hibiko 发表于 2010-8-14 13:11

去年9月jtest准b 去年12月1级三百五 qq：四九二七九九三八六哦捏噶依稀马苏！！~

katsuka 发表于 2010-8-19 15:16

本帖最后由 katsuka 于 2010-8-19 15:17 编辑

我来试试吧。
q号发不了。，。

Makko 发表于 2010-8-19 22:20

报个名.
没有过翻小说的经验,想试试....
QQ : ９１３１５５９１２

gracesha2010 发表于 2010-8-23 16:56

您好。虽然还是只菜鸟，但请您给菜鸟一个机会。qq 联系24391791

琳。 发表于 2010-8-26 09:40

如果要加入要怎么做啊？？

gnh07 发表于 2010-8-26 11:43

看日漫多年，我也想来试试自己的能力，QQ361124099。

W·瑠伽 发表于 2010-9-2 22:40

本帖最后由 W·瑠伽 于 2010-9-2 22:48 编辑

一直都是做汉化的 自己也带领一个组但是主攻听译方向
其实也很喜欢文翻但苦于没有平台
喜欢西尾維新前阵子的猫物语自己也尝试了翻译
越翻越心痒看到这里已经出了全篇的翻译真的很希望自己也能参与其中
以上 日语没有问题
具体请联系 [email protected] OR
扣扣 ⑤①⑦⑨⑨⑦①⑤⑤（居然要搞成这样……Orz表示理解

Ryuki 发表于 2010-9-4 09:48

本帖最后由 Ryuki 于 2010-9-4 18:51 编辑

在下也报个名，日语学了一年，12月考N4，现在已找好一本小说开始翻了一部分，QQ526128335，希望能给在下一个机会。

clough1129 发表于 2010-9-4 16:48

ME来报个名，日语水平属于一般吧。。年底准备考2级，刚开始接触小说的翻译，有很多做的不好的地方，但还是希望能给我机会，QQ７１０５８４９９０

datou1177 发表于 2010-9-6 23:07

呃……总之先来报个名吧，年底准备考一级，语文水平一般般，但因为也开始试着翻译了所以心痒来试试。
QQ：289501723
如果测试通过的话翻译一本书就用下面这个可以把？
https://obsolete1.lightnovel.us/viewthread.php?tid=212169&extra=page%3D1

東風谷早苗 发表于 2010-9-11 21:46

恩，报名翻译组。日语水平是N2以上，准备年底考N1。但现在依旧对长篇日语文章有点乏力。不过因为决定日后的发展方向是日语所以正试着以各种方式来克服。虽说文水平一般但有充足的时间可以用在翻译上。总之就是有梦想有毅力有节操有时间，QQ514051185。求回音~

暗黑之翼 发表于 2010-9-12 09:42

虽然我日语水平不是很高啊~~不过我觉得还是可以试一下的，接受考核。
qq 1327917726....麻烦注明轻国啊- -不然拒绝的= =

selene萱 发表于 2010-9-12 11:24

报名参加翻译组。接受考核。
要求如下 1进行测试 测试内容为我们提供的小说一本（可选择） 翻译大致1W的内容 时间一个月 如果错字不多 语句通顺 就会通过 进入翻译组 成为临时成员

希望能给成田良悟 或者类似风格的小说试翻。谢谢。

ste7en 发表于 2010-9-13 12:14

我要报名。邮箱：[email protected]

fgooooooooo 发表于 2010-9-23 14:38

本帖最后由 fgooooooooo 于 2019-8-8 02:59 编辑

编辑---------

showingest 发表于 2010-9-25 15:48

本帖最后由 showingest 于 2010-9-25 15:53 编辑

来投个简历，日语过一级，QQ 851768480
ラノベ大好き！
很喜欢竹宫的龙与虎

神之右手 发表于 2010-9-25 21:51

于是我来报个名…QQ&邮箱:[email protected]，至于试翻测试的话可以看我现在翻译中的捏~捏~裘特！SS1吗？不行的话这个完成之后我会再进行测试的

akeko 发表于 2010-10-10 19:47

报名高中时考的1级350翻过2年动漫和电影
想翻轻小说提高下自己的能力重在学习交流 QQ24528497

clover25 发表于 2010-10-11 20:16

报个名吖~
去年刚过2级...
想试试做翻译~
联系QQ:158116681~
期待~

mitsuki71 发表于 2010-10-12 20:11

我发了消息给LZ喇~可是没有回复~
在这里在发一次~想加入翻译组(漫画亦可)~日语过了一级~热爱动漫ACG~
QQ:965847058
页: 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13 14 15 16 17
查看完整版本: 轻之国度--翻译组 火热招募成员中