[WEB小說][自翻][小鳥屋エム]魔法使是家裡蹲？~跟毛茸茸以外也能心意相通的物語~（不定期，10/29 更新至第35話）

RunningCat

第１章　王都羅瓦魯

第019話 艾爾夫少女和尋找犬

這傢伙是怎樣啊，被人用這種視線看著的修是個還年輕，說是少年也不為過的男人。身材既瘦弱又纖細卻長得一副稚嫩的臉龐。臉上的表情又顯得很成熟。

因為其他人都把視線轉向修，所以幸運地可以向正中間的少女搭話。

「姐姐，妳認識這些人嗎？」

令人吃驚的是，少女並不怎麼為難的樣子。若是相識的人可就打擾了，所以才謹慎地問了一句──。

「不認識。給你添麻煩了」



「啊，這樣啊」

「小子，你是來幫我的嗎？」

「嗯，不過，好像不要緊？」

少女哦呵呵地笑著，修就把手伸出來。這舉動，卻被年輕人們給妨礙了。

「早熟的小鬼，給我讓開！」

「這孩子可是我們找到的」

「跟我們一起去喝個茶吧。你並不適合待在這裡。去朱泰爾的店不錯哦」

什麼啊，是在搭訕啊。雖然這麼想，但對她來說可是在找麻煩，我想應該幫幫她會比較好。只是，她倒是很冷靜。

想到這裡修終於注意到，她確實是有保持冷靜的理由。試著鑑定了一下。於是，知道她是艾爾夫，而且能力非常的高。魔力都破百了。

正在沉思的時候，少女甩開年輕人們的手，朝著修靠過來。

「喝茶的話，還是跟這孩子一起去比較好。請多關照呢」

「……請多多關照」

姑且回應了一下，在啞口無言的年輕人回神之前拉起少女的手。

「要跑囉，姐姐」

「我不擅長跑步的說」

儘管這麼說，卻還是跟著我走了。

「喂、喂耶，等一下」

對突然注意到年輕人們，悄悄地使用《幻惑》蒙蔽眼睛的魔法。因為是無詠唱所以在沒發覺的情況下，就好像被蒙騙了一般。

---

少女自稱提亞，並且道謝。但是，修不認為有幫到她什麼所以曖昧地笑著搖頭。

「但是，你確實是從一臉噁心的男人們手中把我給救出來了喲。啊，你長得真可愛」

哎呀，被回應了無法接話的回應，所以修換了個話題。

「我送妳回去吧」

「……唉？」

「畢竟是年輕的小姑娘，危險會再次纏身的吧」

「……是、是呢。那就讓你送我一程吧」

「好的」

因為反應很微妙，也許被認定是新的搭訕男也說不定。雖然修的確很不安，但儘管如此，還是改變主意認為不該丟下年輕女性不管。尤其是貌美的她，還會被搭訕也不一定。因此，決定送她一程。

---

到達的是位在平民街，中級階級的冒險者會住宿的旅館。

「那麼，我，要回去了」

這麼說著就轉過身去，提亞就急忙地拉住修的手。

「等等啦。我還沒有答謝你」

「沒什麼啦」

「但不是有送我一程」

「把小姑娘送回家，我認為是男人的職責喔」

「……啊─，哎呀。那倒是，沒錯呢」

莫非是，因為艾爾夫的實際年齡很大，所以對「小姑娘」這稱呼感到困惑嗎。但是她看起來還是個少女，實際上艾爾夫這個種族，可以把外貌看作是精神年齡。斯坦爺有說過，書上也有寫過。如果她對此很在意的話，那可就抱歉了。修笑著揮了揮手。

「我還有工作沒做完，所以就此告別了。下次可要小心點呢，姐姐」

提亞好像就這樣在門口站了一會兒。

---

雖然遲了些，但是下午就開始找狗吧。

但是，既然要尋找該用什麼魔法才適合呢。修所想到的是改變《全方位探索》的設定這個方法。只是，好不容易在無意識下也能使用，要是加工過變奇怪的話可就遺憾了。

經過思索，決定把探知魔法加疊上去。據說委託的狗是小型種，性格很膽小。這麼一來是老鼠以上、大型犬種以下。因為是狗，所以不像貓會上下移動。在王都，特別是委託人居住的商人街也有很多巡邏，所以修也沒見過放養的貓和狗。老鼠的話說不定是在地下，有這些條件來尋找就快多了。

用大小和和動作等等，來縮小探知條件。進一步以失蹤的地點，一直到飼主的宅邸為中心來施展魔法。為了預防萬一，在心裡詠唱。

（《犬探知》）

因為忍不住笑出聲來，所以陷入得再施加一次魔法的窘境。使用魔法的瞬間中斷思考的話，就會很少失敗。魔法書上也有寫到，得注意不要去思考多餘的事情。因此，又集中重新再來一起。

「啊，找到了」

很簡單就找到了。本來就認為能很快找到，但這也太快了。修困惑的歪著頭。

「……。啊，這樣啊，自動追蹤機能？」

在施加第二次的時候，想到氣味這件事。無意識地抽出委託者宅邸裡的氣味，好像是靠這個來進行追蹤。

狗狗，是在平民街附近的公園那頭的，垃圾掩埋場的縫隙裡休息。


被弄髒的狗狗，雖然當了好幾天的迷路孩子，但是卻沒變瘦的樣子。想著大概是在垃圾堆裡找吃的同時，修就對飼主報告在公園的一隅發現了。

畢竟飼主是大商人的夫人，所以打扮得很華麗。然後最先開口的是，

「這麼髒的孩子才不會是我家的亨利醬！」

如此述說著。修也不夠機靈，沒洗過確實是很糟糕。但是，為了想要盡早讓他們相見，才會急忙帶過來的。或許是聽到這個心聲吧，執事隨之就介入其中了。

「夫人。我想亨利大人，一定是經歷過我等難以想像的冒險。肯定很飢餓，也許還遭遇過辛酸事吧」

既沒有挨餓也沒有受傷，但是沒能插嘴。

取而代之說出口的是，

「那個，可以的話讓我淨化一下這孩子吧？」

這件事。

因為執事為此感到高興，所以就順手用了《洗淨乾燥》。這麼一來頑固的污垢也能去除了吧。因為無意間用了無詠唱，讓對方露出驚訝的表情，所以就急忙地，

「因為帶著，繼承的淨化魔道具這個遺產，所以……」

找了個奇怪的藉口。在被吐槽是帶在哪裡之前，把委託書交出去。儘管執事感到困惑還是簽上了名字，修隨之就急忙地告辭離開現場。

---

即便如此還真是失敗啊，修為此嘆了口氣。雖然聽說過能無詠唱使用魔法的人很罕見，但是太大意了。話雖如此，必須說出如此難為情的台詞真讓人顧忌。沒什麼辦法解決嗎。

考慮著這些事的同時，修去了一趟公會就回貝里烏斯道具店了。途中，碰到前來的阿琪拉，就兩個人一起從後門進到店裡來到櫃檯。

埃米娜正在接待客人。由於離學習時間還早所以會先迴避，坐在櫃檯內側的休息處。在這短暫的空閒時間，阿琪拉經常會說些學校的事情。她也跟埃米娜一樣，因為是居住在中央地區，所以學校是去第二王立中等學校。第一學校的話，即使是平民也得是成績優秀的人才能去的地方。

「今天呢，學院的孩子過來交流真的很討人厭」

「學院？」

在修以為是私立學校而困惑歪著頭的時候，阿琪拉笑著告訴了修。她很高興有東西能告訴修。畢竟平時是被教導的一方。

「在王都呢，王立的學校有很多間，但是被稱呼為學院的大多是指王立羅瓦魯高等學院。其實王立羅瓦魯魔法學院和王立羅瓦魯騎士養成學院也有這樣的叫法」

「原來如此」

「無論哪個，我們都不會只叫魔法學校和騎士學校。被稱呼為學院，也包含著很厲害的意思……」

於是她的臉扭曲了起來。

「學院裡只有王族和貴族，以及大商人的孩子。剩下的都是非常聰明的孩子」

學院的「厲害」似乎是取決於聰明的那些人呢。

而且就讀學院的孩子，似乎跟平民不太相容。

「會如此討厭，是被做了什麼嗎？」

試著問了一下，她所回應的是如同怒濤般的抱怨。

Daniel0527

感謝更新，看著主角覺得好療癒啊

喵丫月

感謝翻譯～
男主的老爺爺氣質完全冒了出來……是說那妖精實際年齡應該還是比男主低（前世+今世）吧？

RunningCat

喵丫月 发表于 2018-9-5 14:55
感謝翻譯～
男主的老爺爺氣質完全冒了出來……是說那妖精實際年齡應該還是比男主低（前世+今世）吧？ ...

答案是超過喔
年齡：１１８／外表年齡：２０

實際年齡很大，但是精神年齡是２０歲左右

mlny

RunningCat 发表于 2018-9-5 16:31
答案是超過喔
年齡：１１８／外表年齡：２０

很普通的精灵设定嘛，衰老慢，精神年龄和外貌相符

喵丫月

RunningCat 发表于 2018-9-5 16:31
答案是超過喔
年齡：１１８／外表年齡：２０

感謝解說～

不過這裡妖精的設定上會給人妖精太過於晚熟的感覺……
不過若是精神年齡反應外表的話，老成的人生於妖精族好像也很悲摧0.0（心老人亦老←喂）

me7588891

大大您辛苦了，自從異世界小說流行起來我就在期待這樣子的悠哉小說出現，如今終於看到了

b2435124351

療愈感十足的小說 真好

RunningCat

第１章　王都羅瓦魯

第020話 王立羅瓦魯高等學院

阿琪拉是說，學院的孩子會很高傲也是沒辦法的事。「出生於王族和貴族想當然會很高傲啦」，她氣勢洶洶地如此說著。

「但是，跟大商人的孩子沒關係吧！還有，就因為是天才而入學的平民孩子，也沒理由擺架子吧！」

「被人擺架子了？」

「對啊。……而且，貴族的孩子也是如此」

從皮革包裡取出學習道具，突然，瞪視著寫字板。阿琪拉就悲傷地撫摸著寫字板。

「連學習用的紙都沒有嗎，被這麼嘲笑了」

「這樣啊」

確實是有點那個，難怪會這麼想。修溫柔地摸著阿琪拉的頭。

「那些孩子呢，在出生時，只是恰巧運氣比較好。因此不用辛苦，就能有讓他們學習的環境，所以才會驕傲自滿哦。在人生當中，根本就沒必要去傷腦筋吧」

「……修君」

因為她一臉茫然若失的樣子，讓修覺得又說了奇怪的話了嗎而著急起來。但是，阿琪拉則是呵呵呵地笑著，小聲地說了「謝謝」。

修也因此露出笑容，再一次摸著阿琪拉的頭。

「最可悲的是，那些孩子們喔。那樣的人性，是何等卑賤，都沒辦法發覺到呢」

唉，正當如此安慰她的時候，

「修君所說的話意外的艱澀呢！」

埃米娜笑著走進房間裡。

---

順帶一提寫字板，就是所謂的黑板的，個人攜帶版那樣的東西。

在地球上，就是很久以前使用的「蠟板」，可以用尖尖的筆進行書寫。如果沒地方可寫就必須把蠟融化來清乾淨，要說多麻煩就有多麻煩。但是，等級１的火屬性魔法就能輕易把它融化，所以很方便喔。

另一方面，不能使用貴重的紙，會讓孩子們感到自卑吧。

對修而言使用上方便就好，所以認為寫字板用在孩子的學習上是最棒的道具。

「我那時候也有辦交流會啦─。為了炫耀是穿便服來的吧」

「為了炫耀？」

修詢問之後，埃米娜在泡茶的同時，一邊回頭告訴修。

「學院是──。啊，那三所學院，全部都有制服喲。然而，平民買不起制服，所以是穿便服去上學」

說了原來如此，來隨聲附和她。埃米娜把泡好的茶放到桌子上之後，也咚一聲入座了。

「制服的話，會說『買不起的平民很可憐所以才穿便服來的喔』之類的啦！」

那個嘛，該怎麼說才好呢。修一邊苦笑，一邊喝著茶。

「那個交流會真的有必要嗎。我覺得是為了愚弄我們才存在的吧」

「是這樣嗎？」

「覺得很稀奇，就這個怎樣那個怎樣的，我們可不是珍獸啊」

「埃米娜姐姐說得是」

剛剛還在生氣的阿琪拉，被埃米娜的氣勢給壓到冷靜下來，反而讓她平息了。

「那些傢伙，可是很為所欲為的喲。不過呢，裡面也是有可靠的貴族孩子啦」

「要不然的話，這個國家的政治可就完蛋了呢。壞人，只是因為壞事才會很顯眼啦。但是可靠的人應該比較多吧」

修，微微笑著這麼說，埃米娜則是呆滯地張著嘴巴。

「……修君，你啊，我之前就想過，莫非你是精靈之類的嗎？」

「呃，什麼？」

「因為，你說話像個大人一樣啊。我在想你是不是有隱瞞年齡。對吧，阿琪」

「唔嗯。簡直像是來店裡的學校老師，或是冒險者上級階級那樣的人」

得到難道是人族這樣的答案，埃米娜就對阿琪拉，

「討厭，阿琪。妳該不會晚上還去幫忙吧。不行啦。晚上可是會喝酒的」

開始注意起這些事情。修則默默地，望著兩人的對話。

「並沒有幫忙喲─。媽媽也說過，即使長大了也不能幫忙啦」

「那就好。酒管的工作，至少要等到結婚後吧。再說了，男人們一喝起酒來馬上就會找起碴來。如果脫口說出不喝酒，就會要妳喝喲！」

「埃米娜姐姐……。就是，那個，來學習吧？吶？」

因此，從阿琪拉的牢騷開始的話題在途中就結束了。

---

晚上，修在菲涅斯入睡之後，讀著記錄庫裡的書。這是最近的樂趣喔。這一天為了尋找某些東西而開始進行搜索。

對於無詠唱的偽裝有沒有什麼好方法，想要來調查一下。「詠唱的簡略化」或者是「口中詠唱」嗎？想像了一下，就像腹語術一樣而笑了起來。

乾脆嘗試製作魔道具怎麼樣呢。但是，像這樣讓小孩子帶著昂貴品，反而會被懷疑吧。

雖然覺得該怎麼辦呢，但是修的臉上卻掛著笑容。能像這樣思考讓人很愉快。也覺得很自由。

稍微感謝一下神大人吧。雖然剛開始猶豫了一下，但是有轉生真是太好了。

那一天晚上，神大人久違的顯現在夢裡。祂一臉嚴肅的說了一句「不客氣」之後，就消失了。真不像神大人啊正這麼想的時候，就醒了過來。總覺得難以入眠，原來是早上了。

---

修為了無詠唱的事向斯坦爺諮詢，他就爽快地回答了。

「就說是把使用的魔法的魔術式，用古代語刺青在身上不就好了嗎」

那是什麼啊。

修對此感到很驚駭，一邊高速搜尋著記錄庫一邊看著斯坦爺。

「古代語原本就被簡略化了，如果用刺青直接畫在身上的話，發動就能縮短了」

「我不知道啊！啊，書上有寫耶」

「什麼啊，又是個便利的東西啊。真好呢。我也想要個這樣的。但是，那樣工作會分心果然還是算了」

然後，隨著「結論」斯坦爺就笑了。

「但是，用古代語刺青之類的，會很奇怪吧」

「在王都也有能無詠唱的人喔。就樣你那樣，但不可能全部都辦得到而只會些簡單的東西啦」

「是這樣的啊。啊，說到刺青，是直接發動體內魔素的一種機制啊。唉耶」

雖然一邊閱讀一邊說話會讓人覺得奇怪，不過斯坦爺也已經習慣這件事了。

「軍人那些傢伙，就有讓魔術師畫上去喔。因此能立刻發動的樣子」

一臉厭惡地說著。斯坦爺很討厭戰爭。在很久以前，遭遇過的悲慘情景，他有稍微提過一些。因為修也有前世的記憶，所以會有忌避感。最喜歡戰爭的人，除了職業軍人以外就很少見了吧。

「……那麼，騎士的身體也有嗎？」

「沒有，騎士對外觀很注重，所以是禁止刺青的哦」

騎士似乎只招收好看的人。

「也有聽說是用手鐲來代替」

「手鐲……。啊，就像魔道具一樣吧」

不管是哪一種都很昂貴。至少，會被認為是昂貴品。這麼一來，還是在身上有個刺青，也許會比較好吧。想到這裡的時候──。

「說起來，罕見魔法是不會在人前使用的哦」

就是這麼回事。

---

從隔天起，休就直接去找１０級階級的工作了。

有時會時間上不湊巧，或者有時去工作的時候也會請我吃午飯，所以就不再帶便當了。

而且，尋找新攤販來嚐嚐也不錯。攤販大致上，都已經開張了。現在要開店了哦！或許是洋溢著這種氣魄吧。對味道也不自滿。

那天也在串燒店吃了一頓遲來的午飯。

一邊望著開始收拾的老闆，一邊把部分柔嫩的肉給菲涅斯吃的時候，傳來了年輕男子的聲音。

「啊─，真臭！這什麼味道啊」

「是平民的味道吧。奧爾斯托力大人的美麗服裝會沾染上味道的。請您不要到那邊去」

修回過頭去，看到了一群穿著制服的少年少女。因為服裝的做工很好，所以應該是埃米娜和阿琪拉所說的「學院」的孩子吧。

「不過，這是關於今後要治理的人們的事物。不得不學習吧」

「哎呀，不愧是奧爾斯托力大人」

學藝會？不由得如此嘟嚷著。

跟說出口的魔法詠唱比起來，哪一種會難為情呢。修想了一下，覺得兩種都不會而搖了搖頭。

是否是注意到那個動作呢。少年少女們靠近修這裡。然後，一口斷定地說出這句話。

「竟然吃這種難吃的東西……。到底是多餓啊。真可憐」

PinXvol

最喜欢的打脸场景要来了

darkofertai

打臉的，出場，會維持幾耐

RunningCat

第１章　王都羅瓦魯

第021話 提亞跟她的夥伴們

王立羅瓦魯高等學院雖然附有「高等」這個名字，不過從１２歲開始就可以入學。但是，不得不接受嚴格的考試。據說平民入學的情況下，同樣內容也很困難。雖然對身分高的人來說形同虛設，但儘管如此考試內容似乎比平民上的學校還要困難。如果不是那樣，就不能說是國內第一難關的學校了吧。

在修眼前的少年少女們，似乎就是所屬於那個學院。因為穿著制服，加上魔法的技能還差得遠，所以不是魔法學校的學生。當然，也不像騎士養成學校的學生那種體格。而且，他們全員，都是１５歲。

修用鑑定觀察著他們，然後有人說句「無禮！」。

聚精會神地朝那邊詳細鑑定了一下，顯示出的職業是「見習侍從」。雖然智力很低卻穿著制服，所以身分可能很高。

沒錯，在學校裡竟然可以帶著侍女和侍從。這世界可真厲害。

這些知識是從埃米娜那裡得知的。

準確來說，是從埃米娜喜歡的『絲蜜娜王女物語』這本書的作者另一個作品『海莉耶塔王女的學院生活』裡得知的。說的是被誘拐之後，卻記憶喪失的王女在幾經周折下，進入學院的故事。內容是，得到商人的後盾而發揮出優秀的本領，因而到學院留學的一部娛樂作品。修，從埃米娜那裡聽到耳朵都發疼了。

想起來就覺得厭煩，呼唔地一口氣吃完了飯。站起來，把菲涅斯放在肩上正要離開坐位的時候，少年少女們卻還在這裡。他們，對修那毫不理會的態度感到驚訝，而目瞪口呆地站在原地。

---

以防萬一，在腦內的記錄庫裡調閱了一下關於修泰邦恩法律的書，但似乎並沒有問題。總之不會因為「無禮」而被定罪。

修在剛才，被「見習侍從」說了「無禮」，所以對此有點在意。難道，不適用侮辱罪嗎。

正因為這樣才想要離開，但是他們卻不允許。

「無、無禮之徒！竟敢無視我！」

「就是啊，明明是個平民」

攤販的老闆不知何時人已經跑了。撲通一聲的逃跑技術，真叫人佩服。原本要離開的修停下腳步，轉身注視著少年少女。本以為有什麼話想說就這麼等著，可是誰也不開口。如果為難的話，

「你們說句話可以嗎！」

就這樣喊了一聲。明明被叫住的是我這邊，卻又不說些什麼嗎。讓修感到很驚訝。難道，是在練習找人吵架嗎？還是平民要做到什麼程度才會生氣呢？他們是沒想到這種地步吧，搖了搖頭。

對自己的突發奇想感到很訝異。修點了點頭，對他們笑了一下。

「因為還有工作，所以請原諒『可憐』的平民吧」

「你、你說什麼」

「我可不是不工作就有飯吃的身分。平民不工作的話，可就活不下去了」

就這樣，低頭致意離開少年少女們了。

即使修已經離相當遠，他們還是站在那裡哦。

---

走在石板路上的時候，提亞就出現了。她一副理所當然地跑來搭話。

「挖苦他們，是行不通的喲，肯定會如此」

要打賭也可以喲。被這麼一說，修苦笑了起來。

「妳一直，看著嗎？」

試著問過之後，就能知道實際上是在附近。但是，能聽到對話可真令人驚訝。我在想這是什麼魔法嗎。於是，她露出了笑容。

「我能聽見精靈的聲音啦。那個攤子附近有一棵櫟樹對吧？木精對我而言是夥伴呢」

聽到提亞的話，修覺得很羨慕。

「真好啊。我連幽靈都還沒見過耶」

「……別跟幽靈混為一談啊」

「啊，對喔。抱歉啦」

這麼說來，這種事是不能說出口的，再次看著提亞的容貌想著。修，暗地裡認為她就像個幽靈一樣。

不管怎麼說，白皙的肌膚加上銀色的白髮，眼睛是淺藍色的容貌。跟提亞在半夜相遇，感覺會大叫起來。……要是那樣也許會有點有趣。修在心裡暗暗地笑著。

雖然不知道修內心裡的想法，但是提亞不高興地看著修。

「啊，那個，抱歉啦？」

「不用再道歉了。……話說回來，你還真奇怪呢」

「剛從鄉下出來所以不懂得常識」

「我不是那個意思啦。比起這個，我是為了答謝上次的事才來找你的」

「不需要哦？」

修抬頭望著個子很高的提亞，搖了搖頭。菲涅斯因為這樣，是想要玩搖晃的頭髮吧，於是就開始玩起來了。

「呵呵呵。真可愛呢。騎獸的孩子嗎？」

被人說很可愛而感到很開心，所以修笑著「唔嗯」的點頭。

「話說。我被夥伴斥責了呢。被念說該不會對人類擺出傲慢的態度吧，或是連聲道謝也沒說嗎之類的」

「對人類？」

「我，是艾爾夫喲」

像在問怎麼樣似的，自誇地轉了轉身子，修則是困惑地點著頭。

「是這樣嗎？」

提亞不知為何，就不高興地沉默了。

---

鷹眼亭是提亞他們所住宿的旅館名字。

原以為是個古怪的店名，可是聽說老闆曾經是冒險者，被稱為「持有鷹眼的男人」所以才取這名字。招牌上寫著這樣的小字。

在閱讀的時候，提亞說「快點」而修就急忙跟上去。穿過櫃檯，走進食堂有幾個人聚在一起聊天。馬上就注意到提亞，而出聲搭話。

「就是這孩子嗎？」

「沒錯喲」

只有１個人站起來，剩下的２人則是微微笑地看著修。

「我是古拉迪烏斯。提亞似乎承蒙你照顧了」

因為他伸手過來，所以修也伸手跟他握手。但是他握完手也不鬆手，而是盯─地注視著修。接著他把視線轉向握著的修的手。

正當困惑歪著頭的時候，在座的其中１人發出活潑的聲音。

「喂耶，住手快住手啊。你看起來就像個變態哦」

「嘿耶，有變態！」

他被說了之後，才意識到自己還握著修的手。驚慌失措地被甩開來。因為肩膀晃很大力，所以菲涅斯被嚇了一跳而「呢嗚」的怪叫一聲。

「你，是個變態之上的鬼畜啊。竟然如此用力甩開小孩子的手～」

「你、你、你說那什麼奇怪的話啦！」

「因為，你握著嬌弱少年的手還一直盯著他看。就是個變態吧」

其間，令提亞感到錯愕地聳了聳肩膀，把附近的椅子拉過來坐。也用肢體語言勸修坐下。修坐下之後，直到最後都看著事情發展的最後１人開口說了句「抱歉啦」。

「因為看到提亞，眼色不變的男人很罕見，所以很在意。才會想要見見你。特地把你叫來真不好意思呢」

事到如今才意識到，答謝只是個藉口。修默默地點頭，爭吵的男人們轉像這邊。

「順帶一提，對提亞不抱持關心的男人是『喜歡男人』的那一派，或者是知道提亞真正年齡的喔」

是這樣子嗎。雖然修覺得不用如此一口斷定，但是沒說出口。因為他一直用活潑的聲音說著。

「喜歡艾爾夫的人很多。但是其中也有說她是『老太婆』之類的人。是那種比自己年長的女人就無法容忍的類型的男人」

那句話太不禮貌了。修在心裡如此回應，他又繼續說下去。

「不過，大多的男人，只要外表好看就夠了。提亞也只有外表好看」

「真失禮啊！」

「這不是事實嗎？別打擾我啦」

因為提亞沒有那麼生氣，所以修默不作聲。活潑男又繼續說下去。

「根據提亞的精靈所說。你的處事態度，不像個孩子」

「呃，你太失禮了！這樣回話可以嗎？」

「……你，可真有趣」

古拉迪烏斯只是默默地看著，另１個人也是笑瞇瞇地看著修。

「說起來，你，可真不像個孩子耶。看到我們也不為所動。即使看到外表是超絕美少女，自稱艾爾夫的提亞，也不會眼睛閃閃發光的呢。跟貴族子弟打交道也不在乎」

「啊，剛才也這麼做過。卻被忽視了」

聽到提亞的追擊，活潑聲的男人微微一笑。

「……你，是甚麼人呢？」

---

【翻譯閒聊】
為了避免精靈跟Ｅｌｆ搞混，所以Ｅｌｆ改成音譯的艾爾夫
　

RunningCat

azazazazab 发表于 2018-9-9 18:59
感謝翻譯!
男主...難得送肥料的.你這樣沒節目效果阿
問別人是什麼人真是個爛問題 ...

主要是沒靠山, 怕亂來會被降罪, 不僅讓自己難過, 還會牽連其他人
加上他也不想暴露自己的能力, 而被貴族, 國家給盯上.

不像一般龍傲天那樣, 不是把人給抄家, 就是直接給滅了

1098365040

出现了呢，中老年转生后常见的问题。不过说实在的，即使被这么问绝大多数情况下都不可能老实回答吧。

喵丫月

感謝翻譯～
這男的八成也有鑑定之類的技能，該不會『鷹眼』就是他吧？
男主：如你所見，我是小孩子（完全無誤XD）

RunningCat

第１章　王都羅瓦魯

第022話 冒險者隊伍

對人而言想隱瞞的事情，至少都會有個一兩件。揭穿、暴露隱瞞的事情算合理嗎。如果是革新正派人士就沒關係了嗎。修回想起，前是看過的時代劇系列，點了點頭。

「是人類喔」

「…………」

好像不太順利耶。

針對年輕人的搞笑節目就像在「欺凌」一樣，所以沒怎麼看。那件事令人懊悔。不，修在那之前就不太會開玩笑。即使是今生，也只聽過爺爺說過的「冒險者笑話」而已。而且，那些也不怎麼好笑。


雖然持續沉默了片刻，不過率先開口的果然是說話很活潑的那個男人。

「啊─。總而言之就是那樣吧。還以為說不定你是在擬態呢」

「這不是在責怪你啦。我現在也是，把艾爾夫的外貌擬態成人族了」

你瞧，提亞就露出耳朵。這麼說著，「我是艾爾夫喲」轉了轉身子的時候，看到她的耳朵有點尖。還以為艾爾夫的耳朵是橫向延伸的長條狀，結果發現只是耳輪、也就是耳朵上部朝上稍微尖了點而已。以前，也曾經遇過高等艾爾夫的幼兒，只是覺得「嗯哼」而已。

修正在困惑怎麼回應才好的時候，古拉迪烏斯開口了。

「不，我覺得，應該是人族以外的種族」

「……為什麼會這麼想？」

因為很在意所以質問了一下，看起來最像常識人的穩重男回答了。

「我們在找一個矮人啦。還以為，或許你跟他有關連」

那種問法，難不成是。修感到消沉地注視著他。

「……我，個子有那麼矮嗎？」

因為有點介意剛才的問題，所以露出一臉遺憾的神情。

---

沉默數秒之後，活潑男突然伸起懶腰嘆了一口氣。

「啊─，說到底，果然是人族嗎？」

「是人族，很抱歉」

「……你還真有趣耶」

意外的是，笑話對他行得通嗎。修也稍微平復了心情。

「嘛啊，能毫無邪念的幫助提亞，確實很難能可貴哦。不好意思。謝謝你幫助她」

「我也跟姐姐說過，沒什麼好道謝的啦」

「那麼說來，你果然是虛報年齡嗎？看起來超年輕的耶？還是說──」

「啊，你該不會持有鑑定魔法吧？」

---

---

常識人猜中了正確答案，對突襲應變很差的修在一瞬間反應遲了。

不是，正要這麼說的時候，常識人卻微微一笑。

「抱歉抱歉，事情原來是這樣啊。年紀輕輕卻很沉著，也是因為持有恩賜的緣故吧」

修認為事情到這地步已經無可非議，所以放棄似的點頭。

「那個，請幫我保密……」

「知道啦！持有恩賜的話，在年輕時會很辛苦。我能體會你的心情哦」

活潑男假笑了一下。然後，又說。

「那麼，我們的狀態，你也知道的吧？」

實在沒辦法，只好撒了點小謊說「只知道一點點」。那麼一來等級也只能說是中等而已。畢竟鑑定魔法已達等級５，實在說不出口。

隔天跟他們還得再見面。修是說，下午還有工作，因而被迫答應了。不愧是專業就是不一樣。

雖然經過鑑定才看到，但是活潑男持有修第一次見到的「精神魔法」喔。

---

隔天，他們要請我吃飯，所以下午沒承接工作就直接去鷹眼亭了。

原以為是要在旅館的食堂吃飯，提亞卻在旅館櫃檯前大喊「去美味的店吧」，害修替她捏了把冷汗。

地點是在西中地區，設有露天用餐區的木造店家。在鄉村風味的氛圍中，讓人感覺很懷念。

因為是艾爾夫，所以還以為是被樹木和綠意包圍著會更安心，但提亞卻說「這裡午餐的肉排很好吃喲」似乎是以食欲為優先。

---

因為風也變涼了所以就去露天座位，各別點好午餐才開始聊天。首先是，活潑男先開口。

「重新自我介紹一下。我是這支隊伍的隊長，齊亞西＝迪加利歐。持有精神魔法，等級是３喔。還有能使用幾種基礎魔法」

雖然修很擔心是否有必要告知到這種地步，但應該是認為用鑑定魔法就會被知道了吧。通常，自己的狀態是不會喋喋不休地告知別人。畢竟那是買賣道具，能成為保護自己的盾牌。因此修會撒謊自己的魔法等級，也是理所當然的。

順帶一提，隊長的齊亞西，修擅自替他取了個外號叫「活潑男」。他有著接近白種人的膚色，深色的金髮和藍眼睛，世間女性為之瘋狂的徒有性感的青年。年齡是２１。雖然沒說出擅長的工作，但有鑑定出是斥侯的刺客系。

齊亞西介紹完之後，就指名了下一位。是個跟他長得一樣，氛圍卻完全不同，像個常識人的男人。

「我是齊魯西＝迪加利歐。是齊亞西的雙胞胎弟弟哦。固有魔法是複寫魔法，等級是３。基礎魔法跟齊亞西一樣」

他跟齊亞西長得一模一樣，但毫無性感，看起來像個認真的學者。同樣是纖瘦帶有肌肉，力量和敏捷也是相似的數值，卻又不相同。也許是其中一方故意改變的吧。齊魯西的職業，似乎是斥侯的盜賊系。據說盜賊的意思就是「小偷」，但如果是冒險者的話，就表示會陷阱的設置和解除以及手很靈巧。

接下來，像是一直等著的大個子舉手了。

「我是古拉迪烏斯＝加耶魯。是個劍士，魔法只會用３種基礎魔法」

取而代之的是，他的體力和力量都荒唐的高。

倒不如說。這支隊伍在成員上，全是相當厲害的上級者。階級──級數──鑑定魔法顯現不出來所以不曉得，但是狀態的各項數值都很高喔。順帶一提鑑定是不會顯示階級的，因為這是公會所決定的規則，所以跟真正實力毫無關係吧。正因為如此，一般都是用魔力量來衡量一個人的實力。

「我是拉耶提提亞＝阿爾布斯喲。是個艾爾夫，是弓使來著。可以使用遠見魔法。因為不是恩賜所以還是等級２。基礎魔法除了闇以外皆可使用喲」

她擺出一臉很厲害吧的表情，修則是對另一個意義上點了點頭。

她的魔力量有１０８這個高。相對於一般人平均的２０，她有１０８。是非常厲害的數值。但是，其他除了魔法以外的能力都在一般人之下。前幾天，從搭訕的男人們那裡逃跑的時候也很討厭跑步，但確實是覺得很累吧。

這樣的成員，從最低限度的人數來看是很好的搭配。讓人回想起，從身為養父的原冒險者的爺爺那裡聽來的事情。前衛和戰鬥系，以及游擊和後方支援。拉耶提提亞，她基礎魔法的光屬性也有達到等級４，所以也能使用治癒。這麼想來，果然是等級很高的一支隊伍。

修正在思考各種事情的時候，不知何時大家的視線都集中過來了。

「呃？」

正當困惑歪著頭的時候，齊亞西秀出徒有性感的笑容，撐著臉頰。

「能讓我聽聽修的事情嗎？」

即使用閃閃發光的眼睛低聲呢喃，說法上也就算了，但魔法對修而言是無效的。果如所料，齊亞西苦笑起來，

「什麼嘛。果然沒效果啊。我覺得很奇怪耶」

懶洋洋地伸直著腰，像放棄似的嘆了口氣。

終於等到午餐送來了。

---

精神魔法是一種引發異常狀態的魔法，根據用法我認為是一種很出色的魔法。齊亞西好像都用在搭訕上。這件事是齊魯西告訴修的。

「什麼啊，齊魯西。別拆我台啊」

「反正都曝光了。對吧，修」

古拉迪烏斯一副事不關己，從剛才開始就大口狂吞著肉排。他真的有好好地品嘗味道嗎，修對此很擔心。

古拉迪烏斯的外貌，有著一頭黑髮儼然就是個劍士的人。像那樣，看起來面無表情討食的身影，莫名讓人覺得悲傷。讓我回想起，前世在戰後物資不足。我想大家都很挨餓的時候。請你，還是慢慢吃吧。

但是，他肯定也有，導至會吃很快的理由吧。

「……雖然你用憐憫的眼光看著他。但他，只是因為出身於貧窮貴族的大家族，所以是在軍隊長大才會很貪吃啦。嘛啊，就某種意義上算可憐吧」

哎呀。如果是那樣的話，沒有可憐的過去就好。修把麵包分給在膝蓋上的菲涅斯，慢慢地吃起午餐。為了做給古拉迪烏斯看一樣。

用餐差不多結束的時候，修重新向大家自我介紹。

「修＝阿奎拉，快要１２歲了，出生於山裡在山上長大的。扶養我的樵夫爺爺去世之後，只剩我１個人，為了找工作剛到王都而已」

齊亞西和齊魯西都吃很快，已經喝起飯後的茶了。他們笑咪咪地點了點頭。

順帶一提，古拉迪烏斯已經在吃第四塊肉排了。麵包已經吃了不計其數。這家店會很後悔在午餐提供自助麵包吧。

「鄉下長大的啊。那麼，就沒什麼好奇怪的了吧」

「太失禮了，齊亞西」

「不到提亞那樣啦。話說，是哪邊的山裡啊」

「阿加塔鎮，……還是村呢？這我倒是分不清楚。是在伊奧塔山脈哦」

如今的修，也能知道阿加塔鎮不算是「鎮」了。那是自稱為鎮，實際是「村」而已。

「伊奧塔山脈─？好厲害的地方啊。居然從那種地方旅行過來。既然如此的話，不也算是個冒險者嗎」

「你沒必要找工作吧」

齊亞西和齊魯西說話時，古拉迪烏斯含著滿嘴的炸土豆點了點頭。拉耶提提亞則一臉嫌棄地望著這一幕。

---

【翻譯閒聊】
神給的「贈禮」（Gift）改成翻譯為「恩賜」，一直覺得這翻的有點怪，終於想起一個意思較符合的譯名
　

喵丫月

感謝翻譯～
啊啊明明有插圖但沒畫到菲涅斯的臉啊啊啊啊啊orz（算了，反正別張有XD）

以前聽過男人的魔法夢想就是隱身魔法，但我覺得這種搭訕用精神魔法也不錯啊XDDDDD

pheashe

Daniel0527 发表于 2018-8-15 16:57
樓主偏愛老爺爺系列的嗎XD
不過也好，都是穩重的主角讀起來比較不會煩躁

你這種講法
讓我想起列斯蘭卡大翻的某阿雅

現在想想真的有點好笑

RunningCat

第１章　王都羅瓦魯

第023話 藉口之後的學習會

前面聽完四人的發言，修也決定要說到一定程度。但是，雖說持有視為恩賜的鑑定魔法，但是沒有說出等級。因為具備所以的基礎魔法會讓人很吃驚，所以有想過還是別說實話。

「難怪，看到像我們這樣的冒險者也毫不動搖。考慮到才１２歲就可以使用這種魔法，已經在我們之上了」

「不，完全在之下」

「為什麼用敬語啊」

「……嗯，但是，因為魔力量只有２０，所以沒什麼意義吧」

拉耶提提亞一邊眉毛可疑地翹起來。

「等等，魔力只有２０嗎？」

「唉，唔嗯」

「……能夠人物鑑定至少要到等級３吧。況且是恩賜。而且，還可以使用各種基礎魔法。也就是說──」

「即使最底魔力也不會沒有３０以上，真是奇怪呢」

接她話的是齊魯西。但是，被說很奇怪，讓修嚇了一跳。

這是有好好記算過的喔。隱蔽後的狀態顯示有合乎邏輯。這次，鑑定魔法確實被他們發現了。但是生產魔法並沒有暴露。在隱蔽中由於把生產魔法當作棄子，所以此時的魔力量應該能合乎邏輯才對。然而。

「能使用的魔法越多，魔力沒越多是不可能的喲。更何況，如果是從出生就持有被視為恩賜的固定魔法，魔力量就應該很多呢」

雖然被拉耶提提亞這麼說。但是，沒有記載過這些情報。

修盤算了一下，把以前想到的藉口說出來。這也跟埃米娜和阿琪拉說過。

「可以壓縮喔」

「什麼？」

「……就那個，魔力量」

雖然不曉得節約會不會有作用。但如此一來在計算上，應該就沒什麼問題了。

---

吃完剛點的甜點之後，又開始聊了起來。

順帶一提，古拉迪烏斯一共點了３個甜點。

「因為實際技能和魔力量不符，所以想到節約的方法哦」

「嘿耶」

聽起來就是不相信的聲音。齊亞西半瞇著眼，齊魯西雖笑嘻嘻但眼睛卻沒在笑，兩人都目不轉睛地盯著修。只有拉耶提提亞，一臉興奮不已。

「能節約嗎？我，第一次聽說耶」

想必是那樣。總之她的魔力量有１０８。根本沒有節約的意義吧。

修因為害怕雙胞胎兩人的臉，所以對著拉耶提提亞說話。

「由於魔法是著重於理論和想像，所以別把重點放在詠唱句上。要把術式壓縮，只要用心思考就能夠使用了。而且，也被教導過利用魔道具和刺青進行簡略化就能夠節約更多──」

然而，並沒有打算這麼做，只是將準備好的謊言說出來。因為擅自把過錯推給爺爺，所以在心裡道歉了一下。

「你有刺青嗎？父母，竟然給小孩子刺青是嗎！」

齊亞西突然就發火了。修，雖然被嚇得不知所措但還是回話了。

「我沒有父母，呃」

「……啊，是嗎。嘛啊，你也有種種緣由吧。抱歉了」

雖然齊亞西突然發火很令人吃驚，但是一臉認真說抱歉的模樣也令人吃驚。一點都不像活潑的他。話雖如此，他能息怒倒是讓修鬆了一口氣。

「……那個，為了節約，去理解各種現象是很重要的。所以我覺得來王都學習肯定不會錯」

「說到學習，你有上學嗎？」

「沒有。那樣太浪費錢了，而且必須賺生活費所以沒時間去上學哦。倒不如去圖書館」

「啊……真厲害啊。要是我，絕對不會去看書。那是會犯困的東西」

這麼說完，拉耶提提亞聳了聳肩膀。

「但是，理解理論和術式的話，用魔法會輕鬆多了哦？」

「是嗎？」

魔力量高的人似乎完全沒興趣。但是，成員當中魔力最少的古拉迪烏斯卻很在意。話雖如此，他還是比一般人多，魔力量有到３１哦。

「那個，我也辦得到嗎？」

嘴裡含著鬆餅說話，清爽黑髮劍士的形象也枉然了。修一邊想著該怎麼說呢，一邊點頭回應。古拉迪烏斯大概很高興吧，大聲說出好耶，想讓修吃剩下的鬆餅。

不用了，如此斷然拒絕之後，齊魯西卻笑了。

「那個，是你吃一半的吧。要道謝的話得點新的哦」

「是喔。那你想吃什麼」

「不需要」

「小孩子應該會餓了吧」

「不會餓啦！話說，我剛剛才吃過耶。說起來，盡是吃碳水化合物，要做什麼」

因為在前世身體很虛弱，所以有健康宅的跡象。對這樣的修來說，單是看著古拉迪烏斯的飲時情景就會覺得胃痛。雖然出於好意向他勸說，但他卻搖頭不明白其中的意義，所以修不知不覺就說起何謂食育。

---

然後，因為回答過「可以」，所以修便教導魔法的節約術給古拉迪烏斯他們。繼埃米娜和阿琪拉之後，又辦了一場學習會。

拉耶提提亞雖說出「教我古代語」，但是對不看書的人來說並不可能而婉拒了。事實上，要是沒經過看書這項過程，就沒辦法學會古代語。

雖然想跟埃米娜等人一起教，但進階方式和目的都不同就放棄這麼做了。

---

已經習慣學習會的時候，修就會像往常一樣到齊亞西他們的房間，就只有拉耶提提亞會一臉不高興地坐在窗邊。那樣的她，罕見地困惑歪著頭。

「怎麼了？」

總是說對節約術不感興趣，就跑出門的拉耶提提亞。即使露臉，似乎也只覺得無聊，卻從來沒像這樣不高興過。現在聽不進修的聲音，只會在窗邊咚咚地敲個不停。

回答修問題的是，齊亞西。

「似乎又被貴族的孩子搭訕了」

於是拉耶提提亞回過頭來。同時，以一副可怕的臉，盛氣凌人的哼了一聲。

「無論在哪個國家，貴族都沒一個好東西。愛糾纏的貴族，最討厭了」

齊亞西用「算是吧─」來妥善回應她。修突然對此很在意，所以就插話了。

「果然是到處跑了呢」

「是啊。若是冒險者，當然要去冒險吧」

「是嗎」

「真沒幹勁的回答啊─。修在成年入手真正公會卡的時候，不也會到處跑嗎？」

被說得很理所當然，所以修也想了一下。

「我會想去旅行嗎。雖然會想見識各式各樣的景色，也想品嚐美味的食物。但是，不去冒險也可以吧」

「你啊，真是個家裡蹲耶。該不會一直窩在山裡生活吧」

被他給嘲笑了。像是乘勝追擊一般，齊魯西也笑了。

「啊哈哈。也許是呢。話說，你未免太穩重了吧。明明是個少年」

「少年就是要去冒險吧？」

「與其說是無謀，不如說是魯莽吧？我認為那是少年的特權哦」

對吧─，齊魯西對雙胞胎的哥哥使眼色。哥哥的齊亞西，則是嗯嗯地點頭，眼裡閃耀著光芒開口說。

「出去旅行可是男人的浪漫哦。所以，在孩童時期至少要離家出走一次」

是這樣嗎。修則是，向那兩人以外的男人，古拉迪烏斯詢問了一下。

「古拉迪烏斯也離家出走過嗎？」

向抱著寫字板等待的大個子，搭話。古拉迪烏斯，外表看起來是沉著冷靜的青年風，所以很認真地回答了。

「……有。我是為了尋找食物，才會離家出走」

出身於貧窮貴族大家庭的他，人生似乎跟食物直接聯繫在一起。

「就是這麼回事。修可不像個孩子哦。不過，你真的很聰明。適合當學者吧？」

「那麼進學院看看也好吧」

「不行啦！」

對齊亞西和齊魯西的發言起反應的是，拉耶提提亞。

「學校裡光是那種東西，到底要去學什麼啦」

她哼了一聲，怒氣沖沖這麼說。似乎非常生氣的樣子。

「啊─，我想盡快離開羅瓦魯」

「別這麼說嘛」

聽著他們的對話，修想起某件事抬起頭來。

「你們來羅瓦魯是為了找某個矮人嗎？」

「沒錯沒錯。我們想拜託他修理古拉迪烏斯的劍。所以正在找一位被稱為『鍛造神大人』的矮人」

「還沒有找到嗎？」

仔細想想他們雖然是冒險者，但是看起來卻不想正在工作。

「他應該是擬態成人族了吧。該怎麼辦呢。……。啊！」

正在伸懶腰說話的齊亞西，突然把視線轉向修。因為有種討厭的預感，所以就往後退，卻被古拉迪烏斯迅速擋住後路。這時候比起孤獨的安逸更羨慕夥伴之間的信賴，修深切的這麼想。

1098365040

要让主角用鉴定去挨个查吗？但一般来说这是失礼的行为吧