[web小說][軟綿綿漢化]失格紋的最强賢者 ~世界最强賢者為了變得更强而轉生了~

Alashi

如果重複，以這個為主，前一個版本有翻錯跟錯字喔！
大家好，這裡是每次都(因為帖子被吞而發)深夜福利(失敗)的翻譯菌，還醒著嗎？我是快睡著了啦(午覺)！
這一篇翻中文有快兩千五，而日文...【遠目】，差不多是一般章節的兩倍左右，
(前面也出現過類似的，只是這一章日文特別長)
會拖更最主要的原因還是因為這兩天要上學+工作來不及，
以後這樣的隔日更應該還會有，還請見諒，
如果作業跟工作來得及完成，會盡力將欠的更新在假日補回來，
如果沒看到請假條，但兩點半還沒更新........
那就是我昏倒在書桌上了，一早(如果不是早八的課)就會發的，不用擔心


第１１１話　第二学園、魔族と戦う
第111話　第二學園，與魔族戰鬥
　　「通道消失了……暫時先回去嗎？」
　　「是呢，感覺就算在這裡等，也不會出現下一個魔族啊。」
　　這麼說著，打算回王都的阿爾瑪與露莉注意到一件事。
　　「欸？魔族那麼簡單就……而且還是自製魔法陣……欸？」【這妹子是世界觀刷新到一半卡殼了？】
　　莉莉亞當機了，露莉用手在她面前晃了晃都沒反應。
　　「……怎麼辦？」
　　「因為在森林裡呢，一定有魔物吧……我覺得一起回去比較好。」
　　露莉說著就推了一下莉莉亞，然後她似乎成功重啟了。【這孩子三觀碎過頭，變成機器人了嗎？】
　　「……是！抱歉！因為看到了實在是太過超現實的光景……我還有連絡員的工作，先失禮了！」
　　留下這句話，莉莉亞便跑向了街道。
　　「聯絡員也很忙碌呢……」
　　「因為要監視這麼大的範圍，還要將入手的情報收集起來──！？」
　　露莉試著回答阿爾瑪時，似乎被什麼嚇到而停止說話。
　　然後與露莉一樣停下動作的阿爾瑪提出了疑問，不，與其那麼說，可能還比較接近確認吧。
　　「剛剛的，察覺到了嗎？」
　　「嗯。有一股很強的魔力……那是王都的方向吧！？」
　　「我想是的。」
　　從王都的方向感應到了大量的魔力，如果是結界的話到還好，但如今的露莉與阿爾瑪有著在馬蒂亞斯身邊，數度與魔族交戰的經驗，因此能斷定這是魔族的魔力。
　　「好像盡早回去比較好呢。」
　　「是啊！快趕路吧！」
　　兩人就這樣開始在前往王都的路上跑起來。
◇
　　自那之後沒多久，露莉與阿爾瑪回到了學校，著急的跑過迷宮通道，目的地毫無疑問是馬蒂亞斯的身邊。
　　「馬蒂君！」
　　「你們兩個都辛苦了。看來討伐是成功了。」
　　「嗯！但是沒多久就感覺到魔力...很強的魔力……」
　　「啊啊，他們使出最終手段了。」
　　聽到阿爾瑪的話，馬蒂亞斯如此回答。
　　「……最終手段？」
　　「啊啊，以魔族的生命為代價，方能使用的長距離移動魔法……嘛，那些傢伙可沒什麼自我犧牲的精神，所以應該是圍毆了伙伴中最弱的魔族，並將之作為祭品吧。」
　　移動魔法的祭品不需要本人同意，因此發生這種事也是可能的。
　　「伙…伙伴……」
　　「真不愧是魔族的感覺呢……所以我們應該怎麼辦才好呢……」
　　即使為魔族的所做所為感到驚訝，露莉仍問了對應方法，她似乎也大致上能夠進行一些比較實戰性的思考了。
　　「如你所見，我騰不出手──所以拜託你們幫忙拖延一下時間了，箭的附魔就用這個術式，這件事情也已經向學園與國家匯報了，應該能得到協助。」
　　他說著便在地上畫出了比露莉至今附過的還複雜兩倍的術式。而且此次並非是將移動中的魔族擊落，而是以他們為對手，正大光明的進行挑戰這種事。
　　以前的她們的話，一定會說不可能吧，可如今──兩人馬上回答了。
　　「了解！」
　　「明白了！」【看吧，習慣真可怕】
　　聽見回應，馬蒂亞斯大力點頭。露莉與阿爾瑪則一刻不停的，又匆匆的往上跑出迷宮。
　　回到地面的兩人所看到的，是拿著各自擅長的武器，在校園中集合起來的學園學生與老師們。幾乎同時，自校外進入校園的一位老師搬著巨大的箱子跑向了露莉她們。
　　「請使用這個！」
　　這麼說著，剛剛回來的老師所放下的箱子中，竟是大量的魔石。似乎是緊急準備的，箱子盡是刮痕，其中一些魔石上也還貼著價格標籤，但是品質卻相當不錯。
　　「非常感謝！……阿爾瑪，在附魔成功前，請先用這個吧！」
　　「我知道了！」
　　收下魔石的露莉將先前剩下來，本是用於把飛來的魔族擊落的箭交給阿爾瑪，然後馬上開始附魔。
　　不久後──空中出現了一位魔族的身影。
　　現身的魔族簡直就像是知道構築結界的地方一樣，筆直地朝著第二學園而來。
　　魔族構築了被稱作災厄的代名詞的攻擊魔法──〈炎彈豪雨〉。【……龍星群或劣化版流星雨？】
　　「老師！快過來這邊！」
　　「全員準備對空陣形！敵人只有一個！〈炎彈豪雨〉來了！」
　　「「「「「是！」」」」」
　　隨著老師的號令下去，學園學生們排列成了密集隊形，正中〈炎彈豪雨〉的範圍。
　　〈炎彈豪雨〉正如其名，是降下無數火炎彈的魔法。對魔族而言是要稍微花點時間準備，但威力極為巨大的魔法。據說在接下這個攻擊後，沒有任何人能活下來。【嗯…就當是真的好了，但相信大家心裡都可以想到一位絕對能活下來的人σ`∀´)σ，我就不多說了www】
　　「呼啊啊啊啊！去死去死去死啊啊啊啊！」
　　那樣的魔法對著聚集起來得學生們傾注而下，魔族笑著眺望。以〈炎彈豪雨〉為對手卻採取密集隊形，真是愚蠢透頂，增加攻擊範圍內的人數，不過是擴大損害而已。
　　──本應如此才對。但是魔族的表情漸漸掛上了驚訝。使用〈炎彈豪雨〉時，應當會聽見的臨終悲鳴，卻絲毫沒有聲響。【感覺此時他的表情應該是：Σヽ(ﾟД ﾟ; )ﾉ或(д) ﾟﾟ的XD】
　　「……啊？」
　　魔族帶著疑問的表情，觀察著〈炎彈豪雨〉造成的黑煙緩緩散開。同時也開始聽見校園中的聲音。但那並非他所期望的臨死哀號，甚至完全找不到類似的東西。
　　「還…還以為要死了……」
　　「真的將〈炎彈豪雨〉防禦住了……」
　　「這…這可是馬蒂亞斯謹製的結界魔法喔。能防禦住什麼的，不…不是理所當然──」
　　「欸，腳在抖喔。」
　　與毫不留情的對話一同從煙霧中現身的是──毫髮無傷的學生們。見此，魔族變成了啞口無言的表情。【嗯…是( º△º )這樣嗎？】
　　「……哈？」
　　仔細看的話，確實能發現失格紋的學生四處張開著結界。但是僅憑這種孩子們所施展的魔法，就將〈炎彈豪雨〉防禦住了什麼的，不可能有這種事。
　　面對暫時停止思考了的魔族，學生們的反擊也開始了。在失格紋學生的守護下，常魔紋與小魔紋的學生一起放出魔法。
　　然而攻擊卻沒能擊中，因為距離太遠了。
　　只有阿爾瑪的箭矢接觸到了魔族，然而那箭卻被對方的皮膚彈開，連一絲一毫的傷痕都沒留下。
　　「居…居然這麼硬嗎……？露莉，箭如何了？」
　　「……請再稍微等一下。」
　　戰鬥持續進行的校園的一角，露莉幾乎是一動不動的將精神集中在魔石上。她身邊還有許多尚未附魔的魔石，以及大量裂開了的失敗品。
　　「露莉，不要緊吧？」
　　已經失敗十次以上了。見此，阿爾瑪擔心的出聲。但是……露莉處在精神高度集中的狀態，絲毫不見焦急。
　　對露莉實力的理解甚至在她自己之上的馬蒂亞斯，準備了這等數量的魔石。想必反覆失敗是在預料中的。儘管如此，也是能一點一點地抓住接近成功的感覺。
　　馬蒂亞斯是預料到了在反覆失敗之後，最終的成功，而將魔法陣託付給她的。這麼相信著，露莉不斷繼續附魔。【哇…這妹子徹底沒救啦！】
　　──然後，第二十一個。附魔結束後，沒有出現裂痕。
　　「……完成了。」
　　如此說著的同時，一根箭矢被交付到了阿爾瑪手中。那上頭鑲嵌的魔石中，被刻入了至今為止從未見過的，非常複雜的魔法陣。

==================================================================================================今日的馬蒂君一如既往在破壞人家的常識，甚至將魔爪伸向魔族，簡直喪心病狂！(強烈譴責)
這裡原本應該放作者的話，但是懶得照翻了，大致上就是
重大通知！重大通知！重大通知！文庫本再四天開賣啦！會上GA文庫部落格的走馬燈啦！
這種感覺吧，喔，還有一句就是在說......
多虧大家的支持，成功擠進年度前五了，真的非常感謝！如果覺得有趣的話，請留下你的評價！
以上，那麼明天(晚上？)見~~~

水藍

呃..敵人飛在上空 對於地面的主角陣營使出大規模殺技
然而煙霧散開之後主角的夥伴們毫髮無損....然而敵人嚇得說不出話來....
我能為這個場景配上龍珠Z的BMG嗎?(誤!!)

kirla

好可怜的魔族，弱小竟然要被围殴当作祭品

azazazazab

感謝翻譯!
阿爾瑪的弓不是超級變態了嗎?怎麼還會被彈開?
這些魔族一定要分批來送嗎?多來點吧

huang2363191

辛苦了翻译。   大半夜的还没休息，注意身体。

2thAlashi

azazazazab 发表于 2017-9-23 16:14
感謝翻譯!
阿爾瑪的弓不是超級變態了嗎?怎麼還會被彈開?
這些魔族一定要分批來送嗎?多來點吧

弓變態，可當下用的箭不帶破防，魔族看著弱，那是我們拿馬蒂亞斯當對照組，實際上其他人的魔法因為距離太遠而沒能打中，如果阿爾瑪的弓的加成就夠了，那某位也就不用讓露莉在這麼緊急的時候臨陣磨槍，嘗試更難的術式了

asdzx7845

感謝翻譯大大的翻譯!!!..........和吐槽XDDDD
恩，本來看完坑新留言，都會附帶點吐槽或感想，
不過全被翻譯大吐槽完了，這下怎麼辦呢?(沉思

反正每天更新什麼的，不需要這麼有壓力吧
就輕鬆翻吧，反正你也不欠大家什麼

幻·零

最近怎么都开始流行这种前后搭配的书名啊   越来越长的书名  还是前后搭配的  看来以后这种书名会越来越多啊·················

tw211

終於要正面迎擊魔族了呀。
大家的常識也正式迎來終結了。

tw211

kirla 发表于 2017-9-23 16:03
好可怜的魔族，弱小竟然要被围殴当作祭品

有啥可憐呢？
魔族就是自己作死的種族。
專給人添麻煩…

azazazazab

2thAlashi 发表于 2017-9-23 18:34
弓變態，可當下用的箭不帶破防，魔族看著弱，那是我們拿馬蒂亞斯當對照組，實際上其他人的魔法因為距離太 ...

我覺得還是很扯.以他們附魔數量來說這樣還彈開很誇張

2thAlashi

asdzx7845 发表于 2017-9-23 19:04
感謝翻譯大大的翻譯!!!..........和吐槽XDDDD
恩，本來看完坑新留言，都會附帶點吐槽或感想，
不過全被翻譯 ...

聽說...吐槽是軟綿綿的精神(///A///)而且我有忍住沒吐完，仔細找找能找到的...大概？

2thAlashi

azazazazab 发表于 2017-9-23 21:07
我覺得還是很扯.以他們附魔數量來說這樣還彈開很誇張

那就當作是...為了讓露莉能夠表現吧！複雜的術式，還要刻21次，這期間完全不會被地面上小鬼們打中的魔族只放了〈炎彈豪雨〉一個大招喔！(即使有用其他魔法，應該也不是大招，不然應該不會完全沒影響到這邊)對手都這麼努力拖延時間了，阿爾瑪的箭當然要放水XD

helpks5

先前打魔族如獵山雞，所表達的並非魔族實力已不足道，而是顯示主角對魔族的弱點已完全掌握，不必親臨現場，憑指示便讓老婆們以小博大，
此時則是正面對戰，人類一方(受過正確訓練的學園生)須要擺出陣勢嚴陣以待，若魔族依舊是不堪一擊，也未免太沒看頭了。

azazazazab

helpks5 发表于 2017-9-23 22:53
先前打魔族如獵山雞，所表達的並非魔族實力已不足道，而是顯示主角對魔族的弱點已完全掌握，不必親臨現場， ...

恩 而且魔族不同個體強度差距很大

tw211

azazazazab 发表于 2017-9-23 23:33
恩 而且魔族不同個體強度差距很大

先前被擊殺的兩頭應該只算是前哨兵吧。
現在來的就是正規士兵甚至更高級。

wish14820

女主們存在感好低差不多是零，性格描寫也不明顯，想看與女主互動的人建議先別看，問看生肉的人後面有沒有改善在決定追與不追吧

tw211

wish14820 发表于 2017-9-24 22:10
女主們存在感好低差不多是零，性格描寫也不明顯，想看與女主互動的人建議先別看，問看生肉的人後面有沒有改 ...

同感。
基本上很難看到妹子們的個性。
真的是一直在看男主裝逼…

jdhgy

wish14820 发表于 2017-9-24 22:10
女主們存在感好低差不多是零，性格描寫也不明顯，想看與女主互動的人建議先別看，問看生肉的人後面有沒有改 ...

女主存于插画间 男主装逼龙傲天
这几年中外文学不都这套路吗看个开心就好

Ian861023

女主的存在意義好像的沒有
倒是有一個存在意義跟交通工具差不多的女角