【web自翻】【餅月望】迪阿姆帝国物语 ～从断头台开始的，公主的转生逆转传～（5.30日更新第75话）

0o0o0o0o0o

真不愧是米婭大人

杯具猫

感谢翻译，另外真不愧是米娅大人

社畜呢。

翻译辛苦了
不愧是公主大人

dtfgnj

感谢翻译大大，真不愧是公主殿下！

hoba

帝國的睿智還真是深不可測

兩位王子沒能直接領便當(笑)

Eilsabeth

果真下毒（

人形生物

不愧是帝国的睿智hhh

yuecha000

我以为我是第一层，结果你们都以为我是第三层

yixiaqqq

你知道便当有几种含义吗？

redwarf

米婭大人睿智啊~~

ichirukiasama

公主大人最新绝活：发便当（物理）

Lugeerke

感謝翻譯

這年頭隨從沒幾個特殊技能是不合格的啊~

faal

吉斯伍德，手段也很了得！

不撸布鲁

第五十五话  吉斯伍德的烹饪教室

----------------------------------------------------------------------

  距离剑术大会还有三天时间。这一天，吉斯伍德来到厨房，视察练习做便当的米娅她们的情况。

  而现场的惨状……，不由得令他在内心仰天长叹。

「米娅公主殿下……，这个面包是什么情况？」

  米娅正啪啪啪地捏着面包胚。听到吉斯伍德的疑问，她露出一副得意的表情回答道：

「嗯—，因为阿贝尔王子他喜欢马喜欢到了加入马术部的程度，我觉得这样他一定会开心的」

  脸上沾满面粉的米娅得意地挺起胸膛。看她那一脸拽得不行的样子，想必是对自己的“作品”很有信心。

「原来如此，确实，做饭的时候考虑对象的情况可是基础呢」

  吉斯伍德在称赞的同时——

「但是米娅公主殿下，您的这个面包有个致命缺点。安奴小姐，还请为她指出来」

  对站在一旁的安奴说道。

  安奴露出一副“了解”的表情，点了点头。毕竟烤过那么多面包，想必已经一眼看出米娅的面包的问题所在了。

「好的。米娅大人，要做成马的形状的话，耳朵这里要再稍微……」

「重点不在这。这么大又这么厚的面团，在烤的时候火是渗不进内部的。哪有能烤得了有一匹马驹大的面包的炉子啊？请您把面团弄得更小更扁平一些」

  米娅面前的面包胚子，足足有马驹那么大，看着就像是个雕像。吉斯伍德毫不留情地一巴掌拍上去，把胚子直接拍扁。

  虽然听到米娅发出“啊啊！”的一声惨叫，但他无视了。

「请做成大概这么大的大小。没问题吧！米娅公主殿下」

「…………」

  吉斯伍德盯着鼓着脸，一副不满表情的米娅，再一次确认道——

「没·问·题·吧！？」

「……唉，没办法」

  看到米娅一副无奈的表情耸着肩的样子，吉斯伍德一下子火气就上来了。但必须忍住。

「吉斯伍德先生，我处理的蔬菜怎么样？」

「啊啊，鲁多尔冯伯爵千金……。您很擅长切菜呢」

  吉斯伍德看着缇欧娜端出来的切丝蔬菜，表情十分苦涩。

「但是……，锡安殿下和阿贝尔王子都不是草食动物，只有切丝的蔬菜，我想他们是吃不了这么多的」

  “四个大盘子全都堆得满满的，你这是切了多少啊！”吉斯伍德很想这么大声吐槽，但他拼命忍住了。

  对方可是伯爵之女，而且还是来自大国迪阿姆帝国的。忍住，千万得忍住。

  吉斯伍德的忍耐力在不断受到挑战。

「嗯？这个气味是……」

「我，烤了，肉」

  莉欧拉打开厨房的后门，走了进来。

「这个……，看上去烤得很美味呢，莉欧拉小姐」

  她手中拿着一只发出滋滋声，滴着肉汁的烤鸡。虽然有些地方烤焦了，但看上去确实很好吃。

  虽然看上去是很好吃……。

「不过呢，要是能再考虑一下赠送料理的对象是谁就好了……」

  为什么不用厨房的烤炉啊！

  为什么要跑到中庭去搞团篝火用明火去烤肉啊！？

  手法粗暴也就算了，还不卫生，这怎么端得出去。吉斯伍德刚想提意见，就有人在一旁提出来了。

「吉斯伍德先生说得没错，莉欧拉小姐。对方可是王子大人啊」

  库洛艾手捧着一本厚重的烹饪类的书，说道。

  ——啊啊，真不愧是弗克洛德商会家的大小姐。太有常识……

「要想最大限度地活用素材的美味，最好是生肉……」

「这绝对不行。请您务必住手」

  话还没说完吉斯伍德就直接打断了。

  吉斯伍德这才注意到，库洛艾手上捧着的书，标题是「秘境中的珍味食谱」

「唉？ 但是这本书上写着，马肝做的刺身是很好吃的啊。而且我也觉得，为马术部的阿贝尔王子端上马肉做的菜，会是个好主意……」

「首先，内脏刺身这种东西，是得去专业的店里吃的。而且也请您别学米娅公主殿下，说什么用马做菜。给马术部的人吃马肉只会招致他们不快。这和马形状的面包不是一个次元的级别！」

  吉斯伍德终于理解到，对做菜知识一知半解的初学者才是最可怕的。

  ——这是真的不死也得脱层皮了。

  他立即采取行动，在事情还来得及挽回前介入了进去。

「各位公主大人和淑女（Princess&Ladys），接下来请一切听我指挥」

  吉斯伍德的语气平静得有些严厉，饱含了威严。

「制作便当那天，必须得……还请务必听从我的指示」

  虽然一不小心漏出了点真心话，但现在没工夫在乎这个了。

「比赛当天，就简单地做个三明治就行了。没问题吧？」

「唉？  准备些更精致的东西不是更……」

「没·问·题·吧！？」

「咿！　我我、我知道了啦」

  吉斯伍德对自己终究没忍住露出杀气感到有一丝丝后悔，也意识到自己如今，即将踏入无路可退的战场。

jj8041001

malatmal 发表于 2020-2-24 23:33
說好的300回要燒了   另外, 你是圓城還是百合流的>? 還是小天使年下流 (手動滑稽) ...

百合哦 女主不香么

斯班塔·曼纽

感谢楼主，另外米娅大人一如既往地睿智啊~

忧郁的猫

结果全部都不行啊

malatmal

吉斯伍德沒被廸化耶

malatmal

jj8041001 发表于 2020-2-25 19:14
百合哦 女主不香么

很香啊 而且還穿過村長的校服 村長還是當村長就好 哥哥和爸爸也放心

kunnan0

唯一正常人吉斯伍德