【web自翻】【餅月望】迪阿姆帝国物语 ～从断头台开始的，公主的转生逆转传～（5.30日更新第75话）

z675913546

看了前几话感觉不错，这个叙事风格很喜欢，期待后续，之后在看标题的时候，总感觉，饼月望这个名字有点印象，找了下，是小学星公主的作者，哇，真的怀念，当时那部作品的设定，给了我挺深的影响啊。感谢译者大大翻译了。

z675913546

jim85314 发表于 2020-2-18 03:39
請問小學星公主好看嗎？

有点时间的作品了，在几年前轻小说文库还没关之前看的，卷数不多，设定还行的恋爱小说。

2876858667

不撸布鲁 发表于 2019-10-24 05:12
第十五话  茶会

----------------------------------------------------------------------

工作辛苦。。。

xyz95021

感谢翻译~逐渐快要忘掉的饼月望，现在漫画也在看

orckingdom

安奴再次間接助攻
(未來安奴跟米婭講故事->米婭找到原作者->米婭讀故事,想要書友)
安奴根本已經是時空特異點染血日記的存在感都要消失了

fate9147

太有意思了，欢乐的误会系小说

hexane14

感謝翻譯~

我還以為米婭是想抓編輯,
負責幫忙提供感想給愛麗絲參考呢~
結果是出版商呀... 真不愧是帝國的睿智

lansiluote

感谢大佬翻译！！

1櫻吹雪

感谢大佬翻译！！   不愧是帝國的睿智

a98015

感謝大佬翻譯,上來留言支持一下

話說這部的女主還算是有『人性』呀,別的那些很多是不怕死,『老子就是再死一次也要拯救世界』之類的,這個公主一直就想避免死亡flag的才真的算得上是一個人嘛
然後誤會裝B翻就是爽文之餘又不會太智障,開外掛同時又不會秒殺對手,有點沉重之餘又不像盾勇那些吃屎到最後,個人來說相當喜歡(笑

不撸布鲁

第五十一话  做便当的约定

----------------------------------------------------------------------

「啊？　剑术大会？」

  那一天，米娅跟她身边的跟屁虫少女们一起，在食堂里吃着午饭。

「是的，男生们都特别激动。说是在放暑假前的最后一周里，整个学校都会参与的活动……」

「您不知道吗？」

「这个嘛……，记忆里没有呢……唔，头好疼」

  米娅尝试着回想起来时，突然被一阵头疼感侵袭。

　剑术大会……，孤单一人……。

  怎么感觉这些单词会引出什么特别不好的回忆……

「而在剑术大会上，为自己喜欢的人准备便当，已经成了一种惯例。我们在想公主殿下是不是已经准备好了……」

  ——便当！！

  米娅的脑海里清晰地回忆起了一幅画面。

  上一条时间线上的记忆苏醒了。浮现在眼前的，是自己铆足了劲儿订的豪华便当……。

「我要让他告诉大家，他是吃了我准备的便当才获胜的！」


  当时的米娅干劲十足。可她要送便当的对象，锡安王子当然不会收下便当。

  这件事米娅没法对周围的任何人说，最后没办法，只得自己一个人把便当吃了。

  而且还在在自己的房间里，一边哭一边吃的……。

  ——那件事……真的好难过啊…………。

  米娅的眼角滑下了泪水。

「啊，公、公主殿下！  怎么突然流泪了」

「谁、谁拿张手帕来！」

  米娅突然无声地哭了出来，令周围的少女们慌张不已。

「啊，没事，没什么。谢谢你们告诉我」

  米娅擦掉泪水，笑着对周围的人说道。

  阿贝尔王子和锡安王子那个笨蛋不一样，是个绅士，他一定会吃的。绝对没错！

  如今的情况和当时已经不一样了，而且现在的米娅，和上一条时间线上也大不相同。

  ——总之，得事先立好约定。

  没错，现在的她，和以前比稍微有了那么一点常识。每个人都有自己的情况，这种事米娅还是知道的。

  并不能保证对方没有自己事先准备便当。因此，必须要事先告知对方一声，说自己会为他准备便当。  

  ——回头赶紧去找他一趟！



  放学后，米娅便立即动身去找阿贝尔。

  马术部今天有活动，因此米娅很轻易地就找到了他。

「阿贝尔王子」

「啊啊，米娅公主。你今天也来练习骑马吗？」

  阿贝尔看着穿着骑马用的背心与长裤，一身洗练的骑马打扮的米娅说道。

「马龙学长夸奖你了哦。他说原本以为你是一时兴起才来的，没想到却练习得特别认真」

  俱乐部活动一般都是自愿参加。因为并不需要每天都来，所以在这大部分学生都是自由放荡的贵族的学园里，像米娅这样频繁参加的人其实还挺少见的。

  但米娅其实是为了获得逃跑手段，必须要学会骑马，才会每天都来的……，她其实很想每天放学后都窝在房间里闲着长草。

「眼下就只有这匹马，不介意的话，我们一起骑吧？」

  说着，阿贝尔摘下手套，向米娅伸出手去。

「真的可以吗？　那就恭敬不如从命了……」

  米娅接过阿贝尔伸过来的手——

「哎呀……？」

「嗯？怎么了？」

「没什么，你的手变得比以前硬了许多呢」

  米娅摸着阿贝尔的手掌心，抬起头向他说道。

「嗯，啊啊。因为过一段时间有剑术大会啊，我在为此做练习呢……」

「原来是这样，你很努力呢……」

  说起来，我们国家的骑士的手掌心，也都是这么硬的吗……？

  眼前的阿贝尔，明明还是个稚气未脱的少年，可米娅却觉得他的脸看上去有那么几分魁梧……这令她有些心跳不已。

  米娅坐到阿贝尔背后，顺便揩了个油，双手环抱住他，开口问道。

「那个，阿贝尔王子，那个，关于剑术大会那天……」

「嗯？怎么了？」

「那个……有人和你约好，给你送便当吗？」

「这个倒没有……」

  听了阿贝尔的回答，米娅内心悄悄松了口气。

「那就好。那，午饭的便当，能让我来为你准备吗，阿贝尔王子？」

「唉？　为我……？」

「嗯，我会为你精心准备便当，助你赢得胜利的」



  当时的米娅大意了。

  她满脑子就想着“终于不用像那时候一样一个人吃便当，留下寂寞的回忆了”。这份安心感，以及原本就不怎么完整的常识，导致米娅疏忽大意了。

  其实这事儿稍微想想就能明白了，但是米娅根本连想都没去想过。

  便当的准备必须要越早越好才行。

  大会当天，所有的店都会忙得不可开交，便当的预约在大约一个星期前就会终止了。

「唔呼呼，真期待啊」

  而米娅此刻还文静地笑着，连想都没想象过一下。

zorrocheng

来不及去有名的餐厅订了，怎么办！
没办法，唯有自己手作了！
如此跟安奴一起做的便当
又要把阿贝尔这种纯真小男孩迷得神魂颠倒了
不愧是睿智（

URARAURARA

zorrocheng 发表于 2020-2-19 21:16
来不及去有名的餐厅订了，怎么办！
没办法，唯有自己手作了！
如此跟安奴一起做的便当

當然是 飯糰+味增湯

忧郁的猫

又是女仆的回合

starburst303

多拉安奴幫幫我

Lugeerke

感謝翻譯
躲在房間一邊哭一邊吃 感覺好慘

azazazazab

感謝翻譯
米婭很積極.跟阿貝爾做肢體接觸還要給便當.甜起來了阿
訂不到便當才好.親手做便當的路線來了.有種女生給男朋友便當的感覺!

eilot

安奴a夢快些救我啊

我嘞个去

天天盼着更新，感谢翻译
真是好甜，希望能甜久一点

powershing

爰妻便當最棒了