说着意义不明的借口来终结话题。
身旁一直红着脸的白木也不说话，不知怎么，气氛变得比刚才看到佳世与池谷相会时还要沉重了

像是要给这个状况擦屁股一样，我开始自顾自地说了起来。

“……我和佳世呢，两家是邻居，是打记事起就认识的青梅竹马。”

“……”

“当然我们俩的父母也互相认识。该怎么说呢，并没有过那种很热烈地喜欢过对方的时候，而是在漫长的相处过程中，觉得将来多半也会一直在一起吧。就像理所当然一样。”

白木好像有了感兴趣的反应。不过说来也是，忽然听别人说起这种话，谁都会感兴趣的。
正因为明白这一点，我继续自顾自的说了下去。

“然后，我本来相信佳世也和我是一样的想法。所以我向她表白了。但是，就算我想要笨拙地做些什么，也都会想起对方的父母，所以全都止于念想了。我没这个勇气。所以佳世才会被池谷给抢去了吧。哈哈，胆小可真是个优点啊。”

自虐发言就用自虐发言来回应。因为这些撕心裂肺的话，独自一人大概是无法承受的。所以要说出来的话就只有现在了。

果然，说完后的一段时间里，只有两边的树叶发出的沙沙声清晰可闻。
我无意中发出了一声叹息。接着，白木对此做出了反应。

“……绿川同学，把吉冈同学的事看得很重呢。”

“……嗯？”

“我能明白的。正是因为对吉冈同学的存在非常重视，所以才不愿鲁莽地把两人的关系破坏。这怎么能叫做胆小呢？”

“……没。”

没想到白木竟然会替我说话，我很明显地慌张起来。
明明干脆赞同她的话就能更轻松的应对了，我正这么想着。

“如果我有这么温柔地青梅竹马的话，我是绝对不会让这样的人离自己而去的。肯定会一辈子都重视……”（译者：我正式宣布你俩相见恨晚，两情相悦，赶紧去结婚。）

“等，stop，stop！白木同学，到此为止！”

“……啊。”

我也明白刚才白木的心情了。我的脸瞬间像石蕊试纸一样变成了红色。
白木的反应也和刚才的我如出一辙。

这就是所谓的互相舔舐伤口吧。
但是确实，若有若无地有种取回了自信的感觉。

——好了。

稍微等了一会，我用双手“啪”地一声拍了下自己的双脸，鼓起了干劲。白木一瞬间被惊了一下，但我没管那些向她搭话。

“总而言之，不能就这样下去。我已经明白了白木同学是真心地在意着池谷，而我也一样。但是，这除了出轨以外什么都不是。”

“……是，是这样的。这样下去的话确实……”

“所以，说。白木同学，你接下来想怎么做？要把池谷抢回来吗？还是说……”

“我觉得，已经不可能了。”

令我惊讶的是，白木立马作出了回答。

“……诶？”

我口中流出了傻乎乎的声音。

“……就算我忘不了池谷君，他的感情，也已经不在我这里了。不管再怎么挣扎，也无济于事了。”

——喜欢到能为对方哭出来的人，白木这么轻易就能放弃吗。

虽然我这样想，但并不是。正因为不光是自己，而是有对象才能叫做恋爱，无济于事这点我是知道的。
我不自觉地抬头望向天空。万里无云到令人悲哀。

如果对方没有感情了，就算自己再喜欢，也无法再继续做男朋友女朋友的话。我和佳世肯定也已经不行了。哪怕是邻居家的青梅竹马。

这么一想眼泪好像又要流出来了。
但是很遗憾，已经是十分过分的大哭之后了，我只能表示赞同。

“对，啊。无济于事了。”

“……是的。”

虽然时间不长，但与佳世作为恋人一起度过的回忆还是浮现在脑海。
那是和作为青梅竹马的关系时明显不同的幸福时光。而这也已经只剩下了空虚。

真是不可思议。一旦自己接受了事实，就迅速从喜欢佳世的心情中苏醒了过来。
白木多半也是这样吧。所以刚才才立即回答了。

“……”

“……”

我们互相沉默了一会，然后缓缓地做出爆弹发言。

“……好想，进行复仇啊。对他俩。”



END

641071197

都互相表白了hhhh，我觉得后面男女主的暧昧关系会曝光，黄毛感觉是不太在意的类型，青梅感觉会反过来生气？

a1356758977

感觉挺好看的，先攒攒再看，感谢大佬翻译！

least

喔~~~~7777777,還好我先看了據透,不然就不看了

疎林

终于要开始了吗？

tsang1029

沒有反給他綠帽嗎?

cfengsx

第十话 所谓纯洁，也兼具着异常的破环力




“……什么？”

白木以疑惑来回应我。用着呆呆的声音。

“不就是这样吗。白木同学和我做错什么了吗？我们干了什么会被人戳脊梁骨的事吗？有错的是佳世和池谷。然而，为什么他们两人能一脸幸福地你侬我侬，我们却只能流泪悲伤着，空虚着，闷闷不乐着呢？”

“……”

“我可不想忍气吞声。若是能做到我一定会以牙还牙。我要让他们尝尝背叛别人的报应。”

白木没有作出反驳，只是听着我说。
复仇是在察觉到佳世出轨的时候，我就在思考的事。
说不定在当时我对佳世的爱就已经消逝了。但是，我不愿承认和佳世一起度过的时间全都是无用的。我还在留恋。所以，才会再度被亲吻现场所打击。

而对佳世已经彻底死心的现在则可以毫不留情地进行复仇了。
我这样确信之后，自我沉醉般地提议了，但是。

“啊，当然，我并不是在劝白木同学也一起来进行复仇，说到底这只是我自己……”

“这，这个方案，我也要参加！”

“嗯？”

“如果是我独自一人，可能会崩溃大哭之后就结束了吧。但是，总感觉和绿川同学一起的话，可以完成让人神清气爽的复仇也说不定！”

是我的错觉吗，感觉白木的眼睛……在闪闪发亮。
嗯，果然白木也觉得怒火也无处释放吧。（译者：小子你还看不出来人琴音酱只是想多和你在一起么？）

“……我是这么认为的。总之，就这么下去的话无论是我还是白木同学都无法向前迈进了。就让我们做个让自己能够认可的了断吧。”

“好，好的。一定，要对他们以牙还牙！”

“哦！”

我们就在此处紧紧握手。
虽然这说不好也是肢体接触……嘛，白木同学不在意的话就行。那么，转入要紧的话题吧。

“好了，那么具体该怎么办，虽然这么说……有什么好主意吗？”

“是，是呀。首先，尽可能地收集证据是必须的吧。”

“证据？”

“是，是的。就是具体的照片或者视频之类的。”

“嗯，这可能确实很重要。”

“然后，以此为根据雇用律师，在离婚的同时发起赔偿精神损失费的要求……”

“这是对已婚对象出轨的处理方法！咱们既没有入籍也不会产生精神损失费的！”

“诶……我本来还有点憧憬，能雇用律师的……好失落。”

“首先我觉得，雇佣律师，比DNA鉴定的花费还要高出万元来着？”

“我有异议！”（注：「異議あり！」，逆转裁判梗。）

“啊这些那些的各种混杂在一起头好疼……”

我试着刻意把手指放在眉间。
但，首先是证据。这个确实很重要，然后只要用确凿的证据，将我们的无辜和佳世and池谷的卑劣，证明给周围的朋友们看就行了。

…………不对，不对不对不对。

“刚才，我突然注意到了。”

“什么事呀？”

“抓住证据，揭露佳世和池谷的出轨行为。到这都还好。但是，将这件事在周围散播的话，我们看起来不就像小恶党一样了吗？”

“……”

无声的赞同。说实话我们连该怎么做才算是复仇都不知道。
只能想到一步一个脚印，先把外围的障碍扫除之类的。

“……嗯，这么说，就只能先事前向朋友这些周围的人说明情况，把证据抓住再说了。”

“那，那个。”

“嗯？”

“我，我没有，能做事前说明，这样的朋友……”

“不是你这是骗我呢吧，”

“在这种事情上开玩笑是能怎么样吗……毕竟我又阴沉又笨拙，和别人说话话题也会岔开无法进行下去。”

“……哈啊？”

阴沉？话题进行不下去？不对这也太奇怪了。
老实说我也没什么能和女生说话的机会，但是不知为什么从一开始就对白木没什么顾虑。
我以为这是因为白木自带氛围的缘故，所以想着其他人会不会也都这么觉得。

因此，我向着否定的方向进行对话。

“你在说啥呢。你现在不就和我讨论着不知所谓的话题，还挺起劲地聊下去了嘛。”

“是，是这样的。这真的很不可思议。明明我和很不喜欢和男孩子说话的，但不知为什么和绿川同学就……”

“……”

“……”（译者：别点点点了，这就叫天生一对儿懂吗？）

呜哇。呜哇。呜哇。什么啊这个“只有我是特别的”一样的感觉。
并不是不快。不如说开心的不得了，但是现在正说着彼此的男朋友女朋友的话题，我也没法放开去高兴。

我无视掉再度热起来的脸颊，准备来个说得过去的结尾。

“总，总之，还是证据。先把他们两人密会的照片拍下来吧。”

“我，我也赞成。等到下个休息日，我也，再从早上好开始到晚安为止一整天把池谷君……”

“啊——嗯，以不会被当成可疑人物而报警的程度加油吧。”

我从坐着的长椅上站了起来，“啪啪”地拍了拍屁股。

“我这边，就去做各种事情的调查了。然后考虑一下该怎么办才好，到明天以后再交换意见吧。”

总觉得有点舍不得和白木道别，但是也有想要独自思考的事。我站在白木的面前，作出一副差不多该回去了的样子。

“是，是这样的呢。我也要考虑一下各种各样的……”

白木继我之后也站了起来。但是，在那时。

咻呜————。

摇曳着公园里树叶的风在那一瞬间变强，将白木的裙子掀了起来。

露内内。朴素的白色胖次。哑口无言。

突如其来的事故，两人都呆立当场。强风停下之后，白木才慌忙按住裙子，但为时已晚。
白木到这时脸才变红，一副很不好意思的样子低着头偷偷看我。

“看，看见了吗？”

“……抱歉。”

由于我边这么说着边转过了脸的缘故，我的脸也红透了这件事大概已经暴露了吧。
或许是因为确认了我的样子，白木好像放松了心情。没过一会她就发出了“呼呼”的笑声。

“……对不起，让你看到了见不得人的东西。”

“……没，没，是让人愉悦的白色。”

“作为参观费，我可以向你索要金•银•珍珠礼物吗？”

“别说这种蓝钻石*一样的话了好吗。”（注：蓝钻石「ブルーダイヤ」是日本第一款混合洗衣液，“金•银•珍珠礼物” 「金・銀・パール プレゼント」是其广告词。）

我还以为会被发火，结果败给了意料之外的温和气氛，我把别开的脸转过来再次面向白木。
在那一瞬，我的时间停住了。

是的，存在于那里的是——一丝一毫的不安都没有的，天真无邪的笑脸。

竟然放着会露出这种笑容的女孩子不管，池谷不会是个弱智吧。
在那时，我发自内心的这样想。



END

641071197

总感觉女主玩的梗好杂，而且都微妙的没有踩到点

qazplm3641

这梗玩的也太密集了，而且有些都很生，啥时候我能碰到这种女性啊快复仇，快复仇，我要看你们放闪，冲淡现在的胃疼之感。

ray606132

有些梗根本不知道...

jyx1234

天降绝对不会输的恋爱喜剧.jpg

niko143245

对梗的电波能对上的只有你们俩吧。。。。

john4006ny

其實老實說看到這標題就有換妻的心理準備了

tinnest

啊哈哈，机翻完剧透拉。。。。。就如标题那样，男女主恋人互换，没想到佳世不断的忏悔道歉，甚至连头都剃了，说绝对不会再跟池谷往来，结果最新一话中又被人见到两个人抱在一起，就如男主所说，婊子果然是婊子。还有最令人惊讶的是初中佳世就跟池谷搞一起了，第一次约会就给破处了。虽然当时还没跟男主交往，跟男主交往后，高中跟池谷见面没想到随便几句就又搞定了，还无套内射，这两家伙肯定不知道做了多少次了，想想也确实恶心