如何不讓英梨梨生氣而傳達過去？說完以後，請選擇
1 摸摸頭
2 甜言蜜語
英梨梨:我全都要 王庭序曲 发表于 2019-12-19 09:13
英梨梨:我全都要
英梨梨是大人了，全都要。
ERR这么可爱懂事的女孩子不会真的生气的（虽然表面上可能不开心），不过肯定会找各种借口提要求把男主绑得更紧，这样的女孩她不香么
还有我就问问什么时候确定恋人关系，不会真等5年啥事不干吧 oux2009 发表于 2019-12-19 10:38
ERR这么可爱懂事的女孩子不会真的生气的（虽然表面上可能不开心），不过肯定会找各种借口提要求把男主绑得 ...
我感觉会不会迫于现实压力不会真确定恋爱关系，我说的现实是我们的现实世界，不是作品里 这样的小六生太棒了啊啊啊啊 这个三千千，真的是超棒的啊
不过如此.jpg azazazazab 发表于 2019-12-18 22:27
我最近對這種自來熟類型的角色超級反感
找異性同學幫選禮物本身就不是聰明事.暴露後簡直糟透了
非常期 ...
虽然不到反感的程度，不过我对这样的角色也喜欢不起来... 翻译的是真心好 我还是要学习 就算大雨让整个世界颠倒莫名戳中笑点 JungleT 发表于 2019-12-19 12:46
虽然不到反感的程度，不过我对这样的角色也喜欢不起来...
楼主说他翻译追求日语原文风格，所以会不太符合中文结构，然而我觉得完全不会有这样的事，看着很顺 等鸭单等鸭等插画 北白川lwvw 发表于 2019-12-19 18:33
等鸭单等鸭等插画
这是web小说，估计不会有插画呢。
第49話 卒業式
本帖最后由 永见凉花 于 2020-5-27 11:58 编辑連載中 全49話
2019年12月19日 18:44 更新
2020年05月25日 23:17 翻译完成
--------------------------------------------------
第49话 毕业典礼
「欢迎回来，悠真桑～」
期末考试也安然度过，这个学年也只剩下一点点了的，三月后半的放学后。
回到家后，制服姿态的英梨梨带着笑脸迎接了我。
心情很好的样子。
我稍微有点吃惊，同样报以笑容。
「啊啊，我回来了」
接着，继续用开玩笑般的语气说道。
「顺利毕业了吗？」
「呒呒，那是当然的。才没有人会小学都毕不了业」
「这样啊……恭喜毕业」
「非常感谢」
送出祝福的话语，英梨梨浮现出满面的笑容。
没错。今天是，丽千女学院初等科的卒业式。
「这也完全是，拜悠真桑的指导所赐」
「不，没怎么指导过吧」
不是谦虚，是真的什么都没做。
因为平时承蒙关照，所以无偿担任家庭教师也不是不行，但是英梨梨是优等生，完全没有教她学习的必要。
倒不如说一般教养和杂学方面，被教的情况还比较多……
（译注：一般教养，是日本一类课程的统称，各个学校往往不尽相同，主要包括礼仪、社会、人文、自然等方面的常识性课程，有些还会包括微积分入门、中国语之类的。可以认为是中国的“公共课”）
「不不，漫画的推荐呀游戏的玩法呀之类的，教了人家许多东西」
「……那不是指导，是传教」
「还有，恋心什么的也教给人家了呢」
「并没有教过那种东西」
不要说羞耻的话……
我把包放在自己的房间里，逃向洗手间。
洗手漱口之后，回到了房间。
英梨梨坐在床上，我坐在椅子上。
平时，回家之后会马上换成便服……
但因为英梨梨就穿着制服，我也不由得就这样穿着制服向她搭话。
「那么，毕业典礼感觉如何？」
「什么如何？」
「不，内容啊感想啊之类的」
「呼～嗯，没有什么特别的变化呢。听了感人的祝辞，齐唱校歌，颁发毕业证书，校长先生的假发大曝光（Coming Out），非常普通的仪式」
「明显混进去了一些不普通的东西吧」
一脸自然地在说什么呢。
「欸欸，难道悠真桑的小学没有毕业证书吗？」
「不是说那个。不普通的是指大曝光吧」
「欸欸，难道悠真桑的小学校长没有『大家既然都毕业了，趁这个机会我也要从假发毕业！』这么说过吗？」
「怎么可能说啊」
「啊——因为丽千是私立吧」
「不是那样的问题」
「『就算忘了我的假发，也请不要忘了丽千』进行了这样的名演讲，收获了大量的喝彩和掌声」
「是偶像的毕业演唱会吗」
这不完全变成校长自己的典礼了吗。
虽然我个人有点想看，但学生和监护人们会暴怒吧。
「呒呒呒，是开玩笑的哟，悠真桑。我们的校长是女性，没有什么假发。是真心为学生们着想的好校长」
「不要拿这么好的校长开玩笑啦」
「说得是呢。非常对不起」
于是，英梨梨向着丽千的方向深深地低下了头。
「那，典礼顺利结束了吗？」
「是的呢」
「有没有哭呢？」
「虽然也有哭了的人，但人家并没有哭。不过也有种感慨万千的心情」
「呼嗯，好像很平淡的样子」
「嘛，因为同级生基本会一起升到中等科啊」
「啊～是吗。不用和朋友分别吗」
这一点，才是私立学校独有的部分。
「只是，要和老师跟校舍分别，还是有点寂寞的呢」
「还有，制服也是吧？」
「是的。这件制服已经再也不会去穿了，一想到这里，就怎么也不想脱下来了」
如此说着，英梨梨露出了害羞似的笑容。
「但是，就这么一直穿下去也不是办法呢，所以悠真桑，可以替人家换衣服吗？」
「怎么可能啊你自己换吧」
「欸欸欸——作为毕业的庆祝，不也挺好的嘛」
「要祝的话就用这个祝吧」
我拉开桌子的抽屉，取出事先买好的礼物，将它放在了英梨梨的手中。
「哎哎，这之前不是才收了一件漂亮的手帕吗，真的可以吗？」
「都不是什么特别贵的东西不用在意」
顺带一提，她说的手帕是我在白色情人节的时候送的，这次则是试着送了有点名牌的自动铅笔。
英梨梨立刻拆开了礼物，然后很高兴地笑了起来。
「哇，太棒了～有了这个的话，在中学上课也会很开心的吧～非常感谢～」
好像很喜欢的样子，再好不过了。
「啊～真是的，好想快点成为中学生啊。都怪悠真桑，害人家变得很期待了」
「哎，是这样吗」
我觉得学习内容变难很麻烦，所以倒是不怎么想成为中学生。
嘛，虽然真的上了初中之后，感觉也不过如此。
「到了中学有什么想做的事吗？」
「不，并没有想做的事，只想快点长大」
「为什么？」
「为什么……那不是早就已经决定好了嘛」
英梨梨俏脸飞红，直言不讳地宣告道。
「因为，想要快点成为悠真桑的新娘子」
……不，所以说。
别当面说出这种令人害羞的话呀……
「……不只是从小学，也从我这里毕业不是更好吗？」
「呵呵呵，我才不要」
我为了掩饰害羞而说了句俏皮话，而英梨梨则是羞涩地，对我低头行了一礼。
「只有那边是绝对不会毕业的，从今往后，也请您务必多加指导与鞭策！」 原文名字直译大概会被当作《路人女主》的外传吧，还是现在的译名讨喜，这世界上喜欢铸造青铜器的人还真多。 北白川lwvw 发表于 2019-12-19 18:33
等鸭单等鸭等插画
晓雪的插画还用期待？看看小白脸和老师本子的画风就能脑补出六七成 永见凉花 发表于 2019-12-19 18:57
連載中 全49話
2019年12月19日 18:44 更新
按照晓雪老师的性癖来说应该不算了 啊啊啊，广州哪有那种先烤后火锅的寿喜烧呢？吃到的都直接是火锅了。
好夫妇之日，11好理解，22的是怎么读得像ふうふ的呢？