设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 呼吸
收起左侧

[WEB] 【不定期自翻】【web】在异世界购买土地建造农场【5/24 163更新】

[复制链接]
发表于 2020-2-9 13:33 | 显示全部楼层
感覺魔王妃已經和隔壁異世界農家裡的人一樣,價值觀早已崩潰而全然不知
发表于 2020-2-9 17:13 | 显示全部楼层
爽就完了,哈哈哈哈哈
发表于 2020-2-9 17:20 | 显示全部楼层
嗯,这个商人,是个搞笑担当
发表于 2020-2-9 17:21 | 显示全部楼层
感謝分享,好像重複出了
 楼主| 发表于 2020-2-10 16:01 | 显示全部楼层
152 冠上了品牌的魔族
我是巴蒂,是一名魔族,现在在圣者大人经营的农场里负责生产服装。
最近得到了大笔的收入,事情起源于原上司的阿斯塔雷斯大人找我商量要不要试着卖一些出去,便尝试了一下下。然后不仅是大卖,而且是以非常惊人的价格卖了出去。
因为委托了中间商,所以需要支付一定的佣金。但即使如此,我最终得到的也是非常大额的财富。

是魔王军时期的我从未见过的金额。

虽然如此,但是是圣者大人和阿斯塔雷斯大人给了我现在的制作服装的环境,素材的布料和丝绸也是这个农场的产品,所以收入中的一部分应该献给农场主的圣者大人。

“在这里带着钱并没有特别的用处。”被这样坚定的拒绝了。而阿斯塔雷斯大人也没有收下,结果还是变成了全部归我自己,可我也没有能大量花钱的地方。只要还在农场就不愁吃住,甚至有可能说比王侯的生活还令人享受。和家人音信不通,寄送生活费更是不可能的了。

“该怎么办呢。”烦恼的最后,我想到了一个主意。

我现在正处在儿时梦想的裁缝生活当中,所以我要为了让梦想延续下去而用钱。
在看似能够获取世间一切的这个农场里,有一件事是不充分的。那就是新鲜的情报。而我所担心的便是与世隔绝的这个地方无法掌握世间的潮流。

我现在也是面向世间发表自己的衣服作品的身份,必须对中心都市的流行保持敏感才行。

为此需要久违的去魔都一趟,渔猎时尚前端的衣服作为参考。而存下来的钱就花在这件事上吧!

我的想法得到了圣者大人的许可,可以去令人怀念的首都,魔都了。

移动手段是转移魔法。不需要委托别人,自己便可以去。过去在魔王军中担任四天王副官的时候还无法使用的转移魔法,现在已经可以使用了。

不死者之王大师特别擅长教人。而且生前原本是人族的他居然能够教授只有魔族才会的转移魔法,不愧是伟大的不死者之王。

不过临行前,同伴的蓓蕾娜一副看叛徒的眼神盯着我,不管了。她也差不多该获得转移魔法以外的特长了。。

#

抵达魔都外围管理好的转移点以后,徒步进入魔都。
最近一直生活在圣者大人的农场中,明明才不到一年的时间,却好像已经好几年没有回来一样,非常怀念。
这也说明在圣者大人的农场的生活非常充实。
·····而实际上,普通的人生中一辈子都不一定能够遇见的事,在那里却仿佛每天都在发生。

到了是到了,但先做什么呢?
于是先吃了一顿。在还是副官的时候就常去的供应午餐的大众食堂里点了和以前一样的菜,说实话并不好吃。

这个是····!
我的舌头是不是太适应圣者大人农场的食物了?

那边的饭菜搞不好比魔王大人的食物还要美味···毕竟已经是神都要绝赞好评的水准。

······必须要注意不要认为那是理所当然的生活才行···

努力着····
不剩下····
吃完····

全部吃完以后,肚子鼓鼓的,接下来就该主要目的了。
魔都最新的时尚调查开始!!
“咦,巴蒂!?”就在我准备开始的时候,一下子就遭遇了阻挠。

“果然是巴蒂!虽然好久没见面了,但不会错的!你现在在做什么呀!?”
“你是,原同僚···!?”

说话的是魔王军的女军人们。
差不多是同一时期入队,她现在似乎是中队长级别了。

糟了······!既然是我在军人时代常用的食堂,那么其他军人也会出入不是当然的嘛。
因为心中的怀念而大意了警戒,如果还是阿斯塔雷斯大人副官的时代,早已经物理意义上的脑袋飞出去了。而且是经由阿斯塔雷斯大人亲手。

啊啊啊····
确实感觉到自己已经从骨髓深处没有了军人气质,已经变成了服装职人的实感。

“过来一下!贝伊莫斯、葛墨林,是巴蒂哟巴蒂!!“

还有其他的同期呀!看来是凑在一起吃午饭。
入队以后也过了不少时间,大家虽然各自出人头地,但关系依旧很不错的样子。

#

于是,我开始和以前的旧友怀念过去。
瓦尔菲卢、贝伊莫斯以即葛墨林,三位女军人都是平民出身的一般公务员。凭借这自己的才智不断锻炼然后出人头地。

“哎呀,太好了,巴蒂还活着。我还在想是不是在哪里死掉了····”
“被提拔为阿斯塔雷斯大人的副官的时候,在同期里面也是最成功的人了。可是长官一下子失足,自那以后就没有消息了。”
“然后长官自己作为魔王妃回来东山再起,可一起消失的副官却不知为何没有消息了。除了你以外还有一个人···嗯,是谁来着”

蓓蕾娜。不过她是贵族出身,和这个小圈子少有交集。

“反正就是关于你的去向在军部已经是各种传言到处飞了。”
“接到魔王妃的阿斯塔雷斯大人的密命在暗中活动。在阿斯塔雷斯大人复归之前与敌人暗斗然后横死。你频繁联系让阿斯塔雷斯大人陷落的势力,最后被作为叛徒诛杀····”
“不过最浪漫的是你牺牲自己为魔王妃和魔王大人周旋关系···”
基本都是死呀····

不过也没办法, 毕竟长期没有露面,让人觉得生死不明也是正常的。

接着···
因为不可能大肆宣扬圣者大人及其农场的存在····所以我才不想和她们碰面。
····事到如今,只能想办法忽悠过去。

“其实呢,阿斯塔雷斯大人成为魔王妃以后,我也如愿退役了。那位大人已经不是四天王,我也就辞掉了副官。我也没打算一直呆在魔王军,所以当时时机很不错。”
“啊啊,说起来巴蒂以前一直说,等什么时候退役了要开一间自己的店铺。”
“在被人族摧毁的故乡开服装店对吧?要继承先祖代代的家业,那么现在实现了吗?”

真亏她还记得···!

“还、还在早期阶段的感觉····”
“好厉害!可以呀,巴蒂!恭喜你!”
“既然是这样联络我们也好呀,退役前的离别派对也想搞一个,开店的话我们也可以帮忙提高销量呀”

X,谢谢。
但,就算要帮我提高销量,职场毕竟是在远离这里的隔离之地。而且本来业没有以店铺的形式对外。

“啊···对了,说到衣服不知道巴蒂知不知道?或者说是知道了才来的?”
“欸,什么?”
“现在魔都话题的新时尚!魔王军时代就说过了侦察是至关重要的!不如说让你看看实物,就是这个!”

同期的一个人突然解开了军服的纽扣,打开了衣服。
在公共场合太不知羞耻了!?就在这么想的时候,她在军服下还穿得有衬衫,是即使脱掉了军服也不会显得色情的控制住了露出度的衣服。

但,问题在于····她穿的那件衬衫!
是我在圣者大人的农场里缝制的!!

评分

参与人数 10轻币 +147 收起 理由
l99o1213 + 12 工作辛苦
失忆症amnesia + 12 认真回复
真红 + 12 工作辛苦
巴士BUS + 20 工作辛苦
wdr550 + 20
colat777513 + 15 工作辛苦
Daytona + 10 工作辛苦
伪善的圣者 + 15 赞一个!
仿為 + 16 工作辛苦
wangbaisen1990 + 15 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2020-2-10 17:26 | 显示全部楼层
高級軍人也能買到她產的衣服?沒被貴族搶空嗎?
发表于 2020-2-10 19:09 | 显示全部楼层
感谢翻译!期待下一话,看她会不会自爆 XD
发表于 2020-2-10 19:44 | 显示全部楼层
这几篇都好短。
发表于 2020-2-11 19:12 | 显示全部楼层
感谢翻译大佬
 楼主| 发表于 2020-2-11 21:03 | 显示全部楼层
153 敏锐的男人
(巴蒂)我制作的衣服正被原同僚穿在身上。
“这是魔都现在最有人气的衣服哟。”原同僚非常得意的说到,而且应该是没有注意到制作的人是我。

“巴蒂,不好意思呢。她从好几天前就一直这样炫耀了。”
“因为很开心呀,没想到居然买到了”
“毕竟是人气商品呀,像这样的薄衬衫应该都被上级贵族独占了才对,你究竟花了多少钱?”
“半个月的工资,房租危险了——”

这件在交给阿斯塔雷斯大人的作品里面,也是相当敷衍的一件,居然卖这么贵?
因为有各个方面的情况,所以控制了金刚绢的使用,而这件衬衫更是连丝绸都没用,不过是普通的木棉制品。
“棉的触感更好而且吸汗,适合贴身衣物。”听取了圣者大人的这般建议后,只在缝线的地方使用了金刚绢,所以才结实。

不顾制作者就在旁听,她们继续往下说。

“但是这个穿着真的很舒服,和平常穿的贴身衣物不同一点也不会扎肉。出汗也不会黏糊糊的,所以还是很值这个钱。”

原来如此,圣者大人的看法果然是正确的。

“衬衫上的图案也很可爱,当然会拿出来炫耀呀!啊···巴蒂!”
“什么?”

众人的目光聚集在我身上。她们用奇异的眼神看着不知何时开始记笔记的我。但是,用户的声音也很贵重呀。

“哎呀!那什么!我也在做衣服,如果不记参考意见的笔记的话···。”我试图糊弄过去。

“巴蒂真是辛勤呀。能成为四天王副官也是因为这一点。”
“但是既然成为服装师,就要立志成为魔国第一的品牌!啊啊,不过人类国已经灭亡,地上世界已经统一的现在,应该是世界第一?”
“但敌人是这个谜之品牌呀···”

配合她们的打趣,我光是陪笑就已经尽力了。
对不起呀,原同僚,你穿的衣服是我做的。而且比起豪华礼裙和战斗用的铠下(衣服),是相当随便的作品!但你居然这么开心,我反而有点难受了。

“这件衣服的设计师,完全没有对外公开身份对吧?”
“一般的话作为宣传可是会不停的出现在社交场合。不是非常害羞,就是非常奇怪···”
“充满神秘感也很好呀!能做出这么好的衣服,一定是相当不错的人···!这样一想,衣服穿在身上的感觉就更好了!”
不行了,忍不下去了。

“啊,我差不多该····”

就在我准备起身离席的时候····

“再坐会吧,难得的再会,慢慢来嘛。”
“就是,还想听听你转职以来的近况呢。”

然后我又被她们抓着手腕拉回椅子上。

“而且马上就会有特别嘉宾过来····”
“欸?”

就在我心想是谁的时候,大众食堂的入口被人打开,然后有谁走了进来。是一个穿着军服,样貌很有血统感的仪表堂堂的男人。

“奥鲁巴副官!?”

为什么这个人会在这里?

“不要小看中队长哟,就算是四天王副官我也是有联络渠道的。”

是你叫来的呀!!!

“你暗恋人家的事情早就暴露了,还不感谢准备了这次餐会的同期。”
“辞去魔王军工作以后,这可能就是你最后一次接触他的机会喽,何不一鼓作气拿下他成为贵妃?”

怎么可能做得到!就算以前是同格的四天王副官,但终究是一介平民,对方可是贵族少爷。
而似乎也有些混乱的奥鲁巴坐到了我的旁边。

“好久不见,巴蒂副官。一直没有看见您甚是挂念,没想到已经退役了···”
“许久不见承蒙关照了····”

他还是和以前一样的认真。在魔王军中贵族出身的精英组和平民出身的平民组有着明确的划分。其中有着抱有精英贵族的优越感的人,也有对同阶级的平民出身的人露出明显的鄙夷的人。但这个人并没有那样的态度。

“我一直想直接跟您道谢,所以一直在寻找这样的机会。”
“道谢?”

我并没有需要他跟我道谢的头绪,难道是指副官时代的事?

“奥鲁巴大人,她现在已经从魔王军退役开始做服装师了。”
“好巧!奥鲁巴大人因为服装上的事也很有名。”

有名?服装关系?难道是···!

“离开军队的巴蒂应该不知道,他现在可是魔王军内的话题人物!”
“其名为【奥鲁巴副官折断龙牙事件】!!”
“被下级龙咬住生死一线之际,居然折断了龙牙生还····那个传闻是真的嘛,副官。而且原因是那个谜之品牌的衣服···”

原同僚们喜欢八卦的模式全开,包围住了副官。这些人···人家好歹是上级···而且还是贵族,怎么一点敬畏都没有···!?

“是这样。那件事里面,丝毫没有我个人的功绩,不过是运气好而已。那天刚好穿上了那件铠下,是运气使然。”
“那么,果然···”
“那天我穿的铠下使用了相当特殊的材料,甚至将龙牙弹开了。如果没有那个的话,我 的身体找已经开了大洞,现在躺在棺材中了。·····哎呀,不过也让人怀疑有没有能收到棺材里的遗体呢。”

第一次从阿斯塔雷斯大人那儿听到这件事的时候,我整个人都晕过去了。
是我的衣服救了奥鲁巴的命,光是这样我就很欣慰了,同时也对自己的工作感到了满足。

“但是,那件铠下是传闻的那个谜之品牌的对吧。”
“能够抵抗龙牙的特殊材料,和阿斯塔雷斯大人的礼裙是同样材料呢。”
“如此特殊的材料很难想象能生产更多,这是主流的说法。”

我没有说话。既然已经决定了不能说出真相,只要我的衣服能保护他,以后也能够继续保护他就够了。

“具体的我也不是很清楚。只是有一件事我很清楚,所以今天才急忙过来。”

奥鲁巴大人握着我的手。

“制作那件衣服的是你对吧?”
“欸?”

周围一下子安静下来。

我也一样,面对突然出现的真实,一下子想不到回答。也不能直接承认。

“你担任阿斯塔雷斯大人的副官的时候,我们因为军务相遇的时候,已经好几次的听你描述自己制作衣服的梦想。所以我才明白,那件衣服的各个地方所包含的你的拘泥。”
“那、那个···”
“然后,那件衣服的出处是阿斯塔雷斯大人便是决定性的细节。因为你原本是阿斯塔雷斯大人的副官。是你的衣服救了我,所以我才想跟你道谢。谢谢你。”

目瞪口呆的原同僚交替看着我和奥鲁巴。
即使是她们也没想到制作了在魔都卷起一大风潮的衣服的居然是自己的熟人,做梦也想不到呀。

不过我有着和阿斯塔雷斯大人以即圣者大人的约定,这个时候可不能犯迷糊。

“嗯,您在说什么呢?”明明应该是像这样否定的发展才对,可是·····
“是····”我这样回答了。

奥鲁巴是敏锐的男人,他的直属上司贝努夫贾米利亚是这样评价他,而我的上司阿斯塔雷斯大人也是如此评价他。

评分

参与人数 9轻币 +122 收起 理由
chess007 + 12 工作辛苦
仿為 + 16 工作辛苦
真红 + 12 工作辛苦
l99o1213 + 12 工作辛苦
colat777513 + 15 工作辛苦
wdr550 + 20
伪善的圣者 + 15 赞一个!
Daytona + 10 工作辛苦
bookiiiy + 10 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2020-2-12 00:32 | 显示全部楼层
要結婚了嗎?
发表于 2020-2-12 08:00 | 显示全部楼层
呼吸 发表于 2020-2-11 21:03
153 敏锐的男人
(巴蒂)我制作的衣服正被原同僚穿在身上。
“这是魔都现在最有人气的衣服哟。”原同僚非常 ...

敝人對文字也很敏銳, 或許我該換個啄木鳥的頭像

Debug 請參考

“那天我穿的铠下使用了相当特殊的材料,甚至将龙牙弹开了。如果没有那个的话,我 的身体已经开了大洞,现在躺在棺材中了。·····哎呀,不过也让人怀疑有没有能收到棺材里的遗体呢。”
找已经-->早已经

发表于 2020-2-12 15:17 | 显示全部楼层
感谢翻译!原来是由"未婚夫"揭穿啊?XD
发表于 2020-2-17 00:33 | 显示全部楼层
奥鲁巴要入贅了嗎?
 楼主| 发表于 2020-2-18 21:19 | 显示全部楼层
154 品牌名
“这次给您添麻烦了,实在是非常抱歉。”到访的魔王妃突然对我说道。
在她旁边的是不知为何被用绳子捆着带过来的魔族少女巴蒂。
她今早精神抖擞的说“我要去魔都侦察最先端的时尚模式!”,然后便出发了。为什么会以这样凄惨的姿态回来呢?

“这个笨蛋姑娘把秘密泄露了。”
“秘密?”

我向打心底谢罪的阿斯塔雷斯了解情况。
巴蒂久违地回去魔都以后,遇到了四天王副官时代的朋友。怀念过去的时候上了头,聊到了近况····然后把自己制作衣服的事情说了出去。
作为惩罚被阿斯塔雷斯胖揍了一顿。

“部下的过错就是上司的过错,虽然已经狠狠教训过了,但圣者大人亲自责罚是必须的,所以我和当事人一起过来了···“
“哎呀,其实也还·····!?“
据说巴蒂当时自己跑到了魔王城阿斯塔雷斯桑的房间中,一边说“对不起,暴露秘密了”一边土下座。虽然认错的态度很干脆,但她和阿斯塔雷斯稍微商谈的时候,负责中介商品买卖的商人恰好也在场。然后秘密就又暴露了。

“然后就毒打了一顿···?”
“真的是非常抱歉!!如果圣者大人要求的话,就把她揍到回天乏术的程度,至少也要消除您的烦闷···”
“不,倒不用这样····”

巴蒂也是因为终于在梦想已久的领域获得了成功,才情不自禁跟别人炫耀了吧。
······欸?不是这样?
喜欢的男人猜测以后马上承认了?
稍微有点生气了的感觉。

“虽然已经把握了新出现的知道这个农场的人,并让他们发誓保密了。但人的嘴上没有锁,干脆灭口以求万全如何···”
“好可怕····!不用在意的了。再说,我也从来没有说过要保密这样的话。”

如果我没记错的话,应该是你们自说自话的表示要对我的农场的事保密的。

“能低调自然是好,但没有立下缄默法则(Omerta)的必要,泄密就是死未免太可怕了···”
“既然圣者大人这样说了····”

阿斯塔雷斯不情愿的解开了巴蒂身上的绳索。
但是,阿斯塔雷斯好可怕。虽然听说结婚和怀孕会让人的性格变得温和,但四天王时代的残虐将军似乎还健在呢。

“不过嘛,虽然有像雷塔斯雷托酱(人族王女)这样的绝对不能泄露出去的存在,但太过神经质的话会喘不过气的。”

决定还外界贸易的时候,这样的事就肯定是无法避免的了,不过是早晚的问题。

“圣者大人还是一如既往的宽大,真是令人惶愧不安”
“感谢您的厚意,其实还有一事要与您商谈。”

被释放的巴蒂一下子就复活了,一副充满活力的样子。

“我过去的时候,阿斯塔雷斯大人正好在和商人说法····”
“嗯。”
“似乎想要决定商标”
“嗯?”

商标,就相当于原来世界的シャ○ル、ティファ○ー、エル○ス这些?【不知道是什么牌子,反正是商标名(捂脸哭)】

“按照负责我的衣服的买卖的商人的说法,通过将高品质的高级商品品牌化,可以让商品的价值变得一目了然。”
“原来如此——”

“请放心,这可是某某某牌子的!”通过这样的表达可以一下子让客人明白商品的价值。

“我在魔都的原同僚也把我制作的衣服用【谜之品牌】来称呼不是局限于一件件的衣服,而是通过我来制作而体现出来的价值,品牌就是能够一言以蔽之的存在”
“按照商人的意见,不仅仅是巴蒂的衣服,妖精族们制作的产品也应该一并品牌化”

阿斯塔雷斯跟着补充到。

也就是说包括了妖精族们制作的陶器、革制品、玻璃工艺品、木制品这些?

“妖精族们提供的商品有着令商人大吃一惊的品质。这些商品全部以一个品牌的名义卖出去,以此来尽可能的提高商品的附加价值。”
“模仿我的服装设计的人也开始增多了,为了和仿制品区分开了,品牌化也算是一个有效的手段。”

嗯,也没什么不好的。我不是很懂商业上的事,只要不是贪得无厌的程度,能够提高利益的工作自然是要好好做。

“没什么不好的。”
“非常感谢!!”
事情就这样决定了。

“接下来就是决定品牌名了。”
“嗯”

巴蒂提出了进一步的要求。

“关于品牌名,我希望由农场主的圣者大人来决定···!”
“一定要这样做!!”

妖精族不知道什么时候聚集了起来,请求我来命名。
不过嘛,由我来命名的话也最容易通过。那么就不故作深奥,单纯的来命名····

“····法姆(farm)”
直接用农场来命名,毕竟巴蒂的衣服也好这里的工艺品也罢,全部都是在这里生产的。

“我明白了,就用这个名字!”
“今后这个农场卖出的商品全部加上【法姆制造】,品牌的价值也会不断提高!!”

不要再说了,感觉有点不好意思。

#

农场产品的品牌化意外的很顺利,就连迪尔都给与了帮助···

“嗯,做好了。”

做出来的是一个类似印章的东西。

“这是用龙魔法特制的印章,布匹也好玻璃也好,只要盖上去了就绝对无法消除。”
那可真是太方便了。

在印章上用这个世界的语言刻下法姆的字样,而印章便是这个产品是农场生产的证明。

那么就赶快把巴蒂和妖精族他们的产品统统盖上印章吧!

“····”
我的妻子普拉特有愁着眉头看着这边。

“普拉特伊,怎么了?”
“···没什么,那个印章,即使离开了迪尔手边也还带着龙的魔力。盖到商品上面以后,虽然很少但还是留下了一些···”
“欸?”
“那个,也就是说相当于是盖上印章就能给与龙的加护的魔法道具····?”

····
迪尔又给商标增加了附加价值。
算了,懒得纠结了。

评分

参与人数 10轻币 +156 收起 理由
飄風之雪 + 26 工作辛苦
colat777513 + 15 工作辛苦
仿為 + 16 工作辛苦
wdr550 + 20
伪善的圣者 + 15 赞一个!
l99o1213 + 12 工作辛苦
wangbaisen1990 + 15 工作辛苦
Daytona + 10 工作辛苦
SFDER + 12 精品文章
巴士BUS + 15 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2020-2-18 21:35 | 显示全部楼层
辛苦了  大佬!
发表于 2020-2-18 23:10 | 显示全部楼层
感谢翻译!估计现在加上龙加护,价格应该再上一个档次 XD
发表于 2020-2-18 23:17 | 显示全部楼层
謝謝分享 身體保重
发表于 2020-2-19 01:27 | 显示全部楼层
給了加護的物品會不會有特殊效果XD
发表于 2020-2-19 01:32 | 显示全部楼层
シャ○ル、ティファ○ー、エル○ス...
從發音來看...
應該是chanel(香奈兒)、tiffany(蒂芙尼)、hermes(愛馬仕)這三個品牌...

评分

参与人数 2轻币 +20 收起 理由
仿為 + 10 认真回复
Daytona + 10 认真回复

查看全部评分

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-4-27 14:24

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表