【自翻】【web小说】圣者无双~工薪族的异世界生存之道~（更新至第366话）【作者总算更新了】

莱拉高跟

列斯兰卡 发表于 2018-11-24 08:45
250　温存
　本来应该是阿尔伯特殿下的亲信的梅尔菲娜小姐和巴扎克氏，但是两人相称的姓名，却不是我们所知 ...

我也很嫌弃这个皇子。。。

列斯兰卡 发表于 2018-12-9 13:35
265　泼冷水的人
　皇帝确实说了“转生者”。

命运神到底扔了什么转生者过来。。。到现在十个里面已经有3个危险分子了啊

列斯兰卡 发表于 2018-12-10 08:43
266　福从天降
　才来这个世界没多久的时候，师傅都不知道像瞬间移动一样转到我背后多少次，但是那是属于超 ...

这皇子也太没用了，脑子里面真的是花田阿醉了

48656277

列斯兰卡大大~好像《沃特尼亚战记》这部小说也还行的样子~貌似文库出到第九卷 漫画出到15集 但是好像小说只翻译了第一卷的样子~ 看看这部小说合不合你胃口~

列斯兰卡

48656277 发表于 2019-7-1 00:27
列斯兰卡大大~好像《沃特尼亚战记》这部小说也还行的样子~貌似文库出到第九卷 漫画出到15集 但是好像小说只 ...

现在在翻《成为冒险家》和《图书馆龙不会喷火》，外加汉化组工作，这几个月暂时挤不出时间，等汉化组忙完了会去看看

flamejoker

coldlonely 发表于 2018-9-27 10:23
感謝翻譯~
不過我有個笨問題..
主角應該只是失去治癒師的職業無法使用聖屬性

因為流言中有一個關鍵是「受到神罰」
宗教本身也有包含一些代神行事的意味
對於受到神罰的對象理所當然的可以「處置」他

真鏡名ミナ

列斯兰卡 发表于 2019-7-1 12:44
现在在翻《成为冒险家》和《图书馆龙不会喷火》，外加汉化组工作，这几个月暂时挤不出时间，等汉化组忙完 ...

这本书在轻文手上，不能出现在这里。

列斯兰卡

真鏡名ミナ 发表于 2019-7-25 14:23
这本书在轻文手上，不能出现在这里。

是这样啊，谢谢提醒

zengfs

首都才六千人吗？像中国一个镇都不止这么点人吧

很烦很麻烦

回个帖，下次继续评。

4WT49F

以救国来说报酬太低了可以说是免费，笨王子本来来就会被严处，然后王本人是可以被推翻替换的，谢罪什么的在只是一场戏而已，做了反而还能提升王家的名声。所以主角的报酬只有指定的奴隶而已。

菲尔斯亲皇

男主一直说以后隐居，让我想到了在魔王城前开教会的某人....

潜行的黑猫.

看完感觉是BL

members

翻译菌的吐槽实有些影响阅读了，web剧情和文库版有区别吗

A.Q.

app找这个好辛苦。。

A.Q.

app找这个好辛苦。。

深海之雪

突然发现作者半年没更新，一年就几话，这还真是个大坑。。。。。而且还没糖吃。。。。

playman

剛發現作者在12月1日發報了新一話

列斯兰卡

playman 发表于 2019-12-2 18:35
剛發現作者在12月1日發報了新一話

诶诶诶————居然更了吗！！
感谢提醒！！！
译者马上去翻————！！

列斯兰卡

366　合流

================作者的话==================
回神已是年末……。
（译者：别说了，组里小伙伴都以为你要弃坑了）
==========================================

　一瞬间，以为搞错转移场所而感到焦虑。
　但是看了一圈周围，这里确实是教会本部的接待处没错。
　那么为什么会有如此避免公开露面的教皇大人的身影？而且还是全副武装状态……。
　我完全动摇，正准备开口的瞬间――。

「路西耶鲁君，虽然相当破破烂烂的，但没事就好。而且似乎成功和战乙女圣骑士队会合，真是太好了」
　加尔巴先生跟我打招呼了。
　多亏这样我才忍住没在露米娜她们面前叫教皇大人的名字。

「是的。不过加尔巴先生为什么在这里？」
　我看了一眼教皇大人后对加尔巴先生问道。
「这是因为各地出现的魔法阵产生了变化。收到联络说开始有魔族和魔物从那里出现了哦」　　
　难道有魔物或魔族突破圣域结界了？　

「难道各地已经发生灾害？」
「不，没有受害报告哦」
「那为什么……」
　我再次把视线投向教皇大人。

　然后回答我问题的是一起来的卡多利姆小姐。
「这是因为教皇大人下定决心守护这个圣都……国家哦」
「教皇大人？」
　但是这跟教皇大人全副武装有什么关系吗？

「是的。这次的事，似乎是因为灵斯特卿张开的结界效力在慢慢消失造成的」
「灵斯特卿的结界……也就是不仅圣都，圣舒露尔共和国都是吗？」
「是的。之后也会有强大的魔物进入圣舒露尔共和国内」　
「那么说，教皇大人是要重新张开结界吗？」
「不，教皇大人就算可以维持灵斯特卿的结界，要重新张开应该还是很难」
「那为什么？」
「因为教皇大人决定亲自与邪神战斗哦」
「哈？」
　听了卡多利姆小姐的话，我脑海一片空白。
　而卡多利姆小姐对我继续说道。

「教皇大人隐藏着削弱邪神之力、甚至无效化的力量哦」
「不过邪神盯上了教皇大人的性命吧？而且如果圣都的结界消失……」
　还是说没有这个力量就没办法击退邪神了？

「我们骑士团就算赌上生命也一定会保护圣都的哦。而且已经委托冒险者公会派遣高级冒险者守护圣舒露尔各村镇，所以放心吧」
　呜，手脚真快。但问题是教皇大人真的能跟邪神战斗吗。
　既然是灵斯特卿的女儿，光看等级和职业、技能肯定算得上战斗力吧。
　不过比起其他，想要战斗必须有心……勇气。
　但是关于这点卡多利姆小姐应该更清楚吧……。

「你没阻止教皇大人吗？」
「……正因如此才把教皇大人托付给路西耶鲁君哦。露米娜、战乙女圣骑士队也是，要以保护教皇大人为最优先」
「这边这位精灵族是教皇大人。详细情形我都知道了」
　露米娜小姐像什么事都没有一样回应，但其他战乙女圣骑士队的各位看到教皇大人瞪大了眼睛，单膝跪地低下头。也就是露米娜小姐知道教皇大人是半精灵？

「露米娜小姐，你知道教皇大人有精灵的血统吗？」
　不过就算知道她是半精灵，现在的教皇大人跟在教皇之间的时候也成长了相当多，真亏她能发现啊……。

「我没有直接见过教皇大人哦。不过教皇大人那清澈而强大的魔力的颜色，我至今已经看过了很多次，所以……」
　能看到……目视魔力呢。　

「是吗……还想说如果暴露就有事要问你了。教皇大人，有几点我想跟你确认」
　我从露米娜小姐那里回身面向教皇大人，询问道。

「唔，在此之前战乙女圣骑士队可以站起来放轻松。毕竟之后就要拜托你们护卫呢」
　战乙女圣骑士队所有人站起来，大概是在烦恼该不该把视线落在教皇大人那里吧，视线固定在了露米娜小姐和我身上。

「你真的下定决心，抱着觉悟和魔物、魔族、还有邪神战斗吗？」　
　我看着教皇大人的眼睛问道。肯定所有人都想问同个问题吧。
　看所有人的视线集中在教皇大人那里就知道了。

「唔。路西耶鲁是想问我能不能勇敢战斗吗？以前曾有频繁地和魔物及魔族战斗，所以没问题」
　教皇大人自豪地回答，但我有想深入询问的部分。

「那个，频繁……是？」
「我有跟父亲大人和父亲大人的朋友们一起战斗。只是以前没办法控制好力度……被骂绝对不能在迷宫以外的地方战斗」
　对话内容奇怪过头我都不敢问了……。

「那教皇大人不就能踏破试炼的迷宫了吗？」
「父亲大人严令我不准在圣都使用力量，说使用会有灾难降临。当时亲信们也是这么说而被阻止了」　
　虽说之前说迷宫之所以出现是因为结界解开了，但想到一定是因为这个原因才被关进建筑物里，就觉得有点可怜呢。
　嘛，虽然对我而言能战斗就没问题了，之后就是针对邪神的力量吗……。

「是这样吗……话说针对邪神的力量到底是？」
「虽然是暂时性的，但即使被邪神触摸也不会变不死族、也不会被魔族化、还能用屏障无效化邪神和魔族用的瘴气……甚至还能给予较弱的加护或张开结界」
　原来如此。不仅因为是灵斯特卿的女儿，还因为是邪神的天敌才被盯上性命吗。
　嘛，虽然我是希望再早一点知道这情报啦，但不管怎样，既然教皇大人下定决定离开圣都就没关系了。

「这真叫人安心啊」
「交给我吧」
「我知道了。不过在此之前，顺序颠倒了。来交换下我潜入迷宫后到刚才会合为止的情报吧」
　虽然看到教皇大人很多东西都不管不顾了，但不管怎样我现在想要情报。

「也是啊。教皇大人也没问题吗？」
「既然已经和路西耶鲁会合，就不用那么着急」
「啊，但在此之前有件事想拜托卡多利姆小姐……」
「……有种不祥的预感。是什么？」
「其实试炼的迷宫里有很多骑士和治愈师，所以装进隐者的马舍中的马房里了……」
　总觉得卡多利姆小姐的表情正渐渐消失，可能看错了吧。

「哈～不用再说了。教皇大人，我之后会从近卫骑士回到骑士团长的职务上」
「唔。卡多利姆，一直都受你照顾了」
「虽然也不是说之后就不能再一起，但我一定会守护好圣都的。所以，请教皇大人也一定要平安回到圣都」
「圣都就拜托你了哦」
「是。那么路西耶鲁君，去那边把骑士们和治愈师们交接给我吧」　
「是」
　于是我把隐者的马舍里的骑士、治愈师交给卡多利姆小姐，卡多利姆小姐叫我要保护教皇大人后，带着他们去了训练场。

　我目送着卡多利姆小姐，询问留下的加尔巴先生各地战况，并转达了我已经讨伐了自称魔王的事。
　虽然知道现在各地魔法阵的对应还没问题，不过似乎已经有相当多魔物和魔族在侵略了。

「不过虽然说是自称，但总归是因为和号称魔王的人战斗才那么破破烂烂的呢」
「是啊，算是吧」
　实话说毕竟和自称魔王的人有相性方面的关系，所以并没觉得有那么强。
　嘛，那肯定也是因为我为了能和邪神战斗而被师父和莱奥内尔逼着修行吧……。

「对了。既然现在击倒了自称魔王，那路西耶尔君不就能自称勇者了吗？」
「我的称号有S级治愈师就足够了」
「是吗？——嘛，虽说绰号什么的本来就是会不知不觉地增加啦」
「请饶了我吧」
　加尔巴先生，你好像超开心的～。

「哈哈哈。那么回到正题吧。路西耶鲁君想过最坏的可能性、邪神已经复活的可能性吗？」
「是的。毕竟那个自称魔王说了「明明将魔石全回收了邪神大人也没有复活」。而且倒下那边也掉落了好几个巨大的魔石」
「原来如此。这情报最好和冒险者公会共享一下。路西耶鲁君，有件事我想拜托你，可以听我说吗？」
　看到加尔巴先生表情那么认真，我有点紧张。

「是什么呢？」
「我希望能送我到伊艾尼斯」
「伊艾尼斯？」
　我还以为照这对话是要去冒险者公会本部的古兰多鲁，所以有点惊讶。

「嗯。因为伊艾尼斯的居民们大多是目光短浅的人，所以必须要有人去统率，最重要的是伊艾尼斯有路西耶鲁商会这个人类最重要的据点」
「诶？」
「有什么好惊讶的？路西耶鲁商会基本实时收发各地情报，为防陷入粮食危机还备有用了时空魔法的粮仓吧？据我所知这全都是路西耶鲁君的指示哦？」
　听加尔巴先生这么说，我稍微回想下后，确实为了方便传达情报才设置了实时收发情报，粮仓也是因为不想浪费好不容易做出来的东西才下达了建造指令。
　不过这也是因为听了各种各样的报告和建议觉得有必要才这么做的。那什么时候变成了人类最重要的据点？
（译者：即使变强了，教主大人依然天然无常识）

「我确实是下了指示，但没想到会被认为是人类最重要的据点……那么要马上转移过去吗？教皇也没问题吗？」
「虽然对加尔巴阁下有点抱歉，但可以先送我到空中都市涅尔达鲁吗？要以万全姿态与邪神战斗，需要精灵们的力量」
　那就以教皇为准备万全为优先吧。毕竟教皇变强的话，教皇自不用说，能保护的人也会增加。　

「加尔巴先生，这样可以吗？」
「以教皇大人为优先也没问题哟」
「那露米娜小姐你们呢？」
「我们想以守护教皇大人为优先，可以吗？」
　虽然会累，不过反正涅尔达鲁也没有战斗，正好吗……。

「我知道了。那就先转移到涅尔达鲁，能抓住我吗？」
　然后我右手拉着教皇大人的左手，左手牵着露米娜小姐，可不知为何之后没有结成圆圈，而是战乙女圣骑士队从露米娜那里开始结成像树形图一样的队列。

　看到教皇大人有点寂寞，正准备开口时，加尔巴先生也把手放到我肩膀上说道。
「再怎么说，要牵教皇大人的手还是不胜惶恐哟」
　听这么一说，我明白教皇大人确实是这样的存在，说道。
「确实跟敬畏的人牵手会不胜惶恐。那么走吧」
　我们就暂时先转移到空中都市涅尔达鲁了。
================================作者的话====================
感谢阅读。
悄悄地更新了。
真的非常感谢各位即使休载依然声援的各位。
===============================译者吐槽=====================
为防大家忘记，之前各地的情况唯独没说涅尔达鲁
然后精灵们正在全力给世界树供给魔力。
……尽是不好的预感啊。希望路西之前给世界树上的圣域结界有效吧。

as211814

NANI!!!!
終於更了阿!

xawang

居然更新了，感謝分享。