[WEB小說][自翻][小鳥屋エム]魔法使是家裡蹲？~跟毛茸茸以外也能心意相通的物語~（不定期，10/29 更新至第35話）

柒丶

毛茸茸。。是你！！毛茸茸大师！！

喵丫月

感謝翻譯～光看到前頭的譯名地名整合就夠讓我獻上膝蓋了！！

喔喔喔…感覺這位男主跟隔壁那位神老爺的性子很像呢～
這神根本是新官(神)上任三把火呀，而且還看到了日本的輕小說文化變成了中二神，
滿腦子就是想玩轉生梗，不由分說半買半相送的把男主轉生了XD
不過這世界的魔法是想像型？還是因為男主被送的外掛真的太強才有辦法這樣想像？真的是很外掛的外掛。

唔…貓呀…好可愛喔喔喔喔……我也想要撿一顆卵石來孵啊啊啊啊啊……
不過在不知道會孵出啥的情況下，這與其說是抽獎不如說是驚嚇箱？

gzzhchn 发表于 2018-8-15 22:23
休闲文赛高 还有小玉和波奇 这个名字好像在哪里听过

小玉和波奇是日本常常取名的貓狗名，在日輕中常被人用來取笑不會取名字的橋段。
小玉：叫我～？
波奇：叫我們的說？
砂糖：這鍋我不背，有意見自己找作者去。

RunningCat

序　章　旅行的開始

第005話 基礎魔法的等級提升

菲涅斯很有活力，所以每天都到處弄得髒兮兮。

不是本人，而是只有本獸弄髒也就算了。但是，旅館的床單和修的衣服，以及地板都沾到奶水。所以，得經常使用《淨化》的魔法。然後，轉眼間等級就提升了。

《淨化》，基本上只要有基礎魔法的水屬性就能使用。不過，就只有洗澡或是洗臉程度的淨化而已。要去除髒污的情況下就得混合光屬性。有趣的是，複合火和風的話就可以使用《乾燥》喔。

修的情況是稱之為《洗濯乾燥》，會把它們全部都一起進行。衣服和身體都一樣。更進一步，用在處理剝製獸皮的情況下雖然是詠唱《洗浄消臭》，但只是加入一點消臭的力量而魔法的使用方式並沒有改變。

因為複合魔法在使用上很困難，所以這也是在沒人眼目的地方進行。

「菲涅斯～，是不是很開心啊」

由於正在嘗試看看能不能用其他方式來瞬間完成魔法，所以牠似乎對飄浮的球形空間裡跳動的床單很感興趣。

「咪呀，喵嗚！」

跳起來拼命用前腳想抓床單。想當然是一點都沒有跳起來，本獸卻打算飛起來。

「咪呀，咪呀，喵嗚！」

最後失去平衡摔到地板上。

「喂耶，太危險了啦」

把牠抱起來抱在懷裡的時候，床單也變乾淨落到床上了。所以就把菲涅斯放在那裡。

「喵嗚─」

感覺很舒服地躺了下來。說到貓都喜歡溫暖的東西，說不定貓型騎獸也是一樣的習性。

修笑著撫摸菲涅斯的頭，等牠睡著就離開房間了。

---

自從菲涅斯出生以來，由於牠還太小了不能帶著走，所以幾乎都在旅館的房間度過。

偶爾，不出門的話會被覺得可疑，所以跟旅館老闆娘打過招呼後就急忙出去買東西了。

雖然空間庫裡還有很多山羊奶和食材，不過反正要到街上的商店逛逛就去買點東西吧。這也是在鄉下小鎮做不到的事情。在鄉下幾乎都是以物易物，就連商店也只有１間。科雷爾鎮是東西南北各有１條街道，並且排列著各式各樣的商店。在小巷裡也有小店面，光看也感到很開心。

由於擔心菲涅斯所以不能長時間外出，因此用快步到處買完東西就回去了。這就是這幾天以來修的每天慣例。

---

回到房間時菲涅斯已經醒來，喵嗚喵嗚地鳴叫著。

「來了來了」

把牠抱起來安慰地撫摸過後，心情立刻就好起來了。

菲涅斯是純白的體毛，耳尖和行走的腳尖都是淡棕色的，尾巴則是更深的棕色看起來就像是一隻三毛貓。雖然雄性三毛貓在日本很罕見，不過在這個世界並沒有意義。最初曾煩惱過是否要取名「三毛」是秘密喔。

「軟綿綿的呢，菲涅斯」

撫摸著打哈欠想睡覺的菲涅斯，感覺毛有點變長了耶。因為沒有飼養過寵物所以不知道，如果長毛種類型的話是否梳子是必備品對此感到擔心。

「如果是馬的話我就知道了」

承蒙神殿照顧的時候，修有去照顧過神官所騎乘的馬。

主要騎獸也是馬型最多，所以照顧的工具都很齊全。

「貓用的梳子，會有賣啊？雖然要做也可以，但是第一個用專業的東西會比較好吧？」

雖然詢問菲涅斯不過牠還是小寶寶所以不會回答，但就是忍不住會想跟牠聊天。雖然對寵物說些好聽話的行為感到不可思議，不過如今修也加入這個行列了。

---

然後，在旅館裡窩了一陣子的修，等到菲涅斯已經完全睜開眼睛就決定前往冒險者公會了。

冒險者會被評定階級，而１０級是最低的。不過修是有實績的見習生所以能夠承接９階級的委託。

用來管理這些的就是公會卡。

初次製作公會卡的時候，修很擔心技能會不會因此而暴露。畢竟被帕斯塔說過「特殊能力不隱藏會有危險喔」，甚至神大人也說過外掛什麼的，所以很想避免受人注目。

然而這些擔心都以多慮收場。

由於見習生說起來就是個孩子。加上小孩子的技能既不固定也還不穩定，似乎才會有逐一調查也是徒勞的不成文規定。

輕易就把公會卡做好，並且只會寫入工作的實績。因為是簡單的系統所以這是有可能的。

聽說在成人的１５歲那時會重新製作，所以得在那之前學會隱蔽的魔法。也就是說，在製作本卡片的時候，會使用水晶進行《狀態確認》。因為技能等等是個人情報，所以會有保密義務吧。但是，對修而言，如果可能的話會想要盡可能把那些通通隱藏起來。

正因為如此，有必要尋找能提升等級的工作。

---

第１個是鍛冶場的助手。

雖說是在鄉下小鎮進行輔助，但是修有過經驗。因為會使用風屬性魔法所以搬貨也很輕鬆，因此從第一天就受到重視了。

加上還能使用火屬性魔法，知道自己能自由操控溫度就已經超過助手的境界，得到跟正職同等的工作。憑藉生前的知識也能明白理論，因此可以很輕易學會東西。一旦學會的話，能力補正的恩賜就會進一步使其升級。因此，在３天的過程中就學會鍛冶技能了。

第２個是鍊金工房。

由於工房的見習生突然辭職，所以前來代替那個人，不僅僅是輔助工作還會教導我鍊金。

只要認真工作大致上的職人似乎都會肯教導。看過修的工作狀況之後，職人們都非常疼愛我，所以會教導我戒指和手鐲的製作方法。

原本，就有在搞裁縫，所以憑藉相似感受就輕易地學會了讓職人都嚇了一跳。這也是能力補正生效的緣故，所以修對這種狡猾詐欺的心態感到很抱歉。

雖然不管去哪邊都會帶著菲涅斯，不過知道是騎獸之子就不會被人嫌棄反而會接納牠。

不過，因為很危險所以修為了不讓牠亂跑，只好不時盯著牠。

---

就這樣，僅１０天就實現了生產魔法的等級提升。

生產魔法從等級１開始，在鄉下小鎮的生活中已經升到３級。

這次，也許是憑藉公會的生產委託的緣故，一轉眼就達到等級４了。

到了這地步，接著是我認為隱蔽必要的基礎魔法之一，得把闇屬性的等級提升。

闇屬性魔法要學會有點麻煩，所以沒能以承接工作的形式進行。

---

因此，修在半夜悄悄地溜出房間。

因為擔心先睡著的菲涅斯。為了慎重起見，就使用空間魔法對房間施加《防禦》。

（《感覺移動》）（《轉移》）

連續詠唱之後，一瞬間就站在森林中。這是在旅途中學會的，也許是空間魔法裡第二便利的魔法「空間移動」來行動。

因為突然轉移總覺得很可怕。所以讓視覺和聽覺之類的感覺，先行一部分進行轉移，再把空間內淨空後才開始進行本體的轉移。透過這套程序，感覺就能做得很自然。

順帶一提在空間魔法裡最便利的是空間庫。雖然空間壁在防禦上也很難割捨，但是什麼都能放入的「口袋」修認為是夢幻的魔法。

在夜晚的森林使用闇屬性魔法似乎就能看見了，雖然能無意識地發動而沒必要詠唱。不過強硬詠唱的話，就能如我所要的提升等級。

（《暗視》）

如果特意要做的話，跟自然發動的《夜目》比起來《暗視》這邊更加牢靠。而且，使用《暗視》之後即使在黑暗中也能看得見。

---

這類魔法使用上的基礎，都是跟養父概略學來的。接著，在他晚年承蒙神殿照顧的時候，知道得更加深入。雖說是破破爛爛的舊書，但是就邊境之地的孩子能學習的東西來說已經很齊全了。另外，從神官身上也學到了幾種。這些是，在旅途中一邊回想一邊學會的。

基於魔法很重視想像這一點。如果能辦到會很開心，所以修針對複合各屬性魔法，反覆進行實驗。因此，闇屬性魔法也毫不畏懼地學會了。

總之等級提升的話，星幽體──這個被修擅自認定是幽靈的東西──就能看見了。以只會讀書，從來沒有實踐過的前世來看是一個夢幻般的世界。修從來沒見過星幽體所以今天真的很想看看。

---

但是。當闇屬性有毒藥作成的時候，製作解毒藥似乎意外的輕易就能提升等級。莫非是生產魔法的藥草作成輔助生效的緣故嗎，因此修就在看不到幽靈的情況下提升了闇屬性。

SG-A

有耐心的翻译君

喵丫月

感謝翻譯～
糟了，看了這文後滿腦子都是毛絨絨……
偏偏我沒有養，現在一心想著去那裡找隻來抱…（汗）

是說目前為止看不太懂這世界的世界觀及魔法設定……
大家都這樣自創魔法還是只有男主特別？

piaya

gzzhchn 发表于 2018-8-15 22:23
休闲文赛高 还有小玉和波奇 这个名字好像在哪里听过

隔壁砂糖～，异世界狂想曲。

RunningCat

序　章　旅行的開始

第006話 闇屬性和隱蔽魔法

想要能力達到全狀態降低的修，把闇屬性提升到等級５了。

但是，沒有能理解狀態降低的方法。該說是干擾嗎，還是隱形呢。想變透明或許是無屬性嗎，在夜晚的森林中盤腿坐著左思右想。

周圍在不知不覺之間聚集起的野獸有種「那個人類在做什麼」的感覺吧，甚至還繞了一圈。野生的動物跟魔獸是不同的，我撐著下巴眺望牠們。

讓別人的狀態下降的話，總覺得就會明白了。稍微來嘗試一下吧，

（《感覺移動》）（《轉移》）

我試著移動到探知到魔獸的地方。

又是岩豬啊。

「嗯噎」

（《鑑定》）

岩豬（首領），魔力３６、體力５１、力量２５、敏捷１８、智力５

出現了。

「啊，是上次岩豬群的首領嗎」

是為了保護同伴嗎，氣勢洶洶地瞪著修。體長似乎有５米以上。

魔力３６是類似等級一樣的東西，基本上就是指魔力量。如果量越多的話被認為等級也越高。人類的成年男性平均值是２０左右，所以眼前的岩豬可說是相當高。修在表面上，也只有２０而已。

「那麼，來試試看吧」

牠踢了好幾次後腿，感覺像是要跑過來這裡的跡象，所以我就先使用魔法了。

（《空間壁》）（《魔素消去》）

首領被突然出現的「透明牆壁」給包圍起來，好像因為身體無法動彈而感到很慌張。加上魔素從周圍消失了，所以一直聞著周遭的氣味。

「我想魔素不會有味道才對……」

在這種狀態下進行《鑑定》，魔力仍然是３６啊。

「對了。就這樣子雖然不能補充，但是不使用魔力就不會減少嗎」

該怎麼辦好呢。稍微想了一下，

（《魔力吸引》）

雖然詠唱了一下，但是修對此的想像太薄弱了。

「唔─嗯」

狀態降低的相反會是什麼。是回復嗎？想到這，說到回復的話，會想到光和水屬性的複合魔法「治癒」。這麼一來，狀態降低會是闇屬性的嗎。總覺得，闇和風和無屬性感覺很相近，就用它們來加強想像吧。

（《魔力奪取》）（《體內異常》）（《認識阻礙》）

特別是最後的阻礙，我認為就是它了。這是把對手體內的魔素斷開來的想像喔。試著想像成阻礙魔素使其不能使用。

「啊，或許，有效了」

然後，有這種感覺。

（《鑑定》）

岩豬（首領），魔力４、體力１２、力量２０、敏捷１５、智力５

體力和力量・敏捷很難判斷有所改變，但是魔力看得出減少了。

「魔力奪取」是把奪取的部分放到空間壁外，修還可以辦到還原給自身。「體內異常」雖然是把體內的氣脈通風的想像，但似乎也有受到這個的影響。雖然有必要再稍微嘗試一下，但大致上來說，做到狀態降低了。

只不過，接著還有隱蔽自己本身的狀態，但是來日方長只好先死心著手處理掉岩豬。想當然，殘存的群體被打倒之前成了我練習魔法的對象。

---

只是，練習沒有成果。雖然空間轉移的魔法很簡單，但是狀態隱蔽卻很難。無論是妨礙還是阻礙，感覺都會暴露出正在使用呢。

不得不徹底隱蔽才行吧。

「菲涅斯，沒什麼好辦法嗎？」

揮動皮革做的繩子，來當作小貓在床上玩耍的對手。

「喵嗚，喵嗚，喵嗚」

完全沒在聽修講話的菲涅斯，正拼命地追逐繩子。

「果然，不學習更進一步的魔法就沒辦法理解吧」

在神殿理的書籍很少。

雖說魔法是想像優先，但理論也是必須的。

大部分的事情都能憑藉前世的知識，但是關於魔法本身就連修也不熟悉。

「是道障礙呢」

「咪呀！」

「你啊，明明就不懂卻會回應我呢」

我一邊笑著用手指彈牠。當然，不會用力彈這可愛的傢伙。

菲涅斯卻一副想被撫摸似的，露出肚子要我撫摸牠。

「好啦好啦。你看，有沒有哪裡癢癢的啊─」

撫摸著牠的肚子，稍微想了一下，就決定了。

「菲涅斯也已經不是喝奶的嬰兒，差不多該朝王都出發了吧」

由於騎獸成長得很快，所以１年就能長到成獸。

停留在科雷爾鎮已經將近２個月，菲涅斯也進入幼兒期了。跟著旅行也沒問題了吧。

「既然這麼決定，就來準備旅行吧」

已經睡著的菲涅斯就悄悄地睡在床的正中央，修看過房間角落的背包之後就離開房間了。

因為不能只依賴便利的空間庫，所以這是為了預防萬一而準備的。

---

科雷爾鎮不僅是至今停留最久的地方，還是至今為止最像觀光地點的城鎮。因為是最後一次，所以想慢慢買東西順便四處逛逛，真的讓我很開心。

這是在前世無法想像的事情。現在的修身體很健康，所以就連一刻都靜不下來，到處逛來逛去。從小就開始爬山因此腰腿很結實，健康的身體沒受過傷也沒生過病。用自己的腳隨意逛街看東西，沒想到會如此開心。在試場上也效仿別人進行殺價。

像這樣逛街當中，發現了一家麵包店。在鄉下的話麵包是每戶人家都會做的東西，所以至今為止沿街的商店都沒有一家專賣店。

一開門就響起嘎啦叩囉的聲響。店裡充滿了小麥的香味。

因為麵包都是自己做，所以來買麵包還是第一次。

「歡迎光臨─」

「你好」

打招呼之後，在店內逛逛除了普通的圓麵包以外還有很多種。

「這是什麼啊」

我指著彷彿四角棒一般的東西，店員就過來笑著回答。

「那是蜜棒麵包。冒險者在長途旅行時都會把硬烤麵包當作糧食，只是那樣遲早會厭倦吧？所以就添加蜂蜜來改變口味哦」

「嘿─，不錯耶」

「來嚐嚐看吧？請用」

請我試吃切開的蜜棒麵包。

「哇，好美味」

「謝謝你的讚美。我們，對蜂蜜可是很講究喔。能調教大熊蜂的人就在城鎮附近飼養，花也是特意種植香味不錯的東西哦」

大熊蜂是像蜂那樣的魔獸，沒有調教魔法就不能馴服飼養。

「真了不起呀」

「對吧？畢竟，比起普通的蜂，大熊蜂這邊能採集到更多，也沒有雜質很美味哦」

他是因為被稱讚所以很高興嗎，在那之後也告訴我很多東西。

修一併買了蜜棒麵包。因為其他麵包也買了很多，所以店員送我一瓶裝著蜂蜜的小瓶子。像這樣互贈，總覺得讓人很高興。

dlangel

感謝翻譯～
這部機翻看到了第二部的一百六十話左右~
終於有人翻譯了

RunningCat

序　章　旅行的開始

第007話 共乘馬車

當修通知要出發的時候，老闆娘還哭了。因為住了將近２個月，所以對我很親切。

「千萬要小心喲。你人雖然還小，卻莫名地很有禮貌，讓我很擔心像你這樣怎麼當個冒險者……。算了，跟那些成年冒險者比起來你還要穩重多了，我相信你沒問題的。啊啊，不過果然放心不下啊」

修苦笑著，告訴她。

「從這裡離王都很近，米尼亞領也就在前面請放心啦。沒問題的」

「你啊，居然說王都很近。距離這裡可是相當遠哦」

「比起我出發的阿加塔鎮，已經很近了啦」

「……沒聽過的名字呢」

「那裡是在伊奧塔山脈的山腳下。姑且，跟這個科雷爾鎮同樣屬於薩路耶爾領內哦？」

老闆娘皺起眉頭之後，瞬間睜開眼睛。

「伊奧塔山脈的山腳下！你啊，是從那地方過來的嗎？」

「唔、唔嗯，沒錯」

「啊─，這樣啊，原來如此」

就像理解了什麼一般，唸唸有詞頻頻點頭讓修困惑地歪著頭，老闆娘才急忙開口。

「在那種深山裡長大的話，那當然，附近的冒險者都相形見絀了呢。什麼啊，害我白擔心了喲」

「白擔心……」

「哎呀，嘛，那只是措詞啦。是嗎是嗎，原來是這樣呢」

直到剛才的落寞，彷彿像空氣消失了，老闆娘拍著大肚子的同時進到廚房裡了。雖然搞不太懂但是話題也已結束，所以修就決定回房間了。

---

購入的麵包一半扔進空間庫裡。當作保存食的蜜棒麵包，以及想試吃看看的黑麵包等等，則是放進隨身攜帶的背包。藥草製成的藥，也為了確認保存期限而放進背包裡。裡面還有其他，例如替換的衣物也一同放進去了。

入山時必備的鉈刀，在漸漸不用深入森林的街道上並不需要，所以就放進空間庫裡。作為替代是把小刀裝備在自製腰帶上。考慮到使用方便的話沒什麼能比得上自製的作品。因為身邊的東西都是修自製的，所以現在生產魔法已經到等級４了。

「好了，呢。接著只剩蔬菜嗎」

空間庫雖然還有，不過反正我就是想嚐嚐看在科雷爾鎮採購的蔬菜啦。

因為明天就要出發，所以在那之前得把早市要買的東西，記在腦海裡。

「菲涅斯的登錄也完成了，項圈也已帶上，還有」

雖然即使走失修也能無事地找回來，但是飼養的騎獸沒登錄的話萬一被偷可就無從證明了。因為公會卡兼具身分證明，所以就修的情況來說得在冒險者公會進行菲涅斯的登錄。然後──。

【沒有遺漏東西】

說出在前世的職場安全口號，就確認完畢了。

---

從科雷爾鎮出發的時候，修初次嘗試搭乘共乘馬車。因為沿著大街道，所以每天都有商人之類的馬車在行駛。偶爾會有獨行的商人和旅人等等，只要出聲交涉就能借搭馬車。由於人數增加的話運費也會相對變便宜，因此讓我很在意門前邀請聲。

請親切的人教我之後，就順便被邀請跟幾個人一起共乘了。

前往的是米尼亞領的索魯雷亞鎮。沿著大街道，從科雷爾開始往西方。以這個索魯雷亞鎮為基點，大街道會分成前往米尼亞領都和王都的道路。所以往來的馬車很多。

搭上馬車，大家便開始問候。最先的是一位年輕商人的樣子。

「我叫羅納度。我正要送貨到領都去，請多關照」

「我是湯瑪士，是一位藥師」

「我是從事教師的卡卡塔茲。返鄉過後正要回去領都」

「我是護衛官，調查結束正在回途中。對了，我叫烏塔斯。請多關照」

他就是，教導修共乘馬車事宜，也是發起邀請的人。下一位，是個老爺爺。

「老夫是，為了參加孫子結婚典裡的隱居爺爺哦。在索魯雷亞鎮有一家店。跟老夫同名就叫巴里亞多道具店，有緣就順便來逛逛吧」

老爺爺問候之後，視線集中到最後一位的修。

「我叫修。正打算到王都工作才會從鄉下出來旅行。這邊是菲涅斯。因為牠不會吵鬧，所以請大家多多關照」

低頭行禮，大家都嗯嗯地高興點頭。因為稀少獸的孩子不僅罕見也令人羨慕，所以倍受大家疼愛。大家的目光都盯著菲涅斯。

最後是，

「別忘了我啊！我是車夫的雷威斯。到索魯雷亞要３天，到領都要４天吧。請多關照啦」

收到車夫的問候，大家都一副和藹可親的樣子而馬車之旅也開始了。

---

由於米尼亞領距離王都很近，所以街道很寬廣，移動的商隊也很多。話雖如此，讓馬車彼此互相擦肩而過可說是極限了。而且，雖然不深入但也會經過森林和山谷，因此同一方向的馬車會保持固定距離行駛。

商隊會有護衛跟著，所以共乘馬車，通常會緊個在他們後頭行駛。商隊或許也知道這是稀鬆平常的事情吧，並沒有特別抱怨什麼。

「搭馬車真輕鬆啊」

修不經意地嘟嚷說漏了，周圍因而笑聲四起。

「哈哈，你是從鄉下一路走來的嗎？」

教師地卡卡塔茲前來搭話，修則是，

「沒錯」

我點了點頭，撫摸著膝蓋上的菲涅斯。同乘者們也微笑看著這舉動。喵嗚─，喵咿，正如此鳴叫著，但是小貓的撒嬌聲也不會讓人覺得吵。總之可愛的模樣讓大家都看得入迷了。

「雖然聽說稀少獸的智力很高，但是看這模樣，還真像隻小貓呢」

羅納度很感興趣地窺視著牠。

「你對稀少獸很熟悉嗎？」

「雖然我沒有涉及生物，但是也有專門的業者。在集會時曾聽說過」

卡卡塔茲和羅納度在說話時，周圍的人雖然會隨聲附和著聽。但是，視線卻集中菲涅斯身上。菲涅斯總是充滿活力，嗚喵嗚喵地鳴叫在修的膝蓋上飛跳著。

「雖然要調教也很簡單。不過，似乎仍會屈服於撿到並養育牠的人」

修則是，覺得奇怪，而困惑歪著頭。

「莫非，是被賣掉了嗎？」

「對啊沒錯。經常被拿來買賣哦」

「這樣啊」

我覺得能撿到就很幸運了，但是對於把牠賣掉這件事，我覺得有點感傷。或許是修的心情寫在臉上吧，巴里亞多爺爺開口了。

「在鄉下村莊，想養也必須要有錢啊。要是一人份的話，也許可以靠工作賺錢來養。但是到時候的育兒和管教可是會很辛苦哦」

這時候，不太說話的藥師湯瑪士則是，

「人窮的話，只看得到簡單的存錢方法而納不下其他事哦」

如此，感概地說著。護衛官地烏塔斯也點頭認同。

「在鄉下得到稀少獸的話，就連替代工作的場合和能力都沒有」

「正因為如此，才會有專門的業者。想增加新獸的話請聯繫我哦！」

「趁機推銷啊，哈哈哈」

羅納度的玩笑讓烏塔斯愉快地笑起來。

修則是，重新認識到果然還有自己不知道卻以先入為主來思考的部分。

---

從那之後旅途也順利進行中。到達索魯雷亞鎮的前一晚，旅人們過夜用的廣場成了最後的野宿地點。

因為共乘馬車裡沒辦法供全員睡覺，所以各自使用睡袋和帳棚等等。

商隊也在同個廣場所以有點亮燈，因此既明亮又安全。

修，是在稍遠的地方搭了一個小帳棚。因為菲涅斯吵到人可就不好了，所以每次大家的邀請都婉拒。雖然算不上替代，在吃晚飯時會送上蜜棒麵包。這個相當受歡迎。車夫的雷威斯甚至連店名都打聽了，打算回程順便跑去買。像這樣的互贈，我覺得是共乘馬車才發生。

飯後說要休息，就窩近帳篷了。在菲涅斯睡著之後，像往常一樣製作《空間壁》。這樣就誰也進不來了，接著進行《空間轉移》。

最近為了提升等級，每晚，都轉移到森林裡反覆練習。旅行一開始雖然過得很悠然自得，但是一想到差不多快到王都果然還是會緊張。因為不曉得會在哪裡暴露，所以想盡可能隱藏起來。因此，為了學會隱蔽魔法而連日都在練習喔。


像往常一樣，要在稍遠的森林裡練習的話得用《全方面探索》來確認東西。

（《感覺移動》）

先試著轉移視覺聽覺，因而得知有人被襲擊的樣子。

（《轉移》）

轉移地點有很多狼型魔獸魯普斯，簡直就像被牠們包圍一樣，有一輛損壞的馬車不能動了。

---

【翻譯閒聊】
狼型魔獸的魯普斯=ルプス=Lupus=拉丁語的「狼」
　

陰影中的木目

感謝大大的分享，話說書名讓人誤會阿!!哪裡有家裡蹲了

whitewung

看到現在感覺是本不錯的小說,感謝帖主的分享

RunningCat

序　章　旅行的開始

第008話 救助老人

因為遠離街道，所以不用擔心會不會被追趕到那裡，加上沒看到有人在就不自重地使用魔法了。

（《空間壁》）

首先，把這幾隻魯普斯匯聚在一起，接著，

（《移動》）（《合體》）

集中放進同一個空間壁裡。

根據固有魔法讓不具備攻擊魔法的修，將基礎魔法基礎複合成具備攻擊力。這次也是複合技，為了一口氣打倒魔獸，在空間壁上下各開一個洞。

（《燃料抽出》）（《點火》）（《突風》）

運用基礎魔法的土屬性，從地面下抽出能成為燃料的東西，接著用火屬性點火之後，再用風注入氧氣。因為燃料是質量很好的油，所以眨眼間就燃燒開來。火勢很快就旺起來了。

被困在狹窄空間裡的魯普斯們什麼也做不了，就一個接一個倒下了。

為了慎重起見，強化《探知》來確認生死，接著把魔核撿起來。

然後靠近馬車。這時候為了故意製造聲響，而發出聲音。

「沒出事吧？」

「是、是的，沒出事哦」

是個老人聲。然後像在擔心一般，抱持恐懼的老人聲。

「先、先生。還有，魯普斯，在這裡嗎」

「沒關係了哦。不要緊的，沒事了」

用安撫聲蓋過害怕聲之後，過不久馬車門就打開出來一位老人。

「謝謝你，得救了啊」

「啊，就是。那個，該逃跑了哦」

我這麼說之後，老人有點吃驚過後就溫馨地笑了。

「……謝謝你。托您的福得救了」

然後在裡面還有另一個人，也大聲說著得救了。

「哦，神啊！得救了！」

從裡面傳來，老爺爺說著夾雜淚水的感謝之言的聲音。

---

問過之後，果然是遭到魔獸襲擊，在逃跑的時候好像逃到街道外了。

本來，是打算繞道，在那時候卻走錯路了。注意到時已經天黑，那些魯普斯就出現了。不熟悉道路也很糟糕。

「雇用的護衛都逃跑了。這個車夫，也打算逃到森林裡吧」

「真是對不起，老爺」

雖然在馬車上妥善設有焚燒「魔獸驅離之香」的爐子，但是遇到成群魯普斯的話，就會完全無法驅離了。

「我看了一下，馬車似乎沒有受到多大的損壞」

修一邊說著，一邊思考。

運用《全方位探索》，調查了一下周邊。《全方位探索》能自行朝著八方觀看，要說的話就像雷達探知那種使用方式。如果要更詳細觀察周圍的話，就得加疊上其他魔法。那就是《俯瞰》。這個是，如同字面上能從上空看到周邊景色的魔法，即使不使用夜目也能夠觀察喔。

「不要回到原來的道路會比較好吧」

得出了這樣的結論。

他們好像想成是「群體的一部分還殘存著」，不過修在意的是另一件事。

沒有護衛的２名老人的馬車──就這樣直闖夜晚的森林──回到跟街道不同的岔路實在太危險了。

雖這麼說，修是用轉移到這裡來。要到修他們休息的場所，也不可能就這樣讓馬車行駛過去，說起來在這麼遠的地方又能做些什麼呢。想過之後，我想只能欺騙他們了。

「那個。我，會修理馬車。在這段期間，請在裡面休息一下。然後在附近有個街道的休息場所，我也是在那裡休息，再帶你們過去」

車夫男坦率地點頭，感謝了好幾次。因為是在危險的地方所以沒心思去懷疑人了吧。

但是，自稱斯坦的老爺爺稍微思考了一下，總覺得一副像在看穿什麼的表情。不過，到最後，卻微微笑著聽從修的提議。

雖然感覺坐立不安，但是確認他們進入馬車之後，就急忙地把整輛馬車纏上空間壁。準備好一切就進行轉移。

（《感覺移動》）（《轉移》）

修也跟著移動。那裡是，跟共乘馬車停放的休息場所稍離一段距離的地方。即使勉強馬車也能行駛到街道，比哪裡都像被魯普斯襲擊的地點。當然，這個地方是靠《俯瞰》找到的。

另外，在預設的修理期間，把週邊偽裝成類似剛才的地點。

如果從馬車上出來被看到可就麻煩了，所以急忙著作業。大約１０分鐘後，

「總算做好應急處裡了」

招呼一聲後，替代未能出力的車夫，修坐上駕駛席移動馬車。

---

深切覺得，在離稍遠的地方搭帳篷真是太好了。回到休息場所就放心了。

仔細想想，帶著認為是在森林裡被魔獸襲擊的馬車回來什麼的，不管被如何追問也會難以回答。所以修則是，

「就是，在夜裡睡不著，所以就跑到森林裡尋找藥草卻聽到聽音」

諸如，

「因為帶著能驅離魔獸的藥草炸彈，所以扔出去就離開了」

此類，總之該說是偶然還是幸運把話題帶過，甚至還收到把周圍商隊卷入的騷動。

被共乘馬車的同乘者們警告是「愚蠢的行動」，還被商隊的護衛給怒斥。如果弄錯一步的話，可是會把魔獸給叫過來。

只是，斥責很快就停止了。原因在於，斯坦爺是在王都很有名的道具店的主人，商對裡知道的人也有幾人。因此，

「他救到斯坦爺了吧。那可真是太好了。吶，這不就夠了嗎」

像這樣闖進來。斯坦爺和車伕男也是為了包庇修，況且夜已深。考量到明早的出發，這件事很快就收場了。

---

天亮之後，據說可以行駛到索魯雷亞鎮，所以遭遇襲擊的馬車也加入隊伍了。位在商對之後，共乘馬車之前。

斯坦爺是搭乘共乘馬車。這是因為車夫堅持主張，不能讓他一路搭乘只做過應急處裡的馬車。

「話說回來，老爺爺你可真倒楣啊」

烏塔斯憐憫地這麼說。羅納度則是以憧憬的目光看著前輩商人。

「哎呀，老夫倒覺得相反哦」

「哎，為何這麼說？」

湯瑪士一臉不可思義地的問說，

「即使偶然也因為修君的救助下，總算熬過這一次」

被如此回應。就因為這樣大家把視線轉向修，只是眼裡充滿了困惑。

在那之後，巴里亞多道具店的老爺爺，得知同樣在經營道具店就聊開了。湯瑪士和卡卡塔茲向修甩來藥草的話題，各自聊得很起勁。

因為是關於昨晚的話題，所以修多次感到很為難，卻不知何故斯坦爺伸出了援手。

不是偶然吧正當修這麼想的時候，斯坦爺則是，

「聽說你要在索魯雷亞鎮停留嗎」

如此，對修搭話。

「是的。稍微工作一陣子，存到旅費就打算前往王都」

「是嗎這樣啊」

原來如此地點頭，斯坦爺笑嘻嘻地微笑。

「該怎麼說呢。要跟老夫住同一家旅館，一起前往王都嗎」

「哎」

「那不錯，就這麼辦吧！」

比修還要先回答同意的是羅納度喔。接著連烏塔斯也，

「沒錯。小孩子到底還是跟著人一起走會比較好」

說出這句話。

「但是，那個」

正當我不明白意思而困惑時，教師的卡卡塔茲對我說明了。

「在被魔獸襲擊的時候救助了他。所以，是給你的謝禮哦」

那就對了，用視線跟斯坦爺進行確認。他也急忙地點頭。

「是啊，沒錯哦。因為太過理所當然所以就沒說了。當然，老夫打算那樣答謝你的救助。然後也打算請你當護衛，旅費當然會有，也會支付當護衛的費用」

「……哎耶？是這樣嗎？」

我對各方面都想不通而困惑地歪著頭，斯坦爺就繼續說了下去。

「雖說是護衛，但是這裡也幾乎沒有大型魔獸的危險。不過，你所持有的『藥草炸彈』是一種安心材料吧。能夠一個人在夜晚的森林裡徘徊，並且把馬車帶回街道的本領，要你當行駛於大街道的護衛很適合吧？」

然後，對我使了一下眼色。他，雖然沒有看到藥草炸彈，但好像在配合修的說法似的。為什麼呢，正當這麼想的時候，其他同乘者也異口同聲說起來。

「即使是救助一般的旅人，也會受到謝禮喔。更何況，還連帶救助了商品。那可是商人，支付謝禮是理所當然的哦」

「雖說是偶然，但應該會使用持有的驅離魔獸的藥草炸彈吧。可說是一個出色的護衛啦。而且，從索魯雷亞到王都的街道確實很安全喔。馬車也是，大多是整群行駛。即使是小子一人也沒問題吧」

「沒錯沒錯。修君對藥草很熟悉，對老爺爺來說也是幫了大忙吧」

「而且最重要的是，小孩子一個人旅行還是太危險了。與其說是魔獸，不如說是對人方面喔」

聽過這些話。最後教師所說的很有道理，所以修也坦率地點頭答應了。
　

IntelRoyal

唔，今天回来发现开了这个，感谢翻译，设定好评！

PinXvol

老爷爷与老爷爷的故事

jasonchoo9999

翻译大佬的设定我只能佩服！

sa001824

目前為止男主都遇到好人，似乎與現實有反差.....

喵丫月

感謝翻譯～

救了的這個老爺爺感覺很有戲呀～是以商人的直覺感到修的事；還是說以長者的身分想照顧男主這個小孩呢？

我還在想結界直接抽走空氣or氧之類的就能弄掛魔物了，
但這樣子的話要拿魔石還得支解太麻煩啦，還是男主的方法快XD

男　　主：藥草炸彈很好用，驅趕魔物一流的～
魯普斯們：趕個頭啦～全滅後還被撿骨(魔石)了啦QQ

园绮羽露

gzzhchn 发表于 2018-8-15 22:23
休闲文赛高 还有小玉和波奇 这个名字好像在哪里听过

魔法少女育成计划啊（怎么感觉我也记错了

园绮羽露

柒丶 发表于 2018-8-16 08:51
毛茸茸。。是你！！毛茸茸大师！！

串戏了，毛绒绒大师驯服的都是魔兽

min2003

这本以前看过,找了找原来被小说家删了原文