【不定期自翻】【web】在异世界购买土地建造农场【5/24 163更新】

呼吸

149 调谐
“你喜欢奥鲁巴对吧？”

来访的魔王妃突然打开了恋爱话题，被询问的巴蒂一下子慌张起来。

“什什什！您突然说什么呢！好痛！针扎到手了！都因为阿斯塔雷斯大人突然说奇怪的话，手的动作都错了！”
“我说，你现在没在缝衣服吧”

阿斯塔雷斯带着这段时间巴蒂制作的衣服卖的钱过来了，看着堆积成山的金币，在一旁的我都惊呆了。成堆的金币放到布袋里都可以当钝器了。

——“这是商会的支付证明，可是一分钱都没有少哟。”
——“我怎么会怀疑阿斯塔雷斯大人”

在这样一来一往的时候，话题突然往恋爱方向展开。曾经的四天王阿斯塔雷斯，即使结了婚也依旧不减当年的敏锐。

“什么？巴蒂有恋人吗？”

嗅到了恋爱的酸臭味，我也靠近了过去。

“其他四天王的副官，和巴蒂有着相同的地位。也有人看见他们两个在任务中特别能聊····”
“那是！我只是作为同僚提些建议而已！人家是贵族家的小少爷，有些地方挺脱线的。要是因为上司犯蠢而让士兵送了命，岂不是太可怜了。”
“但我看你倒是挺乐在其中的”
“那是因为阿斯塔雷斯大人和看起来不一样，是个恋爱脑!”
“你说谁表里不一”

巴蒂意外的不知恐惧。

“而且夹杂在拿去魔都售卖的商品里面的铠下衣物，那是你特意为他做的对吧？因为尺寸不可思议的非常合适呢”
“卖了！给奥鲁巴！！”
“通过来往的商人卖给了他的母亲。绕了那么多周转，再怎么也想不到是你做的。”
“他是个母控···肯定会宝贝的穿着的。”
“关于这个，正好发生了件有趣的事······”

阿斯塔雷斯说是，那个奥鲁巴，也就是巴蒂的恋人遭遇了下级龙的袭击的时候，差点被吃掉的惊悚话题。，
就连旁听的我都不禁捏了一把汗。

“被牙齿咬下的瞬间，他说自己已经做好死的觉悟了，意外的是龙牙并没有贯通他的身体，这才九死一生。”
“哇~~”

由于太过惊悚，巴蒂已经晕过去了。
平常明明不是这么纤细的孩子。

“那么，果然是因为巴蒂做的衣服？”
“应该是没错。毕竟铠甲是被贯通破了个大洞。”

巴蒂制作的衣服使用了这个农场生产的名为金刚丝的特殊布料。迷宫中收集来的蚕型魔物吐出的丝惊人的强韧，所以命名金刚丝。

“虽然知道很结实，没想到连龙牙都能挡住····”

我现在的衣服也是金刚丝绸制作。说不定我现在的防御力要比穿一般的铠甲高出非常多。

“听了这件事后，魔王大人非常想要委托你做一套铠下衣服。····但同时又想到了。”
“想到什么？”
“希望我能大量的将巴蒂制作的衣服投入市场。但是，其素材的金刚丝流通的市场的话，那将会是相当不得了的东西。”
“确实如此。”

强度远超金属的布匹在一般社会看来已经是彻底的超越时代了。

“少数几套的话还好···如果巴蒂的衣服人手一套，最终让心怀不轨的人拿到了就很麻烦。”
“嗯，我明白阿斯塔雷斯说的了。”

简单说就是要规制金刚丝绸的流通。

“已经卖出去的就算了，今后的买卖要充分分析买家的情况，能控制在最低限度的话就更好不过了”
“我也赞成。”
巴蒂复活了。

“我也赞成。自己的作品能大卖是因为材料好，我不希望变成这样。我想要的是凭借自己的想法和创意来立业。”
“就是要这样。当然了，还是希望巴蒂的衣服继续在魔都售卖。”

那么，现在应该做的是把衣服的素材换成其他的。

“既然如此，换成棉、麻这些材料如何？”

我的农场还培育有棉花、无毒麻这些纤维材料。
因为日常用的布制品全部用丝绸的话太奢侈了，金刚丝绸太高级了，也有很多日常难以使用的声音。

“我有一个想法”

巴蒂似乎有什么想法。

#

按照巴蒂的想法，衣服继续使用丝绸。这似乎是她对自己的创作品不能让步的细节。

但是，金刚丝已经被指定为限制品，她究竟想怎么做。

“···金刚蚕，金刚蚕，我有一个请求···”

巴蒂突然开始朝金刚蚕说话了。

“你们吐出的丝的质量非常好，但也因为太好了所以产生了些困扰。所以呢····”

希望金刚丝变回原来的样子，她朝金刚蚕说到。

“我的原部下变成了这副模样···”
看着和虫子说话的巴蒂，阿斯塔雷斯露出了打心底里难过的表情。

“不对，等等，还不能定论”

金刚蚕的本质是魔物，而且长久生活在我的农场已经发生了变异，所以才能够吐出金刚丝这种规格外的刚性纤维。

既然是进化了的魔物，理解人话难道真的是不可能的？

巴蒂的想法一定是这样。

嗯，说不定可以哟。我对自己说到。

“···所以呢，稍微一点点，一点点就可以了，能不能让质量降低一些？怎么说呢，对于我来说····毕竟要适才适用···当然，金刚丝还是要和往常一样富于变化·····。”

越说越像是找借口了···！

那么，关键的金刚蚕能否理解巴蒂的说辞呢？

“切”
咋舌的声音

“居然咋舌！”

区区虫类，明明连舌头都没有！
不如说，理解了巴蒂的要求的它们，究竟是同意了还是否决了？

“太好了！非常感谢！非常感谢！”

巴蒂狂喜的磕头，这个蚕房也变成了让人搞不懂的空间。
#

第二天，在蚕房中发生了惊人的事情。

“噢噢噢噢！”

惊人的产量！？而且这就从金刚丝降成了普通的丝！？

但是太多了，已经看不到地板的多！难道说质量降低百分之一，产量就会百倍的增加！！

不管怎么说，我紧急召集了哥布林和妖精族开始织布。

呼吸

有点意思，……上班了，更新又会变慢了

仿為

呼吸 发表于 2020-2-4 22:52
149 调谐
“你喜欢奥鲁巴对吧？”

Debug, 請參考

惊人的产量！？而且这就从金刚蚕降成了普通的丝！？
金刚蚕-->金刚丝

超猛的金剛絲綢--

“被牙齿咬下的瞬间，他说自己已经做好死的觉悟了，意外的是龙牙并没有贯通他的身体，这才九死一生。”

何止龍牙沒有貫穿, 咬到衣服連龍牙都斷啦!!

艾德斯科勒

感谢大佬翻译

kkeith

蟲子咋舌

qzlrhzw

谢谢楼主的风向。OK

yg816

感謝大佬更新

userdake

翻译辛苦啦

呼吸

150 妖精族 匠人之魂
金刚蚕把吐的丝的质量下调后，变成了和我原来世界的蚕丝同等水平的丝。
不过丝绸本身就是高级品，所以这样也能卖出相当的高价。丝绸真是好东西。

巴蒂很快的用普通丝绸制作了一些衣服，然后通过阿斯塔雷斯卖了出去。
因为已经事先通知过将会降低丝绸品质，所以（没有受到影响）很快就卖完了。

巴蒂接收新订单，辛勤的工作着。服装室缝纫机的哒哒的声音似乎从未停息。不管怎么说，只要不影响到农场内部的服装供给，就随她喜欢吧。

本以为这次的小插曲就此结束，可没想到新的事件很快就发生了。

#

“我们也想卖自己的作品。”

妖精族们提出了请求，很羡慕巴蒂的服装问世且获得高评价的样子。

“····哎呀，我说你们，以前是盗贼对吧？逃犯希望被社会承认是要闹哪样？”
“那已经是过去的事了。现在的我们是生产农场用品的工作者。希望自己生产出来的东西被更多的人接触，这不是理所当然的愿望吗！”
陶器班班长艾鲁隆、革制品班班长马尔卢嘉，木工班班长米埃纳鲁，玻璃工艺品班班长波艾鲁。

妖精族的成品按照项目不同分成了各个小班，并设立班长。所有班长都来请愿的话，就不能当作小问题视而不见了，这种时候要慎重的选择语言。

“我们的目标姑且是自给自足····自己使用的要最优先····”
“这一点没有问题。农场使用的餐具和日用品已经交付了。按照这个节奏下去，我们很快就会没有工作了。”

真的？

“为了填补空缺，请一定对外售卖！”
“请看这个，这是我的力作！！”

负责木工的米埃纳鲁班长说到。她们主要制作的是木雕的碗，弓矢、桌椅，木柜等木制家具，以及其他东西。
她拿出来的就是其中的几件。

“这是···我兴趣制作的木雕神像！！”

嗯，看见以后就能明白。应该是用凿子和刻刀对木材进行加工做出人形，因为是以神为模特，所以是神仙。不过，栩栩如生就好像是真的神明一般。

不过也是，因为前段时间才有众多的神明造访这里。然后这便是用真货为对照做出来的神像。

“自以为这也算是很不错的成品了，但这个农场里不需要神像！也不可能需要！”

这么说也对。

“所以要卖到魔国，卖给需要的人。无论如何，无论如何都拜托了！！”

她想说的我也不是不理解。
而且摆放神像以后让农场内兴起奇怪的宗教的话，确实也很麻烦。

“蓓蕾娜”
“在，您请说”

我向等候在一旁的魔族娘蓓蕾娜说到。

“这样的神像在魔族社会能被接受吗？”
“一般是当作美术品进行交易。魔国虽然信仰冥神哈迪斯及其眷属神明，但并没有特别的偶像崇拜。”

原来如此。

“根据主题的不同，也有制作海神、天神的神像进行买卖。通常是个人持有，或者被美术馆收藏从而具备一定价值。”

我明白了。
虽然蓓蕾娜平常因为没有个性而苦恼，但这种时候就能很好的提供意见建议。

虽然想指出来，但现在还是妖精族的事情要紧。

“圣者大人，我也拜托您了。”

负责革制品的马尔卢嘉班长也跟了上来。她在妖精盗贼团时代担任副头目。

“希望圣者大人能听一下，我们班已经导入了缝纫机，生产效率大幅提高。为了进入下一个阶段，也请让我们的一部分产品流通到市场上。”
“等等，马尔卢嘉。”陶器班的艾鲁隆乱入进来。她是过去盗贼团的头目。现在发生的是过去的头目和副头目间的对决。

“马尔卢嘉，你们班不是已经实现了导入缝纫机的愿望了吗，不是已经使用了一个愿望了吗，还继续提出要求的话太卑鄙了！『雷雨の石削り団』的尊严到哪里去了！”
“现在的我是圣者大人的农场里的，负责指挥革制品生产的班长。现在的责任是最优先的。我的所作所为并非为了个人的欲望，而是为了让农场更好。缝纫机可以提高生产效率，对外售卖可以产生利润，能够让农场变得更好。”
“哦呜呜····！？不愧是冷静的副头目，说得好！”

是这样的吗？虽然是有追加了缝纫机后提升了产出的印象。

“无论如何，对外售卖要先从我们陶器班开始，革制品班算上缝纫机的事，应该到最后！”
“不，比起陶器，革制品更便利需求也更大，为了产生更多的利益，应该是我们先。”
“你说什么，混蛋！！！”

有着断金之契的妖精盗贼团的头目和副头目要决裂了！
为了生产者的匠人之魂居然不惜让人际关系被破坏掉！

“冷静、各位前辈请冷静！！”

最后说话的是玻璃工艺品班长的波艾鲁。
虽然在盗贼团时代是没有特别职务的底层，但来到农场以后一口气爬到了班长的位置。是充满才能的未来可期的年轻人。

“各位，只考虑自己的事是不可以的。这个农场的TOP是圣者大人，这个农场的一切都是圣者大人的！比起我们的想法，圣者大人的想法才是最优先的。”

说得好！确实是这样，所以才来询问我的意见···！

“所以，应该是我们玻璃工艺品班最优先！因为我们是最受圣者大人喜爱的！”

咦！突然响起了没有印象的发言。

波艾鲁回过头露出了一脸得意的决出胜负般的表情，她的瞳孔中闪耀着喜爱光芒。
有点可怕的感觉。

啊，说起来，比起其他班长，波艾鲁来我这里的频率最高。也因此走近了些，该说是肉体接触呢，还是骨肉感情过剩呢，总感觉穿着的露出都好高。

突然发出了喀的声音，看过去波艾鲁的头部正被某个人物用鹰爪姿势抓住。

而那个人物正是我的妻子普拉特伊。刚才都还没在的， 什么时候过来的。

“哦哦哦哦哦···！夫人！”
“说了有趣的话呢？谁？被谁？最宠爱？”

普拉特伊好可怕。虽然脸上笑嘻嘻的，但好可怕。

“亲爱的，这个孩子借我一下？有些话必须和她沟通一下下。”
“没问题”

我速答到。
波艾鲁似乎也没有问题的样子。
我目送着被普拉特伊拖出去的波艾鲁的身影，变成这样也没有人想继续谈下去了。

#

最后，回到最初的神像的话题。
因为米埃纳鲁制作了相当数量的神像，本以为是之前来访的神明的数量，但其实比那更多。

“大师的木像也有！？”

不死者之王的大师的雕像混在里面，完全没有注意到。太没有违和感了。

“因为那位大人已经是一只脚跨入神的领域的人物了。”

米埃纳鲁若无其事的说到。

“这个，也要卖？”

“当然，这是自信之作！”

感觉会引发肖像权问题呀，先去取得当事人的许可吧。

“······嗯，连我的木像都有！！”
“有什么问题吗？”

仿為

呼吸 发表于 2020-2-6 20:13
150 妖精族 匠人之魂
金刚蚕把吐的丝的质量下调后，变成了和我原来世界的蚕丝同等水平的丝。
不过丝绸本身 ...

感謝翻譯, 小小 debug 請參考

妖精族的成品按照项目不同分成了各个小班，并设立班长。所有班长都来情愿的话，就不能当作小问题视而不见了，这种时候要慎重的选择语言。
情愿-->請愿

userdake

翻译辛苦了

userdake

翻译辛苦了

kkeith

農場主也已經一隻腳了

遠山紅葉

感謝翻譯

netre147

新的读者来报道一下，翻译辛苦啦，太感谢了

yushin

感謝翻譯分享

d1993116

大佬趁最近在家没什么活动多更几话呗

呼吸

151 再次商谈
吾辈名为夏克斯，乃统领魔国数一的伏魔殿商会之人。
今天也接到了魔王妃的传唤，那位大人带来的都是有赚头的话题，今天我自然也是期待不已的登城拜访。

“不要意思啊，能再次负责买卖的中介吗？”

来了来了，超级美味的话题来了。

“当然没问题！魔王妃大人介绍的衣服都是超一级品。”

已经有好几个老主顾预约“凡是阿斯塔雷斯魔王妃出品的衣服都送到我这”，定金也都已经支付了。

面对非常有赚头的约定，谁会拒绝呢。
因此，吾辈今天是当机立断。

“这一次是怎样的衣服呢？礼裙、礼服？只要是魔王妃大人提供的，哪怕只是一件衬衣都能卖出破格的高价···”
“不，只一次并不是衣服。”
不是衣服，感觉发展有些奇怪了。

“被之前拍卖会刺激，有认识的人希望自己制作的东西也能卖出去，所有由我来中介，不过实际上的中介是您就是了。”
“您过奖了···那么，制作者是···？”
“啊啊，是其他人。”

这个···实在是没有预料到的展开。
通过魔王妃售卖衣服的制作者已经在市场上保有了实绩，而且还是相当的成绩。
素材、工艺、设计全部都是超一流的，从生意的角度来说，为了创造潮流甚至想提出商标化的建议了。

这个时候却要提供其他人的作品？
虽然对魔王妃大人的介绍有些期待，但作为商人，保护自己的本能敲响了“全面信用危机”的警钟。

“那么，那个作品的制作者是···？”
“抱歉，但不能说。但身份是有保证的，而且是能用魔王妃的身份做保证。”

被这样说了的话，我也只能抑制住自己的商人风情沉默。

“那么来看看商品吧。”
“也好。”

魔王妃摇响了手边的铃铛，从旁室走进来了几名女仆，她们的手上拿着的应该就是这次的商品。

“忘记说了，如果你判断卖不出的话，拒绝也无所谓。中介衣服的时候也是这样约定的。”

话是这么说，但要拒绝魔王的妃子的要求，真的能做到吗？

衣服的时候，那是因为魔王妃自身已经好几次穿着那些衣服出现在公共场合，世间的评价也不错所以才安心的接受了···
我祈祷着至少要是能卖出去的东西···

“哦，皮包吗？”
皮制的包包，也算是日用品，不过一般和连换洗衣服都要让佣人去办的贵族是没有什么缘分的。

“···！？”
不对，这个皮革···！？

“魔王妃大人···！这个皮包的制作者，是在哪里得到这个的材料的？”
“欸？”
“这也不能说吗···！？不过毕竟有魔王妃的保证是可以全面信用的···这是！”
“这个？”
“这是海德雷克斯的皮！！”

海德雷克斯是危险度三星以上的洞窟迷宫中出现的爬虫魔物。它的表皮有着独特的光泽和纹样，作为魔物也是有着一级的强度，再加上水栖生物的皮对湿气有着很高的抗性，可谓是完美的素材。

要知道三星洞窟迷宫本身就很稀少，而且出没的魔物更是极为危险。派去狩猎的士兵不仅会遭受危险，光是要入手素材就需要莫大的费用。

“啊，啊，是那个，我还是四天王的时候战斗过好几次。”

虽然有些不逊，但我现在并没有配合魔王妃大人的回忆的余裕。

海德雷克斯皮的包包。素材是超一品的，而做工也是相当不错。皮革的鞣制完美到了一眼就能看出是深谙其道的人制作。而且这完美的缝线····和魔王妃大人提供的衣服是同样的，等间隔的直线。难道是同一个人？但魔王妃说了是不同的人···

充满兴趣的研究的时候，又拿出了其他各种各样的革制品让人目不暇接。

“这是手套···！这个是外套！ 不论哪一个都是强大的魔物的皮。为了收集这些素材，究竟死了多少人。”
“应该一个都没死哟···”

随便挑一个放到市场上都能卖出无比的高价。不如说甚至让人担心价格会不会拍得太高···

“那么下一件···”
“欸，还有！请等一下！我思考跟不上了！至少给我点思考的世间····”
“之后慢慢考虑就可以了吧，接下来的是玻璃工艺品。”

玻璃工艺？
魔王妃说完后，端出来的是玻璃、器皿还有工艺品。

喂喂、魔王妃大人，请不要开玩笑了。
这哪里是玻璃工艺品？
这透明感，完全看不见丝毫杂质，怎么可能有这种玻璃。这应该是水晶才对。
欸？可是如此精巧的，工艺如此复杂的水晶！？

“这究竟值多少钱啊！这一小件就可以买一座城了！？”
“不不，这真的是玻璃。证据嘛···像这样敲一下。”

咣的一声。

“啊啊啊啊！？”
“你看，很简单就裂了对吧。没关系，反正是失败作。如果客人不相信这是玻璃的时候，允许你把这个弄碎证明。“
“啊啊啊啊！啊啊啊啊啊！啊啊啊啊啊！”
“那个····”

天呐，天呐！1
这居然是失败作！怎么可能有这种东西！这一个就抵得上好几个月的魔都平均月收入了。

我知道了，我买！

这里的商品，我商会全部买了！！！

yg816

感謝更新~

仿為

呼吸 发表于 2020-2-8 12:31
151 再次商谈
吾辈名为夏克斯，乃统领魔国数一的伏魔殿商会之人。
今天也接到了魔王妃的传唤，那位大人带来 ...

感謝有趣的翻譯
debug, 請參考

“不，只一次并不是衣服。”
只一次-->这一次