[web自翻][翻译完成][いのり。]我推是反派大小姐。第一部[2/15完成|1-112话+尾声1+番外篇1-6]

sisanling

蘿莉最高的巨蟹 发表于 2019-11-9 00:28
見過雙方父母後下一步就是同居了對八

雷：爸、妈，我带媳妇儿回来了
雷的父亲：你可真是我的亲女儿啊，我现在就砍了你这个孽畜
雷的母亲：老公你干什么，女儿带了这么值得调戏...咳咳...疼爱的女孩儿回来，不是应该好好招待吗？实在不行你滚蛋吧，我们女子三人过
雷的父亲：我特么.............

sisanling

azazazazab 发表于 2019-11-10 22:53
感謝翻譯
女方見父母的成就達成!
蕾的媽媽竟然會秒脫衣的神技.爸爸意外是常識人

所以说女主这迟钝的设定是怎么回事，平时明明这么积极，现在人家都张开怀抱躺好了，为啥不上？

梦里飞雨落花中

女主怎么突然迟钝了？

sisanling

peterqoo9876 发表于 2019-11-11 22:09
究竟女主角什麼時候才要"睡"大小姐呢

是呢，大小姐这边都洗干净准备好了，还主动邀请，女主为啥不“睡”她呢？

yurisuki

后面居然变成对a了

江畔暮雪晚将晴

终于找到你了

しゃぼん玉

「那么，克莱尔大小姐。首先试着把脸贴在水面上吧」
「你可绝对不能放开手哦！？绝对哦！？」

克莱尔大小姐的表情一脸悲壮，可说的话却也太幼稚。
我点了点头，嘴上说好好好催促着她动作快点。

克莱尔大小姐与我来到了这座离我家很近的海岸。
在现代日本几乎已经看不到了的纯白色海滩和翠绿色的大海展现在我们面前。
虽想立马冲过去好好享受一番海水浴，但如果不让克莱尔大小姐先学会游泳，我的这个愿望也无法实现。

因此，现在我正在对克莱尔大小姐进行私人的游泳教学。
我向她确认游泳功底后，发现她居然连水下憋气都做不到。
一面欣赏着克莱尔大小姐怕水的模样，我一面向她提出了首先尝试将脸贴在水面的要求。
克莱尔大小姐横下一条心抱着必死的觉悟将脸放到了水面下――。

「噗哈！」

她憋了还不到三秒钟就立马抬起了头。

「怎么样！？刚刚咱成功了哟！」
「是的呢。还是尝试挑战憋十秒左右吧」
「什么！？一开始就提这么高的要求吗！？」
「不啊，这个要求一点都不高」

照这个情形，在今天之内学会游泳的这个计划是要泡汤了吧。

话说回来，虽说这里是浅滩，但只要已经入海，我和克莱尔大小姐便都换上了泳装。
克莱尔大小姐身着鲜红色的比基尼，下身围着白色围裙。
身材姣好的她穿起这身，真的好像时尚杂志的模特。

在以中世纪欧洲为世界观的这个世界里居然会出现现代泳衣，这果然是因为游戏开发者是现代日本人的缘故吧。
若只有庸俗的中世纪泳装可穿的话，必然会遭受到玩家的投诉。

不过，此游戏原本是乙女向游戏，比起女性们，男性阵容的泳装才更振奋人心。
可是现在没有一位男性在场，所有说以上只是与我们无关的豆知识。

「接下来以十秒为目标吧」
「可恶……。行吧。对完美小姐的咱来说，没有什么是不可能的呢」

克莱尔大小姐说完，就再次带着悲壮觉悟的表情，在水下憋起气来。
怎样都好啦，可这只不过是个水下憋气而已哟？

「噗哈！坚持了几秒！？」
「有五秒了」
「可恶……。这是什么难度设定啊……。这世上到底有多少人能习得此绝技啊……」
「不不不，大多数人都能做得到吧！？」

没想到克莱尔大小姐与水的相性竟然如此之差。
这跟她火属性的资质有关吗。
没有吧。

「咱想稍事休息一下了」
「什么嘛！？这才在水下憋了两次气而已呀！？」
「还不够吗。只要能憋够五秒，过不久自然就会游泳了」
「才不会呢！？」

我的抗议也是徒然，游泳练习就这样变成了中场休息。

「蕾～酱，克莱尔大小姐～。我带便当过来咯～」

我朝着声源望过去，看见母亲单手提着篮子在朝这边挥着手。
穿着泳装。

她穿的是黑色连衣裙式的泳衣。
泳衣两侧有两条白线。

也即是学校泳衣。

三十????岁的女人穿学校泳衣，大家怎么看。
要说可以接受还是难以接受的话，一般来说是难以接受的吧，不过正如前文所提及的那样，母亲的外表非常年轻。
因为她看起来就像个高中生，所以说不定也有人能够接受呢。

「正好呢。咱正想着要休息一下的呢」

克莱尔大小姐接过毛巾边擦身体边说道。

「是吗。您现在能游多少米了呢？克莱尔大小姐的话，百米应该不在话下了吧？」

母亲带着天真无邪的笑容提问。
她没有恶意。
没有恶意的啊。

「说、说的不错呢……。就跟您说的那样」

你撒谎。

「呵呵，不愧是克莱尔大小姐呢。啊，这是便当。我试着做了三明治」

母亲掀开盖在篮子上的布，露出了里面摆放着的水壶和三明治。

「……谢谢您」

虽道了谢，可克莱尔大小姐的表情却有些僵硬。
她果然是在担心合不合口味的问题吧。

「克莱尔大小姐，没关系的」
「？」

我悄声对她说道。

「今天的三明治里面加了蛋黄酱、芥末等我的创意哟」
「！干得好！」

蛋黄酱的好处就是，尽管制作方法比较奇葩，可制作材料本身就算是平民也能买到手。
也许味道会变得有些单调，不过只要有了蛋黄酱，三明治也不至于变得难以下咽。

「请尝一口」

母亲说完，就拿出一个三明治递给了克莱尔大小姐。
克莱尔大小姐战战兢兢地咬了一口。

「！很好吃啊！」
「嘛嘛嘛嘛。太好了」

蛋黄酱作战好像奏效了，这是克莱尔大小姐所能接受的味道。

「这个叫蛋黄酱的调料，真的很好吃呢。蕾酱，它在王都很流行吗？」
「嗯。它是由一家名为Blume的料理店所发明的调料。贵族们好像也很喜欢吃这个呢」
「是这样啊。蕾居然会做这种高级料理所使用的调料，克莱尔大小姐也是带蕾酱去了好地方呢」
「嗯」
「……？是这样吗？」

我当然不会坦白将蛋黄酱带进这个世界的其实就是我本人这件事。

「说起来，克莱尔大小姐真是可爱呀。您的那身泳装是王都的流行吗」
「这身是在高级时装店定制的呢。咱腰上围着的这个围裙，名为帕里欧(Pareo)，是今年刚流行起来的装饰品呢」
「啊……。好棒」
「母亲，请冷静。如果现在怪病发作了的话，克莱尔大小姐就要遭殃了」
「！」

克莱尔大小姐慌忙抱紧了自己的身体，向后退了好几步。

「我知道了啦……。真是坏心眼啊，蕾酱。不过，蕾酱的泳衣……哎……」
「喂，请不要叹气好吗？」

因为我不想提及这件事所以才故意保持沉默的，其实我与母亲都穿着相同的学校泳衣。
在这个世界，说到平民的泳衣好像就是这种。

「泳衣就不说了，令堂的胸部明明那么大，可蕾却……」
「求求您了。请不要再说下去了」

该说这是乙女游戏女主角的宿命吗，我的身材极为普通。
不，应该不算差吧。
倒不如说很匀称。
只是，所谓的「好身材」有两种。
女性所喜欢的纤细匀称型时尚模特体型与男性所喜欢的理想型写真模特体型。
因为我是乙女游戏的主角，所以身材属于女性所喜爱的那种好身材。
结果，虽拥有着一副苗条纤细的身材，但被放在与前凸后翘的克莱尔大小姐和丰满的母亲一块比较时，无论如何本人都会显得很没料。
尽管我本身并不讨厌自己的纤细体型就是了。

「我还处在成长期，今后还会有一大把机会」
「嘛，请加油吧」
「别用怜悯的眼神看我好吗！？」

在我们如此闲聊着的时候――。

「哎呀？」

突然之间，太阳被云遮住，空气中飘来一股冷气。
一不留神，周围已然被雾气所笼罩。
这是……用魔法生成的雾……？

「！？蕾，快看那边！」

克莱尔大小姐尖锐的声音传了过来。
我往她所指的方向看去，从浓雾的另一边，可以看到海面上飘来一艘破烂的帆船。

「那是……幽灵……船……？」

母亲茫然的声音，也正说出了我的想法。

gzj013

惯例的不能追究游戏里为什么会有这种衣服                                                                                       

OcaOca

要在海边打起来了嘛？！话说在海边打起来的话大小姐水性不好会不会有英雄救美的环节（？）

猛烈可怕的猫

竟然有全果的大小姐！！我好兴奋啊.jpg

azazazazab

感謝翻譯
這泳裝直接毀了異世界的氣氛
話說比起泳裝.妳昨天同房擦身子一起睡不是更令人興奮?

klklkklkklkkl

话说习惯让蕾擦身的话，大小姐不是早就被看光光了吗

oux2009

预定一套人工呼吸

斋藤浅浅

しゃぼん玉 发表于 2019-11-11 19:49
这本书文库版就只有kindle电子书版本，我也没有kindle，是买下来用kindle pc版看&破解的
然后作者有fanbo ...

感谢回复！
要是封面作者愿意把小黄文出本子就好了！（幻想
可惜的是去看了看画师的推特好像不是专职百合画师，看来本子没有希望了
只能等画师出fgo本子然后再买爆了！（？
话说 作者いのり太太的推特 感觉太厉害了！同时有三种语言…

aa86760584

しゃぼん玉 发表于 2019-11-11 19:49
这本书文库版就只有kindle电子书版本，我也没有kindle，是买下来用kindle pc版看&破解的
然后作者有fanbo ...

可以跟楼主大佬求一下FANBOX的链接吗？之前我在百合吧也有看到群友讨论这本的时候谈过这个，但是因为度娘很喜欢吃链接，加上忙，今晚看您的更新才想起来（我们这边没有吃链接的习惯。。。应该。。。。虽然听说这个和谐版本要11区那边的银行卡才能买但这问题对我问题不大。。。因为有同学在那边工作,QAQ）

しゃぼん玉

aa86760584 发表于 2019-11-12 21:26
可以跟楼主大佬求一下FANBOX的链接吗？之前我在百合吧也有看到群友讨论这本的时候谈过这个，但是因为度娘 ...

r18生肉我打算翻完整篇后放出生肉下载的
不过朋友如果愿意支持下作者也是好的，链接：https://www.pixiv.net/fanbox/creator/32244225/post/547423

0桑

蕾居然變成吐槽役了！！

Golcho

在pixiv看了结婚篇，本当優しい世界（）
话说作者还有本百合作Crying Hearts ～泣いてる心をみつけたら～已经出到30话了，大佬你看什么时候...

Golcho

在pixiv看了结婚篇，本当優しい世界（）
话说作者还有本百合作Crying Hearts ～泣いてる心をみつけたら～已经出到30话了，大佬你看什么时候...

car123

对于日语渣来说翻译大大简直就是神啊
he真是太好了，不然看到一半估计就吓跑了
不知道有没有单行本卖，百合控再不支持，就更没人写了