论坛 › 轻之国度公告区 › 轻之国度--翻译组 火热招募成员中

cc6745132 发表于 2009-8-4 19:19

我想试试看，今年准备过2级，可以吗？

rachel0220 发表于 2009-8-7 13:34

论坛新人，日语本科毕业，奔着日文原文小说来。
可以每天晚上翻译，白天偶尔也会上线。

ruby2yu 发表于 2009-8-9 16:22

申请加入日翻组，
最近在日语区活动翻了篇电磁炮sp，感觉比以前好了点。
qq 530163497

lichao1024 发表于 2009-8-10 10:27

ywm5954382 发表于 2009-8-11 09:44

日语等级不高！可以有什么帮上忙的吗？【可以说谈不上翻译】QQ609684100

shino26 发表于 2009-8-11 17:52

QQ 981563159 日语一级 时间虽然有限，但是作为爱好还是希望为论坛做些贡献。

永恒ever 发表于 2009-8-11 21:33

怎么加入啊。。。。虽然我水平还不足，，但是很感兴趣。、

空叶 发表于 2009-8-17 00:41

有意向加入，求测试，QQ：693711722

晨漠 发表于 2009-8-18 23:08

本帖最后由 晨漠 于 2009-8-18 23:09 编辑

你好。我想应聘轻小说论坛日翻组的成员。
日语水平目前一级，但还没考。二级去年12月考过的，373分。
论坛是今天网上搜东西是偶然发现的，欣喜如获至宝
从第一页看到最后，发现了很多一直在找的日文原版小说。
我不太研究轻小说，比较喜欢看推理。但开始看日文小说是源于从日语老师那里得到的一本樱庭一树的《少女には向かない職業》从此成了樱庭一树的死忠FAN，并开始看宮部みゆき，夏目漱石等人的小说。
喜欢看日文小说，希望加入这个队伍
期待回音，联系QQ42168749或MSN:[email protected] 皆可

ssjjrr 发表于 2009-8-19 16:18

即将去日本留学，日语刚要考EF级，这个贴时间长么，还要等半年才够格啊

蓝色樱花 发表于 2009-8-20 23:37

恩....虽然在下时间不多水平也很烂,,不过还是想做点贡献..,,求测试~~谢谢!!
QQ:150424622

林檎ちゃん 发表于 2009-8-21 16:55

本帖最后由 林檎ちゃん 于 2009-8-21 17:09 编辑

检验一下自己的实力～打算尽量把《物质幽灵》翻完...不过开学了每周只有周五周天的晚上有时间用电脑...程度介于一二级之间吧...
最好站内联系...实在不行再Q121903415
翻译经验的话是当过LBEX野球线翻译...还有前些天刚翻完的学生会×物质幽灵短篇...
https://obsolete1.lightnovel.us/viewthread.php?tid=123045

zdx5701gxbt 发表于 2009-8-29 15:33

我也想测试下，同样是翻译的电磁炮短篇，表示高三期间可能有一年的0产出额，这样也行么

QQ304261730

黑暗の灵 发表于 2009-8-31 19:26

本人一级水平相当，准备11月份考J-TEST ,想提高一下自己的翻译水平！可以给我也测试一下吗？
QQ:359167268(长期潜水).........

w111bing 发表于 2009-8-31 19:32

在家看孩子，怕忘记了，报个名看看

ZERO.Knight 发表于 2009-9-1 23:25

好奇额. .. ... ....翻译组都是咋工作的啊
    有哪位前辈可以透露透露
感谢...

t-mars 发表于 2009-9-3 22:02

目前正自翻化物语（下）抚子与蛇，大概会在9月6号左右完成，之后准备开伪物语，应该会在国庆完成上，下暂时没计划
因为实际上已经撞车，所以想加入日翻组
测试或者联系方式 qq 421407362
可自由支配时间段一般是晚上7点-11点

麦麦的晓晓 发表于 2009-9-4 13:47

以前在某动漫组混过翻译和校对，师范日语专业毕业，大三过的一级，基本上对自己的日语有点信心。但是因为工作原因，跟不上动漫组的速度，所以……所以，轻小说的翻译，对我而言可能是比较不错的选择。QQ34269956，雅虎通和MSN 是 [email protected] 请最好加我雅虎通，我白天除周末外基本在线。

luchao337871012 发表于 2009-9-6 12:47

日语水平一二级之间，请求测试，QQ766637466

风过帘栊 发表于 2009-9-10 14:23

报名
日语水平一级
请求测试
QQ：44437817

查看完整版本: 轻之国度--翻译组 火热招募成员中