【不定期自翻】【web】在异世界购买土地建造农场【5/24 163更新】

cerberus3

感謝大大翻譯

kkeith

我有點懷疑作者已經忘記了其他被召喚的人

alvingai

kkeith 发表于 2020-2-1 12:23
我有點懷疑作者已經忘記了其他被召喚的人

除了最強那位女高中生在外傳翻山找男主之外,其他應該都死了吧

SwankyLoli

工作辛苦！！！！

呼吸

147 认真的军人
吾名为奥鲁巴，是魔军四天王之【堕】—贝努夫贾米利亚大人的副官。我也始终为自己的职务和地位自豪。

魔王军乃是地上最强的猛者军团。能在其中位居末席就是毕生的荣誉，而坐到四天王辅佐官的位置则更甚之。

虽然站在这个位置上，但我不会自负的以为这是自己凭实力得来的。像我这样的晚辈，如果不是因为好运的恩惠，那里会有得到这份荣誉的机会。

我最大的幸运便是出生于魔国的贵族家庭。因为是还算有力的贵族，又是讨好代代出任四天王的持有堕圣剑家族的贵族之一。
能得到了四天王之一的贝努夫贾米利亚的提拔成为其副官，也是因为这一缘分，也就是所谓的关系户。

我不以为耻，但也不以为傲。不论是以何种形式得到的机会，都应该权利把握住。背负着四天王副官的重任，不断挑战着自我。这才是我作为魔王军军人战斗的意义。

#

这一次赐予我的任务是讨伐出没在魔国领内的魔物。

“那么就交给你了。”

我的直属上司贝努夫贾米利亚大人用一贯的口吻对我说道。

怠惰、有气无力、轻浮、白天打灯笼。这些是世间对吾主的评价。实际上，贝努夫贾米利亚大人作为四天王之一从未主动做过什么，一向是完成魔王下达的命令以后，不会多做什么。
结果，贝努夫贾米利亚大人自然就没有其他四天王那样的丰功伟绩，被人说是没有功绩也没有办法。

但对于我来说，他依旧是我应该尊敬的上司。

“在此领命。此身一定不负期待完成任务。”
“不要那么紧张。适当就好···反正也就是巡逻，只要没有异常就好。”

上司说完便又回去带到办公室的私人吊床上午睡去了。

“·····！”

事到如今，这位大人也不会因为吾辈的规劝改正。我没有说话，领受任务后离开了房间。

#

“····那个人那样就好。”
率兵出阵的时候，同行的副官巴拉姆说到。

四天王一般有四到五位副官，巴拉姆是我的同事。而这次领内的警备任务是我和他协同处理。

“表现得怠惰排不上用场就是那个人的防身术。事实上也多亏于此才没有被卷入政治斗争，也没有因为前段时间的改革受到伤害。四天王中，没有因为改革发生变化留在原位的就只有那个人了。”

“是这样嘛····”

但四天王中的两人成为了魔王善达的妃子。也就是所谓的飞黄腾达了。

失足的只有【贪】的拉布里昂大人，从利害关系上看，我们的贝努夫贾米利亚大人虽然没有丢分，但也没有得分。

“回报和风险是相对的。仅仅只是生存下来也可以说是了不起的胜利。而且···”
“而且？”
“对于今后的魔王军来说，那位大人的处事方式才是最好的答案也说不一定。”
“····！”
巴拉姆的话如同一根刺扎进我的心里，也许是因为我也隐隐察觉到了。

“魔王善达大人毁灭了人类国，为长年的战争画上了休止符。这是魔族有史以来最大的战果。但是在得到了这最大的成果后，之后是什么呢？”
“需要争取的功绩已经没有了···？”

实际上也是，在没有了人类国的今天，我们要同什么作战呢。
既然没有了敌人，那么军队的存在也就失去了意义。
而构成军队的我们军人，今后还会有登上舞台的机会吗？

一想到这非常不景气的未来，就觉得贝努夫贾米利亚大人那样安稳的生活正是今后魔族军人应有的气质。

“还······不清楚呀。”

这句话，也有说给自己听的含义。

“魔族的敌人不仅仅是人类。还有魔物。虽然有一部分的拟人魔物可以被魔族使役，但大部分还是未经驯化四处作乱。”

这次的出击也是收到了发现危险的魔物的报告而做出的前往实地调查。
如果真的是危险度高的魔物，就以四天王贝努夫贾米利亚直属部队的力量击溃。

“我们的存在还是有必要的。就建立打到魔物的功绩接受魔王善达大人的表扬。”
“人生苦短，珍惜生命。你本来就还只是个少爷，你战死以后去向遗属表达歉意可是很辛苦的。”

巴拉姆的话有些令人生气。

“不要用那种说法。从军的时候就宣言过不问出身来历。”
“说这种话就说明你还是个少爷呀。而且你看，你铠甲下的那都是些什么衣服。”
“！？”

既然执行的是战斗任务，我准备的便是全身武装。而从铠甲的缝隙可以看见的布料，铠甲下的衣服也就是所谓的铠下衣服。
虽然是贴身衣服，但依旧是覆盖了全身的普通衣服。避免坚硬的铠甲和皮肤直接碰撞，同时避免铠甲折角部分和关节碰撞，所以也算是非常重要的防具。

“一看就是崭新的衣服不是嘛。我听说了哟，这是出阵前的时候，母亲赠送给你的。为了让可爱的独生子生还，母亲可是拼命的思考过了呀。”
“······”
说实话，母亲的关心虽然令人感激，但也很麻烦。
本来就被人小瞧是家里的少爷，穿着这样的新衣服自然会引人注目被人揶揄。

即使如此，也不能做一个不理解母亲苦心的笨儿子，所以也不能不穿····。
而且之前的铠下衣服是相当的旧了。

“贵族出身的你自然是能派上相应的用场的。不要妄图得到不切实际的荣华富贵，脚踏实地的完成军务为自己贴金然后趁早隐退，回家继承家督的位置，结婚生子·····”
“······”
“以后是和人族的战争结束了的和平时代。那样的生活方式也会渐渐成为世间一般的方式。不管怎么说，就祈祷这次的任务不要出现什么凶猛怪物，而是当地人看错了吧。”

巴拉姆说的没错。今后，军人将会渐渐成为过去的遗物。没有用途的军人将会退出历史舞台。

说起来，她怎么样了？

担任如今是魔王妃的，曾经的四天王阿斯塔雷斯大人的副官的她。因为同样是副官，在军议上见面的次数也比较多。而阿斯塔雷斯大人成为魔王妃以后，自然也就见不到面了。

也没听说转到其他地方，是上司得到了荣华富贵以后，带着退休金退役了吗。

平民出身，赤手空拳爬上四天王副官的位置的她的才能是货真价实的。在关系户的我看来，稍显得有些自卑情结在里面。

她的老家记得是服装店，也曾听她说过退役后继承家业然后拥有自己的店铺的梦想。

既然离开了魔王军，那个梦想实现了吗？

那样也好。军人已经失去了战场。既然同样是追求梦想，那么还是追求和平的梦想比较好。

“我，也会追寻我的梦···！”

我的梦想始终在战场中。
眼前的话，如果能遇上比报告中更强大的魔物就好了。

#
虽然我是那么想的，但抵达现常以后想法便改变了。

虽然我确实希望出现强大的魔物，但凡是都应该有限度。
不如说出现的根本不是魔物，而是远比魔物棘手的存在。

堕落的龙，下级龙【レッサー・ドラゴン/Lesser Dragon】

呼吸

突然发现，这个作者开的坑比我都多，感觉有在暗示什么

Alteonmeteor01

感谢翻译！难道魔王妃讲的就是他？之后会嫁入圣域成为服装师副官的丈夫吗？好期待！

kkeith

呼吸 发表于 2020-2-1 22:26
突然发现，这个作者开的坑比我都多，感觉有在暗示什么

開得多坑得多？！

d1993116

呼吸 发表于 2020-2-1 22:26
突然发现，这个作者开的坑比我都多，感觉有在暗示什么

要不先定个小目标，把这部进度先赶上？

风起青云

谢谢大佬的翻译

bookiiiy

原來這作者開了4個坑啊，真D猛

k74186

感謝翻譯！這一話突然出現沉重的話題啊！

cerberus3

看這副官的新衣服和上一話，他應該不是一廂情願，感覺應該有機會，可是卻這麼惋轉交給他，怕不是為主角屠龍鋪路？還有感謝大大翻譯

仿為

呼吸 发表于 2020-2-1 22:25
147 认真的军人
吾名为奥鲁巴，是魔军四天王之【堕】—贝努夫贾米利亚大人的副官。我也始终为自己的职务和 ...

依據 Dungeons & Dragons (1974) 幻想角色拌演遊戲及其後續系列，發展出各種龍種，Dragon [龍]的定義是四足加雙翼, 具有高級智能.

Lessor Dragon 則是被定義成像是龍但不完全, 如僅後肢的[雙足飛龍]及無翼的[地龍] 等, Lessor Dragon 智能低, 具有野獸本能.

中文化的遊戲稱 Lessor Dragon 為 [下級龍]

請參考

呼吸

148 守护者之衣
我是魔王军正规军军人奥鲁巴，下级龙的恶名在魔王军中也是广为流传。堕落之龙，劣等龙，无法成为龙的龙，龙残余的垃圾。
龙并不是魔族能与之敌对的对手，如果与之敌对只有被毁灭的命运。但龙在具备了压倒性强大的同时也具备了对等的睿智，没有理由的话是不会随随便便敌对的，视情况不同还可以对话。
但下级龙不同，它是缺少龙的知性的野兽。为什么它会变成这样是不解之谜，但推测是龙因为某些理由失去了魔力和知性，沦落成了粗暴的下级龙。

变成这样以后比起原本的龙要麻烦很多，即使失去了魔力和知性，留下了龙强韧的肉体的魔物依旧是难以处理的存在。

而且既然没有知性，暴力行为也是没有理由的，放着不管的话就会导致受害不断扩大，所以确认了它的存在以后就只能讨伐。

虽然堕落了，但龙终究是龙，讨伐极为困难不说，失去理性的暴力灾害，那就是下级龙。

#

我和巴拉姆两人一起策马奔驰，骑着马用最快的速度奔跑，即使把马累坏了也无所谓。这是当然的，因为后方追上来的威胁就是如此的迅猛

“那个混蛋龙····还在追····！”
“那能怎么办，遇上就是好运到头了。”

得到的只有魔物出没的痕迹和气息的报告，谁能想到来了以后居然会是下级龙。

这不是我和巴拉姆率领的部队能处理的对手，必须要魔都的魔王军本队出动才行。如果发生了正面冲突就只有全灭，所以遭遇的瞬间，巴拉姆便下达了撤退的命令。

这是只要四散逃亡开来，就可以避免因为下级龙的追击而全灭的判断····

“为什么一起跑，不分开不就没有意义了····！？”
“我知道你的想法！用自己当诱饵，哪怕只是多一个人，也要尽可能的让士兵逃出去”

如果不是这样，哪里有故意蛇皮走位挑拨下级龙的必要。
四天王副官巴拉姆，他也是从平民爬上来的实力派。和她一样······！

“····为了这个目的才要挑衅似的骑马呀。就凭步兵的脚力，迟早会成为那个没有脑筋的龙的盘中餐。”
“那么我陪你一起！我也是因为副官的身份被允许骑马！只是逃命的话就太丢脸了····！！”
“危险！”

巴拉姆怒吼的同时，马瞬间侧翻在地上。龙爪也在咫尺之间掠过。

“已经这么近了！！”

马已经很疲劳了，无法维持最高的速度。

“虽然不能损失兵员，但指挥官不活到最后还有什么用。可你居然自己冲到危险前面是要做什么！”
“可是您也···”
“就是为了这种时候才派两个人来！必须让一个人去向贝努夫贾米利亚大人通报紧急情况！贵族的你更应该活下来，快走！！”
“但是····！？”

不该犹豫的。被从背后击飞，连同骑乘的马一起飞到了空中。

“奥鲁巴！！”

被下级龙的手臂横扫击中，在空中腾飞和马分开了。
等待在即将落地的我的面前的是张开血盆大口的龙。
“奥鲁巴！！！”
我的同僚发出了呼唤我的声音。

噶库一声，冲击的声音通过身体传过来。下级龙咬住了我身体的一般，上半身留在了龙的嘴巴的外侧。也就是身体将被牙齿撕碎的形式，腹背也传来了龙牙锐利的触感。

我已经做好了自己在一瞬间被咬成两段的觉悟了。
母亲，对不起，我不能继承家督了，也再也不能和她····

“噶啊啊啊”

突然，下级龙的悲鸣震撼了我的鼓膜，同时我身体传来了遭受冲击的感觉。
落到地面的冲击？

我还活着，被龙的牙齿撕咬了还活着？我的下半身和上半身还连在一起。结果并没有演变成被咬成碎片后的泪别。

“喂，没事吧！还活着吗！”

我和慌张赶过来的巴拉姆一起看着引发问题的下级龙的头部。
“牙······断了？”

所以发出了悲鸣？

“不要大意！趁他痛得满地打滚的时候跑得越远越好！”

#

从下级龙那里拼命逃走的我们召集了四散开来的士兵们重新编队，向魔都派遣了急使，等待着魔王率领本队过来。

下级龙的退治有一定的顺序。

首先是充分保证距离的远距离魔法齐射。
而且不是一两人的魔法，是千人齐射。仿佛交替几轮后组成的是超过万人规模的全体魔法攻击。

下级龙没有判断力，所以它会正面对抗无谓的浪费体力。

如果是真正的龙的话，肯定会在事态恶化前做出对策，不如说会使用远超魔族的龙魔法将敌人一扫而尽。

下级龙不会动脑筋，无谋的耗尽体力后，等待它的是魔王用怒圣剑的突刺。
即使是普通的武器无法造成伤害的龙鳞也无法承受圣剑的斩击，一切都按照计划行事，最终没有任何人牺牲的取下了亚龙的首级。

#

“做得很好。”
在下级龙的尸体前，我们领受了魔王善达大人的表扬。
这乃是无上的荣誉，魔族军人至高的荣誉让此身激动不已。

“副官奥鲁巴以及巴拉姆。发现下级龙到汇报给魔都的机智，做得很好。避免了无谓的战斗，及时撤退没有折损兵力的判断力，不亏是贝努夫贾米利亚的副官。”
“您过奖了，是这些孩子自身的优秀。”和魔王大人一同出兵，结果依旧是什么也没做的贝努夫贾米利亚大人说到。

“奥鲁巴充满热情，巴拉姆已经吃尽了酸甜苦辣。干脆把我撤了，让他们当四天王如何？这样一来我也可以不用客气，好好享受自己的退休生活了。”
“说什么呢，卿不继续坚守在现役我可是会头疼的。”

魔王大人说出的是对贝努夫贾米利亚的意外的高评价。

“卿是我不在的时候唯一可以托付的武将。今后也还会有许多事托付给你，想要隐退还早的很呢。”

“哎呀哎呀，真是会使唤人。”

贝努夫贾米利亚大人打了一大打的哈欠。面对魔王这人胆量真大呀。

“····说回来，虽然收到了报告，真的没事吗？”
“欸？”

居然得到了魔王的关心！但现在不能急着感动，首先要正确迅速的回报。

“是，虽然一度被龙牙所囚，但不可思议的没有受伤。”
“也是会有不可思议的事情呢，听到报告的时候我的心脏都吓飞出来了。“

贝努夫贾米利亚大人又说出了不见礼节的话。
虽然堕落了，但凭借魔族的肉体依旧是一秒都不可能承受的才对。在龙的上下颚合上的时候我已经做好了死的觉悟，究竟为何活了下来。

“头绪的话···“

我看着现在穿在身上的衣服。是对于战场来说过于华丽的，熠熠生辉的衣服。

是这个保护了我吗？

“从龙牙下逃脱以后，铠甲上有一个巨大的破口。但这件衣服上一点伤痕都没有。“
“连金属铠甲都能轻易穿透的龙牙，居然被布料防住了？怎么可能？”

一旁的巴拉姆都惊呆了，我也是同样的看法。
但是，没有这以外的可能了。

母亲究竟是从那里购买的这不可思议的衣服的。

“···听说金刚丝的布料能够弹开龙魔法的攻击，看来面对龙牙也是同样的效果。”

“！？”

魔王的表情变成了已经看穿了一切的温柔的表情。

“魔王大人，莫非魔王大人知道什么？这件衣服的来历····！？”

“不知道，知道也不能说”

这个人知道的。而且非常不擅长说谎。

“如果硬要说的话，那就只有一件事。那就是，爱是伟大的。”

呼吸

下级龙，说起来以前是不是有一个在龙王争夺战中，被迪尔打跑，然后被龙王剥夺了智力变成大蜥蜴的路人龙？

仿為

呼吸 发表于 2020-2-2 14:28
下级龙，说起来以前是不是有一个在龙王争夺战中，被迪尔打跑，然后被龙王剥夺了智力变成大蜥蜴的路人龙？[s ...

要說龍的話是一言難盡:
(東方)龍出現於中國神話與傳說中，見於漢字文化圈各地區，是一類巨大、擁有蛇、蜥及其它動物特徵，具有超自然能力，神聖的幻想生物。

龍的產生一說是原本地上蛇，經長時間採集天地靈氣與日月精華，即蛻變為蛟，蛟再經蛻變最終才成為龍，才具有掌管風雨和飛天的能力，即古代《述異記》中所謂「虺五百年化為蛟，蛟千年化為龍，龍五百年為角龍，又千年為應龍」，也有一說是魚躍龍門化為龍。

東漢學者王符就認為，龍具有兔眼、鹿角、牛嘴、駝頭、蜃腹、虎掌、鷹爪、魚鱗、蛇身，九種動物合而為一的形象，與現今流行的形象接近，但也有其它說法。

又有一說龍性本淫，因此有「龍生九子」之說，較早的說法為明朝李東陽（1447年－1516年）撰《懷麓堂集》:「龍生九子不成龍，各有所好」。生九子的原因就是龍可依自身喜好與各種物種交配，生下雖為龍種，但不稱為龍。龍與牛交則生麟；與豕交則生象；與馬交則生龍馬；與雞交則生蛟。有些小說就將這些通稱為「亞龍」。

西方的dragon（常翻譯為「龍」），常常是邪惡、暴力的象徵。

近代考古發現眾多恐龍、翼龍、滄龍等遠古巨獸的化石紀錄。

現代魔幻漫畫及日文輕小說文學，常常受到考古化石的啟發，也同時受到東、西方傳說的影響，龍的形態、特徵、能力可就多彩多姿了。

本文的下級龍的設定算是簡單的，以典型加入智能的西方龍，經退化後產生。

ouyang9z

5卷封面妹子的小腿是不是有点崩.......

kkeith

能抗龍咬的布，要怎樣做出衣服也是一個難度

WK111176

謝謝大佬翻譯