[web自翻][翻译完成][いのり。]我推是反派大小姐。第一部[2/15完成|1-112话+尾声1+番外篇1-6]

ning殇

azazazazab 发表于 2019-12-10 09:59
然而這兩國的影響力也不可能遍及全大陸的.我倒比較煩教會...
這個時代跟現代不一樣.誰知道你是第三王子?而 ...

然而米莎现在可不知道会有乱子哦。她眼里国家还非常稳定来着的。没到革命篇的话，他们是很难找到机会私奔成功的。
其实国家乱了最重要的就是自己这边的准备会充分得多，包括目的地的钱币，包括在那里谋生的手段都会容易准备得多。
另外，这两位可不是主角，不要拿那些有主角光环的出来看啊。

ning殇

しゃぼん玉 发表于 2019-12-10 10:19
「一、二、三、四！好，接下来将上半身向前倾倒――」

在严肃曲调的音乐声中，我拼命地扭动着身体。

嘛，不用说了。反正不是什么好传闻吧。其实，咱觉得传闻并有错就是了？
漏了个没。

azazazazab

ning殇 发表于 2019-12-10 12:01
然而米莎现在可不知道会有乱子哦。她眼里国家还非常稳定来着的。没到革命篇的话，他们是很难找到机会私奔 ...

之前那個平民運動你跟我說國家安定?火種都埋的明明白白.還有我可從來沒假設要動亂才私奔
重點就是要有充足計劃準備.最重要的是良好的心裡建設和數種覺悟(尤其是殺人)
以這兩個人的能力.要私奔還是有充份的可能性的.不需要光環.運氣別太差就是了

ning殇

azazazazab 发表于 2019-12-10 12:23
之前那個平民運動你跟我說國家安定?火種都埋的明明白白.還有我可從來沒假設要動亂才私奔
重點就是要 ...

拿现实举例，国外堪称每几个月就有平民运动。请问国家安定吗？如果不动乱就能私奔成功，设定中的尤线就不会等到革命篇才私奔掉。尤+蕾的组合显然要优于尤+米莎。

zxy20001227

翻译辛苦了，感谢大佬

a3940189

azazazazab 发表于 2019-12-9 21:32
就算單考慮武力的部份也很有用阿(先排除魔道具)
不論是當冒險者.傭兵.或給他國貴族雇傭等等都行
而且他們 ...

雖然能混個生活,但從小衣來伸手,飯來張口的人不一定能堅持普通生活下去

大岛赛高

感谢翻译
想看电击疗法

xhx7617

患有异性病的奶妈

我总感觉哪里不对

kunnan0

刺激疗法？看来这次是女主主动搞事了

夜望眠

xhx7617 发表于 2019-12-11 08:52
患有异性病的奶妈

我总感觉哪里不对

初一看好像没啥问题，再看发现盲点，细想恐怖如斯（手动滑稽

しゃぼん玉

嘛，就是如此，我加入了纳奉舞的练习。可却没想到跳舞比想象中还要辛苦。

「双手慢慢举起……。在此处摇一下铃。慢慢地屈膝……到一半的地方停住。好，再摇一次铃」

奉纳舞需要手持一种被称为铃扇的带铃铛的扇子跳舞。
其正式的演出服是轻薄飘逸的丝绸衫衣，似乎相当富有美感。
只是，总之慢动作特别多，维持姿势十分吃力。
都说快动作很辛苦，可慢动作也同样不轻松，直到这把年纪（虽说今生才只有十六岁）我才第一次体会到这一点。

「蕾小姐请再增强一点体力。照你现在这样可没法跳到最后哦？」
「好」
「克莱尔大小姐很棒。您舞蹈的完成度简直让人无法相信这是您第一次跳」
「咱是跳社交舞锻炼出来的。这种程度的舞蹈可是小菜一碟啊」

与早已后悔不该接受莉莉大人请求的我相比，克莱尔大小姐则显得绰绰有余。
真不愧是她。

「那么，休息十分钟。大家不要忘了补充水分」

司祭一说完，半数左右的舞者们都累得摊倒在地。

「只跳了这么一小会儿就叫苦，大家都运动不足呢」
「不不不，我觉得只是克莱尔大小姐您超出正常水平罢了」

克莱尔大小姐自幼除学习了社交舞之外甚至还接受了护身术的训练，比那边的平民男性身体素质要高得多。
理所当然，一直作为普通平民生活过来的我跟她相比简直就是个笑话。
至今为止，我能在与蕾莱尔的妈妈、喀迈拉和路易的战斗中取胜，都少不了克莱尔大小姐的帮助，不过最重要的是因为有魔法存在。
路易大战时大家也看到了吧，在魔法失效的情况下，我也几乎失去了战斗能力。
身体素质一般却能战胜可怕的魔物，这反过来也能说明我拥有如此厉害的魔法才能呢。

「看来得从明天开始进行特训了呢。司祭长说的很对，照这样下去你会体力不支的哦？」
「如果克莱尔大小姐陪我一起的话我就愿意」

趁这个机会锻炼下身体也是可行的呢，

「听、听说蕾小姐是水魔法师对吧……？」

莉莉大人怯生生地过来搭话。

「是啊。怎么了？」
「那、那个。这样的话，当你跳累了的时候，用恢复魔法回复一下体力就好」

啊，还有这一招啊。

「我都没发现这个盲点。下次开始我会这么做」
「不行，咱不允许你作弊。果然还是得进行特训」
「诶～」

能跟克莱尔大小姐在一起对我来说当然是再好不过的奖赏了，可是，我基本上算是一个很怕麻烦的人。
只要不牵涉到克莱尔大小姐的利害就好。

「其、其实，作为正规舞者的修女们也都在使用这种方法……」
「先不说这个，咱可不能对蕾如此不争气的样子视而不见啊」
「我并没有不争气啊」
「给咱闭嘴」

我被克莱尔大小姐正颜厉色地训斥了。
没错，是奖赏。

「因为如果这样下去的话……」
「这样下去的话……？」
「没、没什么！」

克莱尔大小姐话说到一半就她被敷衍过去了。
她想说什么啊？

「好，休息结束了。开始后半段的练习。列队！」

我们遵从司祭长的指示，又回到了群舞队伍之中。
在回归队伍时，

「……因为这样的话就没法愉快地跟蕾跳舞了嘛」

克莱尔大小姐吐露出寂寞的心声。
不用说，在后半段的练习中，我的干劲到达了最大火力。

◆◇◆◇◆

「你啊，手又掉下来了。要这样啊，这样」

第二天早晨。
克莱尔大小姐与我在学院操场的一角进行奉纳舞的特训。
草坪上铺着像野餐垫一样的东西，克莱尔大小姐坐在上面，而我则在她旁边反复进行着练习。
我天真地以为特训会是克莱尔大小姐始终守在身边，手把手地教我这样，可事实却并非如此。

「克莱尔大小姐。这是什么啊？」
「你问咱这是什么……这是舞者培训用装备呀」（译者：原文是「ギブス」，石膏的意思，这里意译了）

明明为我身体的各个部位穿上了负重衣，我希望她不要用一种理所当然的口气说出这种话。
这一点都不普通。

「那个……这是从哪里搞来的？」
「这是咱昨晚加夜班缝出来的哇」

克莱尔大小姐得意地回答。
是吗。
这是克莱尔大小姐亲手制作的呀。
第一次的手制礼物要是更棒的东西就好了啊哭。

「撒，从头再来一次」
「请让我休息一下」
「真是窝囊啊……」

话虽如此，穿上这个什么装备，体力消耗得十分剧烈。
我累瘫在原地。

「可不能用治愈魔法恢复体力哦？」
「我知道。因为那样就没法增强体力了」
「没错」

要锻炼身体就不能用魔法恢复体力，这是魔法学的基础。
用运动理论的观点来分析，这恐怕是因为魔法能将失去的力量不多不少地补回来，这就会导致身体无法进行超量补偿。具体是怎样我也不太清楚。
总之，无法用魔法锻炼身体这一点是常识。

「真是的，装备会弄脏的呀。来咱这边吧」

克莱尔大小姐说完，拍了拍自己的大腿。
诶，这不是在骗我吧。

「克莱尔大小姐，真的没关系吗？」
「你指什么啊？」
「就是指那个膝枕呀？」
「没关系呀？」

克莱尔大小姐一脸不明白你在说什么的表情。
啥～？

「快来」
「啊……」

在我走近时，被拉了一下胳膊，就那么顺势头枕在了克莱尔大小姐的大腿上。
咦？
这是在做梦吗？

「什么啊，你那是什么表情」
「不是，那个……我很困惑」

憧憬的克莱尔大小姐。
那个反派克莱尔大小姐。
居然在给我膝枕？
呀，这是不可能的吧。

「以前，咱在练习社交舞快要禁不住叫苦的时候，母上大人也经常这样做」

克莱尔大小姐怀念起过去来。
我一边反省自己内心的不纯洁，一边用眼神催着她继续说下去。

「咱的身体素质也不是从一开始就像现在这么好的啊。最初咱也是心不甘情不愿的呢」
「好胜不服输的克莱尔大小姐居然？」
「因为一旦学会了什么，母上大人就会表扬咱，所以咱就开始挑战各种事物了。这应该可以说是咱养成现在性格的契机吧。」

在意想不到的地方，我得知了克莱尔大小姐不服输性格的原点。
我曾彻底地浏览过一遍克莱尔大小姐的相关知识，也知道她母亲的事，却还是没法连这些细节都一一掌握。

「能让咱第一次产生放弃念头的就是社交舞。可是，从老师那里听说自己的女儿打算放弃的母上大人却并没有来训斥咱，而是像这样给咱膝枕，并耐心地讲解了社交舞的意义」

对方还只是个两、三岁的小孩哟，克莱尔大小姐露出了有些好笑，又有些开心的笑容。

「母上大人总是这样。她几乎不会骂孩子，而是耐心地告诉孩子身为贵族应有的样子。于是咱为了成为母亲口中所说的那般优秀的贵族，就一直努力至今」

不过，克莱尔大小姐继续说道。

「不过，咱却万万没有想到也许有一天贵族的命运会被外部因素所终结」

克莱尔大小姐所指的大概是从莉莉大人那里听说的革命吧。

「克莱尔大小姐，您无法放弃贵族身份吗？」
「咱感觉自己做不到。说起来，咱想解决平民的贫穷问题的动机，原本就是出于自己看不下去他们那种生活的想法。那也说明，咱本身是无法忍受同样的生活对吧？」
「……您是这样想的啊」

看来目前还没法让克莱尔大小姐做到放弃贵族身份这一点。
不过，总有一天我会让她不得不放弃。
这也是为了我。
而且，也是为了那个人。

「咱说了奇怪的话呢。快，站起来。咱们继续练习哟」
「再让我躺一会……。克莱尔大小姐的大腿真～柔软啊」
「给咱站起来」

膝枕被强制性结束了。
真是无解。

「克莱尔大小姐」
「怎么了」
「如果习惯了平民的生活，感觉也不错哟」
「……是吗」

克莱尔大小姐脸上浮现出苦笑。
她的表情是在说咱可不这么认为。

「我绝对会让您改变想法的」
「……这样啊。虽然不太明白，但咱很期待哟」

克莱尔大小姐说这个话题就到此为止。随后，她再次回到了热血的指导当中。
我一边忘我地扭动着身体，一边在脑海中思考如何才能打动克莱尔大小姐那顽固的心。

azazazazab

感謝翻譯
就體力來看蕾更像一個大小姐
我邪惡的思想會自動腦補成.克萊爾大小姐想跟妳激烈的運動
蕾妳差不多該正視了.都給妳膝枕.再遲鈍就有點過份了

云君梦泽

感觉基本上攻略度已经完成了，嘿嘿嘿
期待下之后革命篇的剧情
感觉会有大的反转

waitingfor

一把年纪啊，看起来蕾原来的年纪大概是30岁往上吧。原本猜测是30岁上下来着

peterqoo9876

蕾阿，妳不怕妳在床上體力跟不上妳家大小姐嗎

ning殇

突然意识到，既然有了异性病之后。。。。。那百合也可以照生不误了啊。。。。。emmmmmmm所以哪个生呢

car123

膝枕啊，啊啊啊，蕾这一路走来真的不容易
娇起来的大小姐实在太棒了！！
啊我好了

lightnovel779

忘記怎樣失去知覺，視野全黑前的事。。。
。。。應該是累倒吧，為了訓練至追上克莱尔大小姐，到達極限而累倒吧。。。
但現在全都不重要了。腦袋後的柔軟觸感，溫暖感，香氣。這不就是。。。。。
不就是近距離克莱尔大小姐的香氣啊！----的心情驚醒了。
睜開眼的一瞬間，熟識的克莱尔大小姐美麗臉孔，烙印在視網膜上。

震驚升級。全身也震動了一下，然後僵硬。
察覺動作的克莱尔大小姐把美顏轉過來這兒，向膝枕上僵硬了的呆腦袋，微笑。

《系統：成就達成，克莱尔大小姐的膝枕》

噢！
可以睡嗎？
可以繼續睡下去嗎？
感覺，已經可長眠，死而無憾。

给我也整一个

大小姐眼神真温柔

Hato7

膝枕好甜啊，瞧把蕾懵的，插图里大小姐温柔的眼神以为是看恋人的眼神，结果是看女儿的眼神吗（滑稽）