【自翻】【web小说】圣者无双~工薪族的异世界生存之道~（更新至第366话）【作者总算更新了】

列斯兰卡

loloboo 发表于 2019-3-20 12:27
感謝翻譯~

348

感谢纠正~
讲道理公会如果找别人苦就算了，找自己手下的工会长还苦真的完全说不过去
至于那倒霉组合只能表示安慰，并奉劝他们早日入教。

隐居是不可能的，除非他创造的是会有空没事跟龍们、精灵们、魔王及下属们一起喝喝茶的悠闲世界
而且还得让魔王胃痛（为何？）

老百姓还是有救的，邪神可忙了呢

列斯兰卡

350　邪神的行踪

　看来应该是从聚集在下面魔法阵的人吸收魔力，并集中起来供给上空的魔法阵。
　被吸收魔力的人们比起魔力枯竭，更有可能会有生命危险。
　于是决定去破坏地面的魔法阵。

「先破坏下面的魔法阵。师傅和莱奥内尔你们可以去找找邪神和魔族所在吗？」
「从开始就一直在找，但完全没有那种背脊一寒的感觉。邪神真的在这里吗？」
「确实。也没有魔族那种黏腻的感觉。简直就好像在把我们引诱到这里一样」
　听到两人的话，脑海里浮现不祥的预感。
　尽管如此首先还是要救助眼前居民们。

「我知道了。请继续搜寻」
　因为邪神和魔族不在，所以那魔法阵肯定是设置型的。
　搞不好涅尔达鲁的魔法阵也是同样类型。
　设置型的魔法阵在被破坏以外在完成命令之前都不会停止。　
　上空的魔法阵在完成为止都不会停下……这么想也很有可能。

「路西耶鲁，大概那个魔法阵不管什么魔力都会吸收，所以要用魔法破坏可能会很难」
「是。所以用这个」
　我从魔法袋里取出一柄短剑，注入魔力后投至画着魔法阵的线上。
　短剑一到达地面就浮现两道带有青色光芒花纹的带子，呈八字形刺中魔法阵。
　下个瞬间，还发动了小小的圣域结界。
　我马上冲进圣域结界，用幻想剑一下割裂地面上魔法阵的线和团，红黑色的魔法阵失去了光芒。

　这里倒下的人们大概真的只是活祭品吧……。
　但是为什么邪神把居民魔族化之后，就不吸收魔力呢？我埋下了这个疑问。
　然后师父和莱奥内尔慢慢落下了。

「喂、路西耶鲁，别突然就只自己一个人转移。你是不想让我活着吧」
「哈哈，抱歉。但是从那么高掉下来师父也不会受伤的吧？」
「问题不在这……那么这些居民要怎么处理？」
　大概因为魔力枯竭所以就算醒来也没准会很辛苦，但没有生命危险……。
　问题在被洗脑和城里满溢的瘴气……。

「如果照事先说好那样，预计是要转移到圣舒露尔教会本部的训练场，不过数量实在太多了……稍微把居民集中一下，在这里设置结界魔道具吧」
「也行，那把城里净化一下也行吧？」
「洗脑要怎么办？虽然留在这边感觉也能比较安心……」
　就算祛除瘴气，还是放这里更安全吧。
「耗费劳力不变的话再解除就好了吧。反正魔力枯竭暂时也动不了」
「确实。那么可以帮忙设置结界吗？」
「啊啊」
　刚说完，莱奥内尔大喊。

「天空的魔法阵的轨迹还没停止……不，形成速度慢慢上升了」
　这个魔法阵没关系吗？不，这魔法阵肯定有给上空的魔法阵供给魔力。
　然后现在给那个魔法阵供给魔力的存在也只能想到邪神了。

「到底是从哪供给魔力的！不仅完全看不到，连魔力流动也搞不清楚」
「路西耶鲁，别烦恼了先行动。战鬼你继续监视上空的魔法阵」
「是(我知道了)」
　这回应到飞起之前还好――。

　飞行时看向城中，发现瘴气正在蔓延。
　而且地面充满瘴气之后，大多数马上就会恢复原样了吧。
「天上也有魔法阵，要试试动真格连城净化看看吗」　

　看了一圈这首都转移到上空后，我先让好几个小水球飞到上空，再用相同数量的火球攻击让他们蒸发。
　然后聚集在上空的云慢慢变大，终于化作雨滴开始落下。
　然后我以自己为中心发动圣域结界，再向地面和天空发动好几次净化波纹。　
　终于黑紫色的云慢慢变为青白色的云。
「这还真恐怖啊」
　一边这么嘟哝，一边对青白色的云使用时空属性魔法的空间扩张扩大降雨范围。
　然后不知何时充满地面的瘴气也不知所踪了。
　尽管如此为了睡着的人们不会感冒，最后必须发动净化波纹呢……。
　我正这么想。
　脑内响起声音。

『路西耶鲁大人，能听到吗？』
　说话的是克莉西娅。
「怎么了，魔物来侵略了吗？」
『不，但是伊艾尼斯西南偏西的方向出现红黑色灾祸的巨大魔法阵，要马上去确认吗？』
（※那边是封印火龍之处）
「不，也不知道伊艾尼斯会变怎样，希望你能专心防御。如果再发生什么希望继续联络」
『是』
　于是结束与克莉西娅的聊天……正这么想，脑海里又响起其他声音。

『路西耶鲁大人，帝国附近出现了巨大的魔法阵』
（※那边是封印暗龍之处）
　说话的是多兰。
「多兰，飞艇情况如何？」
『没问题。只是接近黑暗大陆充满瘴气，所以要再过一阵才能充入圣属性的魔力发射主炮』
「我知道了。别太勉强」
『哼，这句话我希望你能跟在我身边发抖的娜喵和莉娜说』
　完成我委托的魔道具后，技术开发部分成了几个部门。
　然后娜喵和莉娜是飞艇操纵员……虽然是见习的。
「……包括这两人也都拜托了」
『哈～那，战斗开始之后跟我报告』
「知道了」
　于是联络结束，不过接着又有联络。

『路西耶鲁大人，听得见吗？我是韦斯塔姆』
「啊啊，韦斯塔姆卿，有什么情况吗？」
『是。我国南面和西面出现了巨大的魔法阵。南面是大家所在的谋略的迷宫方向，然后西面是以前和帝国战争之处』
（※谋略的迷宫是雷龍所在之处）
「……非常感谢，如果发生什么，请拜托柯菲他们」
『是，那我就不客气了』
　最近柯菲和古蒂喜欢上了海产，修行结束之后多数不去伊艾尼斯而是会呆在卢浮库王国。
　但是照这两人来想，应该是把战力分散到视野中吧。
　真叫人佩服。
　然后脑海中再次响起声音。

『路西耶鲁，洛克菲勒外出现魔法阵了。可以破坏掉吗？』
（※洛克菲勒是土龍所在之处）
　真不愧是珀拉的报告，真跳跃啊。
「虽然我想大概是会出现魔族和魔物的召唤阵，不过请再等会再破坏。随便攻击搞不好会出现邪神。而且各地都有出现相同的魔法阵，所以请等待变化」
『知道了』
「有情况麻烦再报告」
『路西耶鲁，快点让它结束』
「我会处理」
　然后结束念话。

　但是我感觉其中有强烈的违和感。
　因为刚才说的是各迷宫所在之处。
　肯定上空那魔法阵下面是光龍所在的迷宫吧。
　照这样邪神制作的迷宫之中只有一个地方没有报告。

　我触摸附有魔通玉的手镯，跟守护圣都的露米娜小姐取得联系。
　但是露米娜小姐没有回应，顺便也尝试联络教皇大人、加尔巴先生但也没有反应。
　于是我尝试向最初指示我去布兰修的精灵女王念话。
　但是仍未联系，我便试着跟莉蒂亚联系。
「莉蒂亚，能听到？」
『路西耶鲁大人吗！那个，现在地面情况怎样了？』
　声音似乎有些惊慌，我知道涅尔达鲁也发生什么了。

「地面转生龍被封印的迷宫上空出现发着红黑色光芒的巨大魔法阵。你那边有发生什么吗？」
『是，精灵女王为首的精灵们开始为世界树供给魔力，已经无法交流了』
「是吗……那希望你能跟纳蒂亚一起死守涅尔达鲁」
『我知道了，如果有用得上的地方请跟我联系』
「啊啊，拜托了」
　然后中断念话时，正好雨后放晴。
　这时我做出了决定。
（译者：………………居然不是魔通玉而是念话，主角君你也变英灵给她们加护了吗！？）

列斯兰卡

351　缠绕瘴气的骑士团
　化作圣水的雨水停下，我仍有些担心会有瘴气从地底渗出。
　因为如果地底有邪恶花繁衍的话，我想了肯定又会变成原来那样。
　但是这担心是杞人忧天，地下完全感觉不到魔力或气息。
　如果地底还会充满瘴气，那只会在发生什么的时候吧。
　确认没有瘴气渗出，转移到师父们身边时，他们已经在城堡的庭院里发动了圣域结界的魔道具。

「路西耶鲁，别突然下雨啊，差点弄得我浑身湿透」
「嘛，虽然居民们已经全身湿透了」
　师父和莱奥内尔穿着背上印了路西耶鲁商会logo的斗篷。
　姑且发动了弄干衣服的魔法，所以应该不会感冒吧。

「抱歉，我只能想到这么做了……比起这个，总觉得很开心呢」
「因为总算有机会穿上这个吧」
「关于这点我也同意旋风」
　确实，因为这两人一直都呆在谋略的迷宫，既不会下雨，为了保持体温所以也穿着能自动调整温度的装备，所以至今为止都没用过斗篷呢。
　当然我也有同样的斗篷，不过我现在穿的是以前托雷特先生给我做过件素色斗篷。

　不过如果哈德利没有给哥雷姆印上logo的话……无论如何都会这么想。
　技术开发部看到这样，无论如何都希望能给路西耶鲁商会做个logo，马上跟他谈判，以超猛的势头谈拢了。
　然后之后就快了。
　制作装备的技术开发部优秀过头都有点浪费了，复原了已经遗失的个人认证魔法回路技术，因为把那个魔法回路编入logo，所有装备都能个人独有化了。
　首先以在路西耶鲁商会工作的人为首，给各部门都配给了印上logo的制服。
　在伊艾尼斯工作的大家都以能在路西耶鲁商会工作而感到自豪，大家都很开心地穿着。
　……只有我一个人，觉得太丢脸了不好意思穿。
（译者：好的大家来竞猜一下上面印的会是什么呢？（我觉得是包子西））

「路西耶鲁还不换那件斗篷吗？穿那个会很显眼哦」
　师傅，所以不要啦。
「路西耶鲁大人的话穿那个谁都不会有怨言的，当然教会本部也是」
　只是觉得很丢脸，所以希望你别管我了。
　为什么只有我是公司的标志啊，我觉得这绝对是在欺负我。
（译者：因为是路西耶鲁商会。）

「嘛，这个暂且不管……进入正题吧。其实刚才各地发来联络，应该是转生龍们被封印的迷宫上空出现了魔法阵。然后只有教会本部没能取得联系」
「……是指跟这里一样渗出瘴气吗？」
「很有可能。只是布兰修是精灵女王判断有危险并念话通知我的等级，所以不知道还会发生什么。我希望师傅和莱奥内尔能留在这里」
「教会本部有魔物出现会比较有趣……好像会有邪神的威胁，我想一起去，不能派人代替我吗？」
　听了师父的话莱奥内尔也点头了。

「实话说，只能交给师父和莱奥内尔。因为这个国家原本就有能召唤光龍的召唤阵，肯定是邪神的据点」
「但是路西耶鲁，这里别说邪神，连魔人和魔物都没有哦？」
「没错……不，旋风，好像并非如此」
　我和师父顺着莱奥内尔视线的看向看过去，那边有缠绕着瘴气应该是这个国家的骑士团正从城里出来。
　但是别说气息，连魔力都感觉不到，太奇怪了，感觉和至今为止战斗的魔族都不同。

「呵。不知正体，好像很让人期待呢」
「路西耶鲁大人，这里就请交给我们吧，上空的那个魔法阵看来也还在动，也请关注其他区域」
　真现实啊……但这两人就是这样。

「关于上空的魔法阵，暂时会准备对策，请平安活到与邪神战」（←路西）
「我知道了。所以路西耶鲁做好只有路西耶鲁能做的事吧」（←师傅）
「好的。我给那个骑士团施放净化波纹后，之后就交给你们了」（←路西）
「处理完这些之后，我会马上报告。然后如果邪神出现我也会跟你报告」（←莱奥内尔）
　真不愧是莱奥内尔，真清楚呢。

「那就拜托了。净化波纹」
　像平时对不死者施放那样，我对缠绕瘴气的骑士团发动净化波纹。
　但是此时发生意料外的事。
　一名骑士走上前后，发出缠绕着瘴气的斩击，切开了净化波纹。
　只有那个骑士在的中央部队无伤，其他部队也遭受净化波，虽然看起来受到了伤害，但无法净化干净。

「原来如此，看来相当精锐呢。战鬼哟，看来会很开心哦」
　师傅露出狰狞的笑脸对莱奥内尔说道。
「那个骑士能让给我吗，旋风」
　莱奥内尔也露出同样的笑脸。
「不，先到先得」（←速度最强的师父）
「那谁打倒的其他骑士多就谁来当他对手如何？」（←当然不比速度的莱奥内尔）
「有意思」（←比人数也不怕你的师父）
「不不不，完全不有趣，要发动好几次净化波纹才能削弱哟。肯定跟至今为止的魔族不一样很强哦」（←实在憋不住吐槽的路西）
「别担心路西耶鲁，这里就交给我们，你走吧」（←一心打架的师父）
「路西耶鲁大人，你觉得这种程度的前哨战打得倒我们吗？」（←安慰主角的新师父）
「……完全不觉得。我知道了，这里就交给你们了」（←满额黑线的路西）
「啊啊，那之后见。遭遇邪神之后，也要跟我们联系哦」（←莱奥内尔）
「马上就会搞定跟你报告」（←师父）
「那就拜托你们了」（←只好如此的路西）

　我留下两人，转移到上空的魔法阵后，像包围着魔法阵一样翻转发动了圣域结界，顺便为了圣域结界能固定在那空间还赋予了时间停止。
　这样就算召唤魔法阵发动，杂鱼的话光是碰到结界就会被烧光吧。
　在上空看师父和莱奥内尔时，看来应该是利用圣域结界的优势跟那个骑士团战斗。
　不知怎的觉得这样很有趣，而且也觉得能把这里很自信地交给他们，我决定给各地的魔法阵也采取同样对策后，前往教会本部。

　虽然转移到了伊尔马西亚帝国和卢浮库王国的战场遗址……原本涅尔达鲁所在之处；
　连接圣舒露尔共和国和伊尔马西亚帝国，封印了暗龍的迷宫；
　古兰多鲁北部接近卢浮库王国南部国境的谋略的迷宫；
　洛克菲勒上空；　　
　伊艾尼斯的西南迷惑人心的迷宫，不过毫无例外所有地方都渗出非比寻常的瘴气。
　我想这肯定是邪神做的。
　那个能把人变成魔族或不死属性的魔物的巨大魔石……说不定那是瘴气的结晶？我这么想道。
　如果邪神是为了这个计划而监视的话，完全可以这么想。

　之后以防万一转移飞到世界树的遗迹看看，但除了瘴气变强以外毫无变化。
　但是因为知道世界树是世界的中心，至今为止都在净化瘴气一事，以防万一施放圣域结界后，净化了周围。　
　然后从魔法袋里取出魔力结晶球，完全恢复魔力后我下定决心转移到圣都上空。　
　然后圣都教会本部瘴气弥漫。
=================译者总结==================
当前人口分配：

圣都（圣龍封印处）        →露米娜、教皇、路西及其他不知能否算战力人等
伊艾尼斯（火龍封印处）        →克莉西娅和不知能否派上用场的原下属和眷属（？）
洛克菲勒（土龍封印处）        →珀拉、莉茜安和两位编外开发组（古兰德、托雷特）
古兰多鲁（雷龙封印处）        →柯菲和古蒂及教徒韦斯塔姆
涅尔达鲁（风、水龍封印处）→精灵们及巫女姐妹
帝国外围（暗龍封印处）        →多兰、娜喵、莉娜
布兰修（大概光龍封印处）→双师父

…………啊咧？巴扎克呢？又被忘记了？

Days365

邪神一出手就搞到天下大亂，看來邪神戰應該有看點。

列斯兰卡

352　结界
=====================作者的话===============
抱歉那么短。
===========================================
　圣都没有像布兰修的首都一样有瘴气从地底溢出真是太好了……。
　另一方面来想，圣舒露尔教会本部会聚集瘴气很不自然，是被谁有意为之吗？我只能这么想。
　但也搞不清楚这是邪神做的，还是教皇大人们的教会相关人员做的……。
　嘛，不管是哪边，不走进教会本部是不知道的……。

　在此之前先围住上空的魔法阵吧。
　一边这么想一边看向教会本部上空……不过，并没有应该在迷宫上空的魔法阵。
　出现异常了吗，还是魔法阵已经启动了呢，还真难判断……。

　但能清楚的是如果只有协会本部沾染了瘴气的话，就会像师父一样肉眼都能看到瘴气了吧……。
　……然后如果有魔族和魔物从教会本部出来，应该会让人觉得教会本部其实是魔族的住所吧……。
　如果这样慢慢开始恢复的教会这次肯定会崩溃，圣舒露尔共和国会因此灭亡，甚至有可能发生围绕大陆中央的战争。
　只有这个无论如何都必须避免。

「……上吧」
　我给自己发动能量外套，降落到被瘴气包围看不到里面的结界之中……然后在脚触碰到结界的瞬间。
　发生了啪嚓啪嚓的电击，我被拒绝进入结界之内。

「……果然普通的很受打击。但是再这么下去很不妙呢」
　回过神来马上转移到结界之内……但是又再次发生电击，被结界弹开了。
　简直就像没有洛克菲勒的认证就无法入侵一样……。

　但是一直进不去结界维持现状也说不过去，所以我决定花点蛮力侵入，所以首先发动圣域结界，用来破坏结界和圣域结界。

　虽然如果能顺利进入结界是很好，但并不顺利，覆盖教会本部的结界和圣域结界相交时产生的电击和火花四处飞散。
　我无视这些，把魔力流入结界之间进行中和。
　然后张开细小的缝隙时，我再次尝试转移。
　然后这次顺利地转移了。

　但是圣域结界无法转移，不知不觉间被强制解除，覆盖教会本部的结界再次恢复了原状。

　莫非因为有这个结界，所以无法跟教会内部的人取得联系？我试着跟冒险者工会的古兰多鲁工会长进行联系。
　然后跟我想的一样不管如何念话都没有应当，虽然也试过联系师父和柯菲她们，但也无法成功联络。

　看来除了防止侵入以外，还让瘴气不外泄，阻隔和外部的魔力通信什么的，有麻烦效果的结界。
　然后结界中应该有各种效果，我完全无法感知到应该在教会里的教皇大人和露米娜小姐她们的魔力和气息。
　是为了不被发现而发动吗？我这么想道。

　但是也存在要救出的人告诉我自己所在之处的对策，这次就尝试跟应该在结界里的教皇大人取得联系。
　但很可惜，教皇大人没有回应。

　再怎么说，教皇大人也不会被魔族和魔物干掉了吧？我感到有些焦急，这次试着跟露米娜小姐取得联系。
「露米娜小姐，能听到吗？」
　但是并没马上回应。
　……不行了吗？我正这么想时。

『……路西耶鲁君？』
　虽然声音很小，但露米娜小姐的声音确实在脑海中响起。

「是，我进入教会本部张开的结界里了」
『既然如此，因为教皇大人正一个人维持着这结界，所以希望你能先去援助』
　果然是教皇大人正在张开结界吗。
　但是有在援助意义上想先问的情报。

「露米娜小姐，有多少人变成魔族了？」
『因为穿着能弹开瘴气的法衣和铠甲，所以还没人变成魔族』
「我知道了」
　我马上发动净化波纹，祛除教会本部结界中的瘴气。
　然后骑士团的训练场中欢声四起。莫非在战斗中？但是仍然无法感觉到气息和魔力。
　总之继续净化，直到瘴气稀薄到从教会本部外面也看不到瘴气为止。

「露米娜小姐，教皇大概在那里呢？」
『教皇大人应该跟卡多利姆大人、加尔巴阁下及罗莎女士一起在教皇之间』
　听到这话我有点不安。
　因为虽然我也邀请过卡多利姆小姐和加尔巴先生带练，但因为各种意义上的忙过头而抽不出时间。
　如果跟魔族对峙，赢的希望不大。
　嘛，虽然有加尔巴先生在感觉总会有办法的……。

「顺便问下露米娜小姐在哪？」
『战乙女圣骑士队正努力阻止魔物从迷宫溢出……咕』
「嗯？没事吗？」
『现在姑且……可以的话希望你能来帮忙，不过希望能以教皇大人为优先』
　露米娜小姐会示弱什么的真少见。
　然后虽然露米娜小姐另当别论，但战乙女圣骑士队的大家等级都超过了四百，所以应该不至于苦战到这地步。
　这么一想，是迷宫的魔物变强了吗，莫非是瘴气正从迷宫中溢出产生影响吗，还是说实在太臭呢，我完全无从得知。
（译者：……难道不是因为你一直在跟人家聊天吗……）

「真的没问题吗？」　
『才刚开始，所以没问题』
「我知道了。请别太深入等我一下。我一定会赶来」
『谢谢』
　于是中断和露米娜小姐的联系。

　试着马上转移到教皇之间……但是无法转移。
　这也是结界的效果吗？感觉简直就像是被划分成迷宫楼层般。
　我不想浪费太多时间，决定飞往教皇大人的房间。
===========================作者的话===========================
感谢阅读。
今天niconico静画周三的シリウス更新了漫画第三话。
请务必阅览。一月二十七日上传的活动报告中也上传了漫画化的插图。

loloboo

感謝翻譯~

王都快要被一個十歲小女孩掀了, 魔王當然要胃痛啊...

老百姓原來只是夢遊加感冒而已 (誤)

350
然后聚集在上空的晕慢慢变大 -> 雲?
再想地面和天空发动好几次净化波纹 -> 向?
别对别太勉强 -> 多字?
歌且各地都有出现相同的魔法阵 -> 而?
是吗……那希望你能跟纳蒂亚一起死守涅尔达鲁そ -> 多字?
这是我做出了决定 -> 時?

351
低下完全感觉不到魔力或气息 -> 地?
那只会在在发生什么的时候吧 -> 多字?
不能派人带代替我吗 -> 多字?
只有那个其实在的中央部队无伤 -> 騎士?
那个其实能让给我吗 -> 騎士?

352
我只能这么 -> 少字?
但是在这么下去很不妙呢 -> 再?
探后骑士团的训练场中欢声四起 -> 然?
现在过切……可以的话希望你能来帮忙 -> 姑且?

主角可以降聖水雨, 哪天真的會下物體X雨... (怕)

为什么只有我是公司的标志啊 <- "路西"商會標誌當然是用路西啊, 難道你想用物體X桶喔!?
也該定下路西教的代表標誌了? (誤)

被作者遺忘的巴札克好可憐

教會出事啦~ 教皇的結界好厲害啊
是說沒有其他治癒師去好好練淨化嗎... 明明應該是有最多可以放淨化的人的地方?
路西真是個移動型空氣清新機

列斯兰卡

loloboo 发表于 2019-3-22 13:22
感謝翻譯~

王都快要被一個十歲小女孩掀了, 魔王當然要胃痛啊...

感谢纠正~

那边的魔王大人表示对这个村子真是又爱又恨到常识没救……

物体X雨是不会下的，毕竟物体X据说会找浪费掉他的人寻仇……
…………顺说翻译组里大家在思考Xx路西的可能性（嘘，是秘密）

物体X桶倒是没关系，但是难以分辨是物体X桶，所以如果是物体X桶没准上面还会印上路西
……虽然物体X是时之贤者的作品。

作者先后忘掉了乔尔德先生和巴扎克……
乔尔德据说文库有追加外传
巴扎克……也许？

最后关于教会的瘴气，其实是因为大家都习惯了路西……
其实一般治愈师能用净化已经很不错了，然后净化还是单方向的能量弹型（见漫画初期路西）
何况好像还在战斗，要支援骑士团什么的，所以真不怪这些娃娃。
不过路西真是移动型空气清新机无误

列斯兰卡

353　双重结界
　没有跟魔物和魔族对峙，平安的通过外面来到教皇之间的窗前。
　但准备开窗进去里面时，这里也有教皇张开的结界，所以被弹开了。
「好痛」
　而且比刚才的结界还要强力，碰到的瞬间手掌就焦黑了。

　虽然有预想到结界，不过这威力实在是……。
　确实为了保护教会首领的教皇大人所以也有无可奈何的部分，不过关于这结界还是希望教皇大人能先说一声。
　一边这么想一边跟刚才一样发动圣域结界，试着通过魔力中和侵入内部。

　但很可惜，两个结界一接触就发现无法中和，只好寻找其他路线……。
　毕竟没想到结界还能在中和阶段改变属性。
　而且属性还是随机无规则地改变，所以无法中和结界的魔力。

　没办法，只好回到最近的没有张开结界的道路，这次向着教皇直接跑去。
　但真没想到不能探知气息和魔力会不方便到这地步。
　在和师父跟灵斯特卿训练之前，都没有没有寻找气息和魔力到这地步，习惯真是可怕啊……。　　
　以防万一，我给自己发动圣域铠，做好就算遭遇魔族和魔物也没事的准备后前进。
　然后发现建筑物内部还有瘴气残留，净化波并未彻底清除瘴气，知道自己的想象还差得远。
　但最优先的是教皇，所以没有费事去清理，加快脚步前往教皇之间。
　然后跑上最后的楼梯看到教皇之间的大门时，看到门前有几个人影。

　虽然不知道是敌是友，但我毫不犹豫地举起幻想剑趁人影们还没注意到我，向着他们放出圣龍剑。
　然后人影们不知所措地被圣龍吞没了――。
（译者：清除敌人治疗友军的圣属性魔法就是方便……）

　但是被圣龍吞没的人影们并未被消灭，在圣龍的肚子里用警戒的眼神看着放出圣龍剑的我。　　
「路西耶鲁君！？」
　然后发现是我的瞬间大喊的是加尔巴先生。
　因为是跟加尔巴先生一起吗，我也得以确认卡多利姆小姐和罗莎女士，事情没有变得麻烦而让我松了口气后，走近跟他交谈。
「加尔巴先生，身体还好吗？」
「……嗯。因为泡在瘴气里所以身体有点重，不过现在已经完全没事了」
「是吗？那就好。话说为什么加尔巴先生你们不在教皇之间里？」
「路西耶鲁君，比起这个那条龍到底是什么？」
　这时，卡多利姆小姐切入对话。

　想说没时间说明了，就简单说了一下圣龍剑。
「这时我通过这把幻想剑放出的圣龍。能消灭魔族和魔物、让魔族化的人恢复成人，治愈和净化除此之外的人类」
「是吗。抱歉打断对话」
（※卡多利姆知道幻想剑是用圣龍的遗骸做的，但不知道主角跟其他龍的事）
「……不，虽说因为结界的关系无法分清敌我，但还是抱歉吓到你了」
　尽管对卡多利姆小姐能平常应对一事有点惊讶，但是因为旁边旁边微笑着的加尔巴先生正支持着她吧。

「话说回来路西耶鲁君，你是怎么进到这个张着结界的教会本部里的？」
「确实呢。教皇大人说了既出不去也进不来的……莫非可以转移？」
「不，是通过圣域结界跟教会本部张开的结界接触，用魔力中和才能进的来。但进不去教皇之间……」
「路西耶鲁大人，这大概是因为结界不同」
　从刚才开始脸色就不太好的罗莎女士看来很了解结界，就试着向她询问详情。

「罗莎女士很清楚结界吗？」
「不，但是以前当侍从时，曾从教皇大人那里听说过关于结界的事。她说万一之时会发动两种结界」
「两种……吗」
「是。记得一个是教皇大人张开覆盖住教会本部的结界，然后还有一个结界是这个教皇之间张开的结界」
「那也就是说，教皇大人现在正维持着两个结界吗？」
「不，我想是发动了教皇大人的父亲大人所制造的魔道具」
　……感觉最深受教皇大人信赖的，其实是罗莎女士。
　不过尽管如此，是灵斯特卿制作的魔道具吗……。
　感觉相当麻烦呢。

「那你知道教皇大人张开结界把教会本部和外部阻隔开来的目的、和灵斯特卿的道具到底有什么原理的东西吗？」
「到这个就……但是我记得听说过，发动魔道具之后就必须一直往里面注入魔力」
　原来如此。所以才从刚才开始就一直好像很担心地看着教皇之间啊。
　但是那个灵斯特卿是不会给教皇大人会让她受苦的魔道具吧。
　总之必须开门确认一下里面。
　啊，在此之前姑且要确认一下。

「是吗。最后可以问问为什么大家会离开教皇之间吗？」
「着我们也不太清楚。教皇大人突然抱着头后，说立即给教会本部张开了结界哟。然后下个瞬间就接到了有瘴气从教会本部地下溢出的报告了」
「听到这报告教皇大人自己下达指示，把骑士团分为迷宫调查组和待机组，还给在教会本部的治愈师下达了如果有不死系魔物出现，就把他们净化的指示」
　卡多利姆小姐好像很开心倒也不错，不过可以的话还是希望你能阻止战乙女圣骑士队去迷宫。
　虽然升了相当多级，不过既然在教会本部所以穿的是教会配给的装备吧……。
　不过如果让她喝物体X的话，就没必要担心到这地步了……。

「之后说想一个人呆着所以就命令我们离开房间了」
　所以三人就在门前了吗。
　大概侍女们也被命令离开房间了吧，所以只有教皇在教皇之间了？莫非从涅尔达鲁转移到哪里去……想也不会吧。
　嘛，说要为什么，教皇大人抱着头，肯定是因为精灵女王的念话吧。
　这么一来就得快点进里面了。　

「我清楚了解了。稍微想确认一下教皇大人，失礼了」
　我这么说着把手伸向教皇之间的门。
　然后这里也跟刚才一样有烟从手上冒出。
　但我就像感觉不到痛觉一样一边治疗一边打开门，门一开，里面的是倒在魔法阵上的教皇大人的身影。

Days365

總覺得教皇總是被前賢者坑了

列斯兰卡

闲话 8 最强tag启动
==================作者的话=======================
大家久违了。
圣者无双自三月更新以来，约休载了半年。
这半年间发行了圣者无双第三卷、漫画化第一卷，还有幸再版了。
认真继续我想还要再花点时间，如果能稍微等候一下就太好了。
====================正文==========================
　确认路西耶鲁转移到圣都后，布罗德和莱奥内尔视线瞬间相交，然后再把视线移到缠绕着瘴气的骑士团处。
　然后现在正是要跟切开路西耶鲁发动的净化波纹的骑士领队的指挥官，及略超过百人的骑士团开始战斗的阶段，布罗德和莱奥内尔轻轻一笑后开始说起路西耶鲁的事。

「总算走了吗。没想到还有会被路西耶鲁担心到这地步的一天……」　
「作为师父心情复杂？」
「啊啊，这也有……是有，但总觉得在路西耶鲁心目中，印象似乎固定在我们变弱了那时。这点战鬼，你也这么想吧？简直就像被护卫对象反过来保护的心情吧？」　
　虽然布罗德不觉得路西耶鲁不信任自己，但作为一名武人，而且还是被徒弟担心，这种事可一点都不有趣。
　但这不不仅限于布罗德，莱奥内尔也觉得路西耶鲁在无意识中，把自己当成要保护的对象而感到愤怒。
　但原因他们也理解。
（译者：……感觉作为男性（夫君）的尊严扫地而不满x2吗……）

「确实没错，路西耶鲁大人心中我等一度变弱了。然后经自己努力升级变强，所以肯定还觉得我等的能力仍比以前要低吧」
「路西耶鲁等级急速攀升，战斗能力一下开花变强，所以就算我们的能力得到强化，也不认为能强到那种程度吧」
　布罗德虽然不认为被路西耶鲁担心有趣，但确实以前为了教他武术被彻底教育过，不过想想与当时的路西耶鲁的差距，自己也承认并不奇怪。
　以前路西耶鲁因为攻击根本打不到自己，所以无论怎么挣扎还是会输。
　但是现在布罗德和莱奥内尔已经强到全盛期级别还仍被路西耶鲁误以为弱还是笑不出来。
　看到这表情莱奥内尔劝布罗德道。

「没办法，毕竟没做出显眼的实绩，在迷宫里升级还要路西耶鲁大人帮忙」
「但是从中途开始就没有拿出真本事了吧？」
　两人借助路西的带练，随着等级提升，属性也提升了。
　顺便一提，两人一直模拟战，是为了能充分使用随等级提升的属性，其实身体能力早就回复至全盛期了。
　但是并未注意到的路西耶鲁为了给两人带练而让高级的魔物出现，然后从中途开始布罗德和莱奥内尔就为了不一击击倒怪物而留手了。
　然后模拟战也从中途开始为了不取对手性命，没有攻击弱点或砍脖子。
（译者：不不不，弱点还好说，脖子本来就不该在模拟战中攻击吧喂）

「魔物是为了让所有人能升级才没有瞬杀，对手是路西耶鲁所以也不能拿出真本事，所以这也是没办法的吧」
「嘛，算了。打倒那么多缠绕着瘴气的骑士们的话，就不会再担心了吧。然后战鬼，你对那军团有什么看法？」
「称不上魔族化，是被邪神魅惑坠入黑暗的人们吧。但是没想到为了增幅自己的力量而把瘴气缠绕在人的身上……多么愚蠢的人啊」
「啊啊，是啊。都差不多是只有破坏冲动的战斗狂了。但是数量很多哦？」
　两人视线前方是分散向这边接近的骑士团，数量目测略超百人，但莱奥内尔的脑海里已经没有骑士团，而全在骑士团出来的那座城里了。
「那些如果保有理性又能开心一把吧，但……完全没统率性，一口气搞定吧。探索下骑士们出来的城里会比较好」
「是吗……我也希望有通过这次的事能告诉路西耶鲁不用担心我们的对手……」
「确实。但是连传说级的装备都穿上了，很难不取得压倒性的胜利吧。只靠我们打倒邪神也没所谓，但是……太白日梦了吗」
「啊啊」
「哈～算了。快点吧，左半和那指挥官交给我哦」
「等等，左半交给你没所谓，但那个指挥官怎么想都是我的猎物吧？毕竟我肯定一下就把右半打到了。难道不等也可以？」
「哈哈哈，你老在开玩笑。比起一个个打倒，能一口气荡平的我会更快歼灭左半吧」
「哈，真有自信呢。那么那个指挥官归早赢的人可以吧？」
「当然」
「那么就让我先出手吧」
　布罗德一这么说完，身影马上在莱奥内尔面前消失，移动到紧挨着路西耶鲁张开的结界内侧位置后，挥出飞斩。
　虽然有几名骑士躲开了飞斩，但大半的骑士都一下子被飞斩切开了。
　这情况后面的莱奥内尔看在眼里。

　――虽然干劲十足但不是全力吗。那我认真上吧。
　莱奥内尔这么想着，从魔法袋里取出龍之牙造的大剑，往大剑注入魔力。
　然后瞄准目标解放大剑中的魔力。
「把瘴气烧尽吧」
　莱奥内尔这么说着水平挥动大剑后，一个火球以超猛的速度向着缠绕着瘴气的骑士团飞去。
　但是那个火球不管怎么看都只有速度异常，只有一般的魔法师用的火球那么大。
　缠绕着瘴气的骑士团也肯定是这么想的。

　但是莱奥内尔用那把那炎龍之牙造的大剑挥出的火球并不普通，随着它离开莱奥内尔，形状也在发生变化。
　慢慢球体就像崩溃一样扩张成圆盘状，高速回转后变得肥大，到达骑士团时，稍微蹭到炎之圆盘的骑士们烧着了。
　但是之后才是这攻击的真正可怕之处。
　扩张成圆盘状瞬间升上天空后，火之雨倾泻而下。
　而且那火之雨像有意志般向着骑士们倾泻，莱奥内尔负责的左半边骑士瞬间就被歼灭了。
　――那么就只剩指挥官了吗？受到刚才的攻击还能站起来，没准是有点棘手的对手，但要做的事仍然没变。
　莱奥内尔打起精神走向指挥官的时候。

　一阵风吹来的同时，被莱奥内尔点燃的骑士们被突然出现的竜卷风吸入。然后龙卷风消失时缠绕着瘴气的骑士们堆积如山。
　但让人惊讶的是，只有指挥官即使被竜卷吞没，但和受到莱奥内尔的攻击时一样，简直就像没事发生般逼近结界。
　布罗德向那个指挥官发出飞斩后移动到莱奥内尔身边。

「战鬼哟，下火雨会让城里被点燃的，你有点做过头了吧」
「这只会在开拓的场所用而已。而且烧光也没所谓吧。毕竟放着尸体不管恐怕会有瘟疫。但是旋风才是，放那个会吸光草木的龙卷风是想破坏景观吗？」
「嘛，半斤八两吧。然后那个你怎么看？」
　布罗德带过莱奥内尔的话题，视线转向斩开路西耶鲁的净化波纹的指挥官。

「实话说不知道，但这个实在太异常了。不仅被我的火焰点燃也毫无所谓地行动，而且被旋风的龙卷风割裂仍很有精神地来破坏路西耶鲁大人张开的结界」
「不死族吗？还是魔人呢？也有可能是被邪神凭依什么的……」
「嘛，要说的话如果连这都打不倒，要跟邪神战斗简直就是痴人说梦呢」
「没办法了，战鬼，现在开始携手战斗吧」
「我们可不能在这里失去战力啊……在路西耶鲁大人发动的圣域铠失去效果之前击倒他吧」
「那么我就援……啧」
　布罗德咋舌是因为那指挥官就像莱奥内尔往大剑注入魔力一样，往剑注入瘴气，切开了路西耶鲁发动的圣域结界。
　布罗德当场向指挥官放出飞斩后，去砍指挥官的脖子，莱奥内尔也为了援护布罗德，跑向指挥官。
　于是以出乎意料的形式，在布兰修展开了激烈的战斗。　
==============================作者的话=================================
感谢阅读。
很久没登录站点，发现系统有所改变，吓了一跳。

loloboo

感謝翻譯~

時之賢者是發明者, 可是物體X的代言人是路西, 所以桶上印包子西也沒錯吧
要是有廣告或招牌什麼的, 絕對都要路西來拍! (誤)

353
我也得以确认卡多利姆小姐和罗莎女士姐 -> 多字?
这时我通过这把幻想剑放出的圣龍 -> 是?
但是因为旁边旁边微笑着的加尔巴先生正支持着她吧 -> 多字?
记得一个是是教皇大人张开覆盖住教会本部的结界 -> 多字?
着我们也不太清楚 -> 這?
还给在教会本部的治愈师下达了如果有不死系魔物出现的 -> 少字?
这么以来就得快点进里面了 -> 一?

闲话 8
但总觉的在路西耶鲁心目中 -> 得?
不过想想与当时的路西耶的差距 -> 少字?
是被邪神魅惑坠入黑然的人们吧 -> 暗?
但是没想到为了增幅自己的力量而吧瘴气缠绕在人的身上 -> 把?
毕竟我肯定一下就把右半达到了 -> 打倒?
虽然有几名其实躲开了瘴气 -> 騎士?, 飛斬?
但是那个火球不管怎么看都只有速度也异常 -> 多字?
但是莱奥内尔的用那把那炎龍之牙造的大剑挥出的火球并不普通 -> 用的?, 拿?
莱奥内尔负责的负责的左半边骑士瞬间就被歼灭了 -> 多字?
那么就之剩指挥官了吗 -> 只?
下火雨会让城里会被点燃的 -> 多字?
但这个是在太异常了 -> 實?
先在开始携手战斗吧 -> 現?

教皇終於過勞死了 (誤)
魔力用完昏倒了吧, 路西快餵點回魔的... 物體X, 反正可以當甦醒劑用一舉兩得 (喂)

正宮二宮嫌過度保護的碎碎念賢妻太煩人, 決定把氣出在眼前的城市與騎士團身上 (誤)
其他地方也會有這麼棘手的敵人嗎? 防衛的戰力沒這兩宮硬啊

dickbts

感觉这次打完就要进入黑暗大陆打了哦，很期待主角打完邪神后会被多少女人求婚

Days365

師父們被看小這點，這還真的沒有想過的視點。

列斯兰卡

354　教皇大人变成大人
　通过蛮力突破结界来到教皇身边的我，看到教皇大人的身影稍微陷入了混乱。
　教皇的样子不是我所知的样子……虽然还留着面型但已经成长很多，成为大人了。
　虽然仍留有精灵特征的尖耳，但因此增加了像福雷诺瓦她们那些精灵一样的神秘感。
　这样子要被卡多利姆小姐看到的话肯定会很崇拜吧……我脑海里浮现这样的念头。
　马上因看到教皇大人脸色苍白好像很辛苦的样子而回过神，为了救下教皇大人发动特级治疗后，握住教皇大人的手，转让魔力。
（译者：虽然描述没问题，但转成画面却总觉得在求婚……）

　如果是一般人让她喝下高级魔力药就算魔力枯竭也马上能回复安定，但既然覆盖教会本部的结界是教皇大人发动的话，照原本的魔力量来判断，即使用高级魔力药也让人担忧。
　卡多利姆小姐好像想跟着我进教皇之间，但被加尔巴先生拼死拦住了。
（译者：阻挠求婚现场的亲属也出现了。）
　我无视了那声音，以努力回复教皇大人的魔力为最优先事项。
　之后过了五分钟左右，因为魔力转让教皇的大人的脸色转好，呼吸也稳定下来，所以虽然有点蛮横，但为了知道详细情况还是要弄醒她。

「教皇大人，教皇大人，该起来了」
　首先试着摇醒她……但没醒。
　果然用魔法弄醒比较快吗……正这么想，结界外的罗莎小姐说了句出人意表的话。
「路西耶鲁大人，要让公主大人起来，自古以来都肯定是要用热情之吻的哟」
（译者：……说媒的媒人也出现了……不过还好没有拿出物体X……）

「罗莎，你到底在说什么……！？」
　卡多利姆小姐被罗莎小姐这一句噎得出不出话来，我也因这突如其来的话回过头。

「路西耶鲁君要争取时间吧？那么我想把该做的事全做一遍会比较好哦」
　然后不知为何加尔巴先生一副很感兴趣的表情接过罗莎小姐的话茬。
　感觉我很久没看到加尔巴先生这种笑脸了。
　肯定是自来到教会本部到现在积攒了很多压力吧……。
（译者：……看热闹不嫌事大的国王大人……但是你那全做的事有哪些能稍微说明下吗？）

　但是要是亲吻了教皇大人，灵斯特卿肯定会跑出来吧……。
　灵斯特卿肯定也有准备这样的魔法。
　我实在不想冒这个险，照灵斯特卿教的那样想象出能一下子弄醒的魔法并用出来的好了吧，就交给想象，试着无咏唱发动让意识清醒的魔法。
　然后青白色的光芒被吸入教皇大人的额头中。
（译者：畏惧岳父的主角君怂怂地选择了最安全的方式。）

「呜……这、这、是？」
　之后马上，教皇好像还有点难受地睁开了眼睛。

「教皇大人，你醒了吗」
「唔……！？不是路西耶鲁吗！是怎么进教会本部……啊，不，因为听说你最近变成不讲理的存在……比起这个为什么在圣都，公国布兰修的事已经结束了吗？」
　教皇大人第一句话就让我表情沉下来了。
（译者：论错误的相亲开场白。）
「是就好了。看来邪神的目的是圣都……然后很在意教皇大人，所以连忙赶回来了」
　然后即使邪神利用各迷宫上空出现的魔法阵召唤魔物或魔族，但因为发动了圣域结界，所以召唤的同时魔物和魔族也会被净化得灰飞烟灭。

「那布兰修要怎么办。布兰修那个方向聚集了足以目视程度的瘴气哦」
「没事，净化过了一遍，而且现场还拜托给了师傅和随从领队……」
「是吗……」
　但是嘴上虽然在安慰担心布兰修的瘴气的教皇大人，但我也在担心师傅和莱奥内尔。
　毕竟看到有能用瘴气中和净化波纹的骑士……总有种只有那个骑士跟其他完全不同的不好的预感。

　发现教皇大人好像很担心地看着这边的样子，我改变话题。　
「话说教皇大人，看样子你好像长大了很多，是怎么回事？」
「嗯……？长大了是什么回事？」
　难道没注意到？
「站起来会比较好懂呢」
　我伸手扶起教皇大人，用水魔法做出镜子让她看看。
　当然其实没那么多时间，不过我有预感，总觉得如果教皇大人身体回复会成为战力。

「这是妾身吗……嗯，成长了相当多呢。怎么，路西耶鲁也有因为我这样子逼近而心神不定吗？」
「我承认教皇大人是美人。但是，并不是因为这样……比起这个可以问问为什么会有这样的变化吗？」
　如果没遇到灵斯特卿的话没准还会动摇，但知道灵斯特卿的恐怖之后，就不会因外表而心神不定了。
（译者：但是之后会不会反过来因为这个被岳父找茬又是后话了……）
「唔，即答啊……算了。父亲大人为了启动结界做了个魔道具，但在发动途中粉碎了。然后身体涌现了超厉害的力量，但制作结界时因为魔力被发动结界的魔法阵吸光，之后就失去了意识。所以虽然有很多想法，但不知道哪个才是对的」
「是这样吗……那身体状况还好吗？」
「是因为魔力恢复了吗感觉身体比以前要轻」
　教皇大人暂且没有问题吗……虽然不知道之后会怎样……。
「教皇之后要怎么做？我是准备去支援战乙女圣骑士队，当地下溢出的不死属性魔物不死族的对手……」
「唔……我也极力不想把这样子展现在别人面前。但给圣都和教会本部张开结界有帮到大家忙吗……」
「我想有。说不定是教皇大人升了很多级，也有可能是被封印的力量觉醒了。很可惜有空窗期，看来也没太多实战经验，但教皇大人也有教皇大人的任务」
「任务……」
「是的。教皇大人在平安地维持着结界，这个事实我想就已经能维护在教会本部的人们的士气了」
「我知道了。难得路西耶鲁也帮我回复了魔力，我会维持结界，所以请彻底净化从地底涌出的不死的军队和邪神」
「我知道了。那么为了你防止你魔力枯竭，这个给你」
　我给的是珀拉她们努力量产的魔力结晶球。
「以防万一给你几个。教皇大人全力维持结界，结界外的三人请保护她」
「得救了……路西耶鲁，别死哦」
　这时教皇大人房间布下的结界暂时解除后，加尔巴先生进来了。

「教皇大人，我讨厌痛也讨厌辛苦，但更讨厌除了衰老以外的死法，等彻底结束后就会去隐居」
「哈～与其说能不能做到，还不如说连是否允许的立场都没有……但是回应是？」
　我以暧昧的笑容回应教皇大人的问题，只跟加尔巴先生他们说完「希望你们保护教皇大人」后就从窗口飞出。
=========================作者的话==================
加油尽可能地更新了。

列斯兰卡

loloboo 发表于 2019-3-26 15:14
感謝翻譯~

時之賢者是發明者, 可是物體X的代言人是路西, 所以桶上印包子西也沒錯吧

感谢纠正~

讲道理如果物体X开盖灌下去，姑且不管门外那三人……灵斯特绝对是要调♂教♂主角君吧的
路西表示怂了怂了

其他地方似乎是召唤来所以好像没那么麻烦？
反正都练好级了不怕吧？

Days365

岳父: 我女兒身邊的害蟲是你嗎？

黑暗聖子

Days365 发表于 2019-3-27 17:49
岳父: 我女兒身邊的害蟲是你嗎？

有一种灵在观看的感觉呢？可以制作那么多分身没理由这里不放一个呢？

小叶ye

还行，男主没丧病到用物体x弄醒教皇，否则某女儿控真的要穿越时空过来砍人了
男主拆旗依然犀利，估摸着以后真的隐居了也不想建后宫，以后的本命还是难以抓摸，但师傅们会每天过来求战♂的画面感实在太强

列斯兰卡

355　Renewal
=======================作者的话========================
不是圣者无双的更新（Renewal）ｗ
======================================================
　我从教皇之间飞出，正想直接去迷宫时，注意到教会本部整体又再开始被薄薄的瘴气覆盖。
　尽管在教皇之间没花多少时间，却增加了如此之多的瘴气……我脑海里马上浮现符合条件的魔物。
　这时以防万一同时意识集中在空间把握并尝试发动后，因在去教皇之间前发动净化波纹而欢声沸腾的训练场，发现存在着几个不是人类的什么东西。

　虽然心情上是希望骑士团就这么忍耐下去，趁此期间去跟露米娜小姐她们会合，不过实在无法置之不理。
　然后飞到训练场后，那里跟想的一样有产生瘴气的邪恶花、和有不死族从地面爬出的身影。　　
「真亏地面这样都没崩塌……」

　我一边在为不死族到底怎么从地面出来感到不可思议，一边在前方以平面发动圣域结界，然后以此为目标发动净化波纹。
　然后以极猛之势增加的净化波纹击中地面的同时，邪恶花和不死族都被青白色的火焰燃烧了。

　虽然下面的骑士团和治愈师们看起来因不知发生何事产生短暂的混乱，但发现我的身影后再次欢声四起，已经再没有人像稍早之前对我的存在取否定态度的人了。
　是因为被逼至绝境产生危机感呢，还是教皇大人和加尔巴先生推进的意识改革奏效了呢，又或者否定的人已经离开教会本部呢，虽然不知原因为何，不过我现在还是很开心不会被干扰了。

　确认邪恶花和不死族崩塌后，我确认有没有人受重伤，但是骑士团的后方固定有治愈师们，知道他们负责为受伤之人回复，让我松了口气。
　因为被召集到教会本部的治愈师们都能用技能等级很高的圣属性回复魔法。
　看来也能连携，所以这里交给他们就行了呢。

　如此判断时，想到如果还有更厉害的不死族从地面爬出时现在的战力就会变严酷，于是想在训练场发动圣域结界进行支援。
　但是这时是第六感起作用吗，如果在这里发动圣域结界，不会从教会本部的建筑物内的石地板爬出来吧？我产生这种讨厌的预感。
　为此没有发动圣域结界，取而代之确认没有魔物之后给骑士团全员发动了区域屏障。
　然后下面除了听到欢呼声外，还听到感谢的话，听声音感觉还能有余裕，这里就交给骑士团再次前往迷宫。

　尽管如此人的感情还真是易变啊……
　嘛，毕竟没有当面聊天，也没一起行动，只是因为印象而感觉讨厌啦……。
　虽然因为年纪轻轻就在教会有很高地位，所以可能也是没办法的事，不过能拭去负面的印象也不错呢。
　一边这么想一边进入教会本部入口处用于升降的建筑物，坐入连接迷宫的魔导电梯。

「这台摸到电梯也久违了呢……那么，地下变怎样了呢……什！」
　然后启动魔导电梯下降的同时，瘴气从门的空隙跑进来了，我一到地面门一开马上发动净化波纹。
　然后瘴气好像很有趣般地消失了，在场的不死者们也化作了青白色的火焰。
（译者：原文真的是面白い（有趣的）！（抱头））

　B-级恐怖片吗……但真没想到这里还不是迷宫，瘴气就到这地步了……。
　露米娜小姐不管升了多少级变强、为了瘴气不生效而穿上法衣和装备，但首先连不死族也会被强化，所以尽可能快地去汇合会比较好吧。
　所幸光一次净化波纹就把迷宫到小卖部的瘴气和魔物全部消灭，没有花费多余魔力就搞定真是谢谢了。
　然后进入迷宫前看了眼小卖部，不由得停住了。
「没想到到这里还……很普通」

　因为这次的骚动放在小卖部的武具基本都处于被拿光的状态。
　这点因为加尔巴先生和卡多利姆小姐有好好预测行动所以也没有太过吃惊。
　但是是因为中了高浓度的瘴气吗，我看到从高点商品装饰的墙壁上，露出了不能出土的东西。
　看到那些我再次认识到有我无法赢过的存在的同时，我把露出的东西全部收进魔法袋，接着才打开迷宫的门。

　迷宫里的瘴气比想象的要薄，很容易确保视野。
　但是如果不从一楼开始净化瘴气，地面可能会爬出更厉害的不死者吧，于是发动了净化波纹。　
　然后在这又吓了一跳。

　瘴气驱散的同时，本来只有僵尸的一楼混入了邪恶花和僵尸以外的不死族。
　但这也预想到了，也有类似反应所以并不是为此而惊讶。
　但是迷宫内的构造变化，楼层变宽是我做梦都没想到的。

　因为瘴气达到能填满圣都的程度，所以想到会有什么变化，但没想到连迷宫都会有那么大的影响……。
　这样如果不打起精神，可能都到不了邪神那里……。
（译者：……你不是在谋略的迷宫见过一次了吗？）

　但也不可能就到此为止，首先就以和战乙女圣骑士队会合为目标前进吧……。
　于是我迈出了探索这被更新的迷宫的沉重的一步。

playman

很好奇 什麼是"高点商品装饰的墙壁上，露出了不能出土的东西"